カール・ゴールドマーク

カール・ゴールドマルク（Károly Goldmark、ケストヘイのカーロイ・ゴールドマルク、1830年5月18日 - 1915年1月2日ウィーン）は、ハンガリー生まれのウィーンの作曲家でした。^[1]

ゴルトマルクは大家族のユダヤ人家庭に生まれた。父のルーベン・ゴルトマルクはハンガリーのケストヘイにあるユダヤ人会衆のチャザン（カンター）であり、カールもこの地で生まれた。カール・ゴルトマルクの兄ジョセフは医師となり、後に1848年の革命に関与し、米国への移住を余儀なくされた。カール・ゴルトマルクは、ショプロンの音楽アカデミーでヴァイオリニストとしての初期の訓練を受けた（1842年～1844年）。

彼はそこで音楽の勉強を続け、2年後に父親にウィーンに送られ、お金が尽きるまで約18か月間レオポルド・ヤンサに師事した。彼はまずウィーン工科大学に入学し、次にウィーン音楽院に入学してヨーゼフ・ベームにヴァイオリンを、ゴットフリート・プライアーに和声法を学んだ。1850年にウィーンのカール劇場のメンバーになるまで、ゴールドマルクは貧しく、雑用と施しで生き延びていた。[ダグラス・タウンゼント、コロンビア・レコードMS7261、Rustic Wedding（レナード・バースタイン、ニューヨーク・フィルハーモニック）のライナーノーツ] 1848年の革命で音楽院は閉鎖を余儀なくされた。ゴールドマルクは作曲家としてほぼ独学で、ウィーンではカール劇場や私費で運営されていたウィーンの施設、ヨーゼフシュタット劇場で劇場オーケストラでヴァイオリンを演奏して生計を立てた。これにより、彼は管弦楽法の実践的な経験を積み、この芸術をマスターした。また、彼はレッスンも行っており、ジャン・シベリウスは短期間彼に師事した。ゴルトマルクのウィーンでの最初の演奏会 (1858 年) は反感を買い、彼はブダペストに戻り、1860 年にウィーンに戻った。

生活費を稼ぐため、ゴールドマークは音楽ジャーナリストとしての副業も行いました。「彼の著作は、聴衆 (およびほとんどの批評家) がどちらか一方の作曲家陣営に固執し、反対派の作曲家に対してはあからさまな敵意を持っていた時代に、ブラームスとワーグナーの両方を公平に宣伝している点で特徴的です。」(リーバーマン 1997)ウィーンでのゴールドマークの名声が高まるにつれ、ヨハネス ブラームスとゴールドマークは友情を育みました。しかし、ゴールドマークはブラームスの気難しい性格のため、最終的に彼と距離を置くようになりました。

ゴルトマルクが吸収した音楽的影響の中には、音楽の色彩家として避けることのできないリヒャルト・ワーグナーの影響があった。ワーグナーの反ユダヤ主義は、両者の間に真の温かさをもたらす妨げとなった。1872年、ゴルトマルクはウィーン・ワーグナー協会の設立に重要な役割を果たした。彼はウィーン楽友協会の名誉会員となり、ブダペスト大学から名誉博士号を授与され、ローマのサンタ・チェチーリア音楽院の名誉会員をリヒャルト・シュトラウスとともに共有した。

ゴルトマルクのオペラ「 シバの女王」作品27は、彼の存命中およびその後数年間にわたり人気を博しました。この作品は1875年3月10日にウィーンで初演され、非常に人気を博したため、 1938年までウィーン国立歌劇場のレパートリーに継続して残されました。彼は他にも6つのオペラを作曲しました（リストを参照）。

トーマス・ビーチャム卿のレパートリーに残された作品である『田舎風結婚交響曲（Ländliche Hochzeit ）』作品26（1876年初演）には、色彩豊かな音詩で構成された組曲のような5つの楽章（結婚式の客を描いた変奏曲付きの結婚行進曲、結婚の歌、セレナーデ、庭での花嫁と花婿の対話、そしてダンスの動き）が含まれています。

ヴァイオリン協奏曲第1番イ短調作品28は、かつて彼の作品の中で最も頻繁に演奏された。この協奏曲は1877年にブレーメンで初演され、当初は大きな人気を博したが、その後忘れ去られた。非常にロマンチックな作品で、第1楽章にはハンガリー行進曲があり、第2楽章と第3楽章にはドヴォルザークやメンデルスゾーンを思わせるパッセージがある。この協奏曲は、イツァーク・パールマンやジョシュア・ベルなどの著名なヴァイオリン独奏者による録音により、レパートリーに再び加わり始めている。ナタン・ミルシテインもこの作品を支持した。ミルシテインによるこの協奏曲の録音（1957年）は、決定版であると広く考えられている。

彼は第 2 ヴァイオリン協奏曲を作曲しましたが、出版されることはありませんでした。第 2 交響曲変ホ長調作品 35 はあまり知られていません。ゴールドマルクは、1858 年から 1860 年頃にかけて、初期のハ長調交響曲も作曲しました。この作品には作品番号が付けられず、スケルツォのみが出版されたようです。

ゴルトマルクの室内楽は、シューマンとメンデルスゾーンの影響が色濃く表れており、生前は批評家から高い評価を得ていたものの、現在ではほとんど聴かれることがありません。室内楽には、ウィーンで最初に名声を得た弦楽五重奏曲イ短調作品9、ヴァイオリンソナタニ長調作品25、ピアノ五重奏曲変ロ長調作品30と嬰ハ短調作品54の2曲、チェロソナタ作品39、そしてウィーン音楽界でゴルトマルクの名を初めて世に知らしめた弦楽四重奏曲変ロ長調作品8（このジャンルでの唯一の作品）が含まれます。また、合唱曲、ヴァイオリンとピアノのための組曲2曲（ニ長調作品11と変ホ長調作品43）、そしてサクンタラ序曲作品36など、数多くの演奏会用序曲も作曲しています。代表的な作品には、弦楽四重奏曲に次いで彼の名声を確固たるものにした作品13、序曲『ペンテシレイア』作品31、序曲『春に』作品36、序曲『プロメテウス縛り』作品38、序曲『サッポー』作品44、序曲『イタリアにて』作品49、序曲『ユーゲント・ターゲン』作品53などがある。その他の管弦楽曲としては、交響詩『ズリーニ』作品47、管弦楽曲スケルツォ2曲 ホ短調作品19とイ長調作品45がある。

ゴルトマルクの甥であるルービン・ゴルトマルク（1872年 - 1936年）もドヴォルザークの弟子であり、作曲家としても活躍し、ニューヨークで活躍した。

ゴルトマルクはウィーンで亡くなり、他の多くの著名な作曲家たちとともに中央墓地に埋葬されている。彼の自筆譜の多くは国立セーチェーニ図書館のコレクションに収められており、さまざまな作品に「G」のカタログ番号が付けられている（作品番号のない作品も含む）。

• Die Königin von Saba (シバの女王) ( 1875)
• マーリン（1886）
• 『Das Heimchen am Herd』 （1896年）、ディケンズの『The Cricket on the Hearth』を翻案。
• デア・フレムドリング(1897) (チェンジリング)
• 戦争の捕虜（ 1899年）は、アキレスの捕虜であるブリセイスを主人公とするトロイ戦争の物語です。
• ゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン(1902 年)、歴史上の人物についてのゲーテの戯曲にちなんで
• Ein Wintermärchen (1908)、シェイクスピアの「冬物語」を原作とした作品。

• 田舎風結婚交響曲、作品26
• 交響曲第2番変ホ長調 作品35

• サクンタラ、Op. 13 (コンサート序曲)
• スケルツォ ホ短調 作品19
• ペンテシレイア、Op. 31（コンサート序曲）
• イム・フリューリング (春に) Op. 36 (コンサート序曲)
• サッフォー、Op. 44（コンサート序曲）
• スケルツォ イ長調 作品45
• ズリーニ、Op. 47（交響詩）
• イタリア語で（イタリアで）、Op. 49 (コンサート序曲)
• アウス・ユーゲントターゲン（青春の日々より）Op. 53

（注：上記の作品はすべて、ファブリス・ボロン指揮バンベルク交響楽団によりcpoレーベルに録音されています：第1巻555 160-2号、第2巻555 251-2号。）

• ヴァイオリン協奏曲第1番イ短調作品28
• ヴァイオリン協奏曲第2番（未発表）

• ヴァイオリンとピアノのためのバラード、作品54
• ピアノ五重奏曲 変ロ長調 作品30
• ピアノ五重奏曲 嬰ハ短調 作品54
• ヴァイオリンとピアノのためのロマンツェ
• ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 作品25
• チェロとピアノのためのソナタ 作品39
• ピアノ三重奏曲、作品33、第2番
• ピアノ三重奏曲、作品4
• 弦楽四重奏曲 変ロ長調 作品8
• ヴァイオリンとピアノのための組曲 ニ長調 作品11
• ヴァイオリンとピアノのための組曲 イ長調
• 弦楽五重奏曲 イ短調 作品9

• Sturm und Drang、9つの特徴的な曲、Op. 5
• ピアノ二重奏のための3つの小品 作品12
• ピアノ二重奏のためのハンガリー舞曲、作品22（後に作曲者により編曲）
• 二つの短編小説、作品29
• ゲオルギネン、6つの小品、作品52

• 無伴奏合唱のための再生曲Op. 10
• 無伴奏男声合唱のための2つの小品、作品14
• 男声合唱、4本のホルン、ピアノのためのフリューリングスネッツOp. 15
• 男性合唱とホルンのための「Meerestille und glückliche Faart」 Op. 16
• 無伴奏男声合唱のための2つの小品、作品17
• コントラルト、合唱、オーケストラのためのフリューリングスヒムネOp. 23
• 合唱曲集「Im Fuschertal」作品24
• 独唱、合唱、管弦楽のための詩篇第13番、作品40
• 無伴奏男声合唱のための2つの小品、作品41
• ピアノ伴奏付き四声歌曲2曲、作品42

• 12 ゲザンゲ、作品18
• ベシュヴェルング、作品20
• 4つの歌曲、作品21
• 7 「野生の猟師」歌曲 Op. 32
• 4つの歌曲、作品34
• 8 歌曲 Op. 37 (ライプツィヒ、1888 年または 1889 年);
• Wer sich die Musik erkiest (ピアノと4つの独唱のための) Op. 42
• 6つの歌曲、作品46

• ホーファー、ヨハン:カール・ゴールドマーク: Komponist der Ringstrassenzeit。ウィーン: Steinbauer 版、2015 年。ISBN 978-3-902494-72-6 (ドイツ語) 

ウィキメディア・コモンズには、カーロイ・ゴールドマークに関連するメディアがあります。

• インターネット アーカイブにあるカール ゴールドマークの著作またはカール ゴールドマークに関する作品
• バーナード・ジェイコブソン、ヴァイオリン協奏曲に関する注釈 -ウェイバックマシンのアーカイブコピー（2007年9月27日アーカイブ）
• Doblinger Musikverlag: 作曲家 左側の「A - Z」リンクから「Carl Goldmark」のエントリを見つけます。
• カール・ゴールドマーク弦楽五重奏曲、作品9とピアノ三重奏曲第2番、作品33のサウンドバイトと略歴
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Karl Goldmark による無料スコア