ホーマーパルーザ

「ホーマーパルーザ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第7シーズンの第24話であり、最後から2番目のエピソードである。1996年5月19日に米国のFOXネットワークで最初に放映された。このエピソードでは、ホーマーはクラシックロックがもはやクールではないことにショックを受ける。彼は「ストリートの信用」を得ることを望んで、カーニバルフリークとしてハラバルーザ音楽祭に参加する。エピソードのタイトルはロラパルーザ音楽祭をもじったものである。これはブレント・フォレスターが脚本を書き、ウェス・アーチャーが監督した最後のシンプソンズエピソードであった（フォレスターとアーチャーの両者は『キング・オブ・ザ・ヒル』の制作のために去った）。^[1]ピーター・フランプトンと音楽グループのソニック・ユース、サイプレス・ヒル、スマッシング・パンプキンズが本人役でゲスト出演している。

オットーがスクールバスを破壊した後、ホーマーは数人の生徒を車で学校まで乗せて行かざるを得なくなります。ホーマーは、自分が聞いているクラシック ロックの ラジオ局が生徒全員に嫌われていることに気づき、ショックを受けます。ホーマーは、レコード店のヒップスターが高校時代の音楽を馬鹿にしたことで、自分が高校時代に聴いていた音楽がもはやクールではないと気づきます。

ホーマーは、観客に良い印象を与えようと、バートとリサをハラバルーザ音楽祭に連れて行く。ホーマーはラスタファリアンの帽子をかぶってクールなふりをしようとするが、ジェネレーションXの怒った群衆は彼を麻薬取締官と勘違いして立ち向かう。群衆に追い出された後、ホーマーは怒って大砲を蹴り、ピーター・フランプトンの膨らませた豚の1体が彼の腹部に撃ち込まれる。祭の責任者は、大砲の砲弾を吸収するホーマーの能力に感心し、彼を祭のフリークショー（ジム・ローズ・サーカスが演じる）、「超越のページェント」に雇う。

ホーマーはフェスティバルやラップ/ロックスターのソニック・ユース、サイプレス・ヒル、スマッシング・パンプキンズとの​​パーティでツアーに参加し、バートを含む若者たちから尊敬を集めた。ツアーがスプリングフィールドでの停車地に近づくと、ホーマーは腹痛に襲われ、獣医のところへ送られる。医者はホーマーに、もう一度大砲を腹部に受ければ死ぬだろうと告げる。ホーマーは最後にもう一度演技をしようと決心するが、最後の瞬間に大砲をかわす。ツアーバンドから温かい見送りを受けた後、ホーマーはフェスティバルを去り、クールではなくなったことで子供たちの尊敬を失うが、それを受け入れる。^{[2] [3]}

このエピソードのストーリー全体はデヴィッド・コーエンが考案したが、脚本はブレント・フォレスターが担当した。 ^[1]フォレスターは、コーエンが少なくとも「脚本家」としてクレジットされるべきだと考えていた。^[4]このエピソードのリサーチのため、フォレスターはロラパルーザのコンサートに行った。ちょっとした楽しい特典になると思っていたが、結局はひどい経験になった。このエピソードのジョークのいくつかは彼の経験に基づいている。カメラが押収されてゴミ箱に捨てられたり、多数の広告が出たり、何人かの「不機嫌そうな顔のティーン」がいたり、本物のフリークショー（ジム・ローズ・サーカス）があったり、ある時点で見知らぬ人がフォレスターに近づいて「調子はどうだい、麻薬捜査官？」と尋ねたりした。^[4]

ホーマーがハラバルーザの群衆と対峙する場面では、ホーマーの背後にバンド「ノー・ダウト」のメンバーがいる短いショットがある。ノー・ダウトの創設メンバーであり、リードシンガーのグウェン・ステファニーの兄弟であるエリック・ステファニーは当時この番組でアニメーターとして働いており、彼らを加えた。^[5]

脚本家たちは、ヒップホップ（サイプレス・ヒル）、オルタナティブロック（ソニック・ユース、スマッシング・パンプキンズ）、クラシックロック歌手など、複数のジャンルを代表するアーティストを起用することを目指していた。当初、この役にはボブ・ディランが予定されていたが、ピーター・フランプトンに交代した。^[6] ビリー・コーガンはホーマーとマージの強烈なモノマネを披露して制作スタッフを感心させたが、エピソードではそのモノマネを使わないことにした。パール・ジャムも出演を依頼されたが辞退した。

当初、このエピソードにはコートニー・ラヴとホールが出演する予定だったが、二人は辞退した。^[7] DVDの解説によると、名前の知られていないグループ（後にエンターテインメント・ウィークリー誌によってソニック・ユースであると判明）が、コートニー・ラヴが出演するならこのエピソードへの出演を断ると言ったという。^{[8]ラヴは最近}ジェームズ・L・ブルックスと映画に出演したためこのエピソードに出演すると思われたが、彼女はその要請に応じなかった。^[7]ラヴはホーマーとのやり取りの中の1つのジョークのために特に出演が求められていた。

コートニー・ラブ: やあ、ホーマー！私はコートニー・ラブの大ファンなんだ。
ホーマー: ホーマー、ありがとう！

しかし、彼女は登場せず、このジョークはスマッシング・パンプキンズのビリー・コーガン向けに言い換えられた。

ビリー・コーガン: スマッシング・パンプキンズのビリー・コーガン。
ホーマー: 礼儀正しく微笑むホーマー・シンプソン。

ホーマーがバンの中で仲間たちと出会う回想シーンは、映画『デイズド・アンド・コンフューズド』に基づいている。^[6]ホーマーが砲弾に当たるシーンのいくつかは、フランク・「キャノンボール」・リチャーズが砲弾に当たる有名なストック映像に基づいており、「キャノンボール・キャッチャー」というコンセプト全体も同様である。^{[6]オットーが薬物の影響で「話す靴」の幻覚を見るシーンは、}プリンスの曲「1999」のアルバムバージョンの冒頭に基づいている。 ^[6]あるシーンでのホーマーの歩き方は、ロバート・クラムのコミック『キープ・オン・トラックイン』の歩き方をパロディ化している。^[2]

初回放送では、「ホーマーパルーザ」は1996年5月13日から19日の週の視聴率で57位となり、ニールセン視聴率は7.8で、約750万世帯が視聴したことになる。同番組は、その週フォックスネットワークで『X-ファイル』と『マーリー・ウィズ・チルドレン』に次いで3番目に高い視聴率を記録した番組だった。[ ^9]

1998年、TVガイドはこれをシンプソンズのトップ12エピソードのリストに掲載した。^[10]

BBCのウェブサイトでは、このエピソードを「最も記憶に残るエピソードの一つ、あるいは最高のエピソードの一つ。若者のカウンターカルチャーに対する風刺が上手く扱われており、ホーマーの若い頃の回想シーンは素晴らしい」と評した。^[1] IGNは、このエピソードはシーズン7のベストエピソードの一つだと述べた。^[11]

2019年、コンシークエンス・オブ・サウンドは、このエピソードをシンプソンズのトップ30エピソードのリストで3番目に優れたエピソードにランク付けしました。^[12]

2006年9月5日に発表された、この番組の最も優れたゲスト声優25名のリストでは、IGNはハラバルーザの出演者を23位にランク付けした。^[13]

ソニック・ユースが演奏したエンドクレジットのノイズロックバージョンは、マット・グレイニング^{[13] [14]}やクリス・ターナーの著書『プラネット・シンプソン』の中で、このテーマのベストバージョンの一つに挙げられている。^[15]

ビル・オークリーはピーター・フランプトンがお気に入りのゲストスターの一人であり、彼とテレビ番組ができたら良かったのにと語った。^[16]一方、ローヴァー・ヘンドリックスの幕切れのジョークは、脚本家やプロデューサーによってザ・シンプソンズ 史上最悪のジョークの一つと呼ばれている。 ^{[4] [6] [14] [16]}

2007年、タイムズ紙のサイモン・クレラーは、スマッシング・パンプキンズとサイプレス・ヒルのパフォーマンスを、ショーの歴史上最も面白いカメオ出演33選の中に挙げた。^{[17] 2024年、このグループは}ロンドン交響楽団と共演するというジョークを現実のものにした。^[18]

Prefix Magのアンドリュー・マーティンは、ザ・シンプソンズに登場する10人のミュージシャンゲストの中で、サイプレス・ヒルを6番目に好きなゲストに挙げた。 ^[19]

文献

• Homerpalooza に関する引用 (Wikiquote より)

• 「Homerpalooza エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「Homerpalooza」