Loading article…
ヴァイブス・カーテル | |
|---|---|
 2010年のパーマー | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | アディジャ・アジム・パーマー |
| 生まれる | 1976年1月7日[1]ジャマイカ、 ポートモア |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1993年～現在 |
| ラベル |
|
アディジャ・アジム・パーマー（1976年1月7日生まれ）[2] [3] [4]は、ヴァイブス・カーテルとしてよく知られ、ジャマイカのダンスホール DJである。[5]ニックネームは様々だが、ワールド・ボスやティーチャとも呼ばれる。[6]ローリング・ストーン誌がまとめたように、彼は「挑発的な歌詞といたずら好きな公人としてのペルソナでジャマイカのフォークヒーローの地位を獲得した」し、「カーテルほど一貫して徹底的に[ダンスホール]の聴衆を魅了し、あるいは中傷者の感情を害した者はほとんどいない」[6] 。
カーテルのシングルには「Romping Shop」（2009年）、「Dancehall Hero」（2010年）、「Summer Time」（2011年）などがある。メジャー・レイザー、リアーナ、ミッシー・エリオット、アリソン・ハインズなど、数多くのヒップホップやR&Bアーティストとコラボレーションしている。[7]また、カーテルは西洋の多くのアーティストのダンスホール風作品のインスピレーションとも言われており、ドレイクはカーテルを「最大のインスピレーションの1つ」としている。[6] [8]
2014年、カーテルは仲間のクライヴ・「リザード」・ウィリアムズを殺害した罪で終身刑を宣告された。カーテルは投獄されているにもかかわらず頻繁に新曲をリリースしており、2016年だけで50曲以上の新曲をリリースした。 [6]彼の有罪判決は2024年3月に英国枢密院司法委員会によって取り消され、陪審員の不正行為を理由に、ジャマイカ控訴院が再審を行うかどうか決定する必要があると宣言された。[9] [10] [11] 2024年7月31日、ジャマイカ控訴院がウィリアムズ事件の再審を拒否した後、カーテルは刑務所から釈放された。
人生とキャリア
1993年～2008年: 名声の台頭
パーマーは1993年に10代にして最初のレコーディング「Love Fat Woman」でキャリアをスタートさせ、アルヴィン・リードのレーベル「One Heart」から「Adi Banton」という名義でリリースした。これはブジュ・バントンへのオマージュである。 [12]パーマーは後に3人組のグループ「Vybz kartel」に参加し、グループが解散した後もその名前を使い続けた。グループのメンバーだった頃、彼は「Gal Clown」を含む約30曲を書いたと主張している。[13]彼は最終的にバウンティ・キラーの弟子となった。
カーテルは、ジャマイカでヒット曲を連発した後、2003年に有名になった。その年は、カーテルの故郷ポートモアで開催された毎年恒例のダンスホールフェスティバル「スティング」で、ニンジャマンとの予定されていたステージ上の衝突で最高潮に達した。衝突は暴力的なものとなり、カーテルのクルーのメンバーとカーテル自身がステージ上でニンジャマンを殴り、暴行した。[14]カーテルのマネージャーは当初ニンジャマンを非難したが、[14]カーテル自身はすぐにニンジャマンとフェスティバルの主催者に騒動について謝罪した。[15]事件の4日後、2人のアーティストは報道陣の前に現れ、意見の相違を解決し、敵意を終わらせることを発表した。[16]
カーテルは、キャリアの初期から中盤にかけて、イギリスを拠点とするレーベル、グリーンスリーブス・レコードから『Up 2 Di Time』、『More Up 2 Di Time』、『JMT』など、数多くのアルバムをリリースした。彼はビジネスパートナーでプロデューサーのエインズリー・"ノットナイス"・モリスと共に自身のレーベル、アディジャヒム/ノットナイス・レコードを設立した。[17] 2006年にバウンティ・キラー率いるアライアンスと袂を分かった後、カーテルはポートモア地区出身のダンスホールDJとシンガーのグループ、ポートモア・エンパイアに参加し、新たに設立したアディジャヒム/ノットナイス・レコードと契約した。メンバーにはポップカーン、[18] 、 トミー・リー、ジャー・ヴィンチなどがいた。
2008年、アメリカ人ビジネスマンのコーリー・トッドは、ヴァイブス・カーテルとヴァイブス・ラムのスポンサー契約を結んだ。トッドとカーテルの関係はビジネス・パートナーシップに発展し、2人はダガーリン・コンドームとストリート・ヴァイブス・ラムを共同で立ち上げた。その後、トッドはジャマイカで最も人気のあるダンスホール・ナイトクラブ、アサイラムを購入し、ストリート・ヴァイブス・サーズデイと呼ばれる毎週のイベントの開催地となった。[19] [20] ストリート・ヴァイブス・ラムの生産は、カーテルとトッドの意見の相違により2011年に中止された。しかし、2人が意見の相違を解決し、カーテルが投獄されているにもかかわらず、2012年にコラボレーションが再開された。[21]
性的コンテンツ
カーテルの2004年UK MOBO賞ノミネートは、歌詞の同性愛嫌悪的内容をめぐる論争のさなか取り下げられた。[22]ローリングストーン誌が述べたように、カーテルは「フェラチオについて歌うことで、ジャマイカの長年のオーラルセックスに対するタブーを崩すのに貢献したとされている。」[6] 2011年9月、ガイアナ のナショナルコミュニケーションネットワークはヴァイブス・カーテルの放送を禁止した。これは特定のアーティストに対する初の措置だった。[23] NCNのスポークスマン、マーティン・グールサランは、1週間に及ぶ社内討論の末、9月21日水曜日、カーテルの音楽には「卑猥な歌詞」が含まれており、エンターテイメント業界に「何ら良い影響」をもたらさないと述べた。彼は、NCNは他のミュージシャンの歌詞も見直しており、同様に禁止する可能性があると述べた。
マバドとの確執
2006年末、ヴァイブスがダンスホール複合グループ「アライアンス」から脱退したことで、カーテルと元コラボレーターのマバドとの間に公の確執が勃発した。この確執により、人気のダンスホールリズムを巡って両アーティストが互いやその仲間を批判するディストラックが多数リリースされた。[24] 2007年3月に警察が監視する記者会見で、マバドとヴァイブス・カーテルは両者とも敵対関係の終結を公式に発表し、ファンに謝罪した。[25]しかし、2008年夏までに、両アーティストによる「ディストラック」の再発で緊張が高まり、スティング2008での2人の歌詞の衝突により「勝者」についての意見が分かれた。[26] [27]
2009年の大部分は、ジャマイカのメディアと、ある程度ジャマイカ文化を支配する公の確執が続いた年であり、2つのアーティストの派閥、ガザ（カーテル）とガリー（マバド）がジャマイカの若者に支持され、場合によっては路上での暴力行為にまで発展した。[28] [29] 2009年12月8日、カーテルとマバドは、ジャマイカの首相ブルース・ゴールディングと会談し、その時点でキングストンの都心部の一部で暴徒による攻撃を引き起こしていた確執を終わらせようとした。[30] 2人は前夜、麻薬王[31]クリストファー・「デュダス」・コークが主催したコンサート、ウェスト・キングストン・ジャンボリーで親善の印としてステージ上で共演していた。[24] 2009年12月の停戦後、2人のアーティストは2010年3月にバルバドスで統一コンサートを行う予定だったが、後にバルバドスの首相デイビッド・トンプソンによってキャンセルされた。[32]
2009年～2013年: クロスオーバーと投獄
2009年にジャマイカ人DJスパイスをフィーチャーした曲「Romping Shop」がビルボードのトップ100シングルチャートに初登場し、[33]「Dollar Sign」は米国の都市部ラジオ局で定期的に放送された。[34] 2010年のシングル「Clarks」は彼の最大の国際的成功の一つであり、トップ3のレゲエシングルに留まり、北米で40週間最も多くラジオで放送された。[35]「Clarks」はまた、カナダのTVシリーズ「So You Think You Can Dance」で取り上げられ、[36] CNNのダンスホールダンスのセグメントでも取り上げられた。[37] 2010年に彼のシングル「Clarks」、「Clarks 2 (Clarks Again)」、「Clarks 3 (Wear Weh Yuh Have)」がリリースされると、ジャマイカでの売上数と価格が大幅に上昇した。[38] 2011年に、彼はAddi'sという自身の靴ブランドと、主に衣類に使用されるタイプの石鹸である「ケーキ石鹸」のブランドをリリースしました。ケーキ石鹸は、ニキビなどの皮膚疾患の治療など、スキンケアにはあまり使用されていません。しかし、カーテルのブランドは、肌の美白や漂白を目的としていました。[39] [40] [41]
MTVの『Vice Guide to Dancehall』は、カーテルが毎週開催するダンスパーティー「Street Vybz Thursday」を特集した。[42]また、ヴァイブス・カーテルはCVMジャマイカ放送チャンネルで自身のリアリティ番組「Teacha's Pet」の司会も務めており、これはジャマイカでダンスホールアーティストが司会を務める初のリアリティ番組である。「Teacha's Pet」の趣旨は、キングストンの家に住む20人の女性がアーティストの愛情を求めて争うというもので、番組のわいせつな内容はスポンサーである通信会社LIMEの非難を招いた。番組は2011年9月にアーティストが殺人容疑で逮捕されたことで中止となった。 [43]
告訴と有罪判決
2011年9月29日、カーテルは大麻所持の疑いで警察に逮捕された。ジャマイカの重大捜査タスクフォース（MIT）は後に、ジャマイカ人実業家バリントン・バートンの殺害、共謀、銃器の不法所持の容疑でカーテルを起訴した。[44] 2012年に獄中にあったカーテルは、ビジネスパートナーのマイケル・ドーソンと共著した『 The Voice Of The Jamaican Ghetto: Incarcerated but not Silenced 』を出版した。 [45]
カーテルは2012年3月23日にバートン殺人事件で300万ジャマイカ・ディナール・ドルで保釈されたが、セント・キャサリンのウォーターフォード在住のクライヴ・「リザード」・ウィリアムズを殺害した2件目の殺人事件に関与したため、依然として刑務所に収監されていた。[46]ヴァネッサ・「ガザ・スリム」・サドラーを含む他の2人とともに、彼は司法妨害の罪で起訴された。サドラーは、ウィリアムズがまだ生きていると警察に信じ込ませるために彼女を強盗したと主張したとされている。[47]カーテルの裁判は当初2013年1月21日に予定されていたが、陪審員不足のため延期され、7月11日に再スケジュールされた。[48]
7月24日、陪審員団はカーテルをバリントン・バートン殺人罪で無罪とした。しかし、カーテルは2件目の殺人事件が審理されるまで拘留された。[49]クライヴ・ウィリアムズ殺人事件の裁判は2013年11月18日に始まり、2014年3月13日、11人の陪審員団（10対1）により、27歳のクライヴ・「リザード」・ウィリアムズ殺人事件で有罪となった。[50] [51] [52] 65日間の裁判はジャマイカ史上最長だったと言われている。[53] 2014年4月3日、カーテルは終身刑を宣告された。レノックス・キャンベル判事は、35年の刑期を終えれば仮釈放の資格があると述べた。[54] [55]
2014–2024: 音楽とリリース
2011年に投獄されたにもかかわらず、ヴァイブス・カーテルは新曲を次々とリリースした。ジャマイカの刑務所当局は彼に録音権を与えることを拒否し、歌詞の内容が時事問題を含んでいたにもかかわらず、カーテルは録音の正確な出所を明らかにすることを拒否した。[56]
2016年、獄中にあったカーテルは、最も国際的に成功したアルバム『キング・オブ・ザ・ダンスホール』をリリースし、米国ビルボード・レゲエ・チャートで最高2位を記録した。このアルバムにはシングル「フィーバー」が収録されており、これは様々な地元の音楽チャートで1位となり、ストリーミング・ウェブサイトで最も成功した曲となった。[6]「フィーバー」は2020年にゴールド認定を受けた。 [57]
2020年1月、カーテルは10曲入りのアルバム『To Tanesha』をリリースした。これは彼の元恋人であり、彼の3人の子供の母親であるタネーシャ・ジョンソンに捧げられたものである。彼らはそれぞれのレコードレーベルであるShort Boss MuzikとVybz Kartel Muzikと共同でアルバムをプロデュースした。[58] 2020年6月26日、カーテルは15枚目のスタジオアルバム『Of Dons & Divas』をリリースした。[59]
2020年4月、ジャマイカ控訴裁判所の3人の裁判官からなる審理部はカーテルの有罪判決を再確認した。[60] 2020年4月17日、控訴裁判所は、キャンベル判事が2014年にカーテルが裁判を待つ間に刑務所で過ごした時間を考慮しなかったことを理由に、カーテルの仮釈放資格を32年6ヶ月に短縮した。[61]
2024年3月14日、英国枢密院は陪審員の不正行為を理由にカーテルの有罪判決を取り消し、ジャマイカ控訴院は再審を行うかどうかの決定を迫られた。[9] [10] 2024年7月31日、ジャマイカ控訴院が費用、時間の経過、カーテルの健康状態の悪化などを理由に再審を拒否した後、カーテルはショーン・「ショーン・ストーム」・キャンベル、カヒラ・ジョーンズ、アンドレ・セント・ジョンとともに釈放された。[62]
ヴァイブス・カーテルのアルバム『Party With Me』は、2025年のグラミー賞で最優秀レゲエアルバムにノミネートされた。[63]
私生活
ヴァイブス・カーテルの最初の子供は2003年4月18日、彼が27歳の時に生まれた。その後、彼は長年の恋人であるタネーシャ・「ショーティ」・ジョンソンという女性との間に2人の子供をもうけた。カーテルには他の交際相手との間にさらに4人の子供がいる。[64] 2020年5月17日、カーテルの15歳の息子が18歳の少女との間に子供を妊娠していることが明らかになり、ヴァイブスは初めて祖父となった。[65]
彼の7人の子供のうち2人が彼の音楽的遺産を引き継いでおり、息子のジャハイム（別名リクル・ヴァイブス）とアキール・ラハイム・パーマー（別名リクル・アディ）は2014年から「PG 13」（別名「カーテル・サンズ」）として知られるデュオとして音楽をリリースしている。[ 66] 2019年には、両者とも「Fully Gaza」リディムの別々の曲にフィーチャーされており、リクル・ヴァイブスはタイトルトラック「Fully Gaza」で父のヴァイブス・カーテルとチームを組み、リクル・アディは「Dolla Sign」でソロを披露している。この曲は、2009年のグッドライフ・リディムの同名シングルのコーラスの一部を挿入している。[67]
2016年以来、カーテルはバセドウ病と心臓病を患いながら暮らしている。[68] [69]ヴァイブス・カーテルは刑務所にいる間に甲状腺の問題や高血圧などの健康問題に直面した。[70]
ヴァイブス・カーテルは長年のパートナーであるイギリス・ロンドン出身のソーシャルワーカー、シデム・オズトゥルクと婚約している。2人は2015年に殺人罪で服役中に初めて出会った。2024年8月、2人は「Kiss Me Baby」というタイトルのYouTubeチャンネルを開設した。[71] [72] [73] [74]
受賞歴
- 2003
- ストーンラブ30周年
- 2005年DJオブザイヤー
- ストーンラブ30周年
- 2008
- CUMA (カリビアン・アーバン・ミュージック・アワード)
- 2009
- EME賞[75]
- 今年の男性DJ
- 今年の作詞家・ソングライター
- 今年の歌 (Romping Shop ft. Spice )
- EME賞[75]
- 2010
- EME賞[76]
- 2023
- 10年間のアーティスト
ノミネートグラミー
ディスコグラフィー
アルバム
延長プレイ
- 2009年:ガザ
- 2010:生 - EP
- 2011年:ガザ・ドン
- 2011:ぬり絵
- 2012年:我々はさらに強くなる
- 2012年:アムステルダム
- 2012年:精神的に自由
- 2013年：自由になる時間
- 2021:成人向け
- 2022年：トゥルー・レリジョン[87]
- 2023年：ナム
- 2024:パーティーを一緒に楽しもう
ミックステープ
- 2024年：最初の週[88] [89]
リディムアルバム
ヴァイブス・カーテルは、そのキャリアを通じて世界中の様々なプロデューサーによる900以上のリディム/リズムをフィーチャーしてきました。[90]
シングル
特集アーティストとして
ゲスト出演
参考文献
- ^ 「カルテル事件で、弁護側が警官が法廷を誤解させたと非難」 JamaicaObserver.com。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
- ^ “Vybz Kartel - バイオグラフィー - ディスコグラフィー - ダンスホール - DJ - ジャマイカ”. 2011年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月2日閲覧。. RRRMusic.com; 2014年12月26日閲覧。
- ^ “ヴァイブス・カーテルの伝記、ヴァイブス・カーテルのバイオグラフィア、ヴァイブス・カーテルの略歴、ヴァイブス・カーテルのトリビア | 6歌詞”. 2012 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 2 日に取得。. 6lyrics.com; 2014年12月27日閲覧。
- ^ “Vybz Kartel Biography - Musictory”. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月2日閲覧。. Musictory.com; 2014年12月26日閲覧。
- ^ “ジャマイカの音楽スター、ヴァイブス・カーテルが殺人罪で終身刑を受ける”. 2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月22日閲覧。
- ^ abcdef 「Vybz Kartel Speaks: After Five Years in Prison, He Still Rules Dancehall」ローリングストーン誌。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月22日閲覧。
- ^ アリソン・ハインズ ft. ヴァイブス・カーテル - Wine To The Top 2011年10月14日金曜日 YouTube経由
- ^ 「ドレイク：「ヴァイブス・カーテルは私の最大のインスピレーションの1つです」」Hype Life Magazine 2016年5月10日。2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ ab “有罪判決棄却：枢密院がカルテル事件を地元控訴裁判所に差し戻す - ジャマイカ・オブザーバー”. www.jamaicaobserver.com . 2024年3月14日. 2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ ab “ジャマイカのダンスホールスター、ヴァイブス・カーテルが殺人罪で控訴勝ち”. www.msn.com . 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月16日閲覧。
- ^ “Kartel再審公聴会は6月10日に予定 - Jamaica Observer”. www.jamaicaobserver.com . 2024年4月12日. 2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月17日閲覧。
- ^ 伝記: Vybz Kartel 別名 Adijah Palmer、Wayback Machineで 2010 年 12 月 8 日にアーカイブ、UrbanIslandz.com、2010 年 8 月 28 日、2014 年 12 月 25 日にアクセス。
- ^ Max, James. Vybz Kartel: Bounty Killer のために 30 曲ほど書いた Archived 20 January 2011 at the Wayback Machine . UrbanIslandz.com. 2010 年 12 月 17 日.
- ^ ab ミルズ、クロード。スティングの恐怖。Wayback Machineで2011年5月14日にアーカイブ。ジャマイカ・グリーナー。2003年12月28日。2014年12月26日閲覧。
- ^ Vybz KartelがNinja ManとStingの主催者に謝罪 Archived 28 June 2011 at the Wayback Machine . Jamaica Observer . 2003年12月30日. 3011-3-3閲覧。
- ^ シンクレア、グレンロイ、スミス、ジャーメイン。「俺たちは間違っていた」- ニンジャマン、ヴァイブス・カーテルがスティングとの「乱闘」の後に逮捕、起訴される。2011年10月2日、Wayback Machineにアーカイブ。ジャマイカ・グリーナー。2003年12月31日、2014年12月26日閲覧。
- ^ GoodHeart, Korry. 「Not Nice」、ダンスホールにおける帝国の支配を「設計」する男 Archived 24 July 2011 at the Wayback Machine . RisingStarsTV.Net. 2010年1月18日.
- ^ “Deva Bratt Talks Founding Portmore Empire, Says Vybz Kartel Badmind [VIDEO]”. Urban Islandz . 2014年4月1日. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
- ^ Henry, Krista. Kartel Takes Over Club Archived 7 October 2010 at the Wayback Machine . Jamaica Star . 4 February 2010. 2011年3月4日閲覧。
- ^ Vybz Kartel による「Daggerin Condoms」の紹介 Archived 8 February 2011 at the Wayback Machine . YardFlex. 2008年9月2日.
- ^ “Vybz Kartel、Corey ToddがStreet Vybz Rumを公式に再発売”. Boomstation. 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月25日閲覧。
- ^ Mobo が「同性愛嫌悪」アーティストを解雇 Archived 22 November 2008 at the Wayback Machine BBC News, 2004年9月8日
- ^ 「ガイアナ、カーテルのわいせつな音楽を禁止」。ジャマイカ・オブザーバー。AP通信。2011年9月21日。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月28日閲覧。
- ^ ab Dreisinger, Baz. Reggae's Civil War Why Mavado and Vybz Kartel might be the Biggie and Tupac of Dancehall Archived 29 June 2011 at the Wayback Machine . Village Voice、2010年3月2日; 2014年12月26日にアクセス。
- ^ Williams, Kaylia (2007年3月2日). 「前例のない記者会見でVybz KartelとMavadoの確執が終結」. YardFlex.comアーカイブ. 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。
- ^ Mavado と Vybz Kartel が再び共演。Wayback Machineに 2011 年 7 月 21 日アーカイブ。YardFlex.com。2008 年 8 月 22 日。2011 年 4 月 15 日閲覧。
- ^ ブラック、フランシーヌ。エンターテインメント関係者は言う…スティングとの対戦は引き分けだった。Wayback Machineで2012年3月24日にアーカイブ、ジャマイカスター。2008年12月29日、2011年4月15日に閲覧。
- ^ ボイン、イアン。ガリー・ガザ戦争。Wayback Machineで2012年10月7日にアーカイブ。ジャマイカ・グリーナー。2009年9月20日。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「GULLY」ミュージックで殴られる - マバドの曲を流した後、運転手が暴行を受け、家主が脅される Archived 24 March 2012 at the Wayback Machine , Jamaica Star , 2009年8月4日; 2011年4月15日閲覧。
- ^ 首相がカルテル氏、マバド氏と会談 Archived 13 December 2009 at the Wayback Machine . Jamaica Gleaner . 8 December 2009. 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「ジャマイカの麻薬王『ダダス』コーク、組織犯罪を認める」BBCニュース、2011年8月31日。2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バルバドス首相、マバドとヴァイブス・カーテルの公演にノーと発言 Archived 12 June 2010 at the Wayback Machine . Jamaica Observer . 2010年3月26日; 2011年4月15日閲覧。
- ^ Ramping Shop Hits The Billboard Chart Archived 2010年9月6日 at the Wayback Machine . Dancehall.Mobi. 2011年2月16日閲覧。
- ^ WRFG Radio Free Georgia Archived 27 September 2011 at the Wayback Machine . 2011年4月15日閲覧。
- ^ Clarks: De Mixtape Raw Hits Stores Archived 12 January 2011 at the Wayback Machine . Jamaicans.com. 5 January 2011.
- ^ So You Think You Can Dance - Canada (Vybz Kartel - 'Clarks') Archived 6 October 2014 at the Wayback Machine . Harrington Kommunication. 2010年9月3日.
- ^ CNN、ジャマイカのダンスホールが世界に進出と報道 Archived 26 May 2011 at the Wayback Machine . The Sweet 7. 2011年1月21日.
- ^ スタッフ (2010年7月9日). 「Vybz Kartelのおかげで、ジャマイカでClarksシューズの売上が急増」Repeatingislands.com。2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月25日閲覧。
- ^ Henry, Krista. Kartel が自身の靴ブランドを立ち上げる Archived 15 March 2011 at the Wayback Machine . Jamaica Star ; 2014年12月25日閲覧。
- ^ 「KartelのAddi'sブランドが市場に登場」。Jamaica Star。2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月25日閲覧。
- ^ 「Vybz Kartel、殺人罪の裁判を待つ間、皮膚漂白剤のラインをリリース」Rapfix.mtv.com。2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月25日閲覧。
- ^ Henry, Krista. MTVシリーズのダンスホールエピソード。Wayback Machineで2010年12月24日にアーカイブ。Jamaica Star ; 2014年12月26日閲覧。
- ^ “Vybz Kartel on murder rap”. Cnweeklynews.com. 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月25日閲覧。
- ^ メスキーノ、パトリシア。「ジャマイカのダンスホールスター、ヴァイブス・カーテルが殺人罪で起訴」ビルボード。2013年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月23日閲覧。
- ^ キャンベル、カーティス (2013) 「ヴァイブス・カーテルの本が大学で提供 - 『Voice Of The Ghetto』がプリンストン大学から推薦される」、2013年8月12日アーカイブ、Wayback Machineより」、ジャマイカ・グリーナー、2013年8月11日、2013年8月11日閲覧
- ^ 「Vybz Kartel、保釈されるも拘留は続く」ジャマイカ・グリーナー、2012年3月23日。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月24日閲覧。
- ^ Mundle, Tanesha (2012)「Kartelの裁判日が11月12日に決定 Archived 1 September 2012 at the Wayback Machine」、Jamaica Observer、2012年8月30日、2012年9月1日閲覧。
- ^ “Vybz Kartel裁判、さらに延期へ”. 2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月12日閲覧。
- ^ 「Vybz Kartelは無罪…検察がさらなる証拠を提示せず無罪」Jamaica Gleaner 2013年7月24日。2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
- ^ Gayle, Barbara (2014年3月13日). 「有罪 - Vybz Kartel、共犯者3人が有罪判決、Shane Williamsは釈放」Jamaica Gleaner。 2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月13日閲覧。
- ^ McFadden, David (2014年3月13日). 「ジャマイカ人ラッパー、他3名が殺人罪で有罪」. Associated Press. 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月13日閲覧。
- ^ 「ジャマイカのダンスホールスター、ヴァイブス・カーテルが殺人罪で有罪」BBCニュース | ラテンアメリカ・カリブ海。2014年3月14日。2014年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Serwer, Jesse (2014年4月5日). 「殺人罪で終身刑を受けたヴァイブス・カーテルの運命は不透明」ローリングストーン誌。2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月31日閲覧。
- ^ “Vybz Kartel 終身刑、仮釈放までに35年間服役へ”. Jamaica Gleaner. 2014年4月3日. 2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月26日閲覧。
- ^ 「ジャマイカで、ヴァイブス・カーテルが殺人罪で終身刑を受ける」AP通信。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月4日閲覧。
- ^ Mallick, Dani; Williams, Shirvan (2020年6月25日). 「Just How Does Vybz Kartel Record Music From Prison?」. DancehallMag. 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ “Vybz Kartel が『Fever』でRIAAゴールド・プラークを受賞”. 2020年6月2日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
- ^ ab McLeod, Sheri-kae (2020年1月10日). “Vybz Kartel's New Album 'To Tanesha' Is Out Now”. DancehallMag. 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
- ^ Williams, Shirvan (2020年6月26日). “Vybz Kartelのニューアルバム『Of Dons & Divas』が発売中”. DancehallMag. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “Vybz Kartel Loses Appeal Case But Sentence Might Be Reduced”. DancehallMag. 2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月3日閲覧。
- ^ “Vybz Kartelの刑期が控訴裁判所によって短縮され、2046年に仮釈放が可能に”. DancehallMag. 2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ コリンズ、リヤ（2024年8月1日）。「殺人罪の有罪判決が覆され、ヴァイブス・カーテルが釈放」BBC。MSN.com。2024年8月1日閲覧。
- ^ 「2025 GRAMMYs: See The Full Nominations List」 . 2024年11月8日閲覧。
- ^ “MEET Vybz Kartel 7 Children | MEET ALL The Gaza KIDS”. 2018年7月19日. 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ “アディはおじいちゃん？ カーテルの10代の息子とガールフレンドが「子供を期待している」” www.loopjamaica.com。 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月11日閲覧。
- ^ “Jamaica Observer Limited”. Jamaica Observer . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月11日閲覧。
- ^ “Fully Gaza Riddim Mix (2019) Vybz Kartel、Likkle Vybz、Likkle Addi、Shawn Storm、Shane O、Sikka Rymes”. 2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月1日閲覧– www.youtube.com経由。
- ^ Shivonne, Adeja (2024年6月6日). “Vybz Kartel health update after facing 'life-threatening' disease”. FOX 5 New York. 2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
- ^ エヴァース、リサ（2023年5月31日）。「自由を求める闘いの中、ヴァイブス・カーテル、刑務所で「命を脅かす」病気に直面」FOX 5 ニューヨーク。2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月2日閲覧。
- ^ Lawrence, Mulei (2024年8月15日). “Vybz Kartel Bio, Age, Freed, Health, Family, Wife, Songs, Net Worth”. thebiographybytes . 2024年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ヴァイブス・カーテルはどこにいる？ダンスホールのスターがガールフレンドとともにジャマイカの刑務所を去る」 Fox 5 NY。2024年11月6日。 2024年11月7日閲覧。
- ^ 「Vybz Kartelが婚約:「I'll Never Leave You Baby」」The Source。2024年11月6日。 2024年11月7日閲覧。
- ^ 「Vybz Kartelが長年の恋人Sidem Öztürkにプロポーズ」ジャマイカ・オブザーバー、2024年11月5日。 2024年11月7日閲覧。
- ^ 「KISS ME BABY YouTubeチャンネル」。YouTube 。 2024年11月7日閲覧。
- ^ 「2009 EME Awards」。EME Awards。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “2010 EME Awards”. EME Awards. 2010年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Vybz Kartel が Source 賞にノミネートされて喜ぶ”. ttgapers.com. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月8日閲覧。
- ^ アーティスト伝記、David Jeffries (1979年1月7日)。「Vybz Kartel | Awards」。AllMusic。2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
- ^ “Vybz Kartel - Up 2 Di Time”. Allmusic. 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ “More Up 2 Di Time - Vybz Kartelのアルバム、Apple Musicにて配信中”. Apple Music Store (米国) . 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。
- ^ “JMT - Vybz Kartelのアルバム、Apple Musicにて”。Apple Music Store (米国)。2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。
- ^ “Most Wanted - Vybz Kartelのアルバム、Apple Musicにて配信中”. Apple Music Store (米国) . 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。
- ^ Kartel が Pon Di Gaza 2.0 をリリース。Wayback Machineで 2010 年 3 月 24 日にアーカイブ。Jamaica Star。2011年 2 月 16 日閲覧。
- ^ ジャクソン、ケビン (2015) 「New Vybz on billboard Archived 26 March 2015 at the Wayback Machine」、ジャマイカ・オブザーバー、2015年3月24日。2015年3月25日閲覧。
- ^ 「カーテルの新アルバム Archived 21 April 2016 at the Wayback Machine」、ジャマイカ・オブザーバー、2016年4月15日。2016年4月23日閲覧。
- ^ “Vybz Kartelのニューアルバム『Of Dons & Divas』が発売中”. DancehallMag . 2020年6月26日. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ “Vybz Kartel - True Religion”. Apple Music . 2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月30日閲覧。
- ^ “Spotify - First Day Out”. 2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ヴァイブス・カーテル、刑務所から釈放後ミックステープ「First Week Out」をリリース: 今すぐストリーミング
- ^ 「ヴァイブス・カーテル」.リディムワールド。2020 年6 月 9 日に取得。
- ^ バブリング・アンダーR&B/ヒップホップ・ソング・チャートで最高11位を記録した。これは、100位のホットR&B/ヒップホップ・チャートより25位下のチャートである。出典
- ^ バブリング・アンダーR&B/ヒップホップ・ソング・チャートで最高21位を記録した。これは、100位のホットR&B/ヒップホップ・チャートより25位下のチャートである。出典
- ^ https://www.billboard.com/artist/vybz-kartel/chart-history/
- ^ 「英国の認証 - Vybz Kartel」。英国レコード産業。 2023年2月12日閲覧。 「BPI Awards を検索」フィールドに「Vybz Kartel」と入力し、Enter キーを押します。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - Vybz Kartel」。アメリカレコード協会。 2024年8月1日閲覧。
- ^ “Zena and Vybz Kartel - Been Around The World - Music Charts”. Acharts.us. 2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. Billboard . 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
{{cite magazine}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)[0]=is_bmdb_track_id%3A400719&f[1]=itm_field_chart_id%3A1105&refine=1 - ^ Saponara, Michael (2019年7月19日). 「XXXTentacion's Estate Releases Dancehall-Inspired 'Royalty': Listen」. Billboard . 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月19日閲覧。