イッチー＆スクラッチーショー

かゆみと掻きむしり
シンプソンズのキャラクター
イッチー（左）とスクラッチー（右）をフィーチャーした「イッチー＆スクラッチー ショー」のタイトルカード
初登場	バート・シンプソン・ショー (1988年11月20日; 36年前) ( 1988-11-20 )
作成者	マット・グレイニング
声優	イッチー：ダン・カステラネタ スクラッチー： ハリー・シアラー
世界観情報
種	イッチー：ハツカネズミ スクラッチー：タキシード猫

イッチー&スクラッチー・ショー（イッチー&スクラッチーと略されることが多い）は、ザ・シンプソンズに登場する架空のアニメシリーズである。この漫画では、サディスティックなネズミのイッチーが、スクラッチーという黒猫を繰り返し傷つけたり殺したりする様子が描かれている。この漫画は、通常、クラスティ・ザ・クラウン・ショーの一部として15秒から60秒のスケッチとして提示される。イッチー&スクラッチーは、子供には不向きな生々しい暴力に満ちており、ザ・シンプソンズのキャラクター、特にバートとリサは必ずと言っていいほど笑いを誘う。

イッチー＆スクラッチーのキャラクターは、トムとジェリー、ハーマンとカトニップ、キット＆カブードル、ピクシーとディクシーとミスタージンクスなどの猫とネズミの漫画の非常に暴力的で血なまぐさいパロディです。イタリアの漫画「スクウィーク・ザ・マウス」もこのキャラクターのインスピレーションになったと考えられています。^{[1] [2] [3] [4]}

この漫画は、1988年に放送されたトレイシー・ウルマン・ショーの 短編「バート・シンプソン・ショー」で初めて登場しました。この漫画がザ・シンプソンズに初めて登場したのは、1990年のエピソード「There's No Disgrace Like Home 」でした。この漫画は番組の脚本家やアニメーターの間で人気となり、エピソードを拡張する必要がある場合によく追加されます。「イッチー&スクラッチー&マージ」など、架空のイッチー&スクラッチーを題材にした完全なエピソードがいくつかありました。

イッチー&スクラッチー・ショーは、ザ・シンプソンズのエピソードに時折登場する番組内番組である。15秒から60秒の漫画の形で登場し、残酷な暴力に満ちており、ほとんどの場合、ネズミのイッチーが猫のスクラッチーに対して攻撃を開始し、イッチーが勝利することがほとんどである。^[5]イッチー&スクラッチーは、クラスティー・ザ・クラウン・ショーの一コーナーとして放送され、また、その短い代替番組であるサイドショー・ボブのウィムジー・カヴァルケードやガボでも放送された。^[6]イッチー&スクラッチーは、" In Marge We Trust " (シーズン8、1997年) などの一部のエピソードでは一コーナーとして放送されるのではなく、ほとんどの場合、独立した番組として放送されている。

イッチー&スクラッチーは、伝統的なアニメや有名映画のパロディであることが多いが、そのストーリーや内容は常に暴力的で流血に満ちており、イッチーは他の古典的なアニメと異なり、理由もなく残酷な暴力や殺人を行う。最も直接的で分かりやすい例は『トムとジェリー』で、これも猫とネズミの絶え間ない戦いを描いたアニメシリーズで、ネズミが勝つことが多いが、『イッチー&スクラッチー^』ではネズミが敵役となっている。『イッチー&スクラッチー』には、 『ファンタジア』のパロディである『スクラッチタジア』や、『ピノキオ』のパロディである『ピニチオ』などの短編も含まれている。 [7]番組ではアニメーション関連のジョークがよく使われており、『暴力が消えた日』のマンハッタン・マッドネスのアニメは、 『ガーティ・ザ・ダイナソー』などの非常に初期のアニメに基づいている。^[8]また、アニメでは時折、前後のエピソードでの対立を誇張した形で演じることもある。例えば、「ディープ・スペース・ホーマー」（シーズン5 、1994年）では、ホーマーはNASAに採用され、後に映画『2001年宇宙の旅』と『エイリアン』を直接（そして残酷に）パロディ化したイッチー&スクラッチーのアニメを見る。^[9]

『ザ・シンプソンズ』のいくつかのエピソードは、『イッチー&スクラッチー・ショー』の架空の制作史を中心に展開された。それは、チェスター・J・ランプウィックが、今は失われた 無声アニメ『マンハッタン・マッドネス』のためにネズミのイッチーを創作した1919年（最初のフィリックス・ザ・キャットのアニメが制作された年）に始まる。しかし、このキャラクターは後にロジャー・マイヤーズに盗用された。^{[10]スクラッチーは、1928年に}『That Happy Cat』というタイトルの初のアニメで主演を務めた。このフィルムは、猫が口笛を吹き、帽子を傾ける13秒間のアニメで、商業的には失敗だった。その年、イッチーとスクラッチーは、ディズニーの『蒸気船ウィリー』の暴力的なパロディである『蒸気船イッチー』という初のアニメで共演した。^[11]短編アニメのほかに、イッチー＆スクラッチーは第二次世界大戦時代のラジオシリーズにも登場した。 ^[12]少なくとも2本の映画（それぞれピノキオとファンタジアのパロディである『ピニチオ』と『スクラッチタジア』）^[13]およびララミー・タバコのテレビコマーシャルにも登場した。^[14]

イッチー&スクラッチー・スタジオは、このアニメの作者とされるロジャー・マイヤーズの息子、ロジャー・マイヤーズ・ジュニアが経営している。このスタジオは、ライオネル・ハッツが代理人を務めていたランプウィックから8億ドルの訴訟を起こされ破産したが、ミスター・ジップの使用に関して政府から多額の和解金を受け取って救済された。^{[10]この番組は、}マージ・シンプソンが主導した抗議運動を受けて、短期間、非暴力的な改変を経たが、後にマージがスプリングフィールドでのミケランジェロのダビデ像の展示を世間の反対に直面して擁護したことで信用を失った後、元の暴力的な形式に戻った。 ^[15]イッチー&スクラッチーは、アカデミー賞を受賞した映画化、^[11]遊園地、^[13]ミュージカルを生み出した。 ^{[16]クラスティーのショーと同様に、ジャマイカの}The ItchemやScratchem Blowなど、他の国向けにローカライズされたバージョンが制作されています。^[17]

• イッチー（声：ダン・カステラネタ）は青い ネズミで、この番組の悪役の主人公です。彼はスクラッチーやその周囲の他の猫たちを執拗に切り裂いたり殺したりしようとしますが、ほぼ必ず成功します。イッチーは殺すことのスリル以外に攻撃の動機が与えられることはほとんどなく、他のキャラクターを殺しながら邪悪な笑いを浮かべていることが多いです。

• 主人公のスクラッチー（ハリー・シアラーの声）は、みすぼらしくて愚かな黒猫で、イッチーの暴力行為の永遠の被害者です。 『トムとジェリー』のトムとは対照的に、スクラッチーはネズミを敵に回して挑発することはめったになく、イッチーに殺されるまでは、ほとんどいつも日常生活を送っている普通の市民です。

• プーチー（声優はホーマー・シンプソンの時はダン・カステラネタ、ロジャー・マイヤーズ・ジュニアの時はアレックス・ロッコ）は、『イッチー＆スクラッチー＆プーチー・ショー』（シーズン8 、1997年）に登場するオレンジ色の犬である。このエピソードでは、 『イッチー＆スクラッチー・ショー』のプロデューサーはアニメがマンネリ化してきており、番組に活気を与えるために新しいキャラクターが必要だと考えていた。ホーマー・シンプソンがプーチーの声を担当することになり、プーチーはアニメ「ビーグル犬がやってきた」で紹介される。マーケティング部門の考えの産物であるプーチーは、残酷な暴力を邪魔するためほぼ普遍的に嫌われ、ホーマーの反対にもかかわらず、2度目の登場で永久に殺された。このエピソードは、番組に活気を与えるために新キャラクターを追加したテレビ番組への言及であると同時に、『ザ・シンプソンズ』のファンの間で高まる不満に対するコメントでもあった。このエピソードの当初のアイデアは、プーチーがクールだからではなく、とても金持ちだから不快な存在になるというものでした。^{[18]プーチーは後に「}ツリーハウス・オブ・ホラーIX」、「リトル・ビッグ・マム」、「クラストマスの悪夢」に短いカメオ出演しました。^{[18] [19]}

• ロジャー・マイヤーズ・ジュニア（1990年、1996年～1997年はアレックス・ロッコ、1993年～1994年はハンク・アザリアが声を担当）は、イッチー＆スクラッチー・スタジオの取締役会長で、ロジャー・マイヤーズの息子である。^{[15]彼は「}イッチー＆スクラッチー＆マージ」（シーズン2 、1990年）で初めて登場した。彼はアニメを配給しており、視聴者に対して軽蔑以外の何ものでもない、冷酷で利己的なビジネスマンである。^{[20]彼は非常に冷酷な性格で、彼を助けてくれる人のことしか気にしない。これは、}イッチー＆スクラッチー・ショーの脚本家に対する軽蔑に表れている。^[21]アレックス・ロッコは「The Day the Violence Died」と「The Itchy & Scratchy & Poochie Show」でもマイヤーズの声を担当した。彼はマイヤーズの声を担当するのが好きだった理由について、「大物になれるから」と語った。^{[22]彼は『}イッチー＆スクラッチー＆マージ』で初めてこのキャラクターの声を演じた時、それまでにナレーションをしたことがなかったため緊張したと語った。最初は特別な声を出そうとしたが、「自分らしくいなさい」と言われた。^[22]ロッコはビル・オークリーとジョシュ・ワインスタインのお気に入りのゲストスターの一人で、彼らは「彼と少し楽しむ」ために彼をエピソードに出演させることを好んだ。^[8]ロッコがナレーションを行えないときは、ハンク・アザリアが『ザ・フロント』（シーズン4、1993年）、『レディ・ブーヴィエの恋人』（シーズン5、1994年）、『イッチー＆スクラッチー・ランド』（シーズン6、1994年）でマイヤーズの声を担当した。^[23]マイヤーズの名前のスペルは番組内で一貫していない。彼の姓は『イッチー・スクラッチー・マージ』ではマイヤーズとマイヤーズの両方で綴られ、後のエピソード『暴力が消えた日』ではマイヤーズと綴られた。^{[10] [15]}彼の名前は『ザ・フロント』と書籍『ザ・シンプソンズ：私たちのお気に入りの家族への完全ガイド』ではマイヤーズと綴られている。^{[21] [24]}

• ロジャー・マイヤーズ・シニアは「イッチー・アンド・スクラッチー・ランド」の映像で初めて登場し、セリフのある役は一度もなかった。脚本家がロジャー・マイヤーズ・ジュニアを製作者にするのは「無理な論理」だと感じたため、彼が作られた。^{[8]ロジャー・マイヤーズ・シニアは}ウォルト・ディズニーと類似点がある。^[25]例えば、ディズニーの反ユダヤ主義は、マイヤーズが「ナチスのスーパーマンは我々の上司」という漫画を作ったことが明らかにされるときにパロディ化されている。^[26]

• ジューン・ベラミー（通常の声はトレス・マクニール、イッチーの声はダン・カステラネタ、スクラッチーの声はハリー・シアラー、不承認リスの声はジュリー・カヴナー）はイッチーとスクラッチーの両方を演じる女優である。彼女が出演したのは「イッチー&スクラッチー&プーチー・ショー」のみである。彼女はおそらくベテラン声優のジューン・フォーレイを参考にしていると思われる。フォーレイはロッキー・ザ・フライング・スクワレルなど、男性キャラクターの声もいくつか担当している。実際にはイッチーとスクラッチーは1人の女性ではなく2人の男性によって声優が演じられている。^[18]

• チェスター・J・ランプウィック（カーク・ダグラスの声）はイッチーの生みの親で、「暴力が消えた日」にのみ登場した。プロデューサーがこのキャラクターに最初に選んだウィリアム・ヒッキーは辞退した。^[8]ダグラスのレコーディングセッションは、支給されたイヤホンの着用を拒否し、最大でも2テイクが限度だと言ったため、中断が続いた。^[27]

• イッチー&スクラッチーの制作を巡るいくつかのエピソードでは、ザ・シンプソンズのスタッフの似顔絵がイッチー&スクラッチーの脚本家として使われている。これが最初に起こったのは「イッチー&スクラッチー&マージ」で、アニメーターのデビッド・シルバーマン、ウェス・アーチャー、リッチ・ムーアの似顔絵が見られる。^[28]「ザ・フロント」では番組の脚本家の多くが使われたが、このジョークは純粋にアニメーターのアイデアだった。ジョン・シュワルツウェルダー、ジョージ・マイヤー、ジェフ・マーティン、アル・ジーン、サム・サイモン、ジョン・ヴィッティ、マイク・リースがこのエピソードに登場した。^{[23]このジョークは「イッチー&スクラッチー&プーチー・ショー」でも再登場した。登場する脚本家のほとんどは、}ザ・シンプソンズの実際のスタッフの似顔絵である。制作テーブルには、デヴィッド・X・コーエン、ビル・オークリー、ジョシュ・ワインスタインが映っているが、マイヤーは声を上げて解雇される。プーチーをデザインしているアニメーターはシルバーマンである。その他には、ダン・マクグラス、イアン・マクストーン・グラハム、ドニック・ケアリー、ロン・ハウジ、ネッド・ゴールドレイアー、マイク・スカリーらが登場する。^[18]

イッチー&スクラッチー・ショーは、 1988年11月20日に初放送されたトレイシー・ウルマン・ショーの 短編「バート・シンプソン・ショー」で初めて登場した。彼らはシンプソン一家以外で初めて登場した主要な繰り返し登場キャラクターだった。 ^[29]子供の頃、このシリーズの制作者であるマット・グレイニングと彼の友人たちは、超暴力的な漫画について、そしてそのような番組で働くことがどんなに楽しいかについて空想していた。^{[30] [31] 「イッチー」と「スクラッチー」という名前は、漫画番組}「ハックルベリー・ハウンド・ショー」の一コーナーである「ピクシーとディクシー」にヒントを得た。^[31]漫画「スクウィーク・ザ・マウス」も、明らかにキャラクターのインスピレーションになったと考えられている。^{[1] [2] [3] [4]}子供の頃、グレイニングは1961年のディズニー映画「101匹わんちゃん」が大好きで、それが彼が漫画を描くようになった理由の1つだった。 [ ^{32]映画の中で子犬たちはテレビを見ており、漫画の中に漫画を入れるというアイデアはグレイニングを大いに興奮させた。そのアイデアから彼は}『イッチー＆スクラッチー』の着想を得た。^[32]

デイヴィッド・シルバーマンは、イッチー&スクラッチーのアニメは「より現実的なレベルにまで引き上げられたという意味で、アニメの騒乱に対する皮肉な解説だ。シンプソンズの子供たちはそれを笑っているし、私たちも笑っているが、笑っている理由の一部は暴力の度を越した過剰さだ」と述べている。^[33]

イッチー＆スクラッチーのショーは、1988年11月20日に放送されたトレイシー・ウルマン・ショーの 短編「バート・シンプソン・ショー」で初めて登場した。当時のパフォーマンススタイルはトムとジェリーに似ており、珍しくスクラッチーがトムとジェリーの相手役のようにイッチーを攻撃する場面があった。シンプソンズでの彼らの初登場は「家ほど不名誉なものはない」だった。^[30]このシリーズでは、スクラッチーが友人のサイコパスネズミのイッチーに迫害される平和的なキャラクターであることが早い段階ですぐに確立された。

イッチー&スクラッチーの漫画は、番組を拡張する必要がある場合や、脚本家が風刺したい問題がある場合によく追加される。^{[34] [35]}いくつかのケース、特に「イッチー&スクラッチー&プーチー・ショー」では、脚本家がイッチー&スクラッチーを使ってザ・シンプソンズについてコメントしている。^[18]短編は脚本家にとって難しいことが多く、タイトルの開発と考案に多くの時間がかかり、結局はほとんど時間が取れない。^[36]イッチー&スクラッチーの漫画の執筆は、次から次へとギャグが提案される、グループ作業であることが多い。^{[37]イッチー&スクラッチーは}ジョン・シュワルツウェルダーのお気に入りで、彼はイッチー&スクラッチーを題材にしたエピソードの多くを執筆しており、短編のアイデアを提案することもよくある。^[36]初期のシーズンでは、ファンはイッチー&スクラッチーをもっと見たいと望んでいたため、脚本家たちは検閲問題を扱ったエピソード「イッチー&スクラッチー&マージ」を制作することにした。このエピソードでは、複数のアニメを放送できることになった。^[28]シュワルツウェルダーとサム・サイモンは協力して、このエピソードでイッチー&スクラッチーの「良い」バージョンを作成した。^[38]アニメはしばしば短くまとめられるが、これはデイヴィッド・シルバーマンによると「長いアニメとしてはうまく機能しない」ためである。^[33]

デイヴィッド・マーキンがショーランナーを務めていた時期（シーズン5と6）、彼はフォックス・ネットワークからイッチー&スクラッチーのアニメには暴力的な内容が多すぎるとして、これ以上の制作を控えるよう求められた。それに応じて、番組は「イッチー&スクラッチー・ランド」を制作した。ネットワークは番組にそのエピソードを制作しないよう求め、もし制作されればイッチー&スクラッチーの部分を自分たちでカットすると脅したが、マーキンがメディアに告げると脅したため、番組は折れた。それでも脚本家たちは暴力をやり過ぎないようにすると約束し、いくつかのシーンでは暴力がカットされた。^[25]

ビル・オークリーとジョシュ・ワインスタインは、製作総指揮を務めていた間、毎シーズンにイッチー&スクラッチーに関連するエピソードを1つずつ盛り込もうとしていた。彼らは、シーズンが進むにつれて、イッチー&スクラッチーの新しいエピソードのアイデアを生み出すことがますます難しくなったと述べている。 ^[8]このエピソードはアニメ化が難しかったが、「イッチー&スクラッチー・ランド」はアニメーターたちにとって「夢が叶った」ものであり、暴力に満ちたシーンをアニメ化するのが楽しかったという。^[39]

イッチーとスクラッチーは、ザ・シンプソンズに関連するさまざまな製品やメディアに登場しています。

イッチー&スクラッチーゲームはゲームギアとスーパーファミコン向けにリリースされ、セガジェネシス版も開発されたが商業的には発売されなかった。 ^[40] イッチー&スクラッチー in ミニチュアゴルフマッドネスはゲームボーイ向けにリリースされた。 ^{[41]イッチー、スクラッチー、プーチーは}ザ・シンプソンズゲームの「グランド・セフト・スクラッチー」セクションで役を演じている。 ^[42]

イッチー＆スクラッチーは様々な商品のコマーシャルにも登場しており、その中にはバートが「 500イージーピーシーズ」という短編映画を観る1999年のバターフィンガーのコマーシャルも含まれる。^[43]

彼らはザ・シンプソンズ・ムービーの最初のシーンに登場します。映画の脚本家たちは最初からイッチー&スクラッチーの短編から始めるつもりだとわかっていて、その部分はアニメーターによってストーリーボードが描かれた最初のシーンでした。^[44]

二人はザ・シンプソンズ・ライドのプレショービデオにも登場している。彼らは「安全第一」というビデオを司会し、乗車要件に従わなかった場合に何が起こるかを乗客に示している。^[45]

『ザ・シンプソンズ』以外では、イッチー&スクラッチーは『ゴースト・ドッグ: サムライへの道』の最後のシーンの一つにも登場する。^[46]

2004年の著書『プラネット・シンプソン』の中で、著者のクリス・ターナーは『イッチー&スクラッチー』を「これまでのところ、ザ・シンプソンズを最も楽しく視覚的に表現した作品だ。[...]『イッチー&スクラッチー』の各断片は、30分のスクリーンタイムに、ロードランナーのアニメ6本とトムとジェリーのアニメ12本と同じくらいの、猛烈なペースで繰り広げられるアクション、視覚的なギャグ、身体的ユーモアを詰め込んでいる。」と評している。^[5]

2007年、ヴァニティ・フェア誌は「イッチー・アンド・スクラッチー・アンド・プーチー・ショー」を番組史上6番目に優れたエピソードに挙げ、「ネットワークの影響、熱狂的なテレビファン、そしてサメに襲われた後も長く生き残る番組に対する古典的な風刺であり、このエピソードはメタ的な祝賀であり、シンプソンズの質が長年にわたって低下していると主張するすべての人に対する皮肉な反論である」と評した。 ^[47]

IGNのトッド・ギルクリストは『イッチー&スクラッチー』を傑作と呼び、「簡単にパッケージ化して[単独で]販売できる」と述べた。^[48] IGNのロバート・カニングは「『イッチー&スクラッチー』のアニメを見るのはいつも楽しい」と書いたが、より長く複雑なものよりも短くてシンプルなアニメの方が良いと考えている。^[49]

2003年、エンターテインメント・ウィークリー誌は「イッチー&スクラッチー・ランド」と「イッチー&スクラッチー&プーチー・ショー」をそれぞれザ・シンプソンズのベストエピソードの第7位と第23位に選出した。^[26]

2006年の記事で、IGNは「イッチー&スクラッチー」を「シンプソンズの周辺キャラクタートップ25」のリストの10位にランク付けし、「イッチー&スクラッチー・ショーは漫画をうまく映し出し、漫画の暴力がいかに面白いかを示している」と評した。^[50]

2014年のVultureの記事では、ザ・シンプソンズの脚本家たちがイッチー&スクラッチーの好きなアニメ9作品をランク付けした。彼らの選択にはシーズン4の「蒸気船イッチー」、シーズン14の「ブリーダー・オブ・ザ・パック」、ザ・シンプソンズ・ムービーのオープニングシーン、ユニバーサル・スタジオのザ・シンプソンズ・ライドの前に流れる安全ビデオ「安全第一」が含まれていた。^[51]

• ハーマンとカトニップ
• コンカーの悪い毛皮の日
• パクダムパクダイ
• ハッピーツリーフレンズ
• ソウ（映画）
• クレイジーキャット
• ピブとポグ
• 別の
• ソーセージパーティー
• スーパージェイル！
• トムとジェリー

文献

無料辞書『ウィクショナリー』で「付録:ザ・シンプソンズ/イッチー&スクラッチー・ショー」を調べてください。