Loading article…
ダブリン城(アイルランド語: Caisleán Bhaile Átha Cliath ) は、アイルランド政府の主要な複合施設、会議センター、および観光名所です。ダブリン中心部のデイム・ストリートの外れに位置しています。
元々はダブリン中心部の最高地点に位置するモット・アンド・ベイリー式の城でしたが、17世紀後半以降、ジョージアン様式の宮殿として大部分が再建されました。現在の建物の多くは18世紀に建てられたものですが、この場所には初代アイルランド領主ジョン王の時代から城が建っていました。この城は、アイルランド領主時代（1171年～1541年）、アイルランド王国時代（ 1541年～1800年） 、そしてグレートブリテンおよびアイルランド連合王国時代（1801年～ 1922年）において、イングランド、そして後にイギリスのアイルランド統治の中心地として機能しました。
1922年までは、ここはアイルランドにおける英国政府の行政の中心地でした。 1921年12月に英愛条約が締結された後、この複合施設はマイケル・コリンズ率いる新設の暫定政府に正式に引き渡されました。[ 1 ]現在では、アイルランド大統領の就任式や様々な国賓歓迎会が開催されています。
城は、ダブリンの名の由来となった暗い池（アイルランド語でDubh Linn ）のそばに建てられた。この池は、ポドル川がリフィー川と合流する前の下流部に位置している。城が建てられた当時は、リフィー川は今よりもずっと広く、城は両方の川によって効果的に守られていた。現在、ポドル川は城の複合施設の下を流れている。[ 2 ]
ダブリン城は、その歴史を通じて様々な役割を果たしてきた。もともとはノルマン人の都市ダブリンの防衛要塞として建設されたが、後にアイルランド総督またはアイルランド副王（君主の代理人）の公邸へと発展した。ダブリン城行政におけるナンバー２であるアイルランド首席長官も、ここに執務室を置いていた。長年にわたり、議会や一部の裁判所は、新たに建設された専用施設に移るまで、この城で会合を開いていた。また、軍事駐屯地、そして後には情報機関の拠点としても利用された。
1922年12月にアイルランド自由国が成立すると、この城は一時的に、内戦で甚大な被害を受けた裁判所複合施設であるフォー・コーツの役割を引き継いだ。この体制は10年間続いた。
1938年、アイルランド初代大統領ダグラス・ハイドの就任式がこの城で行われ、以来、この複合施設は就任式の会場として利用されてきました。城は、公式の国賓訪問やより非公式な外交行事、国賓晩餐会（ 2011年のエリザベス2世女王の歴史的な訪問時の晩餐会を含む）、政府の政策発表などに使用されています。また、約10年ごとにアイルランドが欧州議長国を務める際の中心的な拠点としても機能しています。1990年と2013年の欧州議長国就任のために、専用の会議施設であるヒベルニア・カンファレンスセンターとプリントワークスが設置され、民間企業によるレンタルも可能となっています。
城の迎賓館とそれに付随する歴史的資料のコレクションは、公認博物館となっている。城の敷地内には、アイルランド警察（Garda Síochána）の部隊と警察博物館、公共事業局の一部、アイルランド歳入委員会の一部の機能と歳入博物館、そしてチェスター・ビーティ図書館が置かれている。
ダブリン城は、1169年のノルマン人のアイルランド侵攻後、都市の防衛、司法行政、国王の財宝の保護のために強固な壁と堅固な堀を備えた城を建設するよう命じられた後、1204年にイングランド王ジョンの命令によりメイラー・フィッツヘンリーによって主要な防御施設として最初に建設されました。[ 3 ] [ 4 ]これは、1185年のジョンによるアイルランドへの最初の遠征が失敗に終わった後、彼がアードフィナン城を建設し、そこから王室勅許状を発行して以来、アイルランドにおけるイングランド王室の最初の行政中心地でした。[ 5 ]
1230年までにほぼ完成したこの城は、典型的なノルマン様式の中庭式城郭で、中央に天守閣のない広場があり、四方を高い防御壁で囲まれ、各角には円形の塔が配置されていた。ノルマン時代のダブリンの南東に位置するこの城は、市の外周の一角を形成し、ポドル川を二辺にわたって自然の防御手段として利用していた。市壁は城の北東にある火薬塔に直接接し、北と西に市街を取り囲むように伸び、南西にあるバーミンガム塔で再び城に繋がっていた。
1592年1月、レッド・ヒュー・オドネルと兄弟のアートとヘンリー・オニールは、投獄期間を経て城から脱出した。城から解放されたヘンリー・オニールは独自の道を進み、無事にアルスターに戻った[ 6 ] [ 7 ]。一方、オドネルとアートは、彼らを助けるために派遣された案内人と共に、南下してグレンマルアの田園地帯へと向かった。そこは反乱軍の拠点であり、彼らはそこで安全を確保できると知っていた。冬の夜に行われたこの脱出とそれに続くグレンマルアへの旅（その途中でアートは寒さで死亡した）は、2009年以来毎年1月に開催されるアート・オニール・チャレンジ耐久レース／ウォーキングによって公式に記念されている[ 8 ] 。
1620年、イギリス生まれの判事ルーク・ガーノンは城壁に大変感銘を受け、「巨大で強固な、四角形で信じられないほど厚い壁」と評した。[ 9 ] 17世紀には、アラン伯爵がこの城を「キリスト教世界で最も劣悪な立地にある最悪の城」と評した。[ 10 ]
ポドル川は城壁が城に隣接するアーチ状の通路を通って市内に流れ込み、要塞の市街地側の堀を人工的に満水にした。これらのアーチ状の通路の1つと壁の一部は18世紀の建物の下に埋もれて残っており、一般公開されている。[ 11 ]
中世を通じて、城の広場内の木造建築物は進化し変化し、最も重要な増築は石と木材で建てられた大広間であり、議事堂、裁判所、宴会場として様々に使用された。この建物は1673年まで存続したが、火災で損傷を受け、その後まもなく取り壊された。アイルランドのスター・チャンバーに相当するキャッスル・チャンバー裁判所は、1570年頃に特別に建てられたダブリン城内の部屋に置かれていた。[ 12 ]
1684年、城は火災で甚大な被害を受けた。大規模な再建により、中世の要塞からジョージアン様式の宮殿へと変貌を遂げた。元の要塞で唯一現存する塔である壮大な記録塔（ 1228年頃～1230年頃）を除けば、現在地上には中世の建物の痕跡は残っていない。記録塔の胸壁は19世紀初頭に増築されたものである。[ 12 ]
1764年、イギリスの旅行家ジョン・ブッシュは次のように記した。「城と呼ばれているのは、かつて城があった場所だからだろうと思うが、現在では城の遺構はほとんど残っていない。ここはアイルランド総督が滞在する際の住居だが、大きな四角い中庭を囲んでいる以外は、外観に壮麗さはほとんどない。しかし、部屋の中には広くて優雅なものもある。」[ 13 ]
1798年の蜂起に参加したユナイテッド・アイリッシュメンのジョセフ・ホルト将軍は、バーミンガム塔に投獄された後、1799年にニューサウスウェールズ州へ移送された。
1884年、城の将校たちは、アイルランド民族主義の政治家ウィリアム・オブライエンが自身の新聞「ユナイテッド・アイルランド」を通じて扇動した同性愛スキャンダルの中心にいた。[ 14 ]
1890年、城の敷地は観光ガイドブックに次のようにまとめられていました。「（城は）今では2ヤードの陰鬱な建物で、城の面影はほとんど残っていない。」[ 15 ]
1907年、アイルランド王室の宝物が城から盗まれた。疑いは紋章官のアーサー・ヴィカーズ卿に向けられたが、彼の同性愛の噂やロンドンの社会的に重要なゲイ男性との繋がりが捜査を妨害した可能性がある。宝物は未だに見つかっていない。[ 16 ]
1916年のイースター蜂起のまさに始まりに、25人のアイルランド市民軍の部隊が、小規模な駐屯部隊への増援が到着する前に城の入り口と警備室を占拠することができた。[ 17 ]英愛戦争中、城はアイルランド分離主義に対するイギリスの取り組みの中枢であった。 1920年の血の日曜日の夜に、アイルランド共和軍の3人のメンバー、ディック・マッキー、コナー・クルーン、ピーダー・クランシーがそこで拷問を受け、殺害された。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
1922年にアイルランド自由国が成立すると、ダブリン城は行政の中心地としての機能を終えました。その後数年間は臨時の裁判所として使用されました（アイルランドの裁判制度の本拠地であったフォー・コーツは1922年に破壊されていました）。裁判所が退去した後、城は国家の儀式に使用されました。1930年代には、執行評議会議長であったエイモン・デ・ヴァレラが、ジョージ5世国王に代わってアイルランドに赴任したばかりの大使から信任状を受け取ったのもこの城でした。1938年には、ダグラス・ハイドがアイルランド大統領に就任し、この城で就任式が行われました。それ以降の大統領の就任式はすべてこの城で行われています。1974年11月にはアースキン・ハミルトン・チャイルダーズ大統領の国葬が、1975年9月にはエイモン・デ・ヴァレラ元大統領の国葬が、この城で行われました。
ジョン・コーンフォースはこの城を「建築物ですらない」と評し、「イギリス流の間に合わせの修理の産物」だと述べている。[ 11 ]
この複合施設には、とりわけ歳入委員会のいくつかの事務所が入居しており、城の中庭の端にある20世紀の建物には印紙税事務所も含まれている。
ダブリン城は公共事業局（OPW）によって維持管理されており、近代的なオフィスビルは1960年代後半にOPWの上級建築家であるフランク・デュ・ベリーによって設計されました。この設計は、4階建ての建物が城の長方形のレイアウトを乱す不調和な性質と配置を理由に、多くの団体から非難されました。反対した団体の中には、アイルランド・ジョージアン協会、アン・タイシュ、アイルランド王立建築家協会などがありました。それでも建設は1970年に始まりました。[ 21 ] [ 22 ]
OPW（公共事業局）の一部は古い厩舎跡地に拠点を置いており、アイルランド警察（Garda Síochána）の一部の機能も城内に拠点を置いている。
この複合施設には、かつてダブリン城の防衛に携わっていた兵士たちが駐屯していた旧シップストリート兵舎も含まれている。
建物群は通常、特定の国家行事の時を除いて一般公開されています。王室礼拝堂の地下室は現在アートセンターとして利用されており、城の敷地内では時折コンサートが開催されます。城の複合施設には、専用に建設された施設内にカフェを備えたチェスター・ビーティ図書館、財務省ビル内のガーダ博物館、歳入博物館もあります。ポドルの「ダークプール」の旧跡は、殉職したガーダを追悼する噴水とヘリポートを備えた庭園に改修されました。庭園の向かい側には、2003年スペシャルオリンピックス世界夏季大会のボランティアを記念する彫刻と銘板があります。[ 23 ]
アッパーヤードの南側の建物群にあるステート・アパートメントには、かつて総督が私的な宿泊や、毎年恒例の「キャッスル・シーズン」（総督の社交行事の冬のサイクル）の期間中に公的な接待に使用していた部屋があります。[ 24 ]今日では、これらの豪華に装飾された部屋は、政策発表、国賓訪問の儀式の開催、7年ごとの大統領就任式など、アイルランド政府の公式行事に使用されています。アパートメントとそのコレクションは、認定された博物館となっています。
州立アパート複合施設の主な部屋は以下のとおりです。
城郭群には、現存する2つの塔と、その他いくつかの塔の基礎部分が含まれている。
ダブリン城は、 『バリー・リンドン』、『マイケル・コリンズ』、『ジェイン・オースティン 秘められた恋』、『メダリオン』など数多くの映画に登場しているほか、テレビシリーズ『ザ・チューダーズ』にも登場しており、パイロット版ではバチカンとして使用されている。
ダブリン城の一部が、ジャンデクのアルバム『ハルツーム変奏曲』のジャケットに写っている。
ジョージ・ムーアの『モスリンのドラマ』では、ダブリン城が、総督やダブリンのイギリス統治に関連する上流社会のイベントの会場として、いくつかの章に登場する。[ 33 ]