タイス（オペラ）

タイス（フランス語の発音: [ ta.is ]）は、アナトール・フランスの小説タイスを原作とし、ジュール・マスネがルイ・ガレのフランス語3幕7場面のオペラ、喜劇的叙情歌劇である。初演は1894年3月16日、パリのガルニエ宮で行われ、マスネがタイトルロールを書いたアメリカ人ソプラノ歌手シビル・サンダーソンが主演を務めた。 ^{[ 1 ]}初演の演出はアレクサンドル・ラピシダ、衣装デザインはシャルル・ビアンキーニ、舞台美術はマルセル・ジャンボン（第1幕第1場、第3幕）とウジェーヌ・カルペザ（第1幕第2場、第2幕）が担当した。このオペラは後に作曲家によって改訂され、1898年4月13日に同じガルニエ宮で初演された。

この作品は、1903年10月17日にミラノのテアトロ・リリコ・インテルナツィオナーレでイタリア初演され、タイトルロールをリナ・カヴァリエリ、アタナエル役をフランチェスコ・マリア・ボニーニが演じた。1907年には、ニューヨークでのアメリカ初演で、メアリー・ガーデンがこの役でアメリカデビューを果たした。

『タイス』はローマ帝国支配下のエジプトを舞台とし、セノバイト派の修道士アタナエルが、アレクサンドリアの遊女でヴィーナスを崇拝するタイスをキリスト教に改宗させようとするが、彼女への執着が欲望に根ざしていることに気づくのが遅すぎた。遊女の心の純粋さが明らかになる一方で、宗教家の卑しい本性も露わになる。この作品はしばしば宗教的なエロティシズムを帯びていると評され、多くの物議を醸す上演がなされてきた。第2幕の場面の合間に演奏されるヴァイオリンとオーケストラのための有名な間奏曲「瞑想曲」は、コンサートで頻繁に演奏される楽曲であり、様々な楽器用に編曲されている。

タイスの役は、同じくシビル・サンダーソンのために書かれたマスネのヒロイン、エスクラルモンドの役と同様に、歌うのが非常に難しいことで知られており、最も才能のある演奏家だけが演じることができる。現代の解釈者には、キャロル・ネブレット、アンナ・モッフォ、ビバリー・シルズ、レオンティン・プライス、ルネ・フレミング、エリザベス・フートラルなどがいる。^{[ 2 ] [ 3 ]}ジェオリ・ブエは、1952年にこのオペラを初めて録音した。

1894年版では、第1幕の終わり、タイスのストリップティーズ（初演の夜、シビル・サンダーソンの衣装のトラブルで大スキャンダルとなった）は、長い交響曲の間奏曲「アフロディーテの愛」で、間奏なしで第2幕、鏡のアリア「私が美しいと言って」の場面へと続く。初版の声楽譜では、これは18ページ、196小節で、第1幕全体のほぼ5分の1を占める。奇妙な実験的な中間部があり、それは不定形の5/4拍子（マスネとしては珍しい）で、官能的な全音音階の雰囲気を持っている。1898年にはこの部分はカットされたが、クライマックスは第1幕の終結部として部分的に残されており、わずか17小節である。

第2幕冒頭のタイスの有名な「鏡のアリア」には歌詞に若干の変更がありますが、音楽には影響ありません。

1898年の改訂版では、第2幕にニシアスの従者たちのための拡張されたバレエ場面が追加され、その中にはラ・シャルムーズの短い声楽の間奏曲も含まれている。これは最終幕の1894年版のバレエに取って代わったものである。1898年版のバレエは音楽が完全に新作曲である。

最も包括的な改訂は、最終幕である第3幕に関するものです。1894年版では、オアシスの場面はなく、第3幕はテバイードにいる修道士たちの場面から始まります。アタナエルが眠りに落ちると、フローベールの叙事詩『聖アントワーヌの誘惑』をモデルにした長尺のバレエ・シークエンス「誘惑の七つの精霊」が挿入されます。その中で、アタナエルは精霊の声、破滅、救済の星、スフィンクス、失われた魂、深淵の精霊に苦しめられ、乱痴気騒ぎの黒サバトで最高潮に達します。

このシーンはカットされました。最初のシーンはシーン2になります。新しいシーン1（オアシスのシーン）では、アタナエルがタイスをメール・アルビーヌとレ・フィーユ・ブランシュに引き渡し、彼女を置いて去る様子が描かれています。

1894年：最終場面では、有名な最後の二重唱「Te souvient-il du lumineux voyage」の後に、追加の音楽とテキストが挿入される。天からの声がアタナエルを呪い、メール・アルビーヌと修道女たちは「吸血鬼だ！ 」と叫んで逃げ出す（アナトール・フランスの小説の最終章のように）。そしてオペラは、天使たちが「Pitié」と呼びかける声と、有名な「瞑想」の穏やかな回想で幕を閉じる。1898年には、これらはすべてカットされ、アタナエルの「Pitié」という一回の叫びと、短い3小節のコーダのみに短縮された。

• 「恐ろしい都市ができました」（アタナエル） – 第 1 幕
• 「Dis-moi que je suis belle」（タイ語） – 第 2 幕
• 「C'est toi, mon père」（タイ語、アタナエル） – 第 3 幕

• 1952 –ジェオリ・ブエ、ロジェ・ブルダン、ジャン・ジロドー–パリ・オペラ座管弦楽団合唱団、ジョルジュ・セバスチャン
• 1959 –アンドレ・エスポジト、ロバート・マサール、ジャン・モリエン – フランス国立放送管弦楽団および合唱団、アルバート・ヴォルフ（シャン・デュ・モンド）
• 1961 –ルネ・ドリア、ロベール・マサール、ミシェル・セネシャル–フランス合唱団およびラジオ放送管弦楽団、ヘスス・エチェヴェリ
• 1974 –アンナ・モッフォ、ガブリエル・バッキエ、ホセ・カレーラス–アンブロジアン・オペラ合唱団、ニュー・フィルハーモニア管弦楽団、ジュリアス・ルーデル（RCAレッドシール）
• 1976 –ビバリー・シルズ、シェリル・ミルンズ、ニコライ・ゲッダ– ジョン・オールディス合唱団、ニュー・フィルハーモニア管弦楽団、ロリン・マゼール(EMI)
• 1997年 –ルネ・フレミング、トーマス・ハンプソン、ジュゼッペ・サバティーニ–ボルドー・アキテーヌ国立合唱団管弦楽団、イヴ・アベル（デッカ）
• 2004 –エヴァ・メイ、ミケーレ・ペルトゥシ、ウィリアム・ジョイナー–ヴェネツィア・フェニーチェ劇場管弦楽団(ダイナミック・シニア・イタリア、2004)
• 2009 –バルバラ・フリットリ、ラド・アタネリ、ステファノ・ポーダ（舞台監督）、王立歌劇場管弦楽団および合唱団（トリノ）（アートハウス）、ジャナンドレア・ノセダ – DVD
• 2010 –ルネ・フレミング、トーマス・ハンプソン、ジョン・コックス（監督）、メトロポリタン歌劇場管弦楽団、合唱団、バレエ、ヘスス・ロペス・コボス– DVD
• 2020 –エリン・ウォール、ジョシュア・ホプキンス、アンドリュー・ステープルズ、トロント・メンデルスゾーン合唱団、トロント交響楽団、アンドリュー・デイヴィス– 2 CD、Chandos Records、カタログ番号:CHSA5258(2) ^{[ 5 ]}

これらはすべて、改訂版で決定版である1898年版です。オリジナルの1894年版の録音はありません。ただし、バレエ「タイス」の音楽の録音が2つあり、これらはオリジナルのバレエ音楽「誘惑」のものですが、紛らわしいことに、録音にはそれが明記されていません。

• 1997年 –アカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ、サー・ネヴィル・マリナー（カプリッチョ）
• 2013 –バルセロナ交響楽団、パトリック・ガロワ(ナクソス)

注記

情報源

• ボーデン、マシュー；キンバリー、ニック；ステインズ、ジョー（2002）。『オペラのラフガイド』ニューヨーク：ラフガイド。ISBN 978-1-85828-749-2。

• クロス、ミルトン（1955）。『偉大なオペラ全集』。ニューヨーク州ガーデンシティ：ダブルデイ。572 ～ 580ページ。 
• ヒューブナー、スティーブン（2006）。『世紀末のフランス・オペラ：タイス』オックスフォード大学出版局、米国、135-159頁。ISBN  978-0-19-518954-4。
• コッベ、グスタフ（1976）。『オペラ全集』。ニューヨーク：GPパットナムズ・サンズ。869-872頁。 
• アプトン、ジョージ・P.、ボロウスキー、フェリックス（1928）。『標準オペラガイド』ニューヨーク：ブルーリボンブックス、190～ 191ページ。 

• タイス：国際楽譜ライブラリープロジェクトにおける楽譜
• Gallicaでのプレミア上映の映像記録
• カサリア、ゲラルド (2005)。 「 "}]]}">タイス "}]]}">の公演リスト」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語) 。
• タイス(メトロポリタン歌劇場)のあらすじ
• MetOperaアーカイブ： 1939年版『タイス』公演レビュー（ 2012年10月18日にWayback Machineにアーカイブ済み）