グラハム・ペイン

グラハム・ペイン
1946 年のミュージカル「パシフィック 1860」の宣伝用スチール写真より、グラハム・ペインとメアリー・マーティン
生まれる	1918年4月25日 ピーターマリッツバーグ、南アフリカ
死亡	2005年11月4日(2005-11-04)（享年87歳） レ・アヴァン、スイス
国籍	南アフリカ
職業	俳優、歌手
活動年数	1931–73
パートナー	ノエル・カワード（1945年 - 1973年、カワードの死去）

グレアム・ペイン（1918年4月25日 - 2005年11月4日）は、南アフリカ生まれのイギリスの俳優、歌手であり、劇作家ノエル・カワードの生涯のパートナーとしても知られています。ボーイソプラノとしてキャリアをスタートしたペインは、後にカワードや他の作家の作品で歌手、俳優として活躍しました。カワードの死後、ペインは22年間カワード財団を管理しました。

ペインは南アフリカのピーターマリッツバーグで、フランシス・ドーニー・ペインとその妻シビル（旧姓グラハム）の息子として生まれた。 ^{[1] [2]}彼は南アフリカで教育を受け、両親の離婚後はイギリスで教育を受けた。

ペインは13歳の時にロンドン・パラディアムで『ピーター・パン』のカーリー役で初舞台を踏んだ。^{[3] 1931年10月、}デレク・オールダムとメイベル・コンスタンデュロスが出演する番組でボーイソプラノとしてBBCに出演し、 [ ^4] 1932年と1933年にもさらに放送を行った。^[5]

14歳のとき、ペインはノエル・カワードとチャールズ・B・コクランによるレビュー『ワーズ・アンド・ミュージック』 （1932年）のオーディションを受けた。タップダンスをしながら「 Nearer My God to Thee 」を歌うというオーディションの演技は衝撃的で、ペインはレビューで2つの小さな役を獲得した。163回の公演で、彼はバラード「 Mad About the Boy 」の導入として映画館の行列を楽しませる大道芸人を演じ、シルクハット、白いジャケット、ショートパンツ姿でショーのもう1つのヒット曲「Mad Dogs and Englishmen」をアナウンスした。^[3]

同年、彼はボーイソプラノとして初めて映画に出演した。^[6]レビューが閉幕すると、ペインはイギリス各地の映画館で歌う9週間の契約を結んだが、突然声が枯れてしまったためツアーはキャンセルとなった。ボーイソプラノとしては仕事が見つからず、彼は母親とともに南アフリカに戻った。『ワーズ・アンド・ミュージック』の公演中、ペインはショーの振付師バディ・ブラッドリーにタップダンスを習っていた。南アフリカで生計を立てるため、彼はダーバンとヨハネスブルグのダンス学校で教え、ブラッドリーのルーティンを再現した。^[7]

1936年にイギリスに戻ったペインは、^[8] 1938年と1939年にはラジオや新テレビ局のバラエティ番組で軽めのバリトンとして頻繁に出演し、ラジオ劇にも出演した。 ^[9]ウエストエンドでの彼の最初の大人の役は、第二次世界大戦勃発の2週間前、ダグラス・ファーバーの歌とダンスのショー「シッティング・プリティ」で、その後すべての劇場が閉鎖された。 [ ^10]ペインは軍隊に志願したが、ヘルニアのため数週間後に健康上の理由で除隊となった。^[11]

1941年と1942年には、レズリー・ヘンソン、ビニー・ヘイル、シリル・リチャード、スタンリー・ホロウェイと共演したレビュー『アップ・アンド・ドゥーイング』^[12]と、その後継作『ファイン・アンド・ダンディ』に出演した。『ファイン・アンド・ダンディ』では、ビニー・ヘイルに代わってドロシー・ディクソンが出演した以外はキャストは変わらなかった。 ^[13]後者のショーでは、ペインとパトリシア・バークがロジャース＆ハートの『ディス・キャント・ビー・ラブ』を歌い、後にカワードの『ロンドン・プライド』を歌った。ある晩、カワードは公演後に舞台裏に現れた。ペインは後に「10年間ほとんど彼に会っていなかったので、とても緊張したのを覚えているが、自分の力で認められてとても嬉しかった」と書いている。カワードの評価は「とても良かった。素晴らしかった」だった。^[14]

ペインは『マジック・カーペット』でシドニー・ハワードと共演し、その後『ライラック・ドミノ』（1944年）^[15]に出演した後、ルイス・キャロル、クレマンス・デインとリチャード・アディンセルのミュージカル版『不思議の国のアリス』（1944年）でモック・タートルとトゥイードルダムを演じた。^[3]レスリー・ヘンソンのショー『ゲイティーズ』 （1945年）では、ペインとウォルター・クリシャムが「ホワイト・タイ・アンド・テイルズ」を歌い踊った。カワードは公演後に舞台裏に来て、彼の次のショー『ため息なし』で主役をペインにオファーした。ペインは回想録の中で、このショーが「ノエルと私の個人的かつ職業的な関係の始まりを示し、それは彼の死まで続いた」と書いている。^[16]

カワードはペインのキャリアを絶えず宣伝した。彼は弟子の才能を過大評価していると広く考えられていた。ペインは演技で一貫して高い評価を受けていたが、彼自身も分かっていたように、意欲とスター性に欠けていた。^[17]カワードも最終的にそのことに気づき、次のように書いている。「彼は生まれながらの放浪者ではないかと思う。彼の演劇キャリアは失敗だったが、他に追求すべき策略がある。彼は寝てばかりで、日々が過ぎていく。私は彼を心から永遠に愛しているが、いかなる方向への意欲も欠如していることは将来にとって悪い前兆だ。私は残りの人生、喜んで彼の面倒を見るつもりだが、彼は何かをしなくてはならない。」^{[6] [10]}

1951年、ペインはハマースミスのリリック劇場でレビューに復帰した。リリック・レビューには、カワード、フランダース・アンド・スワン、そしてペイン自身を含む数人の寄稿者の作品が載っていた。ペインとカワードのアシスタントのコール・レスリーは「This Seems to be the Moment」という歌を提供した。このショーはハマースミスで大成功を収めたため、ウエストエンドに移った。翌年、第2版のグローブ・レビューが6か月間上演された。^{[3]カワードは、}ガートルード・ローレンスと共演したトゥナイト・アット・エイト・ストライクのいくつかの劇のアメリカでの再演にペインを起用した。ツアーでは好評だったが、ブロードウェイでは失敗に終わった。^[6]ロンドンでは、ペインはカワードの新作パシフィック1860、エース・オブ・クラブ、アフター・ザ・ボール、ウェイティング・イン・ザ・ウィングスに出演した。ペインのパフォーマンスは好評だったが、ショーは成功しなかった。 1960年代には『Present Laughter』でモリス・ディクソンの脇役を演じた。^[6]

ペインは映画の仕事もした。1949年、ボースタルのドラマ『ボーイズ・イン・ブラウン』でダーク・ボガードとリチャード・アッテンボローと共演。カワードとは『驚愕の心』（1950年）と『ミニミニ大作戦』 （1969年）の2本の映画に出演。この映画ではカワードが犯罪の首謀者を演じ、ペインは彼の卑屈な助手として登場した。^[3]

フィルモグラフィー

1973年にカワードが死去した後、ペインの残りの人生はカワードの財産管理となった。カワードの権威であるバリー・デイは「それは彼が望んだり期待したりした仕事ではなかったが、彼は献身と集中力でそれに取り組み、ノエルはそれを見て驚き喜んだだろう。[彼は]最大の役を任され、ノエルが望んでいたであろうことを知った通りにそれを演じた。それは別れにふさわしいパフォーマンスだった」と書いている。^[18]カワードの伝記作家フィリップ・ホーアは「グラハムは回想録を出版し、カワードの財産を管理することで、パートナーが自分を『無学な小さな野郎』と評価していたことを覆した。彼は寛大で単純な人物であり、多くの友人が彼を惜しむだろう」と書いている。^[15]

ペインはシェリダン・モーリー、コール・レスリーと共に『ノエル・カワードとその友人たち』（ 1979年）を執筆し、モーリーと共に『ノエル・カワードの日記』（1982年）の共同編集者となり、この本をレスリーに捧げた。ペインは1994年に 自伝『ノエル・カワードとの生涯』を執筆した。

カワードの死から15年後の1988年、ペインは「再びそこを使う気にはなれなかった」として、ジャマイカの自宅であるファイアフライ・エステートをジャマイカ国立遺産信託に寄贈した。^[19]彼はスイスのレ・アヴァンにあるもう一つの自宅であるシャレー・コヴァールを所有し続け、2005年に87歳でそこで亡くなった。^[3]

• ペイン、グラハム、バリー・デイ共著。ノエル・カワードとの私の生活。アプローズ・ブックス、1994年。ISBN  1-55783-190-4

• IMDbのグラハム・ペイン
• インターネット ブロードウェイ データベースの Graham Payn
• 少年合唱団とソリストのディレクトリのグラハム・ペイン 2016年3月20日アーカイブ、Wayback Machine