ボラット 栄光ナル国家の逆襲

ボラット 栄光のカザフスタンの利益のためにアメリカ政府に巨額の賄賂を渡す
プロモーションリリースポスター
監督	ジェイソン・ウォリナー
脚本	サシャ・バロン・コーエン アンソニー・ハインズ ダン・スイマー ピーター・ベインハム エリカ・リヴィノジャ ダン・メイザー ジェナ・フリードマン リー・カーン
ストーリー	サシャ・バロン・コーエン アンソニー・ハインズ ダン・スイマー ニーナ・ペドラド
に基づく	サシャ・バロン・コーエンによる『ボラット・サグディエフ』
制作：	サシャ・バロン・コーエン モニカ・レビンソン アンソニー・ハインズ
主演	サシャ・バロン・コーエン マリア・バカロワ
撮影	ルーク・ガイスビューラー
編集者	ジェームズ・トーマス クレイグ・アルパート マイケル・ジャンブラ
音楽：	エラン・バロン・コーエン
制作 会社	フォー・バイ・ツー・フィルムズ アマゾン・スタジオ
配布元	アマゾンスタジオ
発売日	2020年10月23日 ( 2020-10-23 )
実行時間	96分
国	アメリカ合衆国 イギリス
言語	英語[a]
予算	1,000万～2,000万ドル[1]

『ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ統治と莫大な賄賂』 [ ^b] 、または単に『ボラット栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ統治と莫大な賄賂』 、は、ジェイソン・ウォリナー監督（長編映画監督デビュー作）による2020年のモキュメンタリー ・ブラックコメディ映画です。主演は、サシャ・バロン・コーエンが架空のカザフスタン人ジャーナリストでテレビタレントのボラット・サグディエフを演じ、マリア・バカロワが彼の娘トゥタールを演じています。トゥタールは、 COVID-19パンデミックと2020年の大統領選挙の最中に、当時の米国副大統領マイク・ペンスに花嫁として売り込まれることになっています。2006年の『ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ統治と莫大な賄賂』の続編です。

バロン ・コーエンは2007年にボラットの役を引退したと述べていたが、2019年に変装した姿が目撃され、2020年半ばには撮影中であることが見られ、ボラット映画の2作目があるのではないかとの憶測が広がった。このプロジェクトは2020年9月に正式に発表され、Amazon Studiosが配給権を取得した。『ボラット 栄光ナル国家チルドレン』は2020年10月23日にAmazonプライム・ビデオ で公開された。バロン・コーエンとバカロワの演技やアメリカ文化についての解説が批評家から賞賛されたが、元ニューヨーク市長ルディ・ジュリアーニの出演は賛否両論だった。  

本作は第78回ゴールデングローブ賞で3部門にノミネートされ、バロン・コーエンがミュージカル・コメディ部門の最優秀男優賞、バカロワがミュージカル・コメディ部門の最優秀作品賞を受賞した。第93回アカデミー賞では脚色賞と助演女優賞にノミネートされ、バカロワはゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門の最優秀女優賞にノミネートされたほか、第27回全米映画俳優組合賞と第74回英国アカデミー賞で助演女優賞と助演女優賞にノミネートされた。脚本は第73回全米脚本家組合賞を受賞した。

カザフスタン人ジャーナリストのボラット・サグディエフは、前作での祖国への不名誉の罪で14年間、強制労働収容所で働かされた後、ヌルスルタン・ナザルバエフ大統領によって釈放され、カザフスタンの文化大臣（そしてカザフスタンで最も有名なポルノ男優）であるジョニー・ザ・モンキーをドナルド・トランプ大統領に引き渡し、国家の名誉回復を図るという使命を負う。前作でトランプ・インターナショナル・ホテル・アンド・タワーの庭園で排便した後、トランプ大統領に近づけなくなったボラットは、猿をマイク・ペンス副大統領に渡すことにする。出発する前に、彼は宿敵である隣人のヌルスルタン・トゥルヤクバイが家族と家を奪い、15歳の娘トゥタールが彼の納屋で暮らしていることを知る。

ボラットは貨物船で遠回りして世界中を運ばれ、テキサス州ガルベストンに到着する。そこで彼は自分が有名人であることを知る。目立たないようにするため、ボラットは変装をいくつも購入する。携帯電話を購入し、ジョニーを迎えるが、ジョニーの輸送箱の中にトゥータルがいて、彼を食べていることに気づく。恐怖に駆られたボラットはナザルバエフにファックスを送る。ナザルバエフはボラットに、ペンスを満足させる方法を見つけなければ処刑すると告げる。ボラットはトゥータルをペンスに渡すことにする。

トゥタールは大変身し、ボラットは彼女をデビュタント・ボールで紹介する。ボールでは父と娘のダンスの最中に、彼女の経血が目立つように展示される。CPACでペンスが近くにいることに気づいたボラットは、トランプに変装してトゥタールをその場で渡そうとするが、警備員に追い出される。ナザルバエフは激怒し、処刑のためにカザフスタンに戻るようボラットに告げる。トゥタールは、トランプに近い人物にトゥタールを渡すことができると気づき、彼女をルディ・ジュリアーニに渡すことを提案する。

ジュリアーニが巨乳の女性と浮気したことを自慢していたため、ボラットはトゥタールを豊胸手術を勧める美容整形外科医のところに連れて行く。ボラットは豊胸手術の費用を稼ぐために理髪店で働いている間、ボラットの性差別的な教えに困惑しているベビーシッターにトゥタールを一時的に預ける。彼女はトゥタールに、彼女の文化が教えてきたことは嘘だと告げる。トゥタールは女性が車を運転しているのを見て初めて自慰に成功した後、手術を受けないことを決意し、生涯自分を抑圧し続けてきたとボラットを激しく非難する。彼女は去る前に、ホロコースト否定派のFacebookページを引用して、彼らの国の「最大の功績」であるホロコーストは嘘だと彼に告げる。

動揺したボラットは、自分なりの典型的なユダヤ人の格好をして近くのシナゴーグに行き、次の銃乱射事件を待つことで自殺しようと決意するが、そこでホロコースト生存者たちがボラットに優しく接し、反ユダヤ主義者のボラットにとっては嬉しいことに、ホロコーストは実際に起こったのだと安心させてくれることに驚く。大喜びでボラットはトゥタールを探すが、COVID -19パンデミックのため通りには人影がない。彼は2人のQアノン 陰謀論者と隔離生活を送り、2人はトゥタールとの再会を手伝ってくれると申し出る。2人はネットでトゥタールを見つける。トゥタールは記者になっており、ワシントン州オリンピアで開催される「私たちの権利のための行進」集会を取材する予定だった。

集会で、男たちはトゥタールに、協力しなければ父親が殺されるだろうと訴える。彼女はそれを受け入れ、父親の介入なしにジュリアーニを誘惑するためのインタビューを手配する。ボラットはベビーシッターと話し、彼がトゥタールを愛していることに気づき、心変わりする。インタビューの後、ジュリアーニとトゥタールは寝室に向かうが、ボラットが介入し、ジュリアーニに個人的に性的行為を申し出ようとする。ボラットはカザフスタンで処刑されることを決意し、トゥタールは彼と一緒に行くことを約束する。

ボラットは、自分が処刑されないことを知ってショックを受ける。なぜなら、彼はカザフスタンを物笑いものにしたことに対するナザルバエフの報復として利用されたのだから。米国に向けて出発する前に、カザフスタン当局は「ジプシーの涙」を注射してボラットにSARS-CoV-2を感染させ、彼をCOVID-19パンデミックの患者1号にした。彼は世界中に派遣され、ウイルスを拡散し続けた。ボラットは、旅行の初め近くに録音された録音を使って、彼の告白が録音され、ボラットに携帯電話を売ったブライアンという男に送られたとナザルバエフを説得する。ブライアンは、ボラットがアメリカの技術大臣だと主張する男だ。

ボラットとトゥタールはナザルバエフを脅迫し、職を取り戻させ、カザフスタンの女性​​蔑視法を変えさせる。3か月後、トゥタールとボラットは取材チームとなり、カザフスタンには反ユダヤ主義の伝統に代わる新しい伝統ができた。アメリカ人のランニングだ。トランプ支持者や「カレン」がCOVID-19を広めるふりをしたり、アンソニー・ファウチ博士の人形を殺したりする誇張された風刺画が特徴だ。映画は、当時迫っていた大統領選挙で投票するよう視聴者に促すメッセージで終わる。

• サシャ・バロン・コーエンがボラット・マーガレット・サグディエフを演じる。カザフスタンのニュース記者で、「ドキュメンタリー」の公開後に国際的な名声と悪評を獲得し、国に恥をもたらしたとみなされて過去14年間カザフスタンで投獄されている。^[2]
• マリア・バカロワはボラットの10代の娘、トゥタール・サグディエフ役を演じる。バカロワは当初イリーナ・ノヴァクとしてクレジットされていたが、後の報道でバカロワの関与が明らかになった。^{[3] [4]}
• ダニ・ポペスクがカザフスタンの同名の指導者の架空のバージョンであるヌルスルタン・ナザルバエフ首相を演じる。 ^{[5] [6] [7]}
• トム・ハンクス本人役
• ボラットにCOVID-19を注射し、パンデミックの患者0人目となるヤマック博士役のマヌエル・ヴィエル
• ミロスラフ・トルジは、ボラットが刑務所にいる間に彼の家族と財産を盗む、ボラットの憎む隣人であるヌルスルタン・トゥリャクバイを演じる。
• アリン・ポパ、ボラットの息子ヒュールイス / ジェフリー・エプスタイン・サグディエフ役。ポパは第 1 作のストーニーに代わって出演。
• イオン・ゲオルゲ：ボラットの息子ビラク・サグディエフ
• ニコラエ・ゲオルゲ：ボラットの息子ビラム・サグディエフ
• クチェクの村人役のマルセラ・コドレア
• クチェクの村人役のルカ・ネル
• ニコレタ・チオバヌ（バブスカ役）
• リタ・ウィルソン本人役
• オーストラリアの傍観者としてのジェイソン・ウォリナー^[8]

マイク・ペンスとルディ・ジュリアーニは本人役で登場する。映画に登場する傍観者には、セールスマンのブライアン・パトリック・スナイダー、インスタグラムのインフル エンサーでエンターテイナーのメイシー・シャネル、^[9]危機妊娠センターのオーナーのジョナサン・ブライト牧師、新人コーチのジーン・シェフィールド医師、ダラスを拠点とする形成外科医で海軍予備役のチャールズ・ウォレス、^{[10] [8]}プロのベビーシッターのジーニス・ジョーンズ、ウートンズ理髪店（ジョージア州イートントン）の常連客アラン・「ランディ」・ナイト、ヒルズボロ共和党女性クラブ、Qアノン陰謀論者のジェリー・ホレマンとジム・ラッセル、ホロコースト生存者のジュディス・ディム・エバンスがいる。^[5]ポルノスターでカザフスタン政府大臣のジョニー・ザ・モンキーのキャラクターには、有名な猿の俳優という架空のバックストーリーが与えられた。^[8]

シド・ミラー、ドナルド・トランプ、ドナルド・トランプ・ジュニアは当初この映画に出演していたが、彼らのシーンはカットされた。^{[11] [12]}コメディアンのルーネルは、第1作目の終わりにボラットと結婚する売春婦ルーネルの役で撮影されたが、彼女のシーンもカットされた。^[13]

ルパート・マードックは2007年2月初旬、バロン・コーエンが最初の映画の配給会社である20世紀フォックス とボラットの別の映画に出演する契約を結んだと発表した。^[14]バロン・コーエンは後に、映画や『ダ・アリ・G・ショー』^{でやったように、今や彼は発見されるのを避けるにはあまりにも有名になったので、ボラットは中止されるだろうと主張した。 [15]}フォックスのスポークスマンは後に、そのような映画の計画を始めるのは時期尚早であると述べたが、アイデアにはオープンだった。^{[16] 2014年、彼は}FXXシリーズのアリG：レズレクショ​​ンでボラットを呼び戻した。これは『ダ・アリ・G・ショー』のスケッチを新しい映像で編集したものである。 ^[17]彼はまた、2015年12月に映画『グリムスビー』の宣伝のためジミー・キンメル・ライブ！のエピソードでボラットとして短期間出演し^[18]、2018年11月にはその年の中間選挙でアメリカ人に投票するよう呼びかけた。^[19]公開までの2年間で、この映画の主演俳優は、人種差別と闘うために直接スピーチやインタビューを行うなど、政治的に積極的に活動することに関心を持つようになり、非自由主義的な民主主義への傾斜についてアメリカ人の間に警戒を喚起するために、 2020年の大統領選挙の直前に映画を公開することを主張した。^[20]     

サシャ・バロン・コーエンのいくつかの 映画と同様に、音楽は彼の兄弟であるエラン・バロン・コーエンが作曲しており、ルーマニアのバルカンバンドFanfare Ciocărliaによるオリジナル録音と彼らの「Just the Two of Us」のバージョン、カナダのルーツミュージシャンAdrian Rasoによる「Urn St.  Tavern」も収録されている。^[21]

撮影はトゥタールがキャスティングされるまで開始されなかった。バカロワはオーディションを受けた600人の女優の中からこの役に選ばれた。^{[22]彼女は当初、}人身売買詐欺ではないかと疑っていた無名のハリウッド映画での演技のテープを送ったが、結局ロンドンに行き、バロン・ コーエンとリハーサルを行い、これは本当のチャンスだと説得された。^[23] ボラット1作目でアザマット・バガトフを演じたケン・ダヴィティアンは、同じ役を再演する機会を与えられたが、プロデューサーが映画がボラットの続編であることを彼に伝えなかったため、契約しなかった。^[24] 2019年後半に撮影された初期のいたずらには、テキサス州農業委員のシド・ミラーとの茶番劇のようなインタビューがあり、^{[11]その後、}テキサス州アーリントンのゴルフ練習場に行くものがあった。[ ^{25] [26]} 2020年2月、バロン・コーエンはドナルド・トランプに扮して保守政治行動会議（CPAC）に割り込んでいるところを目撃されたが、当時は正体は明かされていなかった。^{[27] [28] [29]}   

同月、バロン・コーエンはジョージア州メイコン に行き、偽のデビュタント・ボールの参加者を騙して^[30]、ジョンストン・フェルトン・ヘイ・ハウスの主催者に成長物語を撮影していると告げた。^[31]彼はバカロワを車の屋根に乗せていたため、警察官に一時呼び止められたが、ボディカメラの映像では、彼が演じる役ではなく、コメディアンとして本人確認されていたことがはっきりと示されている。^[32]クルーはエヴァンスとのシーンを撮影するため、マリエッタを拠点とするテンプル・コル・エメスにも足を運んだ。 ^[8]制作チームはサウスカロライナ州北部に少なくとも2回訪れ、パン屋、危機妊娠センター、ハロウィーン用品店で撮影した。^[33] 2020年6月27日、コーエンはワシントン州オリンピアで行われた銃の集会でいたずらをし、^[34]参加者にオリジナル曲の人種差別的な歌詞を一緒に歌わせ、^[35]群衆にインタビューした。^[36]集会をピケしていたデモ参加者がバロン・コーエンに気付き笑い始めたとき、群衆と主催者はいたずらされていることに気づき、すぐに暴力的になったが、ボラットチームが警備員を雇っていたため、ステージに突入するのを止められた。結局、バロン・コーエンと彼のクルーは私設救急車で逃げざるを得なくなり、群衆が押し入ろうとしたため、バロン・コーエンは物理的にドアを閉めなければならなかった。^{[37]ニュースメディアはすぐにこのいたずらについて知ったが、それは}Who Is America?の新シーズンのためのものだと推測した^。[35]   

翌月、彼はロサンゼルスでボラットの格好をして撮影しているところを目撃され、世間からはバロン・ コーエンの次のプロジェクトはボラットの続編ではないかとの憶測が飛び交った。^[38 ]撮影の2日間、バロン・ コーエンはシーンの危険性を考慮して防弾チョッキを着用する必要があった。^[39]

2020年9月初旬、映画業界 の重役向けに、映画の撮影、編集、上映が完全に終了したという噂が流れ始めた。^[40]当初、タイトルは『ボラット2 華麗なる大成功』、その後『ボラット 〜失われた国家カザフスタンのために副首相ミカエル・ペンスにポルノ猿を贈りし者〜』とリークされ、後者はタイトルカードの1つとして使用された。9月20日、バカロワがホワイトハウスに潜入し、ワン・アメリカ・ニュース・ネットワークのシャネル・リオンにインタビューされるいたずらが撮影されたが、最終リリースからはカットされた。^[41]カザフスタンを舞台にした村のシーンはルーマニア（具体的にはムレシュ県アルベシュティのヴァレア・アルベシュティウルイ村）で撮影されたが、村人からの否定的なフィードバックを受けて前作と同じ村ではなかった。ルーマニア人俳優が数役に起用された。^[42]  

この映画は、高級映画カメラとスマートフォンの両方を含む72台の異なるカメラで撮影されました。制作では、元の映画の外観を模倣するためにシンプルなコーデックを使用しました。Arri AmiraとAlexa MiniはA、B、Cカメラであり、 iPhoneなどの隠し、ロボット、ロープロファイルアプリケーション用のより小型のカメラが付属していました。^[43] Titmouse, Inc.はアニメーションサービスを制作しました。^[44]

2020年9月 、アマゾンスタジオが8000万ドルでこの映画の配給権を取得し、10月 23日の公開を予定した。^{[39] [45] [46]この映画はもともとユニバーサルとバロン・コーエンの間で}否定的なピックアップ契約が結ばれた後、ユニバーサル・ピクチャーズによって劇場公開される予定だった。バロン・コーエンは選挙前にできるだけ幅広い観客に映画を観てもらいたいと考えていたが、ユニバーサルはトロールズ・ワールド・ツアーをPVODで公開することについて映画館チェーンと対立しており、劇場の興行収入はCOVID-19パンデミックで低迷していたため、PVODでの公開にはユニバーサルとバロン・コーエンの間で別途取引が必要になるため、バロン・コーエンとユニバーサルはストリーミングサービスで映画の潜在的な買い手を探すことに合意した。^[46]バロン・コーエンはいくつかのストリーマーに映画を提案したが、政治的な内容のため公開を望まなかった。^[20]アマゾン・スタジオとの契約により、ユニバーサルは支出額を返済され、バロン・コーエンはユニバーサルが映画を劇場公開していた場合と同等の補償を受けた。^[46]最初の予告編は2020年10月1日に公開され、バロン・コーエンのいたずらのいくつかがこの映画のために撮影されたことが確認された。^[47]  

映画公開までの2週間で、アマゾンは マーケティングに2,040万ドルを費やした。^[48]

バロン・ コーエンは、ソーシャルメディアのインスタグラム、TikTok、Twitterに参加し、選挙を控えたアメリカの政治についてコメントし、映画の公開を宣伝した。^[49]イベント開始前にドナルド・トランプが2020年アメリカ大統領選の第1回討論会で勝利したことを祝福し^{[50] 、}ドライブインシアターに設置されたボラットの切り抜きを盗んだことでアリアナ・グランデと「確執」を始めた^[51]。^[52]ソーシャルメディアでの宣伝には、 DrLupoとビデオゲームをするTwitchのストリーム^[53]や、 YouTubeのインフルエンサーとの面会も含まれていた。^[54]彼はまた、映画公開の数日前にジミー・キンメル・ライブ！にボラットの役で復帰した。 ^[55]

アマゾン・プライムUKは、スコットランドのいくつかの史跡の側面に、フェイスマスクに似た極小のマンキニを着たボラットの画像を投影してこの映画を宣伝した。^[56]オーストラリアのボンダイビーチでは、40人のボラットそっくりさんが「マンキニ」を着て、大きな像を伴って砂浜に降り立ち、ヨガのクラスを行った。^[57]第2回大統領討論会では、バロン・コーエンがキャラクターになりきって映画を初公開する鑑賞パーティーを主催し、その後、ダンスミュージックとライブチャットによるファンからの質問で構成されたアフターパーティーが続いた。^[58]さらに、トロントのウォーターフロント沿いの船に浮かぶ巨大なインフレータブルボラット^{[59]と、ロンドンの}ウェストミンスター宮殿の前を漂う。^[60]セルネ・アバスの巨人もマスクと「マスクを着用して、命を救おう」というスローガンで汚された。^[61] 

さらにアマゾンはYouTubeのいたずら者と協力し、スティーブン・ベア、ジミー・カー、ペリー・エドワーズ、デビッド・スペード、デビッド・ウォリアムズ、アン・ウィデコムを騙してボラット第3作の偽のオーディションを受けさせ、カザフスタン大使として活動するよう説得した。^[62]同社はまた、Alexaのサービスを改良してボラットからのジャガイモのニュースを提供するようにした。^[63]

加重平均を使用するMetacriticは、49人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中68点を付け、「概ね好評」と評価した。^[64] Rotten Tomatoesでは、306人の批評家のうち85%がこの映画を好意的に評価し、平均評価は10点満点中7.2点だった。同サイトの批評家の総意は、「『ボラット 栄光ナル国家チルドレン』は、サシャ・バロン・ コーエンのコメディ作品が、アメリカ文化の最も誤った、あるいはあからさまに不快な一面を暴くための鋭いツールであり続けていることを証明している」となっている。 ^[65]ほとんどの出版物は、この映画が概ね好意的なレビューを受けたと述べたが、^{[66] [67] [68] [69]} BBCとロイターは批評家の総意を「賛否両論」とまとめた。^{[70] [71]}

IndieWireのエリック・コーンはこの映画にAマイナス評価を与え、「前回の騒ぎから14年経った今、ボラットは完全に目覚めたわけではないが、彼の時代が来た。この痛烈なユーモアは、これまでになく重要になっている。アクティビズムとエンターテイメントを融合させたバロン・ コーエンのこれまでで最高の映画は、世界を恐れる新たな理由を与えてくれるが、同時に世界を笑う許可も与えてくれる。」と書いた。 ^[72] シカゴ・サンタイムズのリチャード・ローパーは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「カザフスタンのジャーナリスト、ボラットが偉大な国家についてのドキュメンタリーを撮るためにアメリカに来てから14年が経ち、彼はアメリカに戻ってきた。2006年よりも年を取り、愚かになり、はるかに有名になり、おそらく政治的に不適切で、不快なほど滑稽になっている。」と書いた。^[73]

ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「本当に笑える場面や政治的な鋭い場面もまだある」としながらも、「長すぎる」と述べている。^[74] AVクラブのジェシー・ハッセンジャーは、この映画にBマイナスを与え、「頻繁に面白く、時折鋭い」としながらも、「また、これまで通りのやり方では十分ではないと感じるもう一つの例でもある」と評した。^{[75]同様に、}ニューヨーク・タイムズのデヴィカ・ギリッシュは、続編が前作ほど衝撃的でも洞察力に富んでもいないと指摘し、「『ボラット 栄光ナル国家ボラット』の手の込んだ策略は、私を楽しませることも怒らせることもなく、ただただ諦めさせるだけだった」とまとめている。^[76]

デイリー・テレグラフ紙のレビューで、ロビー・コリンはこの映画に5つ星中2つ星を与え、「絶望的に陳腐」で「オリジナルの品質管理プロセスに耐えられなかったと思われる、中途半端で使い古された、支離滅裂な悪ふざけの連続で、ほとんど刺激のない脚本のシーンで苦労して後付けでつないだもの」と評した。^[77]シカゴ・トリビューンの長年の映画コラムニスト、マイケル・フィリップスはこの映画に2つ星を与え、続編は前作よりも「下品」で「感傷的」だと述べた。フィリップスは自分の感想を「映画のかなりの部分で笑ったが、（おそらくコーエンの意図で）口の中に灰の味が残る部分が多かった」とまとめた。^[78] ザ・ラップのアロンソ・デュラルデはこの映画を否定的にレビューし、「風刺映画の死体を勇敢に蘇らせ損ねた」と考えている。自称第1作目の「熱狂的ファン」であるデュラルデは、「続編は（より幸せな未来を願って）振り返ってみると面白いかもしれないが、現時点では、ほとんどが恥ずかしい経験だ」と書いている。^[79]

カザフスタン政府からカザフスタン国民に対する中傷として非難され^[91]、コーエンとその配給会社に対する法的措置の脅迫に至った最初のボラット映画の受け止め方とは異なり、続編の公開はより複雑な受け止め方を受けた。カザフ系アメリカ人協会は、この映画が人種差別、文化盗用、外国人嫌悪を助長していると非難した^[92] 。一方、カザフスタン観光局は、最初の映画の結果としてカザフスタンへの国民の関心が高まったことを利用し、カザフスタンを訪れることの利点を宣伝するために「とても素晴らしい」という重要なキャッチフレーズを流用した^{[92] 。}

ルディ・ジュリアーニは、ジャーナリストに扮する女優マリア・バカロワの前でズボンの上から手を入れるシーンでの行動を非難された。ホテルの一室でインタビューを受けた後、2人は寝室に戻ると、ジュリアーニの声が（カメラから背を向けて）住所と電話番号を尋ねる。バカロワがマイクを外してシャツをまくり上げると、ジュリアーニはベッドに横になり、シャツをまくり直す。するとバロン・コーエンが部屋 に飛び込んできて「彼女は15歳だ！ 君には年を取りすぎている！」と叫んだ。^{[74] [93]}ジュリアーニは不正行為の疑惑を否定し、そのシーンは論争が起こる数ヶ月前に撮影されていたにもかかわらず、その疑惑はジュリアーニのハンター・バイデンのラップトップ論争に対する中傷であると主張した。 ^[94]

このシーンで何が起こったのかをめぐる論争により、バロン・ コーエンはボラットとしてジュリアーニに関する短い映像を録画した。^[95]バロン・コーエンは役柄外のインタビューで 「彼がホテルの部屋で他の女性ジャーナリストと何をしたかは神のみぞ知る」と述べ、シーンの正確さを主張した。「それが現実だ。彼がやったことだ」。^[96]選挙活動中、ドナルド・トランプはバロン ・コーエンを面白くない「気味の悪い奴」と呼んだ。^[97]バロン・ コーエンは彼の発言に感謝した。^{[98]この論争は、}フォックス・ニュースのアンカーであるケネディがジュリアーニにこのシーンとバイデンの電子メールの信憑性について問いただすなど、その後のメディア出演でもジュリアーニを追った。 ^[99]バロン・コーエンは、ジュリアーニのフォーシーズンズ・トータル・ランドスケープの記者会見 を嘲笑し^{[100] 、} 2020年の米国大統領選挙でトランプが敗者になったとして以前の仕事のオファーを取り消すなど、確執を続けた。^[101]

映画の制作者は、ホロコースト生存者のジュディス・ディム・エヴァンスのインタビューをこの映画に盛り込んだため、詐欺罪で訴えられた。エヴァンスは映画の公開前に亡くなったが、彼女の相続人たちは、彼女が映画での肖像の商業利用に同意しなかったとして訴訟を起こした。 ^{[102] [103]}彼女を偲んでこの映画を捧げたバロン・コーエンは、ボラットの反ユダヤ的発言に対するエヴァンスの懸念に対応するためにキャラクターを崩し、作品の風刺的な性質を明らかにしたと主張した。^[104]この訴訟は10月26日に却下された。 ^[105]  

ニューヨークポスト紙は、ベビーシッターのジャニーズ・ジョーンズが、若い女性が年上の男性と結婚するように仕向けられるドキュメンタリーに出演することになったと映画製作者に告げられ、「裏切られた」と感じたと報じた。 ^[106]彼女は映画の本当の内容を、公開前日まで知らなかった。^[107]彼女は後にその発言に異議を唱え、映画製作者に怒ってはいないと述べ、^[108]リリース文書を読んでいなかったのは自分の責任だと述べた。^[109]出演料として支払われた3,600ドルは公平だったかと尋ねられると、ジョーンズは「彼らはそれが映画になることを知っていたが、私は知らなかったので、公平だとは言えない」と答えた。ジョーンズの牧師が始めたGoFundMeキャンペーンでは、彼女を映画の「道徳的指針」と称賛し、COVID-19による解雇で失業中だったことに言及し、 3日間で5万ドル以上を集め、週末までに15万ドル以上を集めた。^{[111] [ 112]}バロン・コーエンは彼女のコミュニティであるオクラホマシティに10万ドルを寄付し、資金は彼女の教会から支払われた。^{[113]ジョーンズは『}ボラット 栄光ナル国家クライスト』に出演したことがきっかけで、コメディ映画で天使役に抜擢された。^[114]マリア・バカロワは2021年1月、ジョーンズと連絡を取り続けていることを明らかにした。^[115] 

ボラットのキャラクターはカザフスタンで物議を醸しており、^[117]オリジナル映画は一時期検閲され、バロン ・コーエンのウェブサイトは国内でブロックされた。続編の公開に先立ち、カザフ人はツイッターでハッシュタグ#CancelBoratを使った。^[118]映画の公開中止を求めるオンライン嘆願書には10万人以上の署名が集まり、初公開の日にアルマトイのアメリカ大使館前には小規模な抗議者が集まった。 ^[119]カザフ人と西洋人の両方から、このキャラクターはコメディを使って「下品な」ことをし、より疎外されたカザフ人のアクセントを恣意的に嘲笑し、ステレオタイプ化することで彼らを攻撃しているとの批判が再燃した。^[120]カザフ系アメリカ人協会は、この映画が「人種差別、文化の盗用、外国人嫌悪」を助長していると主張する書簡を発表した。^[121]映画賞シーズンが近づくにつれ、彼らは映画を上映しないよう各団体に求める2通目の書簡を出した。^[122]このキャラクターはカザフスタンに対する誤解を生み出した。^[123]しかし、国営観光庁カザフスタン観光局は、この映画がもたらした新たな国際的注目を利用し、ボラットのキャッチフレーズをスローガンとして採用し、 「カザフスタン。とても素敵！」と題し、このフレーズをフィーチャーしたビデオを多数制作した。^[124]

この映画の宣伝活動は、セルネ・アバスの巨人を汚したとして英国ナショナル・トラストの怒りを買った^{[125]。また、裸に近いボラットが明らかに「}アッラー」と刻まれた指輪をはめているポスターに反対したパリのイスラム教徒の怒りを買った^[126]。ポスターは撤去された^{[127] 。}

映画の初週末に、アマゾンは視聴者数の正確な数字を明かさなかったが、全世界で「数千万人」だと述べた。サンバTVの推計によると、初週末に視聴した米国の世帯数は​​160万世帯である。^[128]アマゾンはこれらの数字は不正確であると主張している。^[1]ソーシャルメディアの言及に基づいて、マーケットキャストは 映画の公開前と公開直後の1週間で110万ヒットを追跡した。これにより、2020年の言及数ではハミルトン^{に次ぐ2位となった。 [129]} 10月19日の週のニールセンのストリーミング視聴率では、ボラット 栄光ナル国家クライシスは5億7000万分で、590万回の視聴に相当する、 8番目に視聴された番組となった。^[130] 11月、バラエティは、この映画が2020年のその時点で2番目に視聴されたストリーミングタイトルであると報じた。^[131]   

2021年4月、続編のミニシリーズ『ボラット2 追加報告』が発表され、映画版の削除シーンが使用された。^[132] 2021年5月24日、Amazonプライムは短編ビデオ『ボラット カザフスタン検閲・割礼省が「許容範囲以下」と判断する素材のVHSカセット』と7話構成のミニシリーズ『ボラット アメリカン・ロックダウン＆ボラットの暴露』をリリースした。^[133]には『ボラット 追加報告』の制作中に撮影された追加の無関係な映像が使用されており、ジムとジェリーとの隔離生活の様子も含まれている。また、ワシントンでの銃集会からボラットのクルーが追い出された際、衣装 を着たまま役柄を崩すバロン・コーエンの珍しい映像も使用されている。  

2021年1月、バロン・コーエンはバラエティ誌に対し、第3作の計画はないと語り、「この映画には目的があった。もう一度やる意味が本当に分からない。だから、彼は戸棚に閉じ込められているんだ」と語った。^[134]

2021年2月、バロン・コーエンは『ボラット2』の「私たちの権利のための行進」のシーンに不安を感じ、自身の安全が脅かされる可能性があるため、ボラットの役を引退するつもりであることを明らかにした。^[135]