ペトロ・コナシェビッチ・サハイダチニー

ペトロ・コナシェビッチ・サハイダチニー
Петро Коналевич-Сагайдачний
ザポリージャのHRGホストのヘトマン
在任期間 1616–1622
先行	ヴァシル・ストリルコフスキー[1]
後継者	オリバー・ホルブ[1]
個人情報
生まれる	1582年頃[2] クルチツィ、ポーランド・リトアニア共和国（現ウクライナ）
死亡	( 1622-04-20 )1622年4月20日[2] キエフ、ポーランド・リトアニア共和国（現ウクライナ）

聖人 ペトロ・コナシェビッチ・サハイダチニー
正しい信仰を持つ ヘトマン
崇拝されている	ウクライナ正教会
列聖	2011年5月25日ウクライナ正教会
ごちそう	4月7日

ペトロ・コナシェヴィチ＝サハイダチヌイ（ウクライナ語：Петро Конашевич-Сагайдачний、ポーランド語：Piotr Konaszewicz-Sahajdaczny 、  1582年頃生まれ^[2] - 1622年4月20日）は、1616年から1622年までウクライナ・コサックのヘトマンを務めた政治・市民指導者である。 ^[2]在任中、彼はザポリージャ・コサックを非正規軍から正規軍へと改革し、コサックとウクライナ正教会の聖職者および農民との関係を改善し、これが後に近代ウクライナの国民意識の確立に貢献した。陸海両方でポーランド・リトアニア共和国の軍事指導者であったサハイダチヌイは、1621年のオスマン帝国とのホティンの戦いや、 1618年のポーランド王子ヴワディスワフ4世ヴァーサによるロシアの王位簒奪の試みにおいて、彼の軍隊が果たした重要な役割で最もよく知られている。 ^[3]

2011年、サハイダチヌイはウクライナ正教会により正統派ヘトマンとして列聖された。^{[4] 2022年4月20日には}エピファニー大主教によりウクライナ軍の守護聖人としてさらに宣言された。 ^[5]

ペトロ・コナシェヴィチは、ポーランド・リトアニア共和国のクルチツィ村（プシェミシル地方）で、西ウクライナの貴族の東方正教会の家庭に生まれた。この村はルーシ県にあり、サンビルから4.8キロ離れたところにあった。サハイダチヌイ家の保存された記念記録に基づいて、歴史家は、サハイダチヌイの父親はコノン（またはコナシュ）と呼ばれ、その死後、ペトロの母親は修道女（「モクリナ尼」）の誓いを立てたと考えている。カズノフスキー姓で言及されているエリセイは、おそらくサハイダチヌイの母方の祖父である。^[6]

直接的な文献がないため、ペトロ・コナシェヴィチがいつ生まれたのかは正確にはわかっていない。オレナ・アパノヴィチは1577年から1578年としており、^[7]ペトロ・サスは1582年頃としている。 ^[8]当時、子供は誕生日が近い聖人にちなんで名付けられるのが普通だったという仮定に基づくと、サハイダチヌイはおよそ1582年6月29日（7月9日）頃、使徒ペトロとパウロの祝日に生まれたことになる。^[9] 2010年、ヘトマン・ペトロ・サハイダチヌイの生誕440周年が国家レベルで祝われた。^[10]

現代の歴史家は、1589年から1592年にかけて、彼はサンビルで初等教育を受けたと考えている。1592年から1598年にかけて、彼はヴォルィーニのオストロフ学校で学んだ。当時、この学校は繁栄期を迎えており、よく訓練された教師が働いていた。1594年から1600年にかけて、当時のアレクサンドリアとコンスタンティノープルの総主教であったキリル・ルカリスが校長およびギリシャ語の教師を務めた。^[11]

オストロフ市は東方正教の文化、神学、思想の中心地であり、カトリックやブレスト合同によって結成されたウクライナ・ギリシャ・カトリック教会に反対する多くの作品が生み出された。オストロフの知的で思想的な雰囲気が、生涯を通じて一貫して教会の権利と利益を擁護した熱心な正教擁護者としてのサハイダチニーの信念と政治的見解を形成した。^[12]在学中、サハイダチニーは合同についての説明を執筆し、その中で正教の信仰を擁護した。^[13]この作品は同時代の人々、特にリトアニアの首相レフ・サピエハ^[13]から高く評価され、ヨサファト・クンツェヴィチへの手紙の中でこの作品を「最も価値のあるもの」と呼んだ。^[14]

ヴォロディミル・アントノヴィチによれば、サハイダチヌイは卒業後、リヴィウに移り、その後キエフに移り、そこで家庭教師として働いたほか、^[14]キエフの土地裁判所判事ヤン・アクサクの助手も務めた。ペトロ・サスは、オストロフ学校で学んでいた間にサハイダチヌイはザポリージャ・コサックに入隊することを決意したと示唆している。

1590年代末から1620年代初頭にかけて、ザポリージャ・コサックの主な活動は、コサックが物質的な生活手段を得ることであった。それは主に、軍の傭兵、自主的な停泊、寄付、そして戦利品、物的価値、捕虜の押収、商船や大使の護送船団への襲撃などであった。^[15]大砲、宝石、略奪遠征中に捕らえた裕福な捕虜などの戦利品により、コサックは十分に武装し、強力な軍事力として活動することができた。オスマン帝国とその家臣、そしてある時期はモスクワは、ザポリージャ人の略奪攻撃の対象となった。^[16]ザポリージャ人は、祖国を敵から守るために自らの活動を主に正当化し、その活動は祖国への先制攻撃と捕虜となったキリスト教徒の解放という形で行われた。^[17]

16世紀末、おそらく1598年後半に、コナシェヴィチはザポリージャ軍に加わった。カシアン・サコヴィチの詩集によると、コナシェヴィチはザポリージャ人の間で長い時間を過ごして、その勇気と知性で権威を獲得したことが知られている。ザポリージャで、コナシェヴィチは熟練した弓兵として「サハイダチヌイ」と呼ばれるようになった。「サハイダチヌイ」という姓は、17世紀半ばのコサックの間では、特にドニエプル川とブラーツラフ地方で非常に一般的だった。よく訓練された弓兵は、矢筒を手に、1分間に8～12本の矢を射ることができ、時には500歩も飛ぶこともあった。^[18]

1600年秋、大王家のヘトマンである ヤン・ザモイスキは、ガヴリル・クルトネヴィチ率いる数千のコサックとともに、モルダヴィア・ワラキア遠征を組織した。この遠征の目的は、エレミア・モヒラ（ペトロ・モヒラの叔父）を支援し、5月にワラキア領主ミハイル勇敢公に占領されていたモルダヴィアにおけるポーランド・リトアニア共和国の影響力回復であった。サハイダチヌイはコサックとしてこの遠征に参加した。1600年10月28日、ワラキアのブツォフ村近郊で行われたブツォフの戦いで、ポーランド軍はミハイル勇敢公を破った。^[19]

1601年初頭、ポーランド王ジグムント3世ヴァーサは、以前はスウェーデンに属していたエストニアのポーランド・リトアニア共和国への加盟を発表した。ザポロージャ・コサックは王の呼びかけに応じ、1601年から1602年にかけてポーランド・スウェーデン戦争の軍事作戦に参加した。^[20]他のコサックの中には、最初はサムイル・キシュカの指揮下にあったサハイダチヌイがおり、1602年初頭からはガヴリル・クルトネヴィッチの指揮下にあった。^[11]

登録されたコサック軍は独立しており、構造と組織が別々でした。戦闘要員の総数は2,032人の兵士で、キャラバンには100〜200人の自営業の農民がいました。軍は500人ずつの4個連隊、砲兵、護送隊で構成されていました。作戦指揮官のヤン・ザモイスキは、ザポロージャ人に偵察と王国軍主力の周囲の安全地帯の確保の機能を委ねました。軍事的成功にもかかわらず、この作戦はポーランド・リトアニア共和国の財政にとって非常に費用のかかるものとなりました。兵士に支払うお金が不足し、暖かい衣服、食料、弾薬、馬の飼料が足りませんでした。戦争は長引いていき、コサックは完全に絶望的だと考えました。 1602年9月初旬、ザポロージャ人は戦利品と負傷兵や病兵を満載してウクライナへ行進した。帰国後、コサックたちは自らの力と王政の無力さを感じ取り、略奪に訴え、セヴェリン・ナリヴァイクの反乱鎮圧に協力したポロツクとヴィテブスクの貴族や市民に復讐した。1603年、コサック軍はウクライナへ戻った。^{[21] [22]}

1603年から1614年までの期間は、保存された検証済みの文献が不足しているため、サハイダチヌイの伝記では「暗黒」の時代とみなされている。この時期、彼はオスマン帝国とクリミア・ハン国のタタール人に対するコサックの海上および陸上作戦に積極的に参加した。このような状況下でのみ、1616年のカファへの作戦中にヘトマンの棍棒を任されることができた。^[23] 17世紀初頭、コサックの戦利品は黒海流域の重要な地政学的要因となった。第一に、それはポーランドとオスマン帝国の関係に絶え間ない緊張を引き起こした。第二に、ザポリージャ人の攻撃はオスマン帝国に莫大な経済的損失をもたらし、その軍事力を低下させ、またウクライナの土地を荒廃させる機会を制限したため、タタール人に対する抑止効果もあった。^{[24]ザポロージャ人は}聖十字架の敵と戦うという政治的スローガンの下で海上作戦を実行し、主な標的は裕福なオスマン帝国とタタール人の都市でした。彼らは同時にいくつかの要塞を攻撃しましたが、主な攻撃目標は港と海上でオスマン帝国の艦隊を破壊しようとすることに向けられていました。

サハイダチヌイの功績とされる戦役の一つは、1606年夏のヴァルナ海戦である。この戦役中、コサックはそれまで難攻不落とされていた要塞を占領した。ヴァルナの襲撃は、襲撃に加わっていたすべての沿岸要塞とオスマン帝国の船の破壊で終わった。この戦いの結果、数千人の捕虜が解放され、ザポリージャは重要な戦利品と積荷と乗組員を乗せたオスマン帝国のガレー船10隻を捕獲した。この戦役のため、スルタンはタヴァニ島付近のドニエプル川を鉄鎖で封鎖し、コサックを阻止するよう命令を出したが、これらの措置は効果がなかった。^[25]

1607年、ザポロージャ人はクリミア・ハン国に対して大規模な作戦を展開し、ペレコープとオチャキフを占領して焼き払った。1608年と1609年初頭、サハイダチヌイは16隻の「カモメ」船でドナウ川河口まで海上作戦を展開し、キリヤ、ビルホロド、イズマイールを攻撃した。1612年には、60隻のカモメからなるコサック艦隊がゴズリフ、ババダグ、ヴァルナ、メセンブリアの敵の要塞に対する作戦を成功させた。^[26]

1613年、コサックはオスマン帝国の海岸で2度の遠征を行い、ドニエプル川の河口でオスマン帝国の艦隊を破り、オスマン帝国のガレー船6隻を捕獲した。

1614年8月、ザポリージャ人は40羽のカモメに乗ってオスマン帝国の海岸に向かい、トレビゾンドを占領し、シノプを包囲し、城を占領し、守備隊を撃破し、襲撃中のガレー船とガレオン船の艦隊全体を破壊しました。

1615年、80機のコサックのカモメがコンスタンティノープルに接近し、ミゼヴニとアルチョカの港とそこに駐留していた艦隊を焼き払った。オスマン帝国のスルタンはコサックを追跡するために艦隊全体を派遣した。しかし、オスマン帝国の艦隊はズミニー島付近とオチャキフ付近の海戦で敗北し、コサックはオスマン帝国の提督アリ・パシャを捕らえた。^[27]

1615年2月、コナシェヴィチはすでに3,000人のコサックからなる分遣隊を率いる有力なコサック大佐となっていた。このことは、ルカス・サピエハの手紙からわかる。サピエハは、キエフ地方にいるサハイダチニーがポーランド・リトアニア共和国の部隊の救援に来ようとせず、コサックに撤退を命じたことについて、兄のリューに不満を述べている。ルカス・サピエハが指摘したように、サハイダチニーは、コサックがクリミア・タタール人に憎しみを抱いていたため、彼らの助けを借りてウクライナから兵士を追い出そうとしていた。[ 28 ^]

1616年春、ザポリージャのヘトマンはヴァシル・ストリルコフスキーであった。4月末から5月初めにかけて、ザポリージャ人はオスマン帝国の都市に進軍した。この成功した作戦で、ヴァルナとムィシヴリの都市が占領された。追いつくために派遣されたオスマン帝国の艦隊はドナウ川河口で敗北した。1616年6月か7月初めにヘトマンの交代が起こり、サハイダチヌイがザポリージャ軍のヘトマンに任命された。彼が選ばれた理由は、春に行われた作戦よりも大規模な作戦を組織するという約束だったのかもしれない。^{[29] [30]}

ヘトマンに選出されて間もなく、サハイダチヌイは、クリミア半島の主要な奴隷市場であった難攻不落のオスマン帝国の要塞カファ（現在のフェオドシヤ）への遠征を準備した。ルメリア沿岸の都市に対する最近のコサックの攻撃からまだ立ち直っていなかったオスマン帝国は、堅固に守られた要塞へのこのような素早い攻撃を予想していなかった。カファは人口7万から10万人の大規模で裕福な都市だった。カファは堅固な防御要塞を備えており、外壁は高さ13メートル（43フィート）、長さ5キロメートル（3.1マイル）以上あった。市の守備隊は3個イェニチェリ連隊で構成されていた。要塞の司令官は約300人の兵士を指揮し、さらに200人の兵士が海軍司令官カプダーナの指揮下にあった。^[29]

1616年7月、ヘトマンは120～150羽のカモメに乗った6000人のコサックとともに海戦に出た。ドニエプル川の出口、ドニエプル・ブグ河口でコサックはオスマン帝国のガレー船の艦隊と遭遇し、船の約半数を撃破、拿捕した。オスマン帝国をさらなる行動について誤魔化すため、サハイダチヌイは軍の一部に、拿捕した戦利品を持ってザポロージャ・シチに誇示的に帰還するよう命じた。軍の残りはオチャキフ付近に約1週間隠れた。敵の警戒を解いたコサックは行軍を続けた。^[31]

ザポリージャ人がカファを占領したという知らせはバフチサライで騒動を引き起こし、ジャニベク・ゲライ・ハンはチュフト・カレ要塞に逃げた。同時に、ハンはコサックが上陸するのを防ぐために利用可能な軍隊をクリミア海岸に派遣した。しかし、コサックは彼らの行く手を阻む軍隊を打ち破り、真水の供給を補充し、いくつかの集落を焼き払った。その後、ザポリージャ人は戦うことなくシチに戻った。

明らかに解放的な性格を帯びたカファの戦いの勝利は、ウクライナ国内だけでなく、世界中で大きな注目を集めた。後にカシヤン・サコーヴィチは、その著書「詩集」の中で、サハイダチヌイとコサックのこの偉業を称賛した。この描写は、ウクライナ人の歴史的記憶の中で英雄的な意味を獲得した。

この勝利の後、サハイダチヌイはイスタンブールを攻撃した。オスマン帝国の公文書年代記には「コサックはイスタンブールに侵入し、オスマン帝国軍を5、6千人殺害し、多数の捕虜を捕らえ、街の半分を焼き払った」と記されている。すでにシチ付近のキンスキー・ヴォードィ海峡で、コサック艦隊は追いつくために派遣されたイブラヒム・パシャ提督の艦隊と遭遇した。短いが激しい戦いで、コサックはオスマン帝国の提督を破った。^{[27]帰還後、コサックはオスマン}帝国の要塞への攻撃を続けた。同時代の人々によると、コサックはボスポラス海峡とドニエプル川・ブグ川河口の間の航行を支配していた。有名なイタリア人旅行家ピエトロ・デッラ・ヴァッレは1618年5月に次のように指摘した。「トルコが黒海でコサックに占領・略奪されなかった場所は一つもない。いずれにせよ、彼らは今日黒海で非常に大きな勢力を持っているので、もっと力を注げば、黒海を完全に支配するだろう。」^[25]

1616年夏、ポーランド・リトアニア共和国の議会はモスクワとの戦争継続を決定した。このため、彼らは1万人の軍隊を編成し、ヴワディスワフ公はモスクワに向かうことになっていた。議会では、この作戦に参加させるためにザポリージャ人に2万ズウォティを割り当てることが決定された。コサックとの交渉はリトアニアの首相レフ・サピエハが行った。サハイダチヌイはこの決定を支持し、1617年1月には既にザポリージャ人の一部がオスコルを占領し、ヴォロネジを占領しようとした。しかし、ロシア軍はモスクワ領からザポリージャ人を追い出すことに成功した。^[32]

1616年末、ポーランド・リトアニア共和国の当局は、オスマン帝国に対する海上作戦を禁止することを目的としたザポリージャ人との交渉のための政府委員会を設立することを決定した。委員会の会合は1617年3月1日にキエフで開催される予定だった。

モスクワ地方での作戦の失敗と、コサックによる政府からの委任の拒否により、サハイダチヌイの政策に対する不満が高まった。1617年初頭、コサックはドミトロ・バラバシュをヘトマンに選出した。彼はキエフでの委任を妨害し、4月にはすでに150人のカモメを参加させてオスマン帝国に対する大規模な海上作戦を組織した。^[32]

ザポリージャ・コサックの活躍はオスマン帝国のスルタンを激怒させた。1617年8月初旬、オスマン帝国の艦隊はザポリージャ・シチに到達したが、当時そこにいたコサックは数十人しかいなかった。一方、イスカンデル・パシャ指揮下の懲罰的地上軍はポーランド・リトアニア共和国の領土に進軍した。彼らはドニエストル川のほとり、ブシとヤルガの町の近くで、スタニスワフ・ジュウキェフスキ指揮下の王国軍と遭遇した。戦闘を避けるため、両者は9月23日に和平条約を締結したが、その条項の1つはザポリージャ人が黒海のドニエプル川を離れることを禁止することだった。その後すぐに、大王冠ヘトマンはザポロージャ人に手紙を書き、ロスタヴィツィア川沿いのパヴォロチャに代表者を派遣するよう求めた。 ^[33]

S. ジョルケフスキーは皇室軍とともにパヴォロチャに向かった。しかし、ザポリージャ人も代表者だけでなく強力な軍隊を派遣した。皇室ヘトマンは援軍を待って撤退した。交渉は 10 月 28 日にスハ ヴィルシャンカ地区で始まった。コミッサールは、政府が毎年ザポリージャ軍に 1 万ズウォティと 700 ロールの布を支払うことに同意したと発表した。その代わりに、ポーランド人はザポリージャ人の数を減らし、ザポリージャのヘトマンを国王が任命することを要求した。この交渉はコサックの間で暴動を引き起こし、バラバシュは自分の不注意によりオスマン軍がザポリージャ シチを攻撃したことを思い知らされた。 10月末、ザポリージャはバラバシュをヘーマンの地位から追放し、サハイダチヌイを二度目のヘーマンに選出した。

1617年10月28日から31日にかけて、コナセヴィチはポーランド・リトアニア共和国の政府委員との交渉のため再び戻った。彼はスタニスワフ・ジュウキェフスキの協定の反コサック計画を拒否し、1617年のヴィルシャン協定の文面にコサックに有利な点を導入した。サハイダチヌイは国王の意志に従い、オスマン帝国の都市への海軍攻撃を行わないと約束したが、ポーランド・リトアニア共和国議会はこの協定を承認しなかった。^[34]

1617年から1618年にかけて、ザポリージャ人はジョージアの公（メグレリアまたはフリア）と商船の保護に関する同盟協定を締結した。1618年の春、ザポリージャ人はオスマン帝国と共闘するために外交努力を強化した。1618年3月初旬、サハイダチヌイはオスマン帝国との戦争でペルシャのシャーの支援を求めるために使節団を派遣した。しかし、イメレティ公の裏切りにより、使節団は目的を達成できなかった。

1618年4月、ワルシャワでザポリージャ軍の大使は、ペルシャ国王アッバース1世の反オスマン帝国計画に概ね同意した。計画では、1万～1万2千人のコサックを黒海の港ヤニ（おそらくトラブゾン川の河口）に移住させた。^[35]

4月7日、ポーランド・リトアニア共和国の首都で、ドミトロ・オトロヒモヴィチ率いるザポリージャ大使が、オリヴレ・ド・マルコン（カール・ゴンザーガ・ド・ネヴェール公爵の代理人で、後にキリスト教義勇軍と呼ばれる新しい騎士団の創設者の一人となった）と協定に署名した。この協定によれば、オリヴレ・ド・マルコンは、ヌヴェール公爵が組織しようとしていたオスマン帝国に対する十字軍にザポリージャ人を参加させるという件でザポリージャ人の代理人となった。ザポリージャ大使は、この戦争のために同盟国（おそらくドン・コサック）とともに6万人の軍隊を派遣することを約束した。 ^{[30]この同盟には}ローマ教皇（当時はパウルス5世）、ドイツ皇帝、スペイン国王、イギリス国王、ポーランド・リトアニア共和国国王、フランス国王が所属していた。この交渉への参加は、当時のヨーロッパ政治におけるザポリージャ軍の軍事的、政治的影響力を証明している。^[35]

1617年4月初旬、ヴワディスワフ公はワルシャワを出発し、モスクワへの遠征に出発した。当時、モスクワ皇帝の王冠は、1613年2月21日にゼムスキー・ソボルによって選出され、ロマノフ王朝初のモスクワ皇帝となったミハイロ・ロマノフが所有していた。 9月末、スモレンスク近郊で、公の軍はヤン・カロル・ホドケヴィチの軍と合流した。春になると、ヴワディスワフ公率いるポーランド・リトアニア共和国の皇室軍がヴャジマの町に接近し、援軍の到着を待って陣取った。しかし、兵士も資金も到着しなかったため、ほとんどの兵士が陣地を離れた。公を救い、状況を改善するために、ポーランド・リトアニア共和国政府はザポリージャ軍に援助を求めた。1618年3月、ザポリージャの百人隊長12人がヴワディスワフ公と会談し、2万人の軍隊を率いることを約束した。^[36]

サハイダチヌイ軍の作戦参加条件:

1. ポーランド・リトアニア共和国におけるコサック領土の拡大。
2. ウクライナにおける正教信仰の自由;
3. 登録されたコサック軍の増加。
4. ポーランド・リトアニア共和国によるウクライナの行政および司法の自治の承認。

ジグムント3世は困難な状況に置かれていたため、これらの条件を満たすことを約束しました。サハイダチヌイには、メイス、バンチュク、印章、旗などの贈り物が送られました。

モスクワ遠征の準備は、1618年6月に2回の総会で議論された。これらの交渉で、特にコサックは正教徒への弾圧の停止を要求した。交渉後、サハイダチヌイ・ヘトマンの指揮下にあるウクライナ軍は、将来の遠征の計画を立てた。コサックの情報報告によると、モスクワ軍の大半はスモレンスクに向けられていたため、サハイダチヌイは、スモレンスクからヴャジマへのコサックの移動を定めたポーランド・リトアニア共和国の計画を拒否し、代わりにプチヴリから直接モスクワへのルートを選択した。秘密を守るため、ヘトマンはポーランド・リトアニア共和国に計画を知らせなかった。さらに、コサックはモスクワ知事の注意を南の国境からそらす作戦を実行した。

1618年6月後半、コナシェヴィチ率いる2万人のコサック軍のうち6個連隊がモスクワに向けて出発した。ザポロージャ軍は小口径砲17門を携行し、残りの砲兵は進軍を遅らせないためにキエフに残された。ドニエプル川を渡った後、サハイダチヌイの軍はクリミアからドニエプル川左岸に沿ってトゥーラ方面に続くムラフスキー街道に出発した。^[37]

7月7日、コサックはモスクワ地方南部で最も要塞化された都市の一つであるリヴナに接近した。ザポリージャ人の予想外の攻撃の結果、午後1時前にこの都市は占領された。ニキータ・チェルカスキー知事は捕らえられ、もう一人の知事ペトロ・ダニロフは戦闘中に死亡した。リヴナの要塞を占領したザポリージャ人は、守備隊を全滅させた。都市を占領した後、ザポリージャ人はその拠点に駐留し、7月10日に旅を続けた。^[38]

7月16日、ザポロージャ軍は北東数十キロに位置する堅固な要塞、エレツに接近した。この都市の防衛は、7,000人の戦士（自身の守備隊約2,000人とムツェン県の軍隊）を擁する県知事アンドリー・ポレフが担当していた。市の包囲がかなり長期化する可能性があると悟ったサハイダチヌイは、策略を巡らした。軍の大半を森に隠し、一部を率いて市に接近した。これを見たエレツ知事イワン・フルシチョフとアンドリー・ポレフは、部隊に城壁の外側へ進むよう命じ、コサック軍の追撃を開始した。その間に、コサック軍の主力が隠れ場所から出てきて、モスクワ軍を完全に打ち負かした。翌夜、コサックはモスクワ軍の残党とともに要塞を襲撃し、3回の攻撃の後、壁を突破して要塞を占領した。そこで、エレツの司祭たちはザポロージャ人に都市を破壊しないよう要請し、代わりに皇帝の特使S.フルシチョフと財宝（クリミア・ハンに賄賂を贈るための3万ルーブル）を引き渡すよう提案した。コサックは降伏を受け入れ、逮捕と徴発を行うために小部隊を派遣した。^{[39] [13]}

7月末から8月初めにかけて、サハイダチヌイはミハイロ・ドロシェンコ大佐を1万人の分遣隊の先頭に置き、リャザン地方を襲撃した。彼の部隊はレベディアン、スコピン、ダンコフ、リャジスクの各都市を占領した。8月初め、この分遣隊はペレヤスラヴリ＝リャザンスキーの陣地を焼き払った。サハイダチヌイの部隊に戻ると、ペソチニャ、サポジョーク、シャツクが占領された。^[40]

ウクライナのヘトマンは自らの軍を結集し、使節を通じてウクライナ軍とポーランド・リトアニア共和国軍の合流地点をトゥシンに決定し、作戦を続行した。ミロスヌイ大佐率いる1,000人の騎兵の分遣隊が、強固なミハイロヴォ要塞に派遣された。ミハイロフ指揮下のコサック軍は失敗した。ザポリージャ軍は8月21日から22日の夜にこの都市を占領する予定だったが、悪天候のため、8月22日になってようやく都市に到着した。この間に援軍が都市に到着し、奇襲計画は失敗した。サハイダチヌイは主力軍とともに8月26日に要塞に到着し、通常の包囲戦に切り替えざるを得なかった。9月7日に強襲で都市を占領しようと2度試みた後、コナシェヴィチはモスクワ近郊でヴワディスワフ公と会うために包囲を放棄せざるを得なかった。^[41]

ミハイロフ包囲戦が失敗に終わった後、サハイダチヌイはフョードル・ボリスピレツ指揮下のコサック約2,000人を南からモスクワに接近するメシュチェルスキー地方に派遣した。この作戦の任務の1つは、コサック主力軍がオカ川をミハイロフの北に押し寄せる計画から敵の注意をそらすことだった。フョードル・ボリスピレツの部隊はカシモフ、カザール、ロマノフの各都市を占領した。

 ミハイロ・ロマノフ皇帝は、ドミトロ・ポジャルスキーとグリゴリー・ヴォルコンスキー公爵[ru]の指揮の下、7,000人の軍隊を コサック軍に派遣した。この軍隊は、ザポロージャ人がオカ川を渡り、モスクワへ向かう進軍を阻止しなければならなかった。しかし、この作戦中にD.ポジャルスキーが病に倒れ、ヴォイヴォダのH.ヴォルコンスキーが皇帝軍の指揮権を全面的に引き継いだ。彼は、ヘトマンがコロムナ近郊のオカ川を渡るのを阻止しようとした。

9月9日、サハイダチヌイはコサックの偵察部隊約400名を率いてオカ川を渡った。川を渡ったのは、コロムナの南東30キロにある現在のペレヴィツキー・トルジェク地区だった。この情報を得たヘトマンは、主力部隊とともに要塞化されたザライスクに向かうことを決定し、カシラを占領するために数人の大佐を派遣した。ザライスク近郊での最初の小競り合いは9月11日に起こり、ザポリージャ人の先鋒部隊がモスクワ軍の部隊を破り、コサックは市の刑務所に侵入することさえできた。しかし、これらの部隊は成功を確実なものにするのに十分ではなく、ザライスクは堅固に守った。 9月12日、サハイダチヌイはヴワディスワフ公から手紙を受け取り、その中で公はモジャイスクからモスクワへ出発すると述べ、ヘトマンにシモン修道院の地域に到着するよう直ちに出発するよう命じた。^[42]翌日、コサック会議が招集され、フョードル・ボリスポレツの帰還を待たずに9月14日にモスクワへの行軍を開始することを決定した。コサックはまた、カシラへの攻撃を中止し、ザライスク近くの渡河準備に集中することを決定した。9月15日から16日の間、ザポリージャ人はザライスクを包囲し、同時にオシェトラ川とオカ川の合流点近くに軍を集中させ、渡河の準備を進めていた。

9月15日、皇帝ミハイロ・ロマノフはH.ヴォルコンスキーに、いかなる状況でもサハイダチヌイの軍隊がオカ川を渡ることを許さず、渡ろうとした場合は拒否するよう命じた。9月16日、最初の400人の歩兵コサックが渡河のためにボートに乗り込んだ。その間、渡河を阻止するために、H.ヴォルコンスキーと彼の軍隊は上陸地点に向かった。しかし、その日の終わりまでに、約1000人のザポリージャ人がモスクワ知事の軍隊が駐屯していた場所の上下に上陸していた。これについての情報を得たヴォルコンスキーは、急いでコロムナに撤退し始めた。彼の軍隊は脱走に見舞われ、モスクワ・コサックとアストラハン・タタール人の分遣隊が彼から逃げた。これを考慮して、ヴォルコンスキーは軍隊とともにコロムナを離れることに決め、その後急いで村に向かった。グジェリはコロムナから65km離れている。その後数日間、士気が低下したモスクワ軍の抵抗に遭遇することなく、サハイダチヌイは最小限の損失でオカ川を渡った。^[43]

渡河後まもなく、コサック軍はチェルキゾヴォ近郊に陣取った。9月24日、サハイダチヌイはそこからヴワディスワフ公に手紙を書き、ミハイロ・ドロシェンコ大佐とボフダン・コンシャ大佐を大使として派遣し、モスクワ近郊への到着日時を正確に決定するよう指示した。9月28日、大使はズヴェニゴロドに到着し、英連邦軍司令部との交渉で、10月3日にトゥシノ村で軍の統合を行うことで合意した。しかし、サハイダチヌイには独自の計画があった。後方を確保するため、コロムナ近郊に駐留するモスクワ軍への一連の攻撃を組織し、10月3日にはF.ピルスキーの連隊が市自体を攻撃し、コサック軍はポサードの領域にまで侵入した。

10月6日、P.サハイダチヌイ率いる軍はカシルスキー街道に沿ってモスクワへ向かった。ドン修道院の地域では、ワシル・ブトゥルリン率いるモスクワ軍が彼らの行く手を阻んだ。皇帝はモスクワの予備軍すべてを含む6,000人の騎兵をサハイダチヌイに向けて派遣した。戦闘開始時、サハイダチヌイとモスクワ知事ブトゥルリンは直接戦い、ヘトマンは知事を馬から落とした。戦闘中、ザポリージャ軍は敵の前線部隊を壊滅させ、残りのモスクワ騎兵は逃走し始めた。^{[44] [45]}

サハイダチヌイのモスクワに対する意図は非常に決定的であり、これは9月24日以降に送られたヴワディスワフ公爵への手紙によって確認されている。手紙の中でヘトマンは次のように書いている。「陛下に委ねられた王国の名誉のためにこの計画が達成されるにあたり、全能の神が幸福と祝福を与えてくださいますように。そして陛下の足元に頑固に従う人々が転覆に協力しますように。」^[46]

10月8日、トゥシノ近郊でザポリージャ人はヴワディスワフ公の軍と合流した。贈り物として、コサックはリヴォニアとエレツの知事、王室大使、捕らえたタタール人を公に引き渡した。サハイダチヌイ到着前夜、リトアニアのヘトマン、ヤン＝カロル・ホトケヴィッチはモスクワ襲撃の計画を練った。この計画は、首都を複数の方向から同時に攻撃し、主な攻撃をアルバート門とトヴェリ門の近くで行うというものだった。主な攻撃部隊はポーランド・リトアニア共和国の軍隊と傭兵だった。ザポリージャ・コサック軍はいくつかの部隊に分かれ、一部はモスクワ川の向こうの要塞を襲撃し、残りは予備軍として、帝政軍を主方面からそらす役割を担わなければならなかった。^[47]

10月11日、ヴワディスワフ公の軍隊とピョートル・サハイダチヌイの登録コサックがモスクワへの攻撃を開始した。攻撃は午前3時から夜明けまで数時間続いた。攻撃者はアルバート門の側から市内に侵入することができたが、十分な支援が得られなかったため攻撃は中止された。攻撃を継続する可能性がないと判断したポーランド・リトアニア共和国の部隊はわずかな損失で市内から撤退した。

困難な軍事状況により、モスクワ当局は交渉を余儀なくされ、10月31日にトヴェリ門付近で最初の交渉が行われた。11月には、ポーランドとモスクワの大使の間で長い交渉が行われた。双方とも、相手の消耗が早まることを期待していた。一方、ザポリージャ軍の別個の分遣隊はモスクワ北部と北西部のモスクワ諸都市への攻撃を続け、ヤロスラヴリ地区とヴォログダ地区を荒廃させ、国家の経済資源を弱体化させた。

10月末、サハイダチヌイは8,000人の軍隊をモスクワ南部のオカ川左岸に隣接する地域に派遣した。この襲撃の主な目的は、堅固な要塞を持ち、よく防備が固められ、戦略的に重要な都市であるカルーガを占領することだった。セルプホフはこの襲撃の途中にある最初の注目すべき集落となった。11月3日、イエメツ、F. ピルスキー、ミロスヌイ、B. コンシャ各大佐の指揮下にあるコサック連隊が市への攻撃を開始した。数時間のうちにコサックは市のポサード（市場集落）を占領したが、クレムリン（要塞化された中央複合施設、石造りの都市）は襲撃しなかった。クレムリンはアクセスが困難な場所にあり、すぐに占領できる見込みがほとんどなかったためである。これらの連隊はその後、カルーガ市の近くでピョートル・サハイダチヌイ連隊と合流するために行軍し、1618年12月3日から4日の夜に、連合軍は市への攻撃を開始した。ザポリージャは電撃攻撃の結果、市の駐屯地を占領し、ヴォイヴォダ・M・ガガーリンの指揮下にある市の守備隊は市の要塞に閉じこもることを余儀なくされた。カルーガのクレムリンの包囲は、ポーランド・モスクワ休戦協定が調印されるまで続いた。^[48]

コナシェヴィチ＝サハイダチヌイのカルーガ襲撃はモスクワ当局にとって衝撃的だった。これらの出来事を評価したヤン3世ソビエスキーは、この襲撃のせいでモスクワ市民は恐怖し、ザポロージャ人は「できるだけ早く交渉するよう委員に促した」と指摘した。交渉の再開は12月3日、至聖三者セルギイ大修道院近くのデウリニ村で行われた。交渉は3回にわたって行われ、両当事者は共通の決定に達し、1618年12月11日、いわゆるデウリニ休戦協定に調印した。これは、モスクワ国家との対決におけるポーランド・リトアニア共和国の最大の成功となった。ポーランド・リトアニア共和国は、モスクワが以前に占領していたベラルーシとウクライナの領土、スモレンスク、チェルニーヒウ、ノヴゴロド・シヴェルスクの合計29都市を獲得した。ポーランド・リトアニア共和国の国王は、正式にモスクワの王位を主張する権利を保持した。一方、この休戦は、 15年間続いたモスクワ王国の絶え間ない戦争の時代の終わりを意味した。ヴィクトル・ブレフネンコによると、サハイダチヌイ自身は宥和政策に反対し、モスクワ占領を公然と主張していた。

12月末、コサック評議会は戦闘を終了し、ウクライナに帰還することを決定した。軍は2つの部隊に分かれ、並行して進軍した。その大部分はサハイダチヌイの指揮の下、オカ川左岸に沿ってプシェミスル、ベリョフ、ボルホフ方面へ進み、その後キエフへ向かった。少数の部隊はF.ピルスキーの指揮の下、オカ川右岸に沿ってオブドエフ、クルスク方面へ進み、その後キエフへ向かった。数週間のうちにサハイダチヌイの軍はウクライナに到着し、同時にモスクワ当局の支援を受け、物資や食料を供給していた。^[49]

ウクライナに帰国後、サハイダチヌイの軍隊はキエフ県に駐留し、ヘトマンの連隊はキエフ自体に駐留した。モスクワ作戦への参加に対して、ザポロージャ人は金2万枚と布7千枚の報酬を受け取った。ヤヴォルニツキー師によると、ペトロ・サハイダチヌイはキエフに到着するとすぐに「ウクライナのヘトマン」の称号を名乗り、コサックであると自認する地域を統治し始めた。^[13]

サハイダチヌイがオスマン帝国に対する海上作戦を拒否したことで、コサックの広範な層に不満が生じた。1619年5月末頃、サハイダチヌイは権力を剥奪され、ドミトロ・バラバシュがザポロージャのヘトマンに選出された。しかし、7月初旬には、コナシェヴィチ＝サハイダチヌイがヘトマンの棍棒を取り戻していた。7月30日頃、彼はキエフで会議を招集し、約1000人のコサックと各地から派遣された長老たちが出席した。評議会のメンバーは、いわゆる古代コサック（その社会基盤はザポリージャの退役軍人、コサックの子孫、長老からなる約1万人）の利益のために行動し、ポーランド・リトアニア共和国当局との政治的妥協を支持した。つまり、「古代」コサックの憲法上の権利を認める代わりに、彼らは自発的にザポリージャ軍から「新」コサック、つまりコサックの農民と町民を一掃することに同意した。この評議会では、正教会をザポリージャ軍の保護と防衛下に置くことも決定された。^[30]

しかし、ワルシャワ当局は、ポーランド・リトアニア共和国をモデルにザポリージャ軍を改革しようとした。国王ジグムント3世は、 S. ジョルキフスキー率いる軍隊とともに政府代表団をウクライナに派遣した。このことを知ったコサックは、ビラ・ツェルクヴァ近くのウジン川上流に陣取った。10月8日から17日にかけて、ポーランド・ザポリージャ間の交渉が行われ、その結果、ロスタヴィ協定が調印された。この協定を締結した際、サハイダチヌイとその上司は、政府委員の反コサック計画をほぼ平準化することに成功した。同時に、この文書の条項、すなわちザポリージャ軍からのコサックの撤退と王国領土内での居住地の制限は、コサック、特に「新」コサックにとって大きな脅威となった。^[30]一般的に、この協定は装飾的なものが多く、物議を醸す条項が含まれていました。

1619 年 11 月中旬から 12 月初旬にかけて、コナシェヴィチ＝サハイダチヌイは、ヤニベク＝ギレイ ハンとシャギン＝ギレイ ハンの個人的な争いを利用することを決意しました。彼は約 5,000 人のコサック軍を率いて、ペレコープ近郊の出口のあるタタール人のウルスに向かいました。ペレコープ近郊で、ヤニベク＝ギレイ ハンの約 8,000 人の軍隊との戦いが起こりました。ザポロージャ軍は敵に大きな損害を与え、多くのキリスト教徒の捕虜を解放しました。

1619年、キエフ同胞団の創設者の一人であるヨフ・ボレツキーが、キエフの聖ミハイル黄金ドーム修道院の院長に選出された。ウクライナの正教会と世俗の正教会の団体が彼の周りに結集した。正教会の同胞団の指導者の一人として、ヨフ・ボレツキーはザポリージャ軍の長、特にヘトマンのピョートル・サハイダチニーと積極的に協力した。このような状況の中で、ポーランド・リトアニア共和国の禁止に反して、 1596年のブレスト教会合同の結果失われたキエフ大主教区の正教会の位階制を復活させるというアイデアが生まれた。ペトロ・サハイダチニーは教会の位階制の復活に関する会議で最も積極的に参加し、ザポリージャ軍の代表として彼の意見は重要であった。^[50]コサックはキエフ同胞団の集団的メンバーであり、サハイダチヌイは彼の下で設立された学校の創設者（保護者）となり、資金を提供した。^[51]ペトロ・サハイダチヌイは1616年に「ザポロージャ軍全体」とともにこの正教同胞団に加わった。^[52]

1620 年 1 月、コナシェヴィチ＝サハイダチヌイは、ツァーリのミハイル・フョードロヴィチの「昔ながらのやり方」で軍務に就くという保証のもと、大使をモスクワに派遣した (外国の君主に対する軍務はザポリージャ人にとって伝統だった)。ピョートル・オーディンツが率いる大使館は、モスクワ官僚の有力な代表者と交渉を行った。モスクワの役人は大使に報酬を与えたが、モスクワ当局はタタール人との関係を損なわないよう、コサックの提案を受け入れることを拒否した。

モスクワ王国への大使の派遣時期は偶然に選ばれたわけではない。当時、モスクワ総主教フィラレート府主教の叙階を目標にしていたエルサレム総主教フェオファン3世がモスクワに滞在しており、モスクワ王国での彼の任務はすでに完了に近づいていた。フェオファンは、コンスタンティモシー総主教ティモフェイから「ツァルゴロド総主教の管轄下にある教区におけるすべての司教問題を管理する」権限を与えられており、キエフ府主教区もその対象だった。同時に、総主教として教会の聖職を任命する権利も持っていた。^[53]同じ大使館が、ウクライナ・ベラルーシ正教会の司教職の叙階の可能性について、エルサレム総主教フェオファン3世と予備交渉を行った。ペトロ・コナシェヴィチは、総主教がウクライナに入国する際の安全を個人的に保証した。

1620年3月初旬、サハイダチヌイはタタール人の攻撃を撃退しなければならなかった。タシリク川の近くで彼らに追いつき、敵を倒して数百人の捕虜を解放した。戦闘後すぐにヘトマンはキエフに戻った。^[54]

3月25日、キエフでヘトマンは数千人のコサックを率いてエルサレム総主教と厳粛に面会し、ザポリージャ軍全体を代表して、1618年のモスクワ作戦中にキリスト教徒の血を流した罪の赦しを求めた。正教会の政治的支援を明確に示すものとして、ヘトマンがザポリージャ軍全体とともにキエフ（公現）同胞団に加入したことが挙げられ、これは1620年5月27日から6月5日の間に行われた。ヘトマンは、テオファネス3世に正教会の高位聖職者組織を復活させるよう積極的に説得した人物の一人であった。^[30]

1620年6月20日、サハイダチヌイは1万7000人のコサック軍によるペレコープへの陸と海からの攻撃を組織した。戦闘は7月9日に始まった。S. ゾルケフスキーによれば、この作戦はかなり成功した。この遠征の終わりに、コサックは海に出ることを決めたが、サハイダチヌイはこれをきっぱりと否定した。不満を抱いたコサック、主に1619年のロスタヴィ条約の条項に従ってザポリージャ軍から解雇されたコサックや、彼の禁止に反して海に出ることを望んだコサックは、ヘートマンに反対した。サハイダチヌイは権力を剥奪され、ヤコフ・ボロダフカが新しいヘートマンに選出された。選出直後の1620年7月26日、ヤコフ・ボロダフカは約100隻の船を率いて黒海に向かい、ヴァルナを壊滅させた。

1620年10月、フェオファン3世総主教は、ソフィアのネオフィトゥス府主教とストラゴンのアヴラミイ司教という2人の東方高位聖職者とともに、聖ミハイル黄金ドーム修道院の最高司教ヨブ・ボレツキーをキエフとガリツィアの大主教に、さらに6人の高位聖職者を司教に叙階した。^[55] 1620年11月、P.コナシェヴィチ＝サハイダチヌイは、新しく叙階された司教ヨシフ・クルチェヴィチとともに、ポーランド・リトアニア共和国議会の定例会議で演説し、フェオファン総主教による叙階の国王による承認の問題を提起した。しかし、オスマン帝国との戦争でコサックの支援を得たいという願望にもかかわらず、ポーランド・リトアニア共和国議会はこの提案を支持しなかった。^[55]

1621年2月、コナシェヴィチ＝サハイダチヌイは数百人のコサックを率いて、ウクライナで正教会の聖職者の叙階を終えて帰国中だったエルサレム総主教フェオファン3世のモルダビア国境まで向かった。ザポリージャ人はこの任務を成功させ、2月20日、エルサレム総主教はソロクに到着した。^[56]

テツォラでの敗北後、ポーランド・リトアニア共和国は危険な状況に陥った。オスマン帝国のスルタン、オスマン2世との戦いで助けを求めて、ポーランド・リトアニア共和国政府はコサックに頼った。2月28日、王室特使のB.オバルコフスキーがシチに到着し、コサックの長との交渉を開始し、王室の旗と4万ズウォティを手渡した。しかし、ザポロージャ人は明確な回答をせず、新たに叙階された正教会の聖職者を王室当局が承認する必要があると指摘した。

1621年6月15日から17日にかけて、登録コサックと未登録コサックの総会がスハ・ディブロヴァ地区（ビーラ・ツェルクヴァとルジシチェフの間の地区）で開催されました。この総会には正教会の聖職者とポーランド・リトアニア共和国の代表も参加しました。共和国はコサックに報酬を支払うとともに、宗教上の譲歩を約束しました。ラーダは未登録コサックの代表であるヤコフ・ボロダフカをヘトマンに選出し、オスマン帝国との戦争に参加するというポーランド・リトアニア共和国議会の提案を受け入れました。同時に、ワルシャワで絶大な権力を持っていたピョートル・サハイダチヌイを団長とするポーランド・リトアニア共和国国王の大使館が設置されました。^{[13] [57]}

会議の後、コサック軍（41,000人以上のザポリージャ人と数百人のドン・コサック）はホティン要塞への遠征に出発した。そこにはオスマン2世率いる15万人のオスマン帝国軍がすでに向かっていた。7月20日から31日にかけて、コナシェヴィチ＝サハイダチヌイは使節団とともに、グニェズノ大司教V.ゲンブツキーとジグムント3世ヴァーサにワルシャワで迎えられた。

外交交渉の結果、ペトロ・サハイダチヌイはポーランド・リトアニア共和国政府からコサックの要求を満たすものを獲得した。それは、共和国政府によるコサックの長の地位の廃止、コサック評議会によって選出されたヘトマンのウクライナ全土に対する権力の承認、コサックの権利と自由の制限に関する下院の決議の取り消し、そしてウクライナ人の宗教の自由であった。^[13]

サハイダチヌイはワルシャワからホティン近郊のポーランド・リトアニア共和国軍の駐屯地へ向かい、ポーランド・リトアニア共和国軍の司令官カール・ホトケヴィッチに大いなる栄誉をもって迎えられた。しかし、そこにはコサック軍はいなかった。理由は不明だが、ヤキフ・ボロダフカが残り、軍の大半をモギリョウに集中させ、残りをウクライナ周辺に送った。ポーランド・リトアニア共和国軍司令部と軍事計画を協議した後、サハイダチヌイはポーランド・リトアニア共和国騎兵3個連隊を伴い、コサック軍を迎え撃つために出発した。その途中、サハイダチヌイはオスマン帝国の待ち伏せに遭った。彼はなんとか逃げることができたが、腕を負傷した。負傷したにもかかわらず、サハイダチヌイはドニエストル川の対岸に移動し、コサック軍にたどり着いた。サハイダチヌイの到着後、8月25日にモギリョフ近郊でコサック評議会が開催され、ヤコフ・ボロダフカの代わりにピョートル・サハイダチヌイがヘトマンに選出された。この老ヘトマンは、数人のコサック部隊の死を招いた戦術的誤算の罪で投獄され、一説によると、しばらくしてコサック軍事評議会の決定により処刑された。^{[13] [11]}

オスマン帝国軍の妨害にもかかわらず、サハイダチヌイはメイスを受け取った後、ポーランド・リトアニア共和国との統合という課題に直面した。ヘトマンはこの課題をうまくこなし、9月1日に追撃を逃れてホティンに接近し、わずかな損失でドニエストル渓谷に陣取った。9月に本格的な戦闘が始まった。

ホトィン戦争では、ヘトマンのサハイダチヌイの軍事的才能が発揮された。ポーランド・リトアニア共和国の計画では、コサック軍がドニエストル渓谷の防衛を担当した。ザポリージャ連隊は、イヴァン・ジシュカル、ボフダン・コンシャ、ティモフィ・フェドロヴィチ、フェディル・ビロボロツコ、アダム・ピディギルシクイ、シディル・チョルヌイ（セマコヴィチ）、イヴァン・ガルジェヤの各大佐が指揮した。^[58]

ホティン近郊での最初の小規模な小競り合いは、8 月 30 日に 5,000 人のタタール人部隊がフォレスター (ポーランド・リトアニア共和国の軽傭兵騎兵) を攻撃したときに始まりました。しかし、オスマン 2 世の主力部隊が接近し始めたのは、9 月 2 日になってからでした。スルタンは、全軍の到着を待たずに、集中攻撃でザポリージャ軍を粉砕することを決定しました。しかし、オスマン帝国軍の大規模な攻撃は、コサックの銃器と砲兵によって撃退されました。これに怒ったオスマン帝国スルタンは、コサックが壊滅するまで食事を控えると誓い、選りすぐりの部隊を派遣しました。その間に、ドイツの傭兵がザポリージャ軍の救援に駆けつけ、一緒に日暮れまで防衛を維持しました。戦闘初日にオスマン軍は大きな損失を被り、特にボスニアのベイレルベイであるフセイン・パシャが殺害された。^[58]

9月3日の朝、スルタンはザポロージャ軍を倒すよう命令を下した。彼は軍に向かって「コサックを倒さなければ、彼らは我々を何十万も奪うだろう」（つまり、兵士として恥をかくことになるだろう）と言った。オスマン軍は活発な砲撃と銃撃で攻撃を開始した。しかし、陣地に近づくとザポロージャ軍は敵に銃撃で応戦し、サハイダチヌイは部隊を素早く再編成したおかげで敵の攻撃を阻止しただけでなく、迅速な反撃も組織した。オスマン2世の軍は戦闘中に1万から2万人の兵士を失った。^[13]

翌日、スルタンは再びザポリージャ軍の陣地を占領するよう命じ、ホロディシチェの町にある司令部を自ら訪れた。オスマン帝国の部隊はコサック軍の陣地を3度襲撃しようとしたが、毎回失敗した。夕方には既に砲撃に耐えたコサック軍は反撃を成功させ、オスマン2世の陣地を突破した。兵士を殺害し、テントを破壊することで、コサック軍はオスマン帝国軍にパニックを引き起こした。戦争の転換点が来たことを悟ったサハイダチヌイは、ヤン・ホドケヴィチに使者を送り、全軍を攻撃から撤退させるよう要請した。しかし老ヘトマンは、時間が遅いことを理由に、ザポリージャ軍を支援するために軍を送ることを恐れた。拒否されたコサック軍は、オスマン帝国の砲兵隊を破壊し終える前に、大量の戦利品を持って陣地に戻った。^[59]目撃者によると、攻撃中に約1万5千人の敵が死亡した。^[13]

3日間の連続攻撃の後、オスマン帝国の司令部は休憩を余儀なくされた。9月7日からオスマン帝国軍は再び攻撃作戦に戻ったが、その激しさははるかに低かった。ホティンの守備隊を正面攻撃で陥落させることはできないと確信したオスマン帝国の司令部は、ポーランド・ウクライナ軍の包囲を計画的に組織し始めた。9月14日、オスマン2世は、オスマン帝国で比類のない指揮官として名声を博していたベイレルベイ・ブダ・カラカシュ・パシャ率いる数千の援軍に接近した。カラカシュ・パシャはスルタンに、イェニチェリを操ることができれば2時間で敵を倒せると告げた。離反者からの情報を得たカラカシュ・パシャは、防衛の最も弱い部分、つまりポーランド・リトアニア共和国の陣地を攻撃することを決定した。翌日、彼は27,000人の軍隊を率いたが、守備隊の英雄的な防御のおかげで攻撃は撃退され、カラカシュ・パシャ自身も致命傷を負った。この知らせを聞いたオスマン帝国のスルタンは、戦争ですぐに勝利できるという希望を失った。^[60]

オスマン帝国軍が兵力と砲兵の点で数的に優勢であることを考慮して、サハイダチヌイは夜戦を開始することを決定し、敵に多大な損害を与えただけでなく、士気を低下させた。コサックの夜襲は9月初めに始まったが、最大かつ最も効果的な作戦は9月後半に行われた。9月18日から19日の夜には、8,000人のコサック軍がオスマン帝国の陣営の右翼を襲撃した。コサックは、オスマン帝国軍が回復し始める前に数千人の敵を殲滅し、ほとんど損害なく帰還した。^[61] 9月21日から22日の夜には、ザポリージャ人が再び夜間出撃し、少なくとも1,000人の敵を殺害し、オスマン帝国の総司令官であるチェルケス・パシャとトガドニ・パシャを殲滅することに成功した。元大宰相フセイン・パシャはかろうじて逃げ延びた。9月23日から24日の夜、ザポリージャ人はドニエストル川左岸に渡り、そこにあったオスマン帝国の陣地を破壊し、約1000人の敵を殺害した。^[62]

9月24日、ポーランド・リトアニア共和国の最高司令官ヤン・ホトケヴィチが死去した。オスマン帝国軍は、この知らせがホティンの守備隊の士気を低下させると判断し、新たな大規模攻撃の準備を始めた。9月25日、オスマン帝国軍は前線全体にわたって攻撃を開始したが失敗に終わった。しかし、9月28日に予定されていた総攻撃に向けた主要な準備は整った。^[63]

戦争が長期化していることを考慮して、1621年9月28日、オスマン2世は総攻撃を開始した。総攻撃は、何時間にもわたる大砲の砲撃の後に始まった。オスマン帝国軍は、ポーランド・リトアニア共和国軍とコサック陣営に同時に攻撃を仕掛けた。しかし、大砲の強力な支援があったにもかかわらず、戦争で疲れ果てて散り散りになっていたオスマン帝国軍は、勝利へのエネルギーと意志をあまり見せなかった。^[64]コサック陣営を襲撃したオスマン帝国軍は、側面から包囲しようとしたが、サハイダチヌイは敵を疲弊させ、反撃を組織し、敵に大きな損害を与えた。その日、オスマン帝国軍はさらに数回の攻撃を行ったが、大きな損害（1人から数千人の兵士）を被ったため、再び撤退を余儀なくされた。

9 月 29 日、ポーランド・コサック軍とオスマン・タタール軍の指揮官の間で和平交渉が始まりました。和平交渉は 1621 年 10 月 9 日の協定調印で終了しました。10 月 10 日の朝、オスマン 2 世の軍隊は陣地を離れました。和平協定により、両当事者は外交関係の回復に合意しました。ポーランド・リトアニア共和国とオスマン帝国の国境はドニエストル川に沿って確立されました。オスマン帝国とクリミア ハン国はウクライナとポーランドの領土を襲撃することを禁じられ、ザポリージャ人はクリミアとオスマン帝国 への遠征に行くことを禁じられました。

10月11日、スタニスワフ・ジュラヴィンスキ [pl]とヤクブ・ソビエスキはコサック会議に参加し、締結されたポーランド・オスマン帝国条約について報告した。10月11日から12日にかけての夜、コサック軍全体が密かにドニエストル川左岸に移動し、ブラガの近くに陣取った。^[65]

そこからザポリージャ人はカミャネツへ進軍し、10月17日、ヴワディスワフ公爵はホティン近郊の戦闘に参加したすべての人々に感謝の意を表し、ポーランド・リトアニア共和国の解散を発表した。

ホティンの戦いの結果は国際的に大きな意味を持っていた。この戦いはオスマン帝国にヨーロッパ征服の計画を断念させた。ホティン近郊でのオスマン帝国の敗北はスルタンの国内政治力を弱めることに繋がった。1622年の春には既にオスマン2世に対する軍の反乱が勃発し、その結果オスマン2世は絞殺され^[66]、叔父のムスタファ1世が王位に復帰した。

ピョートル・サハイダチヌイは、ジグムント3世から贈られた馬車に乗せられた宮廷医師に付き添われてキエフに戻った。ヘトマンはキエフの自宅に落ち着き、ピョートル・ジツキーを執行ヘトマンに任命した。ヘトマンは病気にもかかわらず、政治の舞台に積極的に関わり続けた。1622年1月、サハイダチヌイは、コサックの総会を招集せずに軍を3,000人に減らすという要求を王室委員が検討することを拒否した。1622年の冬の終わりに、ポーランド・リトアニア共和国の国王に以前の約束を守るよう要請するコサックの使節団がワルシャワに派遣されたが、特に成果は得られなかった。

彼は生涯の終わりに、キエフの教会の再建、フロリウ修道院の新しい教会の建設に貢献し、リヴィウ友愛学校に赤貨と金貨1万5千枚を贈りました。

サハイダチヌイは死の5日前に遺言書を作成し、それによると、財産を教育、慈善、宗教目的に、特にキエフ同胞団とリヴィウ同胞団学校に遺贈し、貧しい子供たちがこの財産の収入で勉強できるようにした。妻と近親者のために、ヘーマンはキエフ大主教ヨフ・ボレツキーと側近のオリフェル・ゴルブを後見人に任命した。

1622 年 4 月 10 日、ペトロ・サハイダチヌイは、ホティン近郊の戦闘中に手に受けた銃弾の傷による合併症で亡くなりました。ヘトマンの葬儀は、1622 年 4 月 28 日の日曜日、プロヴィドナ (フォミナ) に行われました。キエフの住民である彼の戦友たちは、混雑した葬儀に集まりました。葬儀の間、キエフ友愛学校の生徒たちは、この悲しい出来事に捧げられたカシヤン・サコビッチ神父の「ヘトマン・サハイダチヌイの悲しい埋葬のための詩」を読み上げ、ウクライナの司令官の功績とキリスト教への奉仕を讃えました。

ピョートル・サハイダチヌイは、後に「サハイダチヌイ修道院」と呼ばれるようになったキエフ兄弟修道院の公現大聖堂に埋葬されました。彼の銀の十字架は、この教会の「聖ヨハネ・クリソストムスの玉座」に置かれていました。

1690年から1693年にかけて、キエフ・ブラト修道院のエピファニー教会の再建中に、ヘトマンの墓は大聖堂の南壁の下に移されました。1935年に教会は破壊され、この埋葬に関する情報は最終的に失われました。現在、コナシェヴィッチの仮の墓はキエフ・モヒラ・アカデミーの敷地内に再建されています。KMDA文化遺産保護局によると、2023年に考古学者はキエフ・モヒラ・アカデミーの敷地内にあるエピファニー大聖堂の遺跡の発掘調査を行い、ヘトマンのピョートル・サハイダチヌイの墓を見つけようとします。

2011年、ウクライナ正教会の司教会議の決定により、ペトロ・サハイダチヌイは「敬虔なヘトマン」の位に地方レベルで列聖された。^[67] 2020年8月21日のウクライナ正教会の聖シノドの決定により、聖ヘトマンであるペトロ（コナシェヴィチ・サハイダチヌイ）の名前が太陰月（教会暦）に追加された。4月7日は、教会全体で彼を崇拝する記念日として制定されている。^[68]

• フリゲート艦「ヘトマン・サハイダチヌイ」は20年以上にわたりウクライナ海軍の旗艦であった。 ^[69]
• リヴィウの国立陸軍アカデミーはヘトマンのペトロ・サハイダチイにちなんで名付けられました。 ^{[70] [71]}
• 2001年、キエフのコントラクトヴァ広場にペトロ・コナシェヴィッチ＝サガイダチヌイの記念碑が建てられました。記念碑の作者はヴァレリー・シュベツォフ、オレス・シドルク、ボリス・クリロフです。
• 2014年3月のロシアによるクリミア併合後、セヴァストポリにあったコナシェヴィチ＝サハイダチヌイの記念碑は撤去され、ハリコフに移送された。^[72]（2015年8月にハリコフで除幕された。 ^[73]）
• ウクライナにはペトロ・サハイダチヌイ通りが数多くあります。
• ペトロ・サガイダチニーに敬意を表して、高等軍事教育機関が、ペトロ・サガイダチニー・ヘトマンにちなんで名付けられた国立陸軍アカデミーと名付けられました。

• 
  クリヴァク級フリゲート艦「ヘトマン・サハイダチヌイ」は、2022年のロシアのウクライナ侵攻中にロシア軍による拿捕を防ぐため2月28日にミコライウで自沈するまで、ウクライナ海軍の旗艦であった。 ^[74]
• 
  ハリコフのコナシェヴィチ＝サハイダチヌイの記念碑
• 
  マンフシュにあるコナシェヴィチ＝サハイダチヌイ記念碑。極右 政党 「国民軍団」とアゾフ連隊の主導で2017年10月に除幕された。^{[75] [76]この記念碑は}2022年のロシアのウクライナ侵攻中にロシア占領当局によって2022年5月7日に解体され、当局は記念碑が言及されていない博物館に再配置されると主張した。^[76]

• ウクライナの統治者一覧

1. Сас П.М. Коналевич-Сагайдачний Петро Кононович // Енциклопедія історії України / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін。 — Київ : Наукова думка、2008。 5: Кон - Кю. —С。 568.
2. Сас П. М。 Коли народився Петро Коналевич-Сагайдачний // Український історичний журнал. — 2011. — Вип. N3. —С。 36─49。
3. Про відзначення 440-річчя з дня народження гетьмана Петра ... | 2010 年 9 月 22 日№ 2548-VI。zakon2.rada.gov.ua。
4. Сергій Горбик。 До питання канонізації гетьмана Петра Сагайдачного в чині «БЛАГОВІРНИЙ»。Свято-Введенського чоловічого монастиря。
5. Відбулося засідання Священного Синоду。ポミスナ.info/
6. Православна Церква України затвердила канонізацію гетьмана Петра Конаbolевича-Сагайдачного
7. Сас П. М.、Кіркене Г. Хотинська битва 1621 – битва за Центральну Європу. Київ: Балтія-Друк、2011年。 - 216年。
8. Пиріг П.例: історичні нариси життя та діяльності // Сіверський літопис。 Всеукраїнський науковий журнал。 - 2012. - Вип.1 - 2 (103 - 104)。 -С.18 - 35。
9. Яворницький Д. Гетьман Петро Коналевич-Сагайдачний / Історичні постаті України. - Одеса: Маяк、1993。 - С.24 - 65。
10. Сас П. М。 Петро Коналевич-Сагайдачний: молоді роки. - Київ: Інститут історії України НАН України、2006年。 - 289歳。
11. Видатні постаті української історії。 Петро Коналевич-Сагайдачний
12. Пригоди козаків у Прибалтиці - Український тиждень, Тиждень.ua
13. Козаки-найманці на службі європейських держав - Україна Incognita
14. Мицик Ю。 А. Крутневич Гаврило // Енциклопедія історії України / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін。 — Київ : Наукова думка、2008。 5: Кон - Кю. —С。 568.
15. Коваленко Л. Т. «Петро Коналевич-Сагайдачний»
16. Сергійчук В。 Морські походи запорожців http://exlibris.org.ua/text/morski_pohody.html
17. Мирослав Мамчак。例: Шлях до моря. Історія українського флоту。
18. Історія, яку приховували: Похід Сагайдачного на Москву
19. Рейд Гетьмана Петра Сагайдачного на Москву
20. Сас П. М。 Відновлення православної церковної ієрархії Київської митрополії (1620 р.) // Український історичний журнал。 — 2010年。 - Вип。 4 (493)。 -С.15 - 39。
21. Апанович О. Сагайдачний Петро — український козацький гетьман
22. XVI – ПОЧАТКУ XVII СТОЛІТЬ У СВІТЛІ ПРАВОСЛАВНО-УНІАТСЬКОГО ПРОТИСТОЯННЯ | КИЇВСЬКЕ ПРАВОСЛАВ'Я
23. Липа К. Митра і забля。 Як Сагайдачний врятував православну церкву
24. ДемочкоВ。 Роль козацтва на чолі з П. Сагайдачним у відновленні на розвитку церковного життя в Україні в перДій половині XVII ст。 // Волинські історичні записки - 2008. - Вип.1 - С.29 - 33.
25. Г.Грабянка、С.Величко、Й.Мюллер та ін。 Хотинська війна (1621)。 — Київ : Центр пам'яткознавства Академії наук України та Українського товариства охорони пам'яток історії та культури、1991。 — 240 с.
26. Архієпископ Ігор Ісіченко。 «Вірзі на жалосний погреб гетьмана Сагайдачного» о。 Касіяна Саковича та проблема витоків «козацького бароко»
27. Извлеченіе изъ козацкихъ лѣтописей / Отделъ І. Извѣстія лѣтописные // Сборникъ матеріаловъ для исторической топографіи Кіева и его окрестностей.— Кіевъ: типографіяЕ。 Я。 Федорова、1874 年。—С. 38
28. Братський монастир。 Богоявленський собор (не зберігся) (1693 年、XIX 年)
29. У Києві проведуть розкопки у погили гетьмана Сагайдачного. 2023 年 11 月 1 日、21:46
30. Як сучасні козаки захищають Україну: розповідає нащадок гетьмана
31. Фірсов О. Військово-політична діяльність П. Сагайдачного та Б. Хмельницького: порівняльний аналіз
32. Фірсов О. Особливості ведення стратегії козацького війська за часів гетьмана Петра Сагайдачного

• ウィキメディア・コモンズのペトロ・コナシェビッチ＝サハイダチヌイに関連するメディア
• Lubomyr Wynar、Arkadii Zhukovsky、Konashevych-Sahaidachny、Petro、記事はもともとウクライナ百科事典第2巻（1988年）に掲載されました。
• オレストのデジタルジャーナル – ペトロ・コナシェビッチ・サハイダチヌイ
• UKROP百科事典のペトロ・コノノビッチ・サハイダチヌイ（ウクライナ語）
• Dariusz Matelski、Grabież dóbr kultury w wojnach Rzeczypospolitej Obojga Narodów (1569–1795) [戦争中の文化財の略奪、両国連邦 (1569–1795) ]、ポズナン 2005。
• キエフ