Loading article…
ステファン・マルクス・カビサレス・シュレック[ 2 ]（ドイツ語: [ ˈʃʁøːk ]、1986年8月21日生まれ）[ 2 ]は、フィリピン・フットボールリーグのワン・タギッグに所属する攻撃的ミッドフィールダーまたはウイングとしてプレーするプロサッカー選手である。ドイツ生まれで、ユース代表としてはドイツ代表だったが、シニアレベルではフィリピン代表に転向した。
シュレックはドイツのグロイター・フュルトでプロキャリアをスタートさせ、 2011-12シーズンの2.ブンデスリーガ優勝チームの一員だった。その後、ブンデスリーガの1899ホッフェンハイムとアイントラハト・フランクフルトでプレーし、2014年にグロイター・フュルトに復帰した。2016年にはフィリピンのクラブ、セレス（後のユナイテッド・シティ）にレンタル移籍し、翌シーズンに完全移籍を果たした。シュレックはセレス/ユナイテッド・シティの2017年から2020年までのフィリピン・フットボールリーグ4連覇に貢献し、直近2シーズンでゴールデンボール賞を受賞した。
彼は2011年にフィリピン代表としてデビューし、2019年から2023年までキャプテンを務めた。
シュレックは1986年8月21日に西ドイツのシュヴァインフルトでドイツ人の父とフィリピン人の母の間に生まれた[ 2 ] 。彼の母親は北マギンダナオ州パラン出身だが、セブで育った[ 3 ]。
シュレックの両親は彼が6歳の時に別居し、彼と妹は母親と暮らすことになった。母親は家族を養うために2つか3つの仕事を掛け持ちしなければならなかった。シュヴァインフルトで育ったシュレックは、困難な状況に対処する手段としてサッカーに目を向けた。[ 4 ]サッカーを始める前は、父親がボクサーだったため、シュレックはボクシングを試した。[ 5 ]
シュレックは2001年にグロイター・フュルトに入団し、ジュニアチームを経て、 2004-05シーズンにプロチームに昇格した。2008年4月、シュレックはグロイター・フュルトと2年間の契約延長にサインした。[ 6 ] 2年後の2010年3月、シュレックは再び2年間の契約延長にサインした。[ 7 ]シュレックは、より良い金銭的条件の5つのクラブに移籍できたことを明かしたが、クラブが常に示してくれた支援に報いるために残留することを選んだ。また、クラブと共にブンデスリーガに到達したいと考えており、契約満了前に達成可能な目標だと信じていた。クラブでの最後の年である2011-12シーズン、彼はチームのリーグ優勝とブンデスリーガ昇格に貢献した。
2012年3月下旬、シュレックはブンデスリーガのTSG 1899ホッフェンハイムと3年契約を結んだ。[ 8 ]彼はアイントラハト・フランクフルトとのホームゲームでデビューしたが、0-4で敗れ、74分後に退場処分となった。[ 9 ]シュレックは2013年3月3日、リーグ首位のバイエルン・ミュンヘン戦に先発出場し、素晴らしいパフォーマンスを見せた。シュレックはホッフェンハイムの選手の中で最もゴールに近づいたが、シュタルケが好セーブを見せた。[ 10 ]
2013年6月27日、ブンデスリーガのアイントラハト・フランクフルトは、シュレックと2年契約を結んだと発表した。[ 11 ]彼は王者バイエルン・ミュンヘンとの試合でデビューし、フランク・リベリーへのファウルでイエローカードを受けた。[ 12 ]シュレックはヨーロッパリーグのAPOELニコシア戦でフランクフルトでの初ゴールを決めた。[ 13 ]
フランクフルトでわずか1シーズンを過ごした後、シュレックはグロイター・フュルトに戻った。[ 14 ]しかし、2016年1月、フュルトはシュレックに新しいクラブを探すことを許可し、2週間のトレーニングを免除したと報じられた。彼はクラブを去り、契約を早期に終了する予定だった。シュレックは右サイドバックではなく攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーすることを望んでいたが、そのポジションはセバスチャン・フライスなどのクラブの他の選手と争われていた。[ 15 ]
2017年4月15日、グロイター・フュルトとシュレックは、クラブのウェブサイト上の公式投稿[ 16 ]とシュレック自身によるFacebookへの投稿[ 17 ]で確認されたように、シュレックの放出について双方合意したと発表した。
2016年1月13日、ユナイテッドフットボールリーグのセレスは、シュレックを少なくとも8月までレンタル移籍で獲得したと発表した。[ 18 ] [ 19 ]セレスのライバルであるグローバルは、シュレックを自チームでプレーさせようとしたと報じられている。[ 20 ]
シュレックは2016年のUFLカップでセレスの一員としてUFLデビューを果たし、ロヨラ・メラルコ・スパークスに2-1で勝利した。シュレックは前線のウイングとしてプレーしたが、何度も試みたにもかかわらず、1ゴールも決められなかった。セレスに加入する前は、ドイツでプレーしていた時はミッドフィールダーかディフェンダーとしてプレーすることが多かった。セレスのアリ・ゴー監督は、クラブはシュレックにとって最適なポジションをまだ模索中であり、あと数試合プレーすれば、このサッカー選手はフィリピンやアジアのプレースタイルに慣れるだろうと述べた。[ 21 ]
シュレックとセレスの融資契約は、当初8月に終了する予定だったが、2017年1月まで延長された。[ 22 ]
シュレックはセレスに復帰し、セレスはフィリピン・フットボールリーグ（PFL）に加入した際にセレス・ネグロスと改名した。この移籍は2017年4月27日にクラブから発表され[ 23 ]、シュレックはその後クラブの主力選手となり、PFLで3連覇、コパ・パウリーノ・アルカンタラで1回の優勝に貢献した[ 24 ]。
セレス・ネグロスは経営陣が交代し、MMCスポーツ・アジアがクラブを買収した際にユナイテッド・シティとして再編成された。新経営陣はシュレックのクラブでの継続的な勤務を確保する必要があった。シュレックはフィリピン国外のクラブからもオファーを受けており、報道によるとブンデスリーガのTSG 1899ホッフェンハイム[ 24 ]やタイと韓国のクラブ[ 25 ]も含まれていた。2020年7月28日、シュレックは新たに改名されたクラブに留まり、キャプテン兼選手兼アシスタントコーチに任命されたことが発表された[ 26 ] 。
2020年半ばに発生したCOVID-19パンデミックによる物流上の問題により、シュレックはドイツに足止めされ、体調を維持するために下部リーグのTVケーニヒスベルクにゲストプレーヤーとして加入した。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]彼は2020年10月までにフィリピンに戻ることができた。[ 30 ]
2021年6月26日、彼はAFCチャンピオンズリーグ初出場となった北京国安との1-1の引き分け試合で、自身とクラブにとって初のAFCチャンピオンズリーグでのゴールを決めた。[ 31 ]
2022年3月、シュレックはクラブに5年間在籍した後、ユナイテッド・シティと双方合意の上で契約を解除した。[ 32 ]
シュレックは、2022年8月に開幕した2022-23 PFLシーズンに向けてアズカルズ育成チームに移籍した。[ 33 ]代表候補選手で溢れるロスターの中でベテランのシュレックは、クラブのキャプテンに任命された。[ 34 ] [ 35 ]また、ノーマン・フェギデロ監督率いるADTのコーチングスタッフの一員にもなった。[ 35 ] [ 36 ]彼はクラブに所属するアズカルズ育成アカデミー（ADA）を設立した。 [ 37 ] [ 38 ]
ADTは2022-23シーズン途中に撤退した後、PFLを去ることになる。
シュレックはADAの選手たちでCFマニラを結成した。クラブは2023年のコパ・パウリーノ・アルカンタラに出場した。シュレック自身も選手としてクラブでプレーした。[ 39 ]
シュレックは2024年に当時新しく結成されたワン・タギッグに加入し、PFLにデビューした。[ 40 ] 2024年8月21日、38歳の誕生日にシュレックは現役引退を発表した。[ 41 ]
シュレックは、マレーシアで開催された2024年アジアセブンズ選手権に出場した7人制サッカーチーム、アズカルス7sに短期間参加した。[ 42 ]彼らは日本サッカー7人協会のチームに1-2で敗れ、準優勝となった。[ 43 ] [ 44 ]
シュレックは標準的な11人制サッカーに戻り、2025年2月にPFLのスタリオン・ラグナに加入した。 [ 45 ]
シュレックは2026年1月にワン・タギッグに戻った。[ 46 ]
シュレックは、2026年に初めて開催されたPFFフットサルリーグで、アズカルス・デベロップメント・クラブ（ADC）フットサルチームの選手兼コーチを務めた。[ 47 ]彼はADCが初代男子オープンカップのタイトルを獲得するのに貢献した。[ 48 ]
シュレックはドイツ人の父とフィリピン人の母の間に生まれたため、国際レベルではドイツ代表またはフィリピン代表としてプレーする資格があった。彼は当初ドイツ代表を選んだ。これは、彼がU-18、U-19、U-20の各カテゴリーでドイツ代表としてプレーした経験があるためである。
以前のFIFAの規定では、シュレックは21歳の誕生日までフィリピン代表に変更できたが、彼はその選択肢を選ばず、その間も代表に招集されなかった。2008年10月初旬、フィリピンサッカー連盟は、 2008年AFF選手権予選トーナメントで彼をフィリピン代表としてプレーさせたいと考えていた。 [ 49 ]しかし、彼はすでに21歳を超えていたため、プレーすることはできなかった。FIFAは最終的に2009年6月初旬に選手の国籍変更の年齢制限を撤廃し、[ 50 ]彼が再びフィリピン代表に変更できるようになった。2010年7月、シュレックはラオスで開催される2010年AFF選手権予選トーナメントでフィリピン代表としてプレーする意向を表明したが、書類の処理が間に合わなかったため、最終的に代表メンバーから外された。[ 51 ]
母の国でプレーできることは、大変光栄なことです。本当に誇りに思います。今の私があるのはすべて母のおかげです。フィリピン代表としてプレーすることは、母への感謝の気持ちを表す方法なのです。
2011 年 3 月になってようやくフィリピンに渡り書類の手続きを完了させ、2014 FIFA ワールドカップ予選の1次ラウンドに間に合うと期待されていた。[ 53 ]最終的に、2011 年 6 月 29 日のワールドカップ予選1次ラウンド第1戦のスリランカ戦でフィリピン代表としてフル出場デビューを果たし、1-1 の引き分けで 90 分間フル出場し、イエローカードも受けた。[ 54 ] 2011 年 7 月 3 日の第2戦でも、4-0 で勝利し、再び 90 分間フル出場した。[ 55 ]しかし、彼は再びイエローカードを受け、チーム キャプテンのアレクサンダー ボロメオと共に、クウェートとの2次ラウンド予選第1戦に出場停止となった。[ 56 ]フィリピンサッカー連盟は FIFA に彼の出場停止処分の撤回を訴えたが、認められなかった。[ 57 ]
シュレック不在の中、フィリピンは第1戦でクウェートに3-0で敗れた。[ 58 ]劣勢を覆せると信じて、彼は所属クラブの意向に反して第2戦に戻ってきた。[ 59 ]彼は前半アディショナルタイムに25ヤードの距離から先制ゴールを決めたが、フィリピンの逆転には至らず、最終的に2-1で敗れた。[ 60 ]
シュレックはカンボジアとの2014年AFCチャレンジカップ予選の後半開始1分も経たないうちに2度目の国際試合でのゴールを決めた。フィリピンは8-0で勝利した。[ 61 ] 2日後、彼はトルクメニスタンとの1-0の勝利でアジアサッカー連盟（AFC）からMVPを授与され、[ 62 ]フィリピンの2014年AFCチャレンジカップ出場権獲得に貢献した。[ 63 ]
2014年8月4日、シュレックはフィリピン代表チームを「辞任」すると発表し、事実上「新たな挑戦を追求する」ために国際試合からの引退を表明した。[ 64 ]彼はその後、トーマス・ドゥーリー監督への抗議として辞任したことを明らかにし、ドゥーリーが監督を務める限り代表でプレーしないと事実上の最後通牒を突きつけた。シュレックはさらにチーム運営を批判し、フィリピンサッカー連盟に内部問題があると主張し、チームを「鶏小屋」（非常に組織化されていないという意味のドイツ語表現）と呼び、ベテラン選手が尊重されていないと感じていると述べた。[ 65 ]
この紛争は2015年3月10日に最終的に解決したようで、報道によるとシュレックはドゥーリーに謝罪したとのことである。[ 66 ]これは後に選手自身が公式Facebookページで確認した。[ 67 ]
2015年11月12日、彼はキャプテンとしてイエメン戦で代表初出場を果たした。2016年のAFF選手権後、シュレックとドゥーリーの関係は悪化し、ドゥーリーが監督を務めた2018年までの間、彼は代表チームに招集されることはなかった。[ 68 ]
シュレックは、新監督スコット・クーパーの下、バーレーンで行われたトレーニングキャンプにフィリピン代表チームに招集され[ 68 ] 、スヴェン・ゴラン・エリクソン監督率いるフィリピンが4度目の準決勝進出を果たした2018年AFF選手権[ 69 ]に出場したチームの一員となった。
彼はまた、2019年のAFCアジアカップにもキャプテンとして出場した。[ 68 ]フィリピンは3試合すべてに敗れた。フィリピンのこの大会での唯一のゴールは、キルギスタンとの最後の試合でシュレックが決めたものだった。それは遠距離からのフリーキックから決められたもので、ボールは頭で押し込むはずだったが、どの選手も届かず、ゴールキーパーの予想に反してバウンドしてネットの奥に吸い込まれた。
AFCアジアカップ後、シュレックは年齢と家族やクラブでのキャリアに専念したいという計画を理由に、代表チームからの引退の意向を表明した。[ 70 ]シュレックは代表チームでプレーを続け、 2021年12月にフィリピン代表として2020 AFFチャンピオンシップに出場した。 [ 71 ]
2019年11月下旬、シュレックはフィリピンで開催された2019年東南アジア競技大会のフィリピンU-22代表チームに選ばれた2人のオーバーエイジ選手のうちの1人だった。 [ 72 ]
シュレックは、ベトナムで開催された第31回東南アジア競技大会のフィリピンU-23チームのオーバーエイジ選手の1人に選ばれた。[ 73 ]
シュレックは2022年のAFF選手権大会の代表チームに招集された。彼は36歳で、大会最年長のフィールドプレーヤーだった。チームがグループステージで早期敗退したため、シュレックはこの大会が代表チームでの最後の出場になると発表した。[ 74 ]彼の最後の試合は2023年1月2日のインドネシア戦で、 2-1で敗れたものの、セバスチャン・ラスムセンへのアシストを記録した。 [ 75 ] [ 76 ]
シュレックは引退から復帰し、2023年6月15日のネパールとの親善試合に出場した。彼は1-0で勝利した試合に途中出場した。[ 77 ]復帰したミヒャエル・ヴァイス監督にプレーするように促された。[ 78 ]彼は2026 FIFAワールドカップ予選 の2023年11月のベトナムとインドネシアとの試合に再び招集された。[ 79 ]
2011年5月28日、シュレックはドイツでピナと結婚した。ピナとは幼い頃からの知り合いだった。[ 81 ]
アズカルズ育成クラブ（フットサル）
グロイター・フュルト
ユナイテッドシティ
フィリピン
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)スタリオン・ラグナFCへようこそ、ステファン・シュレック！真のリーダーであり、ゲームチェンジャーがチームに加わりました。これから大きなことが起こります！
フィリピンのサッカー界のアイコンの一人、ステファン・シュレックが帰ってきた！