イル・ジュラメント

『イル・ジュラメント』 （『誓い』）は、イタリアの作曲家サヴェリオ・メルカダンテによる全3幕のオペラである。ガエターノ・ロッシによる台本は、ヴィクトル・ユーゴーの1835年の戯曲『パドヴァの僭主アンジェロ』に基づいている。（これは、トビア・ゴリオのペンネームでアリーゴ・ボーイトがアミルカーレ・ポンキエッリの『ジョコンダ』の台本に使用したのと同じものである。） ^[1]

このオペラは1837年3月11日にミラノのスカラ座で初演され、「すぐにイタリア中の他の劇場でも取り上げられた」。 ^[1] 1年以内にウィーン（1838年4月）で上演され、その後ロンドン（1840年6月27日ハー・マジェスティーズ劇場）、パリ（1858年）、ニューヨーク（1848年2月）などヨーロッパの多くの都市で上演された。

コリーン・フェイが指摘したように、この作品にはイタリアのオペラを新たな方向に導く側面があった。

この作品は、緊張感のある劇的構造と生き生きとした音楽的場面描写によって、当時のオペラとは一線を画している。… この作品の音楽には、イタリアの抒情性が感じられるだけでなく、装飾そのものから離れた初期の傾向も感じられる。メルカダンテは、オーケストラを劇的な動きの薄っぺらな伴奏としてではなく、ドラマの完全なパートナーとして使っている。^[2]

19世紀

19世紀半ば以降、オペラの人気は衰え、1900年までに「事実上消滅」した。^[1] 1900年以前には、オペラは400回上演され、メルカダンテの『ラ・ヴェスターレ』は150回上演されたのに対し、ヴェルディの『ジョヴァンナ・ダルコ』、『ドン・カルロ』（全バージョン）、『アロルド』は合わせて約90回上演されたと指摘されている。^[3]

20世紀以降

1950年代の再演に始まり、現代でも時折上演されている。このオペラは1970年6月にトーマス・シッパーズの指揮でスポレートの20世紀の音楽祭で上演された。ドイツの指揮者ゲルト・アルブレヒトは1974年にベルリンでコンサート公演を行い、1979年にはさらに3回公演を行い、そのうち1回は録音されている。^[1]また、1984年夏にはイタリアのマルティナ・フランカのヴァッレ・ディトリア音楽祭でもブルーノ・カンパネッラの指揮で上演され、これも録音されCDで入手できるようになっている。 1993年11月にはフランスのアンジェ＝ナント歌劇場でジュリアーノ・カレッラの指揮により4回の舞台公演が行われた。また、2002年12月にはパオロ・アリヴァベーニの指揮でウェックスフォード・フェスティバル・オペラでも上演された。アメリカの首都ワシントン・コンサート・オペラは2009年5月にアントニー・ウォーカーの指揮でコンサート版を上演した。^[4]

舞台:シラキュース
時代: 14 世紀

第1幕

ビアンカは、自分の意志に反してマンフレード伯爵と結婚させられたが、密かに無名の騎士に恋をしていた。恩人の娘を探している若い女性エライザとヴィスカルドが街に到着。失脚した廷臣ブルーノロは、ヴィスカルドがビアンカの愛する騎士であることを知る。彼はエライザを嫉妬させるためにそのことを告げるが、彼女はビアンカこそが探していた女性であることを知る。

第2幕

伯爵はビアンカの不貞を疑い、毒を盛るつもりで彼女を家族の墓に閉じ込める。しかし、伯爵に愛されているエライザは、毒の代わりに強力な麻薬を混ぜることに成功する。

第3幕

ヴィスカルドはエライザがビアンカの死の原因であると信じ、ビアンカが深い眠りから目覚めた瞬間に彼女を刺します。

• ローズ、マイケル (1998)、「メルカダンテ、(ジュゼッペ) サヴェリオ (ラファエレ)」、スタンレー・サディ(編)、『ニュー・グローブ・オペラ辞典』第 3 巻、334 ～ 339 ページ。ロンドン: マクミラン出版社。ISBN 0-333-73432-7、1-56159-228-5 
• ローズ、マイケル（2001）、ホールデン、アマンダ編『The New Penguin Opera Guide』、ニューヨーク：ペンギン・パトナム社、ISBN 0-14-029312-4 

• イル・ジュラメント：国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
• デル・テアトロ（イタリア語）