BBCワールドサービスの沿革

世界最大の国際放送局であるBBCワールドサービス（1932年開局）に関する注目すべき出来事の年表。

• 1932
  • 12月19日 –エンパイア・サービス（ワールド・サービスの前身）が、ダヴェントリーのボロー・ヒルから短波放送を開始。
  • 12月25日 – ジョージ5世は、エンパイア・サービスでラジオを通じてクリスマス・メッセージを発信した最初の君主となった。 ^{[ 1 ]}

• 1938
  • 1月3日 – BBCはアラビア語による初の外国語ラジオ放送を開始した。
  • 3月14日 –ブラジル向けポルトガル語とラテンアメリカ向けスペイン語の配信開始。
  • 6月4日 –ヨーロッパ向けポルトガル語プログラムが開始されます。
  • 9月27日 – ドイツ語、フランス語、イタリア語の番組が開始されます。
  • 11月 – エンパイア・サービスがBBC海外放送に名称変更される。

• 1939
  • 5月14日 –アフリカーンス語の番組編成が開始される。
  • 6月4日 –アフリカ向けポルトガル語プログラムが開始されます。
  • 9月5日 –ハンガリー語番組の放送開始。
  • 9月7日 –第二次世界大戦の勃発を受け、BBCはBBCポーランド語セクションを開設した。
  • 9月30日 –ギリシャ語番組の放送開始。
  • 11月20日 –トルコ語番組の放送開始。
  • 12月31日 –チェコ語番組の放送開始。

• 1940
  • 2月7日 –ブルガリア語番組の放送開始。
  • 2月12日 –スウェーデン語番組の放送開始。
  • 3月18日 –フィンランド語番組の放送開始。
  • 4月9日 –デンマークとノルウェーの番組放送開始。
  • 4月11日 –オランダ語番組の放送開始。
  • 5月5日 –広東語の中国語番組が放送開始。
  • 5月11日 –ヒンディー語でのプログラミングが開始されます。
  • 5月12日 –スウェーデン語番組の放送開始。
  • 7月28日 – オランダのラジオ局「ラジオ・オランイェ」が開局。
  • 8月10日 –マルタの番組放送開始。
  • 9月2日 –ミャンマー語番組の放送開始。
  • 9月15日 –ルーマニアの番組放送開始。
  • 9月16日 –キプロス向けギリシャ語番組の放送開始。
  • 9月28日 –ベルギー・フランス語およびベルギー・オランダ語の番組放送開始。
  • 11月12日 – BBCアルバニア語放送の開始に伴い、アルバニア語番組の放送が開始される。
  • 12月1日 –アイスランドの番組放送開始。
  • 12月28日 –ペルシャ語番組の放送開始。

• 1941
  • BBCヨーロッパ放送は、ロンドン中心部のブッシュ・ハウスに移転する。
  • 4月22日 –スロベニア語番組の放送開始。
  • 4月27日 –タイの番組放送開始。
  • 5月2日 –マレー語番組の放送開始。
  • 5月3日 –タミル語番組の放送開始。
  • 5月5日 –広東語の中国語番組が放送開始。
  • 5月19日 –中国語番組の放送開始
  • 10月11日 – BBC Banglaの開局により、ベンガル語番組が開始される。
  • 12月31日 –スロバキアの番組放送開始。

• 1942
  • 3月1日 –グジャラート語とマラーティー語の番組放送開始。
  • 3月10日 –シンハラ語番組の放送開始。
  • 10月1日 –福建語による中国語番組の放送開始。
  • 10月7日 – ロシア語でのプログラミングが開始されます。
  • 11月2日 –カナダ向けフランス語プログラムが開始されます。

• 1943
  • 3月29日 –オーストリア向けドイツ語番組の放送開始。
  • 5月26日 – ロシア語での番組放送が終了します。
  • 5月29日 –ルクセンブルクのプログラミングが開始されます。
  • 7月4日 – 日本語でのプログラミングが開始されます。

• 1944
  • 2月27日 – BBC一般軍事プログラムが、 BBC軍事プログラム（短波でも放送されていた）に代わって放送される。
  • 6月26日 –アイスランドの番組編成が終了。
  • 8月28日 –インドネシア向けオランダ語、東南アジア向けフランス語の番組放送が開始されます。
  • 9月3日 –グジャラート語番組の放送終了。

• 1945
  • 1月1日 –アルゼンチンのパタゴニアを舞台にしたウェールズ語番組の放送が開始されます。
  • 4月2日 –インドネシア向けオランダ語プログラムが終了します。

• 1946
  • 5月25日 –インドネシア向けオランダ語番組の放送が再開されます。
  • 5月26日 – ロシア語でのプログラミングが再開されます。
  • 12月31日 –アルゼンチン、パタゴニアを舞台にしたウェールズ語番組が終了します。

• 1948
  • 2月7日 –福建語によるプログラムが終了します。

• 1949
  • 4月3日 –ウルドゥー語番組の放送開始。
  • 10月30日 –ヘブライ語とインドネシア語の番組放送開始。

• 1951
  • 5月13日 –インドネシア向けオランダ語番組が終了します。
  • 6月3日 –キプロス向けギリシャ語番組が終了します。

• 1952
  • 2月6日 –ベトナム語番組の放送開始。
  • 3月30日 –ベルギー・フランス語とベルギー・オランダ語によるプログラムが終了します。
  • 5月30日 –ルクセンブルク語による番組制作が終了します。

• 1955
  • 4月3日 –東南アジア向けフランス語講座が終了します。

• 1957
  • 3月13日 – BBCハウサの開局により、ハウサ語番組の放送が開始される。
  • 7月27日 –スワヒリ語番組の放送開始。
  • 7月18日 – BBCソマリ語放送が、週2回、15分間の番組として開始される。
  • 8月10日 –ヨーロッパ向けデンマーク語、オランダ語、ノルウェー語、ポルトガル語の番組編成が終了します。
  • 9月8日 –アフリカーンス語の番組終了
  • 9月15日 –オーストリア向けドイツ語番組が終了します。

• 1958
  • 9月 – BBCソマリ語放送が毎日放送を開始。
  • 12月25日 –マラーティー語番組の放送終了。

• 1959
  • ワールドサービスが初のスポーツ番組を放送開始。1959年の夏に1時間放送された「サタデー・スペシャル」という番組だった。

• 1960
  • 3月5日 –タイの番組放送終了。
  • 6月20日 –アフリカ向けフランス語プログラムが開始されます。

• 1961
  • 3月4日 –スウェーデンでの番組放送終了。

• 1962
  • 6月3日 –タイ語でのプログラミングが再開されます。

• 1965
  • 5月1日 – 海外放送局はBBCワールドサービスに名称変更された。^{[ 2 ]}

• 1966
  • アセンション島中継局の開設により、ワールドサービスのアフリカにおける活動範囲が拡大する。
  • 7月4日 – 『Outlook』が初放送される。

• 1967
  • 1月20日 – BBCアルバニア語放送が終了する。

• 1968
  • 10月28日 –ヘブライ語番組の放送終了。

• 1969
  • 6月7日 – BBCネパール語放送が週刊番組として開始。

• 1970
  • BBCネパール語放送が週5日放送に拡大

• 1976
  • 3月30日 –シンハラ語番組の放送終了。
  • 12月25日 –カリブ海地域向け英語プログラムが開始されます。

• 1979
  • スポーツワールドが創刊。
  • 7月7日 – Science in Actionが始動。

• 1980
  • 5月8日 –カナダ向けフランス語番組の放送が終了します。

• 1981
  • 8月15日 –パシュトー語番組の放送開始。
  • 12月31日 – イタリア語とマルタ語での番組放送が終了します。

• 1982
  • 9月28日 – 648 kHz MW の送信業務がオーフォードネスに最終的に移管され、クロウバラからの送信が終了しました。オーフォードネスはサフォーク海岸に位置し、クロウバラは内陸にあるため、より良い場所と見なされました。^{[ 3 ]}この送信機の変更により、ワールドサービスが初めて英国のリスナーに提供されるようになりましたが、南東イングランドの人々に限られます。

• 1985
  • 8月 –英国政府がシン・フェイン党のマーティン・マクギネスへのインタビューを収録したドキュメンタリー番組の放送を禁止したことに抗議するストライキのため、ワールドサービス史上初めて放送が停止された。

• 1987
  • BBCワールドサービスは、オーフォードネス送信所からBBC 648を開局した。このサービスは、英語のメイン放送に加えてフランス語とドイツ語の番組を織り交ぜた、北ヨーロッパ向けの特注サービスを提供している。^{[ 4 ]}

• 1988
  • 長年にわたり、ワールドサービスはBBCラジオ4の深夜帯の放送休止時間の一部に、同局の長波周波数で聴取可能でした。しかし、1988年初頭には、ラジオ4が放送されていない深夜帯全体を通してワールドサービスが聴取可能になりました。その結果、ワールドサービスは初めて、午前0時45分から午前5時55分まで、英国全土で長波で聴取できるようになりました。
  • ニュースアワーが開局。

• 1989
  • 4月1日 – BBCは、有料制の汎ヨーロッパテレビ局であるBBC TV Europeを開局した。 ^{[ 5 ]}

• 1990
  • 3月11日 –シンハラ語での番組放送が再開されます。

• 1991
  • 1月16日 –湾岸戦争の勃発に伴い、BBCはBBCラジオ4ニュースFMを開始し、英国ではBBCラジオ4 FMの周波数で、世界各国ではワールドサービスで放送された。
  • 3月2日 – グリニッジ標準時18時00分、BBCラジオ4ニュースFMの放送が終了し、ワールドサービスの番組編成は通常通りに戻ります。
  • 3月31日 – 日本語番組が48年の歴史に幕を下ろし、マレー語番組が50年の歴史に幕を下ろします。
  • 4月15日 – BBCワールドサービステレビのニュースサービスが開始される。外務・英連邦省からの直接補助金で運営されているワールドサービスラジオとは異なり、WSTVは商業的に資金提供されており、広告を掲載しているため、英国では放送できない。
  • 9月29日 –クロアチア語とセルビア語のプログラムが開始されます。
  • 10月14日 –ワールドサービスTVがアジア向けサービスを開始。
  • 「ヨーロッパ・トゥデイ」の最初の放送が行われる。

• 1992
  • 6月1日 – BBCウクライナ語放送開始。^{[ 6 ]}
  • 6月 – ワールドサービスが、ウィンブルドン選手権を特集する番組「スポーツワールド・アット・ウィンブルドン」を開始する。
  • BBCワールドサービスは、BBCローカルラジオで深夜放送が開始されたことで、英国で初めてFM放送で定期的に放送されるようになった。

• 1993
  • 2月20日 – BBCアルバニア語放送が26年間の休止期間を経て再開された。
  • 11月 – ワールドサービスの月刊番組表誌『ロンドン・コーリング』が100ページのカラー誌に置き換えられ、『BBCワールドワイド』と改名される。その後、『BBCオンエア』に改名される。

• 1994
  • 9月8日 –ルワンダ語のプログラミングが開始される。
  • 11月30日 –アゼルバイジャン語とウズベク語の番組放送開始。

• 1995
  • 1月26日 – BBCワールドサービステレビはBBCワールドに名称変更され、グリニッジ標準時19:00に国際無料放送ニュースチャンネルとして開局した。
  • 3月31日 –フランス語番組の放送終了。
  • 4月1日 –カザフスタンとキルギスの番組編成が開始される。
  • 9月27日 – BBCは、当初はクリスタルパレス送信所からのみ、定期的なデジタル音声放送を開始した。その結果、ワールドサービスは英国全土のリスナーに初めて24時間365日利用可能となった。^{[ 7 ]}

• 1996
  • 1月6日 –マケドニアの番組編成が開始される。
  • 6月9日 –スポーツワールドの日曜版が創刊される。

• 1997
  • 3月 – 『エブリウーマン』の第1回が放送される。
  • 11月4日 – BBCワールドサービスの連続ドラマ「ウエストウェイ」が放送開始。
  • 12月31日 –フィンランドでのサービスが57年の歴史に幕を閉じる。^{[ 8 ]}

• 1998
  • BBCラジオ4のFM周波数でワールドサービスが深夜放送を開始したことを受け、BBCローカルラジオでの深夜放送は終了します。代わりに、BBCラジオ5ライブの同時放送が行われます。

• 1999
  • オルフォードネス送信所から北ヨーロッパ向けにフランス語とドイツ語のコンテンツを提供していたBBC 648は、 BBCのドイツ語サービスの閉鎖とともに終了しました。 ^{[ 9 ]} – ヨーロッパ向けフランス語サービスは1995年に閉鎖されました。 ^{[ 10 ]}そのため、この送信所からのすべての番組は英語のみとなります。
  • 「ザ・ワールド・トゥデイ」が初放送される。

• 2001
  • テクノロジープログラム「Go Digital」が始動。
  • 7月1日 – ワールドサービスは北米とオーストララシアに向けた短波ラジオ放送を終了した。この決定の理由は「聴取習慣の変化」であるとしている。^{[ 11 ] [ 12 ]}この変更に反対する短波リスナー 連合が結成された。 ^{[ 13 ]}

• 2002
  • 8月 –ワールドブッククラブの第1回が放送される。^{[ 14 ]}

• 2004
  • 12月 – ワールドサービスの雑誌「BBC On Air」の最終号が発行される。^{[ 15 ]}

• 2005
  • 10月5日 – 2007年にアラビア語とペルシア語のテレビニュースサービスを開始するための資金を調達するため、2006年3月までにいくつかのヨーロッパ言語での放送を終了することが発表された。^{[ 16 ]}
  • 10月10日 – BBCのラテンアメリカ向けサービスがBBC Mundoに名称変更される。
  • 10月 – BBCワールドサービスの連続ドラマ『ウエストウェイ』が、8年間の放送を経て最終回を迎える。
  • 12月16日 –カザフスタンの番組編成が終了。
  • 12月23日 –ポーランドの番組が66年の歴史に幕を下ろし、スロベニアの番組も64年の歴史に幕を下ろした。
  • 12月30日 –ブルガリアのテレビ番組が65年の歴史に幕を閉じる。
  • 12月31日 –ハンガリーとギリシャの番組が66年の歴史に幕を閉じ、スロバキアの番組も64年の歴史に幕を閉じる。

• 2006
  • 1月13日 –タイの番組編成が2度目の終了を迎える。
  • 1月31日 –クロアチアの番組編成が終了。
  • 2月28日 –チェコでの番組放送終了。
  • 4月 – 『エブリウーマン』の最終回が放送される。^{[ 17 ]}その後、番組のアーカイブエピソードがBBCのウェブサイトで公開された。
  • 10月 –世界初の「あなたの意見を聞かせてください」が放送される。

• 2008
  • 2月18日 – ワールドサービスがヨーロッパでのアナログ短波放送を終了。^{[ 18 ]}
  • 4月6日 – 討論番組「ザ・フォーラム」がスタート。
  • 8月1日 –ルーマニアの放送が69年の歴史に幕を閉じる。^{[ 19 ]}
  • 10月27日 – 新しい日刊芸術情報番組「ザ・ストランド」がスタートする。

• 2010
  • 9月 – BBCは、コスト削減策としてウィンブルドンのスポーツ番組「スポーツワールド」を廃止すると発表した。 ^{[ 20 ]}

• 2011
  • 1月 – アルバニア語、マケドニア語、アフリカ向けポルトガル語、セルビア語^{[ 21 ]}、カリブ海諸国向けサービスの閉鎖が発表された。これらのサービスはすべて、今後3か月以内に閉鎖される。これは、外務省から同サービスの責任が移管された後に公社が直面した財政状況を反映したものであり、今後はライセンス料収入から資金が賄われることになる。
  • 3月25日 – 「ヨーロッパ・トゥデイ」が20年の放送を経て、最終回を迎える。
  • 3月27日 – これらの予算削減により、 1982年から北ヨーロッパの大部分にBBCワールドサービスを648kHz中波で送信していたサフォーク州のオーフォードネス送信所も停止されることになった。 
  • 3月29日 – テクノロジープログラム「Go Digital」が「Click」に名称変更される（その後2019年に3度目の名称変更で「Digital Planet」となる）。
  • また、2011年には、キューバ向けのロシア語、ウクライナ語、中国語（北京語）、トルコ語、ベトナム語、アゼルバイジャン語、スペイン語のラジオ放送が停止され、ヒンディー語、インドネシア語、キルギス語、ネパール語、スワヒリ語、キニャルワンダ語、キルンディ語の短波放送が停止された。

• 2012
  • 7月12日 – BBCワールドサービスは、ブッシュハウスでの70年の歴史を経て、ブロードキャスティングハウスに移転した。
  • 7月23日 – Newsdayが初めて放送される。^{[ 22 ]} The World TodayとNetwork Africaの後継番組となる。

• 2013
  • 3月29日 – 日刊芸術情報番組「ザ・ストランド」が終了し、芸術関連の報道は「アウトルック」に統合される。
  • 4月1日
    • ワールドサービスの標準的な30分ニュース番組である「ワールド・ブリーフィング」は中止され、「ザ・ニュースルーム」に置き換えられる。
    • Outlookの稼働時間が延長され、現在は1時間弱で動作するようになりました。
  • 10月28日 – BBC OSが開始。この新番組は「ニュースプロセスを開放し、人々が自分にとって重要なニュースの最新情報を発見できるようにする」ことを目指していると述べている。^{[ 23 ]}

• 2014
  • 4月1日 – ワールドサービスは英国政府の助成金^{[ 24 ]}による資金提供が停止され、テレビ受信料とBBCワールドワイド社の利益^{[ 25 ]}によって資金提供されるようになったが、政府は2020年まで限定的な資金提供を行っている^{[ 26 ]。}
  • 7月10日 –タイの番組が再開されるが、ソーシャルメディアのみで行われる。^{[ 27 ]}

• 2015
  • 1月17日 – 2015年クリケットワールドカップに合わせて制作された新しいクリケット番組「Stumped」の第1回が放送される。

• 2016
  • 11月 – BBCは1940年代以来最大規模の外国語番組の拡大を発表した。^{[ 28 ]}

• 2017
  • 8月21日 – 新しい言語サービスの第一弾として、ナイジェリア・ピジン語での放送が開始される。
  • 9月18日 –アファーン・オロムーとティグリニャでのプログラミングが始まる。
  • 9月26日 –韓国語番組の放送開始。
  • 10月2日
    • 73年間の放送休止を経て、グジャラート語の番組が再開され、59年間の放送休止を経て、マラーティー語の番組も再開された。
    • パンジャブ語とテルグ語での番組制作が開始されます。

• 2018
  • 2月19日 –イボ語とヨルバ語でのプログラミングが開始されます。^{[ 29 ]}

• 2019
  • 5月1日 – テクノロジー番組「Click」が元の名称「Digital Planet」に戻ります。

• 2022
  • 2022年のロシアによるウクライナ侵攻後、BBCはウクライナとロシアの一部地域の受信機向けに、短波周波数15735kHz と5875kHzでワールドサービスの英語番組の放送を開始した 。^{[ 30 ] [ 31 ]}

• 2023
  • 1月27日 – BBCアラビア語ラジオ放送が85年の歴史に幕を閉じる。^{[ 32 ]}

• BBCワールドサービスによるドキュメンタリー番組（2022年12月放送）