クリスマス後の悪夢

『ザ・ナイトメア・アフター・クラストマス』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第28シーズンの第10話であり、シリーズ全体では第606話である。このエピソードはロブ・オリバーが監督し、ジェフ・ウェストブルックが脚本を担当した。2016年12月11日に米国FOXで放映された。

このエピソードでは、クラスティは娘のソフィーともっと親しくなるためにキリスト教に改宗し、マギーは小人の人形に怯える。ナターシャ・リオンとジャッキー・メイソンがゲスト出演。元アイスホッケー選手のウェイン・グレツキーとアーティストのテオ・ヤンセンが本人役で出演。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

スプリングフィールド第一教会では、待降節第 4 日曜日のラブジョイ牧師の礼拝にほとんど人が集まらなかった。礼拝後、妻のヘレンがラブジョイ牧師に「ファン クラブ」に会うよう電話をかけるが、これは実際にはネッド フランダース、アグネス スキナー、サイドショー メル、ラブジョイの上司であるパー​​ソン(ビング クロスビーの似顔絵) の介入であり、彼らはラブジョイ牧師を総主教に紹介し、総主教は彼にもっと多くの人を教会に連れてくるように要求する。

一方、町では異教の祭りが開催され、シンプソン一家と他の人々が参加する。テオ・ヤンセンは、彼の目玉アトラクションである風力で動く彫刻「ストランドビースト」を披露するが、この彫刻が暴走し、クリスマスのときだけ会う娘のソフィーとスケートをしていたクラスティー・ザ・クラウンを踏みつぶしてしまう。スプリングフィールド総合病院では、ユダヤ人のクラスティーは娘と絆を深めようとするが、彼女の母親が彼女をキリスト教徒として育てたこと、そして彼女がクリスマスを祝いたいと思っていることを知る。彼らの不快感を見て、マージは二人をシンプソン一家と一緒にクリスマスを過ごすよう誘う。

家に戻ると、マージはマギーに「おうちの小人」（『エルフ・オン・ザ・シェルフ』のパロディ）を連れてくる。これはマギーを見守り、サンタクロースに何をしていたかを伝える小人である。マギーは眠らず、ホーマーはマギーが良い子でなければ「おうちの小人」に指をかじられると告げる。クラスティがシンプソン家に到着するが、テレビの特別番組として録画するためにテレビクルーを連れてくる。ソフィーはクラスティを追い払うほど怒る。

一方、デューイ・ラーゴとアプ・ナハサピーマペティロンを改宗させることに失敗したラブジョイ牧師は、モーの酒場に行き、クラスティと遭遇する。クラスティは、窓からテーザー銃で撃たれたスネークをイエス・キリストの像と勘違いしたが、ラブジョイ牧師はクラスティを改宗させることに成功する。その夜、マギーは悪夢を見る。ホーマーがマギーのベッドを自分の近くに動かした後、ノームがマギーを襲うという夢だ。ノームはマギーに邪悪な言葉をかけ、指先を吐き出し、マギーを怖がらせた。マギーは北極に行き、サンタクロース、ジャックフロスト、雪男、ウェイン・グレツキーに出会う。彼らはマギーにノームを倒すと告げるが、ノームは銃を持っており、皆逃げ出す。マギーは洞窟に入るが、洞窟はノームの頭に変わり、マギーを食べる。マージがマギーを夢から起こすと、今日がクリスマスだと分かる。マージは、ノームが自分は良い子だったと伝えたが、恐ろしいことに、彼らは彼を一年中自分の部屋に残すつもりだと告げた。

クリスマス礼拝中、ラブジョイは改宗したばかりのクラスティを紹介し、ソフィーはその変化を見て喜ぶ。家に帰ると、マギーはプレゼントを開けて、それが「ミセス・ノーム・イン・ユア・ホーム」であることを知る。その夜、マージは寝室で「クリスマス衣装」を着てホーマーを驚かせるが、ベッドに入ると、掛け布団の下に「ミスター・アンド・ミセス・ノーム・イン・ユア・ホーム」の一部が何枚も切り取られているのに気づき、マギーはようやく幸せな気持ちで眠りにつく。

クラスティーのショーの最中、サイドショー・メルは「クラスティー・ザ・クラウンの冷静な黙想の時間」を紹介し、そこでクラスティーは改宗によって彼自身と「イッチー＆スクラッチー」を含む彼のショーがどれだけ変わったかを見せ、観客の子供たちをがっかりさせた。

クラスティは川で洗礼を受ける準備をしており、ラブジョイに近づくと氷が割れて下に落ちる。幻覚の中で、クラスティは氷の城にいる父のラビ、ハイマン・クラストフスキーと最初のエージェント（最初は『アナと雪の女王』のオラフとスヴェンの姿で現れる）の幽霊に出会う。クラスティは改宗について、また父親としての役割について父と話す。クラスティはラブジョイに救われ、救世主として讃えられ、多くの人が彼の奉仕を求めて教会に戻る。クラスティはユダヤ教徒に戻る。

最後のモンタージュでは、サイドショー・メルの妻が彼の元を去り、マギーがさらに多くのノームを破壊する。エンドロールの間、キリスト教の神とユダヤ教の神が天国で、クラスティが水中に落ちて洗礼を無事に受けたかどうかについて議論するが、エピソードの前半で言及されていたゾロアスター教の神である酔っ払ったアフラ・マズダーに邪魔される。クラスティとソフィーはストランドビーストに運ばれながら雪の上を一緒に歌う。

このエピソードで、ウェイン・グレツキーはザ・シンプソンズに声優として出演した最初のアイスホッケー選手となった。^{[1]彼はシーズン6のエピソード「}リサ・オン・アイス」の初期稿に書かれていたが、最終的にカットされた。^[2] ジャッキー・メイソンはシーズン26のエピソード「ピエロ・イン・ザ・ダンプス」で亡くなったラビ・クルストフスキー役を再演した。ナターシャ・リオンはシーズン12のエピソード「インセイン・クラウン・ポピー」で声優を務めたドリュー・バリモアからソフィー・クルストフスキー役を引き継いだ。 ^[3]アーティストのテオ・ヤンセンは本人役で登場し、ストランドビーストの彫刻を披露した。^[4]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにBマイナス評価を与え、「理論的には何も悪いことはない。ダン・カステラネタとハリー・シアラーは、それぞれクラスティの貪欲な名声欲とラブジョイの陰鬱な感傷性にいつも熱心に取り組んでいる。B級キャラクターがエピソードの舵を取ることは、新鮮なストーリー展開の刺激になる可能性がある。しかし、エピソード全体を通して宗教に対する痛烈な不敬な見方がある一方で、ラブジョイとクラスティのショーはそれ自体では特に魅力的ではない」と述べた。^[5]

Den of Geekのトニー・ソコルは「The Nightmare After Krustmas」に 4.5 つ星を付け、「『The Nightmare After Krustmas』は、無宗派の季節限定スペシャルを除いてすべてを提供してくれますが、誰でも開けられるプレゼントです...ほぼすべてのセリフは、反逆的なホリデー チアを盛り込んだエッグノッグの串刺しです。設定さえも。視覚的なギャグが豊富で、エピソード全体がウィットに富んでいます。」と述べています。^[6]

「ザ・ナイトメア・アフター・クラストマス」は視聴率2.3、シェア8を記録し、560万人の視聴者を獲得し、フォックスのその夜の最高視聴率番組となった。^[7]

• IMDbの「クラストマスの後の悪夢」