ロイス・マーシャル

ロイス・キャサリン・マーシャル（1925年1月29日 - 1997年2月19日）は、カナダの ソプラノ歌手。夫のウェルドン・キルバーンは、彼女の初期のコーチ兼ピアノ伴奏者だった。

オンタリオ州トロント生まれのマーシャルは、「12歳の時にウェルドン・キルバーン（トロント王立音楽院在学）のもとで声楽の勉強を始め、キルバーンは1971年までマーシャルの伴奏兼コーチを務め、マーシャルは1968年にキルバーンと結婚した。」^{[1]ロイス・マーシャルは}トロント大学卒業生。1968年、マーシャルはカナダ勲章コンパニオンを授与されたが、その長いキャリアの中で、アルバータ大学国家音楽賞（1962年）、センテニアルメダル（1967年）、カナダ音楽評議会メダル（1972年）、オンタリオ芸術評議会優秀メダル（1973年）、モルソン賞（1980年）、トロント芸術音楽賞（1987年）、総督舞台芸術生涯功労賞（1993年）、オンタリオ勲章（1993年）など、他の多くの栄誉と賞を受賞した。彼女はトロント大学とレジーナ大学から名誉学位を授与され、1994年には王立音楽院から名誉フェローに任命された。

彼女は、最初はソプラノ、後にメゾソプラノとして、主にコンサートやリサイタルの歌手として長いキャリアを楽しんだ。彼女は広範囲にわたるレコーディングを行い、レパートリーも広範であった。特に高く評価されているのはライブ録音で、そこで彼女が放つバイタリティと温かさの一部を伝えるものである。幼少期に患ったポリオの影響で、特に晩年は移動が著しく制限された。それでも、サラ・コールドウェルが彼女のために特別に演出したボストン公演など、オペラの舞台やテレビ放映されたオペラに時折出演した。オペラでの最後の出演は、オタワとトロントの両方で上演された『エフゲニー・オネーギン』の老乳母役であった。トスカニーニやビーチャムとの出演やレコーディングで早くから名声を得た。長年にわたり、彼女はバッハ・アリア・グループのソプラノ独唱者としてツアーを行い、サー・アーネスト・マクミランやトロント交響楽団の歴代指揮者の指揮の下、トロントで毎年行われる『メサイア』と『マタイ受難曲』の公演で歌った。

括弧内の日付は録音日です。

• アリアス、CBC PSCD 2001（1956–1959）。
• バッハ、ヨハン・セバスチャン。カンタータ第51番とヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト：歓喜の歌、トロント交響楽団、マクミラン指揮、ホールマーク、CS2（1953/1954）。
• バッハ、ヨハン・セバスチャン。ロ短調ミサ曲、レーデル指揮、フィリップス 438 739-2。
• ヘンデル、ゲオルク・フリードリヒ。『メサイア』、トロント・メンデルスゾーン合唱団、マクミラン指揮、ビーバー・レコード、LPS 001（1952年）。
• バッハ、ヨハン・セバスチャン。マタイ受難曲、トロント交響楽団、マクミラン指揮、ビーバー・レコード、LPS 002 (1953)。
• ベートーベン、ルートヴィヒ・ヴァン。ミサ・ソレムニス、NBC交響楽団、トスカニーニ（指揮）、RCA（1953年）。
• セレブリティ・リサイタル、ロイス・マーシャル、ラジオ・カナダ・インターナショナル RCI 427 (1974)。
• エルウェル、ハーバート。『パストラル』、トロント交響楽団、マクミラン指揮、ホールマーク、CS1 (1953)。
• イギリス諸島の民謡、マーキスMAR102（1983年）。
• ヘンデル、ゲオルク・フリードリヒ。『メサイア』、トロント交響楽団、マクミラン指揮、ビーバー・レコード、LPS 001（1952年）。
• ヘンデル、ゲオルク・フリードリヒ。ソロモン、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、ビーチャム指揮、[EMI] (1955–1956)。
• モーツァルト、ヴォルフガング・アマデウス。Die Entführung aus dem Serail、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、ビーチャム (指揮)、EMI (1957)。
• シューベルト、フランツ。シェーネ・ミュラーリン、CBC PSCD 2010 (1976)。
• シューベルト、フランツ。ウィンターライセ、CBC PSCD 2011 (1979)。
• シューマン、ロバート。シューマン・リサイタル、CBC（1978年）。
• シュトラウス、リチャード。歌曲、Sony SM2K 526674。
• シュトラウス、リチャード。「オフィーリア歌曲第1-3番」CBC（1962-1963）、リヒャルト・シュトラウス - 個人的な見解、グレン・グールド著^[2]

ロイス・マーシャルの録音遺産の多くはカナダ放送協会のアーカイブに保管されているが、公開されているのはほんのわずかである。^[3]

• カナダ勲章受賞
• ArkivMusic の経歴と現在のディスコグラフィー
• ロイス・マーシャルの口述歴史インタビューがトロント大学アーカイブおよび記録管理サービスで開催されました