BBCソマリ語サービス

BBCソマリ語
タイプ	ラジオネットワークとウェブサイト
国	イギリス
可用性	国際的
寄付金	英国外務省
所有者	BBC
発売日	1957年7月18日
公式サイト	www.bbc.com/ソマリ/
言語	ソマリア

BBCソマリ・サービスは、ソマリ語で放送されるBBCワールド・サービスのラジオ局で、西ロンドンの放送局とナイロビに拠点を置いており、ラジオとデジタルのほとんどの運用拠点となっている。リスナーのほとんどはアフリカの角とその周辺地域に住んでいる。^{[1]この放送局によると、この放送局は}ソマリアとその他の地域の人々をつなぐ重要な架け橋となっている。 ^[2]

歴史

この放送局は1957年7月18日に設立され、毎週15分の番組を2本放送していたが、1958年9月には毎日放送となり、1961年7月1日には2つの部分が統合され、番組時間が30分に延長された。放送頻度はそれ以降も増加している。^[3]現在、毎日30分番組3本と1時間番組1本を放送している。この放送局は、ソマリア、ジブチ、エチオピアのソマリ地域、ケニア北東部のソマリ語圏全域、さらに世界中のソマリ系移民にローカルネットワークを展開している。^[4] 2010年8月、AllAfrica.comは、 Shabelle Media Networkが同局の番組の一部を放送し始めたと報じた。 ^[5]

ユスフ・ガラドがBBCを去って以来、ソマリ語サービスはソマリ語の専門家による管理に戻ることはなかった。まず、アンドレス・イルベスが2年近くサービス長代行に任命され、次にBBCアフリカの副長ジョセフィン・ヘイゼリーが暫定的に任命された。新しいBBCソマリ語編集者の採用プロセスに続いて、アブディラマン・コロント^[6]はBBCソマリ語出力編集者のポジションを提供され、^[7]そのポジションは、BBCアフリカの当時の編集者でBBCソマリ語の編集者代行に任命されたイブラヒマ・デインによって直接管理された。ケニアのナイロビに拠点を置くスワヒリ語とソマリ語の合同サービスのための新しい役職が設けられ、募集された。キャロライン・カロビアが新しいサービスの編集者に任命された。2017年6月、BBCはスワヒリ語とソマリ語のサービスを分割することを決定した。 2017年8月、アブドゥラヒ・アブディ・シェイク氏がBBCソマリ語サービスの編集者に任命された。2019年10月28日、アブドゥラヒ・アブディ・シェイク氏は編集者を辞任した。2020年3月16日、ラジオ・エルゴ（旧IRINソマリ語サービス）で働いていたムヒヤディン・ロブレ氏が同サービスの編集者に任命された。

賞賛

チャールズ・アレンは1997年に、ソマリアには「それぞれ独自のラジオ放送局を持つ3つか4つの別々の支配派閥」があるが、この放送局は「すべてのソマリア語話者に奉仕し、ソマリア人であるという考えを生かし続ける唯一の声」であると書いている。^[8]アランによると、この放送局が成功しているのは、英語からの翻訳ではなく、ソマリア語で報道するという目標が一部にあるためだという。ソマリアのユニセフ代表ピアス・ジェレティは、この放送局は国内で最も重要なニュースソースであり、多くの国民がリスナーだったと語った。^{[8]アンソニー・オルディンは、この放送局の偏りのない報道を、}1994年のルワンダ虐殺の際のメディアと比較している。この虐殺では、報道機関が誤報を流し、民族グループ同士の殺し合いを奨励した。^[9]この放送局は、アフリカ教育トラストと提携して、2002年3月にソマリアで教育番組を開始した。^[10]

この放送局は英国在住のソマリア人にとって重要な放送局である。彼らはソマリアとの連絡手段としてこの放送局に依存しているからである。この放送局の世論調査によると、英国在住のソマリア人の99%がこの放送局を聴いている。ソマリア人はラジオを聴くことを社会活動とみなしており、そのためカートハウス、モスク、ソマリアの店でラジオを聴いている。^[11]^[12]

批判

しかし、この放送局は批判を受けている。ソマリア大統領シアド・バーレは1985年に、この放送局と西側諸国がソマリアを不当に伝えていると述べ、ソマリア航空の飛行機をハイジャックしたソマリアの反体制派にこの放送局がインタビューしたことを批判した。^[13]

2006年、30年以上軍務に就いていた元軍人が、この放送局の目的はイギリスのプロパガンダを広めることであり、ソマリアの分割を望んでいると語った。^[14]

2007年、ジマ・タイムズは、ソマリアの人々が同局を偏向していると非難していると報じ、ある人物は同局が「メディアのプロパガンダ戦争」を行っていると述べた。^[15]

2010年3月、BBCの元研修生であるリバン・アハマド氏は、「ソマリランド・グアンタナモ」や「ソマリ・アル・カーシダああ」（ソマリ人のアルカイダ）などの同局の見出しの例を挙げて、同局がリスナーに誤解を与えていると非難した。^[16]

2010年4月、イブラヒム・シェイク・ノールはヒラーン・オンラインに寄稿し、オマル氏が放送局に対して過度の統制力を持ち、「所有者団体」のように放送局を運営していると非難した。^[17]

著名人

アブドラヒ・ハッジ
アブディヌール・シュモハメド・イシャク (1986–2019) ^[18]
アブディラマン・コロント
アブディサラム・ハレリ
アデン・ヌー・ドゥーレ^[19]
アーメド・アブディヌール (1996–2019) ^[20]
アーメド・モハメド・キスマヨ(1997–2013) ^[21]
アハメド・ハッサン・アウケ
アハメド・サイード・エゲ
アミナ・ミューズ・ウェリイェ
ハッサン・バリセ
カティ・イッセ
アリ・ミューズ氏は言う
ヨニス・アリ・ヌール（？–2017）^[22]
ユスフ・ガラード・オマール

参照

参考文献

^ ロトバーグ、ロバート・I. (2005)。アフリカの角におけるテロリズムとの戦い。ブルッキングス研究所出版、p . 54。ISBN 978-0-8157-7571-3
^ 「行方不明者」 BBCソマリ語サービス。2010年11月9日閲覧。2010年11月9日にWebCiteによりアーカイブ。
^ 「歴史」。BBCソマリ語サービス。2010年11月9日閲覧。2010年11月9日にWebCiteによりアーカイブ。
^ 「ニュース速報」、BBCソマリサービス、2010年11月9日アクセス。2010年11月9日にWebCiteによりアーカイブ。
^ アブドゥルカディル・カリフ「ソマリア：ラジオ局は注文を受け付けない」AllAfrica.com 2010年8月16日。2010年11月9日閲覧。2010年11月9日にWebCiteによりアーカイブ。
^ 「BBC - メディアセンター」.
^ 「BBC - BBCソマリアソーシャルメディア視聴者がソマリア駐在EU大使にインタビュー - メディアセンター」。
^ ab アレン、チャールズ (1997)。アフリカ書誌 1996: 1996 年にアフリカについて出版された作品。エディンバラ大学出版局。p. xviii。ISBN 0-7486-1211-4
^ オルディン、アンソニー。「ロンドンのソマリア難民：西洋の情報環境における口承文化」（PDF）。 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 (94.7 KB) . Libri 49 : 212–224. 2010年11月9日閲覧。WebCiteにより2010年11月9日に閲覧。
^ Krätli, Saverio; Dyer, Caroline. 移動牧畜民と教育 ：戦略的選択肢。国際環境開発研究所。pp. 60–61。ISBN 978-1-84369-759-6 。「プロジェクトマトリックス収集フォーム – 2008」（PDF）も参照してください。 (96.6 KB) . ソマリアNGOコンソーシアム。2008年6月3日。2010年11月9日閲覧。 2010年11月9日にWebCiteによりアーカイブ。
^ (2006年6月). 「ソマリ地域: マッピング演習」(PDF) 。 2011年7月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年9月28日閲覧。 (873 KB) .国際移住機関. p. 16. 2010年11月9日閲覧。WebCiteにより2010年11月9日に閲覧。
^ (2009年4月). 「イギリスのソマリア系ムスリムコミュニティ：ムスリム民族コミュニティの理解」(PDF) 。 2010年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 (1.64 MB) .コミュニティーおよび地方自治省. p. 48. 2010 年 11 月 9 日に取得。WebCite により2010年 11 月 9 日に取得。
^ ブリッジス、ピーター（2000年）。サフィルカ：アメリカの特使。ケント州立大学出版局。p.105。ISBN 0-87338-658-2
^ モハメッド・ハッサン「BBCソマリ放送の背後にある英国の動機」wardheernews.com、2006年1月4日。2010年11月9日閲覧。2010年11月9日、WebCiteによりアーカイブ。
^ 「ソマリア：ソマリア人がBBCラジオのソマリ語サービスに不満」Wayback Machineに2011年7月13日アーカイブ。Jimma Times。 2007年9月14日。2010年11月9日閲覧。2010年11月9日にWebCiteにアーカイブ。
^ アフマド、リバン。「BBCソマリア放送がリスナーにどのように誤解を与えるか」。ワードヒアーニュース.com。 2010 年 3 月 29 日。2010 年 11 月 9 日に取得。2010 年 11 月 9 日にWebCiteによってアーカイブ。BBCソマリアサービスのレポート「ソマリランドグアンタナモ」（ソマリ語）を参照。 BBCソマリア放送。 2010 年 12 月 19 日。2010 年 9 月 28 日に取得。「Soomaali al Qaacida ああ」（ソマリ語）。 BBCソマリア放送。 2010 年 3 月 24 日。2010 年 9 月 28 日に取得。
^ 「ユスフ・ガラアドはBBCで唯一のフォトジェニックな放送局員か？」hiiraan.com。2010年4月3日。2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。2010 年 11 月 9 日、WebCite より。
^ “Cabdinuurkii codka halaasiga ah lahaa oo BBC-da ka tagaya”. BBC ニュースソマリ(ソマリ語) 。2024 年8 月 20 日に取得。
^ “Weriyayaasii hore ee BBC-da oo ka hadlay waayahoodii saxaafadda”. BBC ニュースソマリ(ソマリ語)。 2017 年 7 月 18 日。2024 年8 月 20 日に取得。
^ “Wariyihii caanka ahaa ee BBC Soomaali oo ku geeriyooday London”. BBC ニュースソマリ(ソマリ語) 。2024 年8 月 20 日に取得。
^ “Wariyihii hore ee BBC-da oo geeriyoodey”. BBC ニュースソマリ(ソマリ語)。 2017 年 8 月 9 日。2024 年8 月 20 日に取得。
^ “Yoonis Cali Nuur oo geeriyooday”. BBC ニュースソマリ(ソマリ語)。 2018 年 7 月 20 日。2024 年8 月 20 日に取得。

「BBCソマリアソーシャルメディア視聴者がソマリア駐在EU大使にインタビュー」（プレスリリース）。BBC。2015年2月26日。 2019年3月15日閲覧。

さらに読む

アレン、ティム、シートン、ジーン(1999)。『紛争のメディア：戦争報道と民族暴力の表現』ゼッドブックス、303 ページ。ISBN 1-85649-570-1。

外部リンク

BBC ソマリ語(ソマリ語)
BBC ソマリ語サービス(英語)

[1] ロトバーグ、ロバート・I. (2005)。アフリカの角におけるテロリズムとの戦い。ブルッキングス研究所出版、p . 54。ISBN 978-0-8157-7571-3

[missing-2] 「行方不明者」 BBCソマリ語サービス。2010年11月9日閲覧。2010年11月9日にWebCiteによりアーカイブ。

[history-3] 「歴史」。BBCソマリ語サービス。2010年11月9日閲覧。2010年11月9日にWebCiteによりアーカイブ。

[4] 「ニュース速報」、BBCソマリサービス、2010年11月9日アクセス。2010年11月9日にWebCiteによりアーカイブ。

[5] アブドゥルカディル・カリフ「ソマリア：ラジオ局は注文を受け付けない」AllAfrica.com 2010年8月16日。2010年11月9日閲覧。2010年11月9日にWebCiteによりアーカイブ。

[6] 「BBC - メディアセンター」.

[7] 「BBC - BBCソマリアソーシャルメディア視聴者がソマリア駐在EU大使にインタビュー - メディアセンター」。

[Allen-8] アレン、チャールズ (1997)。アフリカ書誌 1996: 1996 年にアフリカについて出版された作品。エディンバラ大学出版局。p. xviii。ISBN 0-7486-1211-4

[9] オルディン、アンソニー。「ロンドンのソマリア難民：西洋の情報環境における口承文化」（PDF）。 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 (94.7 KB) . Libri 49 : 212–224. 2010年11月9日閲覧。WebCiteにより2010年11月9日に閲覧。

[10] ^ Krätli, Saverio; Dyer, Caroline. 移動牧畜民と教育 ：戦略的選択肢。国際環境開発研究所。pp. 60–61。ISBN 978-1-84369-759-6 。「プロジェクトマトリックス収集フォーム – 2008」（PDF）も参照してください。 (96.6 KB) . ソマリアNGOコンソーシアム。2008年6月3日。2010年11月9日閲覧。 2010年11月9日にWebCiteによりアーカイブ。

[11] (2006年6月). 「ソマリ地域: マッピング演習」(PDF) 。 2011年7月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年9月28日閲覧。 (873 KB) .国際移住機関. p. 16. 2010年11月9日閲覧。WebCiteにより2010年11月9日に閲覧。

[12] (2009年4月). 「イギリスのソマリア系ムスリムコミュニティ：ムスリム民族コミュニティの理解」(PDF) 。 2010年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 (1.64 MB) .コミュニティーおよび地方自治省. p. 48. 2010 年 11 月 9 日に取得。WebCite により2010年 11 月 9 日に取得。

[13] ブリッジス、ピーター（2000年）。サフィルカ：アメリカの特使。ケント州立大学出版局。p.105。ISBN 0-87338-658-2

[14] モハメッド・ハッサン「BBCソマリ放送の背後にある英国の動機」wardheernews.com、2006年1月4日。2010年11月9日閲覧。2010年11月9日、WebCiteによりアーカイブ。

[15] 「ソマリア：ソマリア人がBBCラジオのソマリ語サービスに不満」Wayback Machineに2011年7月13日アーカイブ。Jimma Times。 2007年9月14日。2010年11月9日閲覧。2010年11月9日にWebCiteにアーカイブ。

[16] アフマド、リバン。「BBCソマリア放送がリスナーにどのように誤解を与えるか」。ワードヒアーニュース.com。 2010 年 3 月 29 日。2010 年 11 月 9 日に取得。2010 年 11 月 9 日にWebCiteによってアーカイブ。BBCソマリアサービスのレポート「ソマリランドグアンタナモ」（ソマリ語）を参照。 BBCソマリア放送。 2010 年 12 月 19 日。2010 年 9 月 28 日に取得。「Soomaali al Qaacida ああ」（ソマリ語）。 BBCソマリア放送。 2010 年 3 月 24 日。2010 年 9 月 28 日に取得。

[17] 「ユスフ・ガラアドはBBCで唯一のフォトジェニックな放送局員か？」hiiraan.com。2010年4月3日。2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。2010 年 11 月 9 日、WebCite より。

[18] “Cabdinuurkii codka halaasiga ah lahaa oo BBC-da ka tagaya”. BBC ニュースソマリ(ソマリ語) 。2024 年8 月 20 日に取得。

[19] “Weriyayaasii hore ee BBC-da oo ka hadlay waayahoodii saxaafadda”. BBC ニュースソマリ(ソマリ語)。 2017 年 7 月 18 日。2024 年8 月 20 日に取得。

[20] “Wariyihii caanka ahaa ee BBC Soomaali oo ku geeriyooday London”. BBC ニュースソマリ(ソマリ語) 。2024 年8 月 20 日に取得。

[21] “Wariyihii hore ee BBC-da oo geeriyoodey”. BBC ニュースソマリ(ソマリ語)。 2017 年 8 月 9 日。2024 年8 月 20 日に取得。

[22] “Yoonis Cali Nuur oo geeriyooday”. BBC ニュースソマリ(ソマリ語)。 2018 年 7 月 20 日。2024 年8 月 20 日に取得。