スチュアート・ハミルトン

ロバート・スチュアート・ハミルトン（1929年9月28日 - 2017年1月1日）は、トロントを拠点とするカナダの伴奏者、ボーカルコーチ、オペラプロデューサーで、受賞歴があります 。彼は、バロック後期のフランスオペラの著名な支持者でした。^[1]彼は、 CBCラジオの「サタデー・アフタヌーン・アット・ザ・オペラ」の長年のクイズマスターとしての功績で全国的に知られており、トロント大学でオペラのレパートリーと発音を教えていました。

65年以上にわたりカナダのトップボーカルコーチの一人として、何世代にもわたる歌手にインスピレーションを与え、指導してきました。ピアノ伴奏者としては、イザベル・バイラクダリアン、メアリー・ルー・ファリス、モーリーン・フォレスター、エリザベス・ベンソン・ガイ、ベン・ヘップナー、ローズマリー・ランドリー、リチャード・マーギソン、ダスティン・リー・ハイルズ、スチュアート・ハウ、ロイス・マーシャル、ロクソラナ・ロスラック、メアリー・シモンズなど、国際的に有名なアーティストと共演してきました。^[2]

サスカチュワン州レジーナの総合病院で生まれたハミルトンは、後に「ザ・クレセント」地区として知られるようになるアンガス通り2325番地の家で育った^[3]。母親のフローレンス・ハミルトン（旧姓スチュアート、1893年 - 1983年）はノースダコタ州出身で、看護師として働いていた（後に再婚し、トウィス姓になった）。父親のジェームズ・シャイア・ハミルトン（1897年 - 1954年）はオンタリオ州ゴールト（現在はケンブリッジ市）出身で、企業弁護士として働いていた。スチュアートはピーター、ドロシー、ダグラスに続く4番目の子供だった。数年後の1937年、ハミルトン家にパトリシア^[4]が加わる。家族の中では「パッツィー」と呼ばれ、成長して「赤毛のアン」で有名なカナダ人俳優になった。^[5]

ハミルトンは、大恐慌が始まったばかりのカナダ、最も被害が大きかったプレーリー地方で生まれたにもかかわらず、比較的安楽で幸せな家庭で育ったようだ。実家の近くにあるダビン公立小学校に通った。高校はレジーナ・カレッジに通い、卒業した。この学校は後にセントラル・カレッジ・インスティテュートに改名され、現在は閉校となっている 。

彼は最初にレジーナのレイクビュー少年合唱団でケイ・ヘイワース指揮のもと音楽の訓練を受けた。

公立学校に通っている間、彼は私立の演劇学校でジーン・ブラウンの演劇の授業も受けた。彼の演劇コーチは、ドラマの主役よりもコメディの役を好むように彼に勧めた。^[6]

1943年、14歳のとき、両親は彼をマーサ・サマービル・アランのピアノ教室に通わせることに同意した。彼は約3年間アランのもとで学び続けた。^[7]

1946年、ハミルトンの両親はサスカトゥーンに引っ越した。ハミルトンはレッスンを続けるために残ろうと決め、ドレスメーカーのアニー・ヘイルストーン夫人のアパートに移った。ハミルトンは1947年にトロントに移り、すでに市内に定住し歌手としてのキャリアを積んでいた姉のドロシー・マーシャル（旧姓ハミルトン）のもとに加わった。彼は、チリ系カナダ人の作曲家、ピアニスト、教師のアルベルト・ゲレーロのもとで、王立音楽院でピアノ演奏の勉強を始めた。^[8]ゲレーロはハミルトンの手について「...この手は小さくてずんぐりしているだけでなく、関節が2つある指は乗り越えられない障害のようだった」と述べている。 ^{[9]それでもハミルトンは頑張り続けた。後に}デュピュイトラン拘縮と診断され、最終的に人差し指の1本をまっすぐにする手術を受けた。もう1本の人差し指は曲がったままだった。それでも彼は趣味でピアノを弾き続け、85歳の誕生日にお別れコンサートを行った。

1948年、彼は学費を稼ぐため、カナダの最高峰のコンサート ステージであるイートンオーディトリアムで制服姿の案内係として一晩 2 ドルで働きました。この仕事のおかげで、彼はイートン オーディトリアムのコンサート シリーズの公演を何度も見ることができました。また、副業として 1 時間あたり 25 セントで歌手の指導も行いました。1950 年に、彼は王立音楽院 (ARCT) の準会員の資格を取得しました。

ハミルトンは、1950年代のほとんどの時間をトロントのクラシック音楽界で過ごした。この重要な時期は、カナダ音楽界での彼の将来のキャリアの基礎を築いた。彼は、ヘルマン・ガイガー＝トレル、ニコラス・ゴールドシュミット、アーノルド・ウォルターとともに、ロイヤル・コンセルヴァトワール・オペラ（後にカナディアン・オペラ・カンパニーとして知られる）の公演や社交行事に頻繁に参加するようになった。ロイヤル・コンセルヴァトワール・オペラ・スクールでヘルマン・ガイガー＝トレルの下で働いて失敗した後、ハミルトンは、ハミルトン・オペラ・カンパニーの創設者であるソプラノ歌手のジューン・コワルチャックから、合唱指揮者、リハーサルピアニスト、そして時々指揮者になるよう依頼を受け、5年間その職を務めた。彼とハミルトン市とのつながりは、彼が地元の音楽学校で声楽教師として初めて職を得たときにさらに強まった。この職では、週に2日を「鉄鋼の街」で過ごす必要があった。ハミルトンは週の残りの日々をトロントで過ごし、エリザベス・ベンソン・ガイ、^[10]、モーリーン・フォレスター、^[11]、ロイス・マーシャルの指導にあたった。

1966年以降、彼はCBCラジオで伴奏者として散発的に演奏した。 ^{[12] 1967年、38歳のとき、彼は}「ビヨンド^{・ザ・フリンジ」[13]}のプロダクションでピアニストと歌手の役を引き受けるという、技術的にも音楽的にも重要な挑戦を引き受けた。この役はイギリスではダドリー・ムーアによって有名になった。このショーはニューヨーク州バッファローで^[14] 6週間、トロントで6か月間上演され、その後彼はカナダ東部をツアーし、プリンスエドワード島のシャーロットタウンで最終公演を行った。 ^[15]午後と休みの日は、ハミルトンは1967年のニューヨークでのピアノリサイタルに向けて練習した。セオドア・ストロングインはニューヨークタイムズ紙に、彼の演奏は「魅惑的な詩的な感覚があった」と書いた。^[16] 2度目のニューヨークでのリサイタルの前座として、彼はトロントでこのプログラムを演奏した。トロントの批評家たちはかなり冷淡だった。^{[17] [18]} 1968年にニューヨークで2度目のリサイタル、^[19] 1971年にロンドンのウィグモアホールで3度目のリサイタルを行った後、 ^[20]ハミルトンはコンサート活動をやめ、トロントのクラシック音楽界に専念することを決意した。カナダ児童オペラ合唱団がチャールズ・ウィルソンのオペラ『眠れる巨人』を委嘱し、上演した。ハミルトンはピアノを弾いた。^[21] 1974年冬、トロントのザ・シアター・イン・ザ・デルで2か月間上演された短縮版『ラ・ボエーム』^{の音楽監督を務めた。 [22]}

1974年、ハミルトンはトロントのセントローレンス芸術センターで毎年開催されるオペラ・イン・コンサート・シリーズを立ち上げ、芸術監督、プロデューサー、伴奏者として活動した。彼の目的は、地元の才能豊かな歌手たちに、めったに上演されない作品を学び、演奏する機会を提供することで、大勢の地元の歌手たちを活用することだった。通常、シーズンごとに4つのオペラを上演し、時にはダブルビルやトリプルビルも上演し、各オペラは交代キャストで2回上演され、ピアノとのコンサートバージョンが行われた。1991年までに、300人以上の歌手が60以上のオペラを上演し、その多くがカナダやトロントで初演された。1994年、ハミルトンはオペラ・イン・コンサートの芸術監督を退任したが、芸術顧問および名誉芸術監督としてカンパニーとの関係を継続した。^[23]

ハミルトンの指揮のもとオペラ・イン・コンサートで上演されたオペラには以下のものが含まれます。

• トーマス・ハムレット（1974年、1977年）
• モンテメッツィの「L'Amore dei Tre Re」 (1976, 1984)
• ビゼーの「ジャミレ」 (1976, 1987)
• ヴェルディの『イル・コルサーロ』（1977年）と『スティッフェリオ』（1978年）
• フランツ・シュミットの『ノートルダム』（1978年）
• ワインバーガーの『バグパイプ奏者のシュヴァンダ』（1979年）
• ウェーバーの『フライシュッツ』 (1980, 1990)
• ホルストの『サヴィトリ』（1981年）
• ダルベールのティーフランド（1982）
• ラモーの『イポリットとアリシー』とメルカダンテの『イル・ジュラメント』（1983年）
• サン＝サーンスの『アンリ8世』（1985年、1991年）、
• ベリーニの『海賊』（1989）
• ラトランド・ボウトンの『不滅の時』（1991年）
• マスネのオペラ12曲:
  • サンドリヨン（1988年）、
  • ル・シッド（1991）、
  • クレオパトル（1980年）、
  • ドン・キホーテ（1978年、1986年）、
  • グリセリディス（1983、1991）、
  • エロディアド（1976年）、
  • マノン（1980）、
  • ラ・ナヴァレーズ（1981年）、
  • サフォ（1986）、
  • タイス（1985）、
  • テレーズ（1976年、1981年）
  • ウェルテル（1975）。

ハミルトンはカナダ・オペラ・カンパニー・アンサンブルの初代音楽監督でもあった。^[24] COCアンサンブルでの彼の任務の一つは、ハーバーフロント・センターでのCOCサマー・フェスティバルの音楽監督だった。^{[25] 1981年に彼はこの役職を辞し、}ロイス・マーシャルの送別リサイタルツアーの伴奏を務めた。 ^[26]

1977年、彼はCOC制作の『連隊の娘』でアンナ・ラッセルと交代で公爵夫人役を演じた。^[27]

ハミルトンは2本の映画に出演している。1本は1985年の映画『赤毛のアン』で妹のパトリシア・ハミルトン（「セリツキー夫人の伴奏者」としてクレジットされている）と共演したカメオ出演である。また、2001年にはテレビシリーズ『A Scattering of Seeds』（本人役）にも出演している。^[28]

1980年代から1990年代にかけて、ハミルトンはCBCヤングパフォーマーコンクール、オペラアメリカオーディション、サリバン財団賞、オラリア・ドミンゲスコンクール（メキシコ）、ジョージロンドン財団賞などのコンクールの審査員として頻繁に引っ張りだこだった。^{[29] [30]}

1981年、彼はCBCの4月から12月にかけて放送された「サタデー・アフタヌーン・アット・ザ・オペラ」のオペラクイズの司会者になった。1982年から2007年まで、ハミルトンはCBCの毎週の「サタデー・アフタヌーン・アット・ザ・オペラ」でクイズマスターを務めたほか、ニューヨーク市のメトロポリタン歌劇場のラジオ放送に定期的にパネリストとして、また時にはゲストクイズマスターとして出演した。ハミルトンが「サタデー・アフタヌーン・アット・ザ・オペラ」で最後にオペラクイズを担当したのは2007年の秋だった。 ^[31]

ハミルトンは、カナダ・オペラ・カンパニーやカナダ放送協会に講師や解説者として定期的に出演している。^[32]

2008年、ハミルトンは『バスルーム・ディーバ』シーズン1と2のゲスト審査員を務めた^。[33]

ハミルトンはトロント大学でオペラのレパートリーと発音を教え続けた。^[34]彼は王立音楽院の審査員を務めた。 また、充実した指導スケジュールを維持し、カナダ全土でのマスタークラスに時間を割いた。^[35]

ハミルトンの自伝『Opening Windows』は2012年秋にダンダーン・プレスから出版された。^[36]

• 1984年にハミルトンはカナダ勲章を受章した。^[37]
• 1989年に舞台芸術部門でトロント芸術賞を受賞した。
• 1992年、彼はカナダの舞台芸術への多大な貢献が認められ、カナダ連邦125周年を記念する総督記念メダルを受賞した。
• 2000年に彼はオペラ・カナダ・マガジンから最初のルビー賞（ルビー・マーサーにちなんで名付けられた）を受賞した。^[2]
• 2004年にロサンゼルスオペラリーグよりベックメッサー賞を受賞した。^[38]
• 2008年にダルハウジー大学は彼に名誉博士号を授与した。^[39]
• 最近では、 2012年にエリザベス2世ダイヤモンドジュビリーメダルを授与された^[40]。

ハミルトンは友人や同僚からはミドルネームのスチュアート、またはニックネームの「スチュアートティッシモ」（「スチュアート」と音楽用語の「フォルティッシモ」を組み合わせた造語）で知られていた。^[41]

ハミルトンの兄であるジェームズ・ダグラス・ハミルトン中尉は、朝鮮戦争でカナダ軍に従軍し、派遣から1ヶ月以内に戦死した^{[42] 。兄の}ピーター・ハミルトン大尉は民間航空機のパイロットとして働いていたが、1970年にトロント・ピアソン国際空港で起きたエア・カナダ621便の悲劇的な墜落事故で亡くなった。 ^{[43] [44]}スチュアートの最愛の姉ドロシー・マーシャル（旧姓ハミルトン）は、若い頃にプロの歌手であり、晩年にはトロント公共図書館で働き、90代になってもカナダ・オペラ・カンパニー・アーカイブ・ライブラリーのボランティアとして活動した。ドロシーはスチュアートより数年長生きし、2020年1月25日に98歳で亡くなった。

ハミルトンには存命の兄弟が一人いる。^[45] パトリシア・ハミルトンは、ショー・フェスティバルで12年間働いた後、最近、演劇とテレビの素晴らしい長いキャリアから引退した。パトリシアの息子（ハミルトンの甥）は俳優のベン・カールソンである。^[46]彼には、ドロシーを通じて生き残った甥、大姪、そして曾孫姪もいる。

ハミルトンはゲイであると自認していた。「彼は、異性愛が主流だった1950年代の若者であったにもかかわらず、自分の性的アイデンティティを疑ったり隠したりすることはなかった。『私は自分がゲイではないふりをする勇気がなかった』と彼は『オープニング・ウィンドウズ』に書いている。」^[47]

ハミルトンは何年も前立腺がんと闘った後、2017年1月1日に87歳で亡くなった。^{[48] [49]}

• ベイカー、ポール。「オペラ・イン・コンサート第 25 回」、オペラ・カナダ、1998 年 12 月
• ベックウィズ、ジョン、「アルベルト・ゲレロを探して」、ウィルフリッド・ローリエ大学出版、2006年
• ボガート、マーリーン。「『ウェルテル』のプロデューサーはカナダ音楽への貢献によりカナダ勲章を受賞」『リリック』1987年春号
• クロリー、ニール。「何かしなければならなかった」、OpCan、第25巻、1984年春
• カミングス、デイビッド・M.、国際音楽人名録：（クラシック音楽と軽音楽の分野）（メルローズ・プレス：ラウトレッジ、2000年）、262ページ^[50]
• エンライト、ジェーン。『スチュアート・ハミルトン：知られざるオペラの英雄』、フーガ、1978年8月～9月
• イングラム、ヘンリー、「唯一無二のスチュアート・ハミルトン」、The WholeNote、2017年1月25日
• クラグランド、ジョン。「オペラコンサートのオープニングは珍しい作品」トロント・グローブ・アンド・メール、1983年10月20日
• モニカ・メリナ、「スチュアート・ハミルトン：コンサートでのオペラのメートル」、アリア、第 13 巻、1990 年夏。
• ニューフェルド、ジェームズ、「ロイス・マーシャル：伝記」、ダンダーン・プレス社、2010年^[51]
• スコット、イアン。『スチュアート・ハミルトン：オペラ・イン・コンサートの天才』、OpCan、第28巻、1987年冬
• 「スチュアート・ハミルトン」、オペラ・カナダ、2000 年秋

• 革製品を愛するボーカルコーチ、スチュアート・ハミルトンが新しい伝記ですべてを語る
• カナダ音楽百科事典の記事
• オペラ・イン・コンサート公式サイト
• カナダ勲章受章者名簿 スチュアート・ハミルトン CM
• セレブリティーリサイタル: ロイス・マーシャル ピアノ: スチュアート・ハミルトン 2013-10-02ウェイバックマシンにアーカイブ
• (Ovation TV) バスルーム・ディーバ: ゲスト審査員スチュアート・ハミルトンを迎えたシーズン 1 エピソード 4 をYouTubeで視聴