Loading article…
ヨールの略奪は、第二次デズモンドの反乱の一環として、1579年11月13日に第14代デズモンド伯爵ジェラルド・フィッツジェラルドの指揮下にあるアイルランド反乱軍がイングランド支配下のユールの町を占領したことである。アイルランドのマンスター地方の町であるユールはイングランドの支配下にあったため、反乱の間アイルランド反乱軍の標的となった。フィッツジェラルドはアイルランド反乱軍を率いて町を占領し、イングランド軍守備隊を虐殺し、町を略奪した。略奪の知らせが広まると、アイルランド全土でカトリックの非戦闘員に対する数多くの報復が行われた。
背景
第一次デズモンドの反乱（1569年 - 1573年）でイングランド王室軍に敗れた後、反乱の指導者ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルドは、大陸のカトリック勢力の支援を求めてアイルランドを離れた。教皇庁の支援を得た後、彼はアイルランド侵攻の計画を立てた。フィッツモーリス率いる艦隊はイギリス海峡で数隻のイングランド船を拿捕した後、1579年7月にディングル近郊に上陸した。彼の軍はアード・ナ・ケイスン（イギリス人にはスマーウィックとして知られていた）の要塞ダン・アン・オールに陣取り、第二次デズモンドの反乱が始まった。[1]しかし、紛争が始まって間もなく、フィッツモーリスの艦隊はイングランド軍に拿捕された。
反乱の間、ダブリン城の政権は第14代デズモンド伯爵ジェラルド・フィッツジェラルドを裏切り者と宣言していた。伯爵は反乱が勃発したときには参加を躊躇していたが、フィッツモーリスの反乱軍に加わることを選んだ。フィッツモーリスはその後、ティペラリー州で従兄弟の指揮する部隊との小競り合いで殺され、反乱軍全体の指揮権はフィッツジェラルドに移った。[1]
袋
南マンスターにおけるイングランド勢力の主要拠点の一つとして、ユーガルの町がフィッツジェラルドの攻撃対象に選ばれた。反乱軍全体の指揮権を委ねられた後、彼が最初に着手した行動は、アイルランド反乱軍を率いて町を攻撃することだった。ユーガルは反乱軍に占領され、町に駐留していたイングランド軍（ユーガルの守備隊として機能していた）は虐殺された。[1]フィッツジェラルドはまた、数人のイングランド役人を絞首刑にするよう命じた。[2]
その後、彼の軍隊は町を残酷に略奪し始め、[3]町民の家を略奪し、焼き払った。兵士と民間人の集団が町の門で最後の抵抗をしたが、最終的には制圧され、虐殺された。[4]フィッツジェラルドの同盟者の一人、マッカーシー・モールは、イングランドが支配する港町キンセールに同様の攻撃を仕掛けた。[5]ユーガルが占領された後、イングランドが支配するマンスターの周囲の領土の多くは現地のアイルランド人によって荒廃し、コーク市の周囲に封鎖が敷かれ、州中の破壊から逃れるために多くの人々が逃げた。[1] [6]
余波
数週間後、第10代オーモンド伯爵トーマス・バトラー率いる王室軍がユーガルを奪還した。 [7]オーモンドは、民間人が反乱軍を（故意に、あるいは過失により）支援したと考え、ユーガルの市長を反逆罪で裁判にかけ、処刑した。[8] [9] [10]
略奪の知らせが広まると、アイルランド全土でカトリックの非戦闘員に対する報復が数多く行われた。例えば、ウィリアム・ペルハムが反乱軍指導者の土地を奪取したとき、彼はその領地の「住民を虐殺」した。[11]ユーガルでは、1580年3月28日、フランシスコ会の司祭ダニエル・オニーランが軍政長官ウィリアム・モーガン卿の命令で町で処刑された。[12] 1580年後半、3日間のスマーウィック包囲戦の後、アード・ナ・ケイスンの守備隊は降伏した後、イギリス軍に虐殺された。[13]
反乱は1583年にイングランド王室が勝利し、マンスターの植民地化を開始するまで続いた。フィッツジェラルドは1581年に戦況が不利になったため潜伏したが、最終的にはケリー州で追い詰められ殺害された。[14]
ヨールは1650年にオリバー・クロムウェルが島の征服を終えてアイルランドを去ったときに、アイルランドの歴史の中で再び重要な位置を占めるようになった。門は19世紀に町の当局によって修復された。[4]
参照
参考文献
注記
- ^ abcd パーマー 1995.
- ^ リング・オブ・コーク 2021、p. a: 「フィッツジェラルドは町の守備隊を虐殺し、イギリスの役人を絞首刑にし、町民の家を略奪した」
- ^ パーマー 1995、112 ページ：「マルビーは 1579 年 10 月にデズモンドを裏切り者と宣言した。デズモンドはこれに対し、ユーガル市を残忍に略奪し、彼の侵入に抵抗した者全員を殺害した後、市を略奪した。」
- ^ ab リング・オブ・コーク 2021、p. b：「ウォーターゲートは守備隊と人々の最後の抵抗でした。[...]今日見られる門は19世紀に修復されました。」
- ^ ケリー 2021、379 ページ：「デズモンドが裏切り者として宣言された後の最初の行動は、ユーガルの町を略奪し、焼き払うことだった。[...] 最初は敵対者だったが、今では同盟者となったクランカー伯爵は、キンセールで同様の暴挙を犯した。」
- ^ ハル 1926年。
- ^ ユーガル市議会 2008: 「伯爵とその支持者たちは数週間後にオーモンド伯爵率いるイギリス人によって追放された」
- ^ パーマー 1995、112a ページ：「ユーガルでは、彼 [オーモンド] は市長を反逆罪で裁判にかけ、絞首刑に処した」
- ^ バンバリー：「数週間後、ブラック・トム・オーモンドが町を奪還したとき、市長のパトリック・コッピンガーは重大な過失により自宅の玄関で絞首刑に処された。」
- ^ Falls 1997、130 ページ：「市長と市当局は、犯罪的に過失があった、あるいはそれ以上であった。[...] オーモンドは[...] 市長を捕らえ、裏切りの罪で裁判にかけ、絞首刑に処した。」
- ^ パーマー 1995、p. 112b：「同様に強硬な政策を推し進めたウィリアム・ペルハム卿は、デズモンドの領地を押収し、住民を虐殺した」
- ^ ケリー 2021.
- ^ リスター 2004.
- ^ Cokayne 1916、253 ページ、15 行目：「最終的に彼は、1583 年 11 月 11 日、ケリー州トラリー近郊のグレナギンティガで、略奪罪で殺害された。」
出典
- バンバリー、タートル。「ユーガルの略奪」。第2章：サー・ウォルター・ローリーとトーマス・ハリオット - モラナ修道院の新たな夜明け。 2021年10月2日閲覧。
- コケイン、ジョージ・エドワード(1916)。ギブス、ヴィカリー(編)。イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテンおよび連合王国の現存、消滅、または休眠貴族の完全な一覧。第 4 巻 (第 2 版)。ロンドン: セントキャサリン プレス。OCLC 228661424 。
- フォールズ、シリル（1997年）。エリザベスのアイルランド戦争。シラキュース大学出版局。ISBN 9780815604358。
- ハル、エレノア（1926年）。『アイルランドとその人々の歴史』フェニックス出版会社。
- ケリー、ブライアン（2021年3月29日）。「1580年3月28日ダニエル・オニーランOFMの殉教」カトリック。 2021年10月2日閲覧。
- リスター、デイビッド（2004年4月13日）。「ローリーの虐殺の犠牲者がアイルランドの海岸に戻ってくる」。タイムズ。タイムズ（ロンドン）。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- パーマー、ウィリアム（1995年）。『テューダー朝の外交政策におけるアイルランド問題、1485-1603年』ボイデル＆ブリューワー。ISBN 9780851155623。
- 「ウォーターゲート・ユーガル」。リング・オブ・コーク。 2021年10月2日閲覧。
- 「保存および管理計画-ユーガル タウン ウォール コーク州」(PDF)。heritagecouncil.ie 。ユーガル タウン カウンシル。