ラフ・ジャスティス（イギリスのテレビ番組）

ラフ・ジャスティスは、BBCで放送されたイギリスのテレビ番組で、冤罪疑惑を調査した。1982年から2007年にかけて放送され、冤罪事件13件で18人の有罪判決を覆す役割を果たした。 ^{[1] [2]}この番組は、1957年から1958年にかけて米国で放送されたNBCの番組「最後の裁判所」と目的やアプローチが似ていた1997年の刑事事件再審委員会の設立に貢献したとされている。 ^[3]

ラフ・ジャスティスは予算の制約により2007年に打ち切られたが、その発表はBBCが1800万ポンドかけてゲール語チャンネルを立ち上げた直後だったため、メディアから批判を浴びたが、そのチャンネルの視聴者数はわずか86,000人だった。^[4]

この番組は、調査ジャーナリストのピーター・ヒルが1979年に考案し制作したもので、ルドヴィック・ケネディの同分野での以前のテレビ出演や、改革団体JUSTICEのトム・サーガントの仕事に刺激を受けたものである。^[5] 1992年にヒルは次のように回想している。「当時は、ヨークシャー・テレビのジョン・ウィリスやグラナダのレイ・フィッツウォーターが、同様に重要な番組を制作していた。私たちは皆、裁判になる前に犯された過ちを調査していた。それが80年代初頭の問題だった。70年代からの警察の不正行為の遺産だったのだ。」 ^[6]

この時期、イギリスの刑事司法手続きは法典化されていなかった。1984年警察刑事証拠法（PACE）の導入と1986年の検察庁の設立まで、警察は「どの証拠を公開するかを決定していた」^[7] 。PACE導入後、番組の後の記者であるデイビッド・ジェッセルは、同法が「おそらく警察の不正行為を減らした」と認めたが、「PACE後の膨大な事件記録の証拠は、形は違っても、同じ悪行が続いていることを示している。今日、PACE保護下の警察署に向かう途中の警察車両で「自白」する容疑者がいかに多いかは注目に値する。また、当番弁護士は、いくつかの警察署で彼らに与えられた協力について語ることがある。」^[8]

各番組は、冤罪が起こったとされる個別の事件に焦点を当てていた。最初の番組「一掴みの髪の毛事件」は、1982年4月7日にBBC1で放送され、1976年の殺人事件を扱った。1100万人の視聴者が視聴した。^[2]

1992年、オリジナルチームはこの形式を「トライアル・アンド・エラー」というタイトルでチャンネル4に持ち込み、2000年まで放送されました。しかし、「ラフ・ジャスティス」は新しいスタッフで継続されました。

2007年の同番組の最終回では、当時著名な活動家ルイーズ・ショーターがプロデュースしていた『ラフ・ジャスティス』が、殺人犯サイモン・ホールを誤って擁護するキャンペーンを行ったが、その後、ホールは有罪判決を受けた殺人を正式に自白し、有罪判決が正当であったことを証明した。 ^{[9] [10] [11] [12]}同番組は、ブリストル大学のブリストル・イノセンス・プロジェクト（UoBIP）の学生が彼の虚偽の無実の主張を広めるのを追跡しており、これが彼の事件を2009年に刑事事件再審委員会（それ自体は1997年に『ラフ・ジャスティス』番組のキャンペーンにより部分的に設置されていた）を通じて控訴院に付託するのに役立った。 ^{[13] [11] [12]} 2005年に獄中で結婚したホールの妻ステファニーは、彼の虚偽の無実の主張を確信し、「彼らが間違った男を捕まえたことに疑いの余地はありませんでした。彼にはそういう資質がありませんでした。彼は繊細で優しすぎるのです。」と語った。 ^[13]彼女は獄中で手紙を書いて彼と知り合った。「獄中でいつも手紙を書いていましたが、その後ほぼ毎日手紙を書くようになりました。私たちは火花が本物だと気づきました...手紙や電話を通して恋に落ち、彼は心を開き始めました。」と語った。 ^[13]彼女は何年もの間、彼を刑務所から解放するために「Justice 4 Simon」と呼ばれるキャンペーンを展開し、ホールは彼の支持者に定期的にオンラインメッセージを送っていた。^[10]友人や家族もホールを支持し、「彼に対する検察側の訴訟の弱点」と思われるものを強調するウェブサイトを立ち上げ、母親の友人であるアルバートを殺害する動機は彼にはなかったと誤って主張した。^[13]彼の運動は多くの国会議員の支持も獲得し、有名な弁護士マイケル・マンスフィールドが彼を法的に代理し、解放運動を主導することに同意した。^{[13] [14] [10] [15]}

ブリストル大学刑事法院は、2011年に控訴が却下された後も、ホールは誤って有罪判決を受けたと主張し続けた。^{[16] [11] 2013年にホールは警察に罪を自白し控訴を取り下げたが、1年後に自殺しているのが発見された。 [10] [9]}この自白は全国メディアの激しい非難を招き、ITVニュースは彼が「10年間の否認」の後に自白したと報じ、テレグラフ紙は彼の虚偽の無実運動が納税者に50万ポンドの損害を与えたことを強調した。^{[17] [14]}ホールの名誉を回復するために何千時間もの法的調査が費やされ、その中にはブリストル大学無罪プロジェクトの無給ボランティアによる多くの作業も含まれていた。^[18]最終的に自白する直前、彼は「Justice4SimonHall」ウェブサイトで、被害者を殺害したイプスウィッチへの帰還を阻止されていると訴えていた。被害者の家族が、彼が近くに住むことを望まなかったためだ。^[10]ホールが自白した直後、この投稿とキャンペーンウェブサイト自体が削除された。^[10]今年1月、CCRCは、アルバート夫人の遺体が発見された日に別の場所で強盗を働いていたというホールの新たな主張も調査していたが、ホールは最終的に罪を認めた後、この訴えを取り下げた。^{[10] [18]}他に2人の人物が殺人を犯したことを示す証拠を集めたと主張していた活動家のレイ・ホリングスワースは、「もし私がこれについて間違っていたとしても、私は間違っています。私は手を挙げます。私は誰からも隠れるつもりはありません。私は彼の無実を信じていました」と述べた。^[18]

当初の捜査を指揮した元刑事ロイ・ランバートは、この自白に対して次のように述べた。「私は、彼がジョーン殺害の責任を負っているとずっと確信していた。大勢の人々が彼を支持していたし、国会議員も彼を支持していた。だが、彼は最初から自分が犯人だと知っていたため、彼ら全員を騙したのだ」。^[10] サフォーク警察は声明を発表し、「ホールの有罪判決から10年以上が経ち、サイモン・ホールはアルバート夫人殺害で不当に有罪判決を受けたと主張する控訴や運動が数多くあった。これらの事件とそれに伴う不確実性は、ジョーン殺害以来アルバート夫人の家族が耐えてきた苦しみを間違いなく悪化させた。サイモン・ホールがこの残忍な犯罪を犯したことを認めたことで、家族が何らかの形で人生を歩み始めることができるようになることを心から願っている」と述べた。^{[10] [19]}ホールが無実であるという主張に何年も耐えなければならなかった被害者のジョーン・アルバートの家族は、声明を発表し、「過去10年間、控訴をめぐる報道は私たちの家族にとって非常に苦痛で、前に進むことが不可能でしたが、当初の捜査を行ったロイ・ランバートとそのチームを含むサフォーク警察、そして私たちを支え続けている現在の警察官に感謝したいと思います。また、この困難な試練の間ずっと私たちを助けてくれた人々にも感謝しています」と述べました。^[17]

ホール事件は、ラフ・ジャスティスなどの「冤罪」活動家にとって恥ずべき事件であり、有罪者を誤って弁護したと思われたくないために「ひっそりと葬り去る」事件の例であると評された。^[20]この事件は、無実を主張する多くの囚人の主張を大きく弱めたと言われている。^[9]ホール事件のような例に対して、ラフ・ジャスティスの元プロデューサー兼司会者のデイビッド・ジェッセルは、「自分が支援する人が有罪かもしれないという可能性のために、常に脳の一部を温存しておかなければならない」とコメントした。^[20]ルイーズ・ショーターは今日も「冤罪」とされる事件に反対する運動を続けている。^[9]

この番組は、BBC の経費削減策として 2007 年 11 月に打ち切られた。マルセル・バーリンズはガーディアン紙に寄稿し、「番組の調査に注がれた努力と配慮」によって「犯罪捜査システムの基本的な欠陥が頻繁に明らかになり、警察の無能さが露呈し、法医学の欠陥が明らかになった」と指摘した。バーリンズは、この努力とそれに伴う高額な費用が、BBC の「粗雑な費用対効果の基準が満たされていない」という決定につながったと考えている。しかし、「ラフ・ジャスティス」は、BBC が支持すべき公共放送の真髄を示す完璧な例である。 ^[21]

この番組のエグゼクティブ・プロデューサーを務めたサイモン・フォードは、「27年間、ラフ・ジャスティスのような番組は、テレビや不正の報道が実際に物事を変えることができることを証明してきました。それを行う専門チームがなければ、不当に投獄された多くの人々がそこに留まり、英国国民は司法制度の欠陥について知らないままになります。これは、囚人自身と私たちの社会全体にとって悲劇です。」と語った。 ^{[3] BBCはまた、1800万ポンドを費やして「主にスコットランド人の視聴者86,000人、}クロウリー（ウェスト・サセックス）の人口と同程度の人口」をターゲットにしたゲール語チャンネルを立ち上げながら、この番組を打ち切ったことでも批判された。^[4]

• 1982
  • 一掴みの髪の毛事件（初回放送：1982年4月7日） - 1976年にロンドンのデプトフォードで起きたジェーン・ビッグウッド殺害事件でマーヴィン・「ジョック」・ラッセルが有罪判決を受けた事件の再捜査。
  • 薄刃ナイフ事件（初回放送：1982年4月14日） -マンチェスターのモスサイドで起きたフランシス・マクドナー殺害事件で、マイケル・マクドナーとパトリック・マクドナー父子が受けた有罪判決の再捜査。
  • リトルボーイブルー事件 (1982年4月21日) – 1973年にジョン・ウォルターズがウィンブルドン駅からロンドン・ウォータールー駅へ向かう電車内でロゼリン・オーフレットに性的暴行を加えた罪で有罪判決を受けた件の再捜査。当初この罪で懲役4年の刑を宣告されたが、ウォルターズは刑期中ずっと無実を主張したため妄想症とされ、ブロードムーアの厳重警備精神病院に移送された。放送当時も同病院に拘留されていた。
• 1983
  • ラフ・ジャスティス・レポート （1983年10月19日初回放送） - 以前の番組に関するフォローアップと進捗報告、および第2シーズンのプレビュー。
  • 拷問を受けたティーンエイジャーの事件（初回放送：1983年10月26日） -プレストン近郊のバンバー・ブリッジで14歳の息子アラン・リヴジーを殺害したとしてマーガレット・リヴジーに有罪判決が下された事件の再捜査。
  • 混乱した化学物質事件（初回放送：1983年11月2日） - アイリーン・マクドゥーガルの殺人罪でアーニー・クラークが有罪判決を受けた事件の再捜査。アイリーンの遺体は、死後9年後にタイン・アンド・ウィア州サウス・シールズの石油貯蔵タンク で発見された。
  • 失われた食事事件（初回放送：1983年11月9日） -サウス・ラナークシャー州カールークで 起きたマーガレット・マクラフリン殺害事件でジョージ・ビーティーが有罪判決を受けた事件の再捜査。
• 1984
  • 「Verdict Unsafe」 （初回放送：1984年3月22日） - 「The Case of the Handful of Hair」により殺人罪の有罪判決が取り消され、刑務所から釈放されたマーヴィン・ラッセルの生涯を追ったドキュメンタリー。
• 1985
  • ラフ・ジャスティス・レポート （初回放送：1985年9月12日） – 以前の番組に関するフォローアップと進捗報告、および第3シーズンのプレビュー。
  • 偽りの魚の事件（初回放送：1985年9月19日） -ブラッドフォードのレイヴンズクリフで起きたキャロル・ウィルキンソン 殺害事件でアンソニー・スティールが受けた有罪判決の再捜査。
  • 告げ口テープ事件 （初回放送 1985 年 9 月 26 日） - 妻と義母の殺人罪で有罪判決を受けたアルフ・フォックスの再捜査。
  • 完璧な証拠の事件(初回放送 1985 年 10 月 3 日) –強盗罪 で有罪判決を受けたアンソニー・マイコックの再捜査。被害者は後に、犯罪は起こっておらず、想像の産物だったと述べた。
• 1987
  • ラフ・ジャスティス・レポート （1987年9月1日初放送） - 以前の番組に関するフォローアップと進捗報告、および第4シーズンのプレビュー。
  • 不可能への告白 （1987年9月7日初放送） - ビル・ファンネルが妻アン・ファンネルを殺害した罪で有罪判決を受けた件の再捜査
  • 「When Lightning Strikes Thrice 」（初回放送：1987年9月30日） – 1984年にリバプールで起きた武装強盗 事件でスティーブン・スペンサーが有罪判決を受けた事件の再捜査。
  • 証拠はカメラの中に（初回放送1987年12月17日） - 1986年にサウス・ラナークシャーのブランタイアにあるクライズデール銀行で武装強盗をしたとしてアーネスト・バリーが有罪判決を受けた件の再捜査。この「ラフ・ジャスティス」番組の助けを借りて、彼はその後控訴して釈放されたが、2007年に彼は隣人を残忍に襲って殺害し、殺人罪を認めた。精神科医は彼が精神病を患っていたことに同意した。^[22]
• 1989
  • 都合のいい有罪判決（初回放送：1989年1月25日） - 1985年にウェールズのスウォンジーでセックスショップの店長サンドラ・フィリップスを 殺害した罪で有罪判決を受けたポール・ダーベルとウェイン・ダーベル兄弟の再捜査。
  • ラフ・ジャスティス・レポート（初回放送：1989年3月12日） - 「エビデンス・イン・カメラ」の続編で、アーネスト・バリーの無​​罪判決と釈放の詳細を報じています。
• 1990
  • 容疑者の家（初回放送：1990年4月4日） – 1986年11月にロンドンでスウェーデン人観光客を強姦した罪で有罪判決を受けたガーナ人のサミー・デイビス の再捜査。
• 1991
  • 疑惑の調査（初回放送：1991年3月28日） - 『When Lightning Strikes Thrice』で初めて取り上げられ、ダグラス・ハード内務大臣が事件の再調査を命じるに至ったスティーブン・スペンサー事件の最新情報。このフォローアップ番組では、再調査が不適切に行われたことを示唆する証拠と、スペンサーが犯罪を犯したはずがないことを示す新たな証拠が提示された。
  • その仮面の男は誰だったのか? (初回放送 1991 年 4 月 4 日) – 1989 年にグラスゴーで起きた武装強盗 事件でロバート・キャンベルが有罪判決を受けた件の再調査。
  • 殺人かミステリーか? ベビー・グレンの数奇な事件(初回放送 1991 年 11 月 5 日) - 生後 6 週間の息子グレンを殺害したとしてジャクリーン・フレッチャーが受けた有罪判決の再捜査。フレッチャーは1988 年にバーミンガム刑事法院でグレンを溺死させた罪で有罪判決を受けていた。グレンさんの死はそれまで乳幼児突然死症候群によるものと考えられていた。フレッチャーはグレンの死後 3 年経ってようやく逮捕された。
• 1992
  • ボードン野球バット殺人事件（初回放送：1992年5月21日） - 1987年にイーストハンプシャー州ボードンで マルコム・バーカーを殺害した罪でサム・ヒルが有罪判決を受けた事件の再捜査。この犯罪は別の男が自白していた。
• 1993
  • マーダー・イン・マインド （初回放送：1993年4月1日） – 1988年にベルファストのケースメント・パークで起きたデビッド・ハウズとデレク・ウッドの殺人事件を幇助した罪で有罪判決を受けたパトリック・ケインの有罪判決の再捜査。
  • ワード・フォー・ワード （初回放送：1993年7月14日） – 1984年にウェスト・ミッドランズ州ウォルバーハンプトンで起きた放火事件に続いて当時12歳のロイド・ヒューム君を殺害したとしてランズフォード・ネドリックが有罪判決を受けた事件の再捜査。
• 1994
  • コード・オブ・サイレンス（初回放送：1994年1月26日） - 1989年にノース・ヨークシャー州スカーバラ・ミアでスティーブン・ロウリーを殺害した罪で 有罪判決を受けた「ドルイド」モーターサイクル・クラブのメンバー、ジョン・「メックス」・メグソンの再捜査。
  • 告白(初回放送 1994 年 6 月 2 日) -ボルドン野球バット殺人事件 の続編。サム・ヒルの有罪判決は控訴され、デビッド・スミスが殺人を公に告白したにもかかわらず却下された。
  • バイカーズ・テイル（初回放送：1994年8月25日） - 『沈黙の掟』 の続編で、メグソンの上訴成功、再審、そして1994年5月の釈放を描いた作品。
• 1995
  • 遊び場の死（初回放送 1995 年 5 月 3 日） - 1993 年にウェスト ミッドランズ州コベントリーで3 歳のカール ケネディ君を殺人罪で有罪判決を受けたポール エッスルモントの再捜査。
• 1996
  • ユージュアル・サスペクト （初回放送：1996年3月12日） – ポール・ベリーの武装強盗罪の有罪判決の再捜査。
  • カール・ブリッジウォーターを殺したのは誰か? (初回放送 1996 年 4 月 10 日) - 1978 年にウェスト・ミッドランズのストウアブリッジで 13 歳のカール・ブリッジウォーターを殺害したとして、パトリック・モロイ、ジム・ロビンソン、マイケル・ヒッキー、ヴィンセント・ヒッキー (ブリッジウォーター 4 人組) に有罪判決が下された事件の再捜査。
  • 獣医の妻（初回放送：1996年11月26日） - 1995年にスタッフォードシャー州バートン・アポン・トレント で妻サンドラ・ジェームズを殺害したとしてライアン・ジェームズが有罪判決を受けた事件の再捜査。
• 1997
  • スタジオ殺人事件（初回放送：1997年4月1日） - 1990年にニューカッスル・アポン・タインの スタジオ・ナイトクラブでペニー・レインを殺害したとしてスティーブン・クレイヴンが受けた有罪判決の再捜査。
  • 審判の日（初回放送：1997年7月30日） -ブリッジウォーター4人が控訴に勝訴し釈放された日に放送された「カール・ブリッジウォーターを殺したのは誰か？」の予定外の続編。
• 1998
  • M25 号線の殺人事件(初回放送 1998 年 3 月 25 日) - 1988 年 12 月にサリー州チェルシャムで起きたピーター・ハーバーグ殺害事件で 有罪判決を受けたラファエル・ロウ、マイケル・デイビス、ランドルフ・ジョンソン (「M25 スリー」)の再捜査。
  • ジグソー殺人事件(初回放送 1998 年 6 月 2 日) – ミッキー・コーンウォールとビリー・モーズリーの殺人事件で 1977 年に有罪判決を受けたレグ・ダドリーとボブ・メイナードの再捜査。135 日間続いたこの殺人事件は、英国史上最長の殺人裁判となった。
• 1999
  • 友情の代償（初回放送：1999年6月2日） - 1975年にノース・ウォリックシャー州ベントレーのポールズワース在住トーマス・ウォーカーを殺害した罪でマーティン・オハロランが有罪判決を受けた事件の再捜査。
  • ルース・エリス: 命のための命(初回放送 1999 年 11 月 28 日) –ルース・エリス の裁判と有罪判決の再調査と再構築により、当局が無視した、彼女を救うことができたかもしれない証拠が明らかになる。
• 2002
  • 「If the Cap Fits 」（初回放送 2002 年 1 月 6 日） - 1990 年 7 月にロンドン で起きた強盗事件でバルディー・フーンドルを殺害したとしてオリバー・キャンベルが有罪判決を受けた事件の再捜査。
• 2004
  • 「デス・オン・カメラ」（初回放送 2004 年 4 月 14 日） - 1998 年にキングストン・アポン・ハルのクイーンズ・ガーデンズ警察署で警察に拘留されていた元イギリス陸軍落下傘兵クリストファー ・アルダーの死亡状況の再調査。アルダーは警察署の床に 11 分間放置され、自分の血と嘔吐物で窒息死した。警察官はアルダーを取り囲み、仮病を使用しているのではないかと推測していた。
  • Earmarked（初回放送 2004 年 9 月 29 日） – マーク・ダラガー
• 2005
  • 痕跡なき殺人（初回放送 2005年3月24日） – バリ・ホワイトとキース・ハイアットの有罪判決の再捜査。2000年12月、ミルトン・ケインズのウォーバーン・ゴルフ＆カントリークラブでレイチェル・マニングの遺体が発見された後、ホワイトは殺人罪、ハイアットは司法妨害罪で有罪となった。両被告の有罪判決は2007年に取り消された。2013年9月4日、シャヒドゥル・アーメドは、レイチェルのボーイフレンドが不当に投獄されてから10年以上経って、レイチェルの殺人罪で有罪となった。^[23]アーメドのDNAは、死後彼女の顔を傷つけるために使われたハンドルロックと、彼女のホットパンツから回収された髪の毛から発見された。アーメドは、DNAが特定された2011年にブレッチリーで性的暴行の有罪判決を受け、最低17年の懲役刑を言い渡された。^[24]
• 2007
  • イノセンツ・ブリーフ（初回放送2007年4月12日） - 2001年12月にサフォーク州ケイプル・セント・メアリーで79歳のジョーン・アルバートを殺害したとしてサイモン・ホールが受けた有罪判決の再捜査。2013年8月8日、BBCはサイモン・ホールが刑務所当局に罪を自白したと報じた。^[25]

英国の司法の現状に焦点を当てたBBCの「フォー・ ジャスティス・シーズン」の一環として、 「テレビによる再審：ラフ・ジャスティスの興亡」という番組が2011年4月3日に放送され、番組の創設、慈善団体JUSTICEとの関係、英国の司法（法曹界のデニングとレーンの批判に特徴づけられる）、警察、内務省、BBCの理事たち との厄介な関係が検証された。