Loading article…
『ティーフランド（低地）』は、オイゲン・ダルベール作曲、ルドルフ・ロタールによるドイツ語の台本に基づく、プロローグと2幕からなるオペラ。1896年に発表されたアンヘル・ギメラのカタルーニャ語戯曲『テラ・バイシャ』を原作とする『ティーフランド』は、ダルベールの7作目のオペラであり、現在では最もよく知られている作品である。
『ティーフランド』は1903年11月15日にプラハのノイエス・ドイチェス劇場で初演されたが、成功は限定的だった。 [ 1 ] [ 2 ]反応が冷ややかな理由の一つは、劇場の看板ドラマティック・テノール歌手であるヴィルヘルム・エルスナーがオペラの初演の少し前に急死したため、別の歌手が比較的短い期間でペドロ役を習得し、演じなければならなかったことにあるかもしれない。
次の公演に向けて、ティーフランドはダルベールによって改訂され、1907年にハンブルクとベルリンで再演され、ロングランとなった。[ 3 ]アメリカ初演は1908年11月23日にニューヨークのメトロポリタン歌劇場で行われ、エミー・デスティンとエリック・シュメデスが2人の主役を務めた。[ 4 ]
このオペラはドイツとオーストリアでは比較的定期的に上演されており、最近では2007年4月にヴィースバーデンのヘッセン州立劇場、2007年10月にウィーン・フォルクスオーパー、2007年11月にベルリン・ドイツ・オペラで、ペドロ役をトルステン・ケル、マルタ役をナディア・ミヒャエルが務めて新プロダクションが上演された。ドイツ語圏以外の国での上演は散発的である傾向がある。ティーフランドは1926年12月にシカゴのシビック・オペラ・カンパニーによって英語訳で上演された。[ 5 ] 1951年にはアンカラ・オペラ・ハウスでカール・エーベルト演出、マルタ役をセミハ・ベルクソイが務めたプロダクションで上演された。また、1995年にはワシントン・オペラで81年ぶりの米国での主要プロダクションとして、ハインツ・フリッケ指揮、ロマン・テルレツキー演出で大々的に復活上演された。 [ 6 ]サラソタ・オペラは2018年3月にこのオペラを5回上演した。[ 7 ]
シュメデスとデスティンの他に、過去にこの役を演じた著名な歌手には、1913年に18歳でオスロ国立劇場でヌーリ役を歌って舞台デビューを果たしたキルステン・フラグスタッド、 1943/1944シーズンと翌シーズンにアテネのオリンピア劇場でマルタ役を歌った若きマリア・カラス、カラスと同様にキャリア初期にマルタ役を歌ったモンセラート・カバリエ、そしてダルベールが理想的なペドロだと考えていたデンマークのテノール歌手ヴィルヘルム・ヘロルドなどがいる。 [ 8 ]リヒャルト・タウバーは1918年にドレスデンでこの役を初演し、1928年に2つの主要なアリアを録音した。この役は彼のお気に入りの役であり続け、1940年までスイスで広く演じた。
このオペラの最も有名な映画化作品は、ドイツの監督レニ・リーフェンシュタールによるもので、リーフェンシュタール自身がマルタ役を演じた。1940年に製作が開始されたが、公開されたのは1954年で、エキストラの一部にはドイツの移送キャンプから連れてこられたロマの強制労働者が使われ、その多くは終戦前にアウシュヴィッツに送られた。 [ 9 ]
オペラの冒頭：数年前、旅芸人の娘マルタは、父親に水車小屋を贈る代わりに、裕福な地主セバスティアーノと同居するよう誘われた。セバスティアーノはまもなく裕福な相続人と結婚する予定だ。愛人のマルタをそばに置き、関係を続けるために、彼はマルタを自分の羊飼いの一人であるペドロ（グイメラの原作ではマネリックという名前）と結婚させようと計画する。
プロローグ
ピレネー山脈。ペドロはナンドと出会い、妻となる美しい女性に出会う夢を見てきたと話す。セバスティアーノはトマソを伴ってマルタをペドロのもとへ連れてきて、彼女と結婚して粉挽き職人になるために低地へ降りてこなければならないと告げる。マルタはペドロを見ることさえためらう。
第1幕
村の水車小屋の内部。モルッチョと使用人たちはマルタについて噂話をしており、娘たちはモルッチョがマルタと結婚したがっていたことをほのめかしている。ヌーリはマルタが羊飼いと結婚することになっていると明かし、セバスティアーノとマルタの会話を耳にしたが、自分には理解できなかったものの、他の者たちは二人の関係をはっきりと理解していたと話す。ペドロは結婚式が行われる水車小屋に到着する。マルタが実はセバスティアーノの愛人であることを知らない彼は、村人たちがなぜ自分をからかうのかと困惑する。モルッチョはトマソに事情を明かし、トマソは怒ってセバスティアーノに詰め寄ろうとする。モルッチョがトマソを擁護するこの対立は、モルッチョの解雇につながる。結婚式の後、セバスティアーノがその夜自分に会いに来るという意図を実行するのではないかと恐れたマルタは、自分の部屋にも行かず、ペドロにも付き添わないため、ペドロはさらに困惑する。
第2幕
村の水車小屋の内部。マルタはペドロに恋し始めていた。しかし、村人たちのからかいや嫌がらせに耐えかねたペドロは、山へ帰ると彼女に告げる。マルタは彼に連れて行ってほしいと懇願し、自分とセバスティアーノの真実を彼に打ち明ける。嫉妬に駆られたペドロはナイフを持って彼女に迫るが、後悔と彼女への愛に打ち負かされ、彼女を連れて行くことに決める。セバスティアーノが村人たちと共に入ってきて、マルタに言い寄る。ペドロは激怒して反対し、外へ引きずり出される。
第3幕
村の製粉所の内部。セバスティアーノは結婚を望んでいた令嬢に拒絶され、再びマルタに言い寄る。マルタはペドロに助けを求める。ペドロはナイフを持ってセバスティアーノに襲いかかるが、彼が武器を持っていないのを見てナイフを投げ捨て、首を絞める。マルタを抱きかかえ、ペドロは村人たちに向かって叫ぶ。「はるか遠くの山へ！太陽の光と自由と光を求めて！」彼とマルタは山へと逃げる。
1952年F.チャールズ・アドラー、ウィーン交響楽団(ペーパーバック オペラ 20022)
1957年ルドルフ・モラルト、ウィーン交響楽団(フィリップス 434 781-2)
1963年パウル・シュミッツ、シュターツカペレ・ドレスデン
1963ハンス・ザノテッリ、ベルリン交響楽団ビデオも作られました。
1983年マレク・ヤノフスキ、ミュンヘン国立管弦楽団(ARTS 47501-2)
2002年ベルトラン・ド・ビリー、ウィーン放送交響楽団(Oehms OC 312)
2006年フランツ・ヴェルザー＝メスト、チューリッヒ・オペラ管弦楽団（EMI DVD、7月公演ビデオ収録）
脚注
参考文献