イタリアのボブ

「ザ・イタリアン・ボブ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第17シーズンの第8話である。2005年12月11日に米国のFoxネットワークで初放映された。このエピソードはジョン・フリンクが脚本を書き、マーク・カークランドが監督を務めた。

このエピソードでは、シンプソンズ一家がバーンズ氏の新車を受け取るためにイタリアに行き、車が衝突事故に巻き込まれた後、サイドショー ボブに遭遇します。「The Great Louse Detective」の続編として、ケルシー グラマーがサイドショー ボブとして 9 回目の登場を果たし、シンプソンズ一家がイタリアを訪れるのはこれが初めてです。マリア グラツィア クチノッタもゲスト出演しました。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。グラマーはこのエピソードでの演技により、プライムタイム エミー賞のナレーション パフォーマンス賞を受賞しました。フリンクはこのエピソードの脚本により、 全米脚本家組合賞のテレビ アニメーション部門を受賞しました。

このエピソードのタイトルは、1969年のイギリスの犯罪映画『ミニミニ大作戦』に由来している。このエピソードでシンプソンズが訪れる場所には、ピサ、ポンペイ、トスカーナ、ローマ、ヴェネツィアなどがある。

バーンズ先生はスプリングフィールド小学校の子供たちに古い車のことでからかわれた後、ホーマー・シンプソンにイタリアで真新しいランボルゴッティ・ファステロッサ車を受け取らせます。シンプソン一家はアリタリア航空で飛び、国中を回ります。巨大なモルタデッラの輪が彼らの車に落ちてボンネットを押しつぶした後、彼らはサルシッチャ（ソーセージ）と呼ばれるトスカーナの架空の小さな村に車を押し込みます。そこで、村長は英語を話すと告げられます。

シンプソン一家は市長を訪ねるが、その市長はサイドショー・ボブだった。彼は、前回バートを殺そうとした後、イタリアで再出発しようと決めたと説明する。彼は巨大な足を使って村人たちがブドウをワインにするのに協力し、村人たちは彼を市長に選出した。ボブはバートを殺そうとする意図を一切拒否し、シンプソン一家に妻のフランチェスカ・ターウィリガーと息子のジーノを紹介する。ボブはシンプソン一家に過去の犯罪について誰にも言わないように頼み、車を修理する手配をする。

1 か月後、ボブはシンプソン一家の送別会を主催する。ワインを飲んで酔っ払ったリサは、ボブが殺人未遂犯だとわめき散らす。ボブは彼女をテーブルから引き離すが、彼女が後ろによろめいた瞬間、彼のスーツを脱がせて囚人服を露わにする。この事実が発覚し、村はボブを市長の座から解任する。ボブはシンプソン一家に殺意を抱く。家族は改造した車で逃げるが、ボブはバイクで追いかける。ホーマーは溝に落ちてローマ水道橋に乗り、フォロロマーノのトラヤヌスの記念柱の上に着地する。ボブの妻と息子が彼に追いつく。フランチェスカはボブへの愛と忠誠を告白し、復讐を手伝うと申し出る。

シンプソンズは車もお金も失ってしまいました。リサは、オペラ「道化師」に出演するクラスティ・ザ・クラウンのポスターが貼ってあるバスを見つけます。彼らはローマのコロッセオでクラスティと落ち合い、エキストラとして出演させられます。ボブ、フランチェスカ、ジーノが彼らを見つけ、クラスティが落とし戸から逃げている間にステージで追い詰めます。リサは、ターウィリガー家が本当に彼女と家族を殺そうとしていると観客に警告しますが、ボブは「Vesti la giubba」のクライマックスを演じて観客を騙します。ボブとその家族がシンプソンズを殺す前に、クラスティのリムジンが彼らを迎えに来ます。クラスティは、古代の遺物をアメリカに密輸するために彼らを必要としています。ターウィリガー家は最初はがっかりしますが、その後、一緒に復讐を企てながら立ち去ります。

マリア・グラツィア・クチノッタはサイドショー・ボブの妻フランチェスカ役でゲスト出演した。トレス・マクニールはボブの息子ジーノ役の声を担当した。^[1]

このエピソードは3.7の評価を獲得し、1030万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率で28位となった。^[2]

TVスクワッドのライアン・J・バドケは、エピソードは面白かったが、サイドショー・ボブが歌うという突然の終わり方は気に入らなかったと述べた。彼は、テレビシリーズ「ファミリー・ガイ」のピーター・グリフィンが盗作の疑いをかけられ、テレビシリーズ「アメリカン・ダッド!」のスタン・スミスが盗作の疑いをかけられたというジョークを強調した。^[3]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、サイドショー・ボブのエピソードはたいてい良いが、このエピソードは「そのレベルには達していないが、概ねうまく機能している」と述べた。^[4]

『Four Finger Discount』では、ブレンダン・ダンドーとガイ・デイビスがこのエピソードを楽しみ、シンプソンズが海外旅行をするエピソードは筋が通っていて、イタリア人のステレオタイプを「からかっている」ところが気に入ったと語った。^[5]

2009年、IGNのロバート・カニングは「サイドショー・ボブのエピソードトップ10」のリストで「イタリアン・ボブ」を最下位に置いた。当時、このキャラクターを中心にしたエピソードは10本放送されていた。カニングは「このエピソードが最下位になったのにはいくつかの理由があるが、最大の理由はボブがバートを殺すつもりがなかったということだ。それに舞台はイタリアだし、ボブは結婚していて息子もいる。サイドショー・ボブのエピソードで大好きな復讐、おなじみの設定やキャラクター、手の込んだ陰謀など、この30分には何も欠けている。それがなければボブはそれほど面白くなく、このエピソードは笑いを誘うこともなかった」と書いている。^[6]

2022年、コライダーのロイド・ファーリーは、このエピソードをサイドショー・ボブの15エピソード中最下位にランク付けした。彼は、サイドショー・ボブのエピソードを特別なものにしているボブの計画とバート殺害の意図が欠けていると述べた。^[1]

ケルシー・グラマーは、このエピソードでサイドショー・ボブの声を演じたことで、第58回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞の優秀ナレーション賞を受賞した。 ^[7] この番組のゲスト出演者がエミー賞を受賞したのはこれで3度目であり、他の2人はマーシャ・ウォレスとジャッキー・メイソンだが、この部門が初めて授与された1992年には、ウォレスとメイソンの2人が他のメインキャストと共同受賞した。^[8]

ジョン・フリンクは、このエピソードの脚本により、第59回全米脚本家組合賞のアニメーション部門優秀脚本賞を受賞した。 ^[9]

Wikiquote に「The Italian Bob」に関する引用があります。

• IMDbの「The Italian Bob」