ドラコ・ローザ

ドラコ・ローザ
2013年のドラコ
背景情報
別名	ロビ・ドラコ・ローザ ロビ・ローザ ドラコ イアン・ブレイク（またはミスター・ブレイク） ドロレス・デル・インファンテ（1999） ロビスター
生まれる	( 1969-06-27 )1969年6月27日（55歳）[1]ニューヨーク州 ロングアイランド、アメリカ合衆国
起源	ペニュエラス、プエルトリコ ポンセ、プエルトリコ
ジャンル	ロック スペイン語のロック オルタナティブロック アートロック 実験的なロック サイケデリックロック インディーロック エレクトロニック （ミスター・ブレイクとして）
職業	ミュージシャン 歌手 作詞家 起業家
楽器	ボーカル ギター ベース ピアノ
活動年数	1984年～現在
ラベル	RCA ファントムヴォックス ソニーラテン 国会議事堂 ファントムヴォックス株式会社
以前は	メヌード マギーの夢
配偶者	アンジェラ・アルバラド ​ ​ （ 1988年卒業 、 2019年離婚）
Webサイト	ドラコローサ

ドラコ・コーネリアス・ロサ・スアレス（スペイン語: [ˈdɾako koɾˈneljus ˈrosa ˈswaɾes] ;ロバート・エドワード・ロサ・スアレスとして生まれた、1969年6月27日^{[2] [3] ）は、}ドラコ・ロサ、ロビ・ドラコ・ロサ、または単にロビまたはドラコとしても知られ、プエルトリコの歌手、ミュージシャン、ソングライター、起業家です。

ローザはもともと1980年代にボーイズバンドMenudoのメンバーとして名声を博し、バンドの最大のヒット曲「Hold Me」でリードボーカルを務め、付随するミュージックビデオでも主要な役を演じた。バンドを脱退した後、彼はブラジルに移り、そこで2枚のアルバムをリリースして主流の成功を収めた。その後カリフォルニアで短期間活動した後、彼はニューヨークに戻り、バンドMaggie's Dreamに加入したが、バンドはたった1枚のアルバムをリリースしただけで解散し、彼はソロキャリアを再開した。この歌手兼作曲家は多数のアルバムをリリースしており、エドニタ・ナザリオ、フリオ・イグレシアス、そしてMenudoの元バンドメイトであるリッキー・マーティンのために複数の曲を作曲した。彼はVH1のBehind the Musicにも出演した。

ローザは、ボブ・ディラン、マイルス・デイヴィス、イギー・ポップ、ジミ・ヘンドリックス、ジョニー・キャッシュ、ルイス・アルベルト・スピネッタ、ドアーズ、カマロン・デ・ラ・イスラ、オラシオ・キロガ、カエターノ・ヴェローゾ、グレン・ダンジグ、エドガー・アラン・ポー、ジムの作品に大きな影響を受けています。モリソン。

1988年、18歳の時に映画『サルサ』で映画デビューを果たし、プエルトリコで大ヒットした。映画の撮影中に、後に妻となる 女優アンジェラ・アルバラドと出会った。

1996年、フィル・マンザネラがプロデュースしたラテン系オルタナティブロックアルバム『Vagabundo』をリリースし、その後『Vuelve 』でリッキー・マーティンの音楽キャリアを新たな世界へと押し上げた。ローザはマーティンのヒットシングル『María』『Livin' la Vida Loca』『She's All I Ever Had』『The Cup of Life』『She Bangs』『Shake Your Bon-Bon』など数々の曲を作曲、プロデュースした。2004年夏、ローザはレニー・クラヴィッツのコンセプトアルバム『 Mad Love』のプロモーションのためツアーに参加した。

2011年4月、ロサは肝臓の近くに非ホジキンリンパ腫のがんがあると診断された。彼はヒューストンとサンタモニカで代替療法と伝統的治療を受けた。このためロサはほぼ1年間活動を休止していたが、2012年3月に復帰し、ヴィダとの最新アルバムのレコーディングを開始し、ホセ・ミゲル・アグレロ・コロシアムでフアン・ルイス・ゲラとルベン・ブラデスとコンサートを行った。2012年12月、彼はがんが治癒したと宣言された。2013年12月、ロサのマネージャーは彼のがんが再発したことを確認した。^[4]彼は2度目の骨髄移植を受けて再びがんを克服したが、さらに4か月間隔離されなければならなかった。^[5] 2019年2月現在、ロサは5年間がんを克服している。^[6]

ローザはニューヨーク州ロングアイランドで、プエルトリコ人の両親、ノルベルト・ローザとソニア・スアレスの息子としてロバート・エドワード・ローザ・スアレスとして生まれた。幼い頃に家族とともにプエルトリコに移住し、幼少期のほとんどをポンセの町で過ごした。^{[7] [8]}

1984年、ローザは人気急上昇中のプエルトリコのボーイズバンド、メヌードに加入した。グループ在籍中、ローザは若き日のリッキー・マーティンとステージを共にし、それがやがて2人の音楽パートナー関係に繋がり、マーティンのソロキャリアのスタートに大きく貢献した。^{[9]メヌードのメンバーで唯一英語を母国語とするローザは、アメリカでのヒット曲「} Hold Me 」など、グループがリリースした英語トラックの多くでリードボーカルを務めた。しかし、ローザはバンドに幻滅し始め、特に彼らのために曲を書く機会を与えられなくなった後はその傾向が強まった。^[10]ローザは1987年にグループを脱退した。

リオデジャネイロのバラビーチに移住した後、ローザは地元のアーティストたちと過ごし、音楽の知識を深めました。1980年代後半には、商業的に成功したポルトガル語のソロアルバムを2枚立て続けにリリースしました。

その後、ローザはロサンゼルスに移り、そこで映画『サルサ』で主役を獲得した。撮影中に、ローザは将来の妻となるアンジェラ・アルバラドと出会う。ローザ同様、アルバラドもプエルトリコ人の両親のもとニューヨークで生まれた。ローザはまた、ドイツ映画『Gummibärchen küßt man nicht 』でクリストファー・ミッチャムと共演した。ローザは後者の映画のサウンドトラック用に2曲（「アンジェラ」と「リトル・ウーマン」）を書き、プロデュースし、演奏した。このサウンドトラックは、自身の出版社であるセイバ・ツリー・ミュージックの傘下でRCAレコードからリリースされた。

しかし、彼はすぐに生まれ故郷のニューヨーク州に戻り、オルタナティブ・ファンク・ロック/メタルバンド、マギーズ・ドリームを結成し、1990年にセルフタイトルのアルバムをリリースし、フィッシュボーン、ブラック・クロウズ、フェイス・ノー・モアとツアーを行った。計画されていた次のアルバム、エリジウムは1992年に録音されたが、正式にリリースされることはなかった。^[11]

1993年、ソニー・ミュージック・ラテンとのソロ契約により、ロサはスペインで初のスペイン語ソロアルバム『Frío』をレコーディングすることができた。

ソロ活動の合間に、ローザはイアン・ブレイクという名義でリッキー・マーティンのアルバム『A Medio Vivir』に携わり、アルバム収録曲の大半を共同作曲・共同プロデュースした。^[12]その中にはビルボードのトップ10入りを果たした ヒットシングル「マリア」も含まれている。

1996年にリリースされた2枚目のアルバム『Vagabundo』は、イギリスで録音され、ロキシー・ミュージックのギタリスト、フィル・マンザネラがプロデュースした作品で、「内省的で心に残る曲の傑作」と称賛されている。^[13]アンジェラ・アルバラードが監督した「Madre Tierra」のビデオは、1997年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードで最優秀ロック・ビデオ賞を受賞した。^[14] 『Vagabundo』は、スピン誌の1997年の「史上最高のスペイン・ロック・レコード」トップ10リストに選ばれた。^[要出典]

エンターテインメントウィークリー誌は、エンターテインメント業界で最もクリエイティブな100人のITリストにローザを選出した。 ^[15]

1998年には、Fríoの英語版であるSongbirds and Roosters がリリースされた。Vagabundo の曲を携えてツアーを行う一方で、ローザは再びイアン・ブレイクという名義で、元メヌードのバンドメイトだったリッキー・マーティンのヒットアルバムVuelve の作曲とレコーディングを行い、「 The Cup of Life」(およびそのスペイン語版「La Copa de la Vida」) を含む5曲のヒットシングルを生み出した。ローザはマルチメディア制作会社 Phantom Vox Corporation を設立し、Dräco Cornelius Music と他の作家を統合して、同社のオリジナル楽曲のライセンス部門である Phantom Vox Publishing を設立した。ローザ自身のマルチメディアレコーディングスタジオであり、同社の別の部門である Phantom Vox Studios は、 1999年のニューヨークラテン映画祭で最優秀映画賞を受賞した独立系映画Livin' the Lifeの音楽監督を務めた。ファントム・ヴォックスは、ロサが島内の多くの場所で爆撃訓練を行うためにビエケス島からアメリカ海軍を撤退させたことに捧げるために作曲し録音したトラック「コミットメント#4」のビデオを撮影し、編集した。

1998年から1999年にかけて、ローザはリッキー・マーティンの2枚目の同名アルバムと初の英語アルバムの作曲とレコーディングを行い、人気シングル「Livin' la Vida Loca」を収録した。このアルバムはビルボードのアルバムチャートで初登場1位となり、全世界で2,200万枚を売り上げた。マーティンの次のアルバムSound Loadedでは、ヒットシングル「She Bangs」を含む4曲をプロデュースした。このアルバムは第42回グラミー賞で最優秀ポップ・ボーカル・アルバムにノミネートされた。アメリカン・ミュージック・アワードで最優秀ラテン・アーティスト賞を受賞し、最優秀ポップ/ロック男性アーティストにもノミネートされた。^{[要出典]また、} 2000年のジュノー賞ではインターナショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。このアルバムは全世界で2,200万枚以上を売り上げた。^[要出典]

ロサは、エドニタ・ナザリオのプラチナアルバム『コラソン』（1999年）のプロデュースも手掛け、このアルバムのために、ドロレス・デル・インファンテ名義で「Más Grande Que Grande」という曲を作曲・プロデュースし、この曲はラテンビルボードのトップ10に10週間ランクインした。^{[要出典]コラソンは、2000年のビルボードラテンミュージックアワードで女性ポップアルバムオブザイヤーにノミネートされた。ロサは、歌手}フリオ・イグレシアスのアルバム『Noche De Cuatro Lunas』（2000年） のために3曲を作曲・プロデュースした。

ローザは、バンコ・ポピュラー誌のクリスマス・スペシャル・エンクエントロ（2002年）で、フアン・ルイス・ゲラとルーベン・ブラデスとともに表彰された3人のシンガー・ソングライターのうちの1人でした。

2002年、ローザはコンピレーションアルバム「Libertad del Alma」をリリースした。これはプエルトリコでの売り上げのみでビルボードのラテンアルバムチャートのトップにデビューした。^[16] 2年間にわたる実験と世界中のスタジオでのセッションの後、ローザは2004年3月30日にMad Loveをリリースした。ほとんどの曲が英語で、世界中のミュージシャンとコラボレーションし、「Dancing in the Rain」と「Lie Without a Lover」（どちらもアンジェラ・アルバラド・ローザが監督）のミュージックビデオを備えたMad Loveは、ビルボードのヒートシーカーチャートで2位にデビューし、ニューヨークのニューズデイによって2004年のラテンアルバムの1位に選ばれた。アルバラドが監督した「Más y Más 」のビデオは、 2004年のラテングラミー賞の最優秀ビデオ賞を受賞した。

『Mad Love』の発売から数ヶ月後、ロサはラテン市場に特化した別のコンピレーションアルバム『Como Me Acuerdo』をリリースした。このアルバムには4曲の新曲と他の曲が収録されている。彼は両方のアルバムのプロモーションのため国際ツアーを行った。ツアー中、彼は米国の主要都市のほか、日本、シンガポール、イギリス、スペイン、ドイツ、デンマーク、パナマ、ブラジル、コロンビア、アルゼンチンなどを訪問した。^[要出典]特にコロンビアのボゴタでは、 15万人の観客を集めた終日音楽祭である2004年のロック・アル・パルケのトリを務めた。 ^[17]

ロサは故郷プエルトリコでツアーを終え、同島に最近オープンしたばかりの18,000席のアリーナ、ホセ・ミゲル・アグレロ・コロシアムのチケットを完売させた。^[要出典]「Draco al Natural」と題されたこのコンサートはCD/DVDのベースとなり、ロサの妻アンジェラ・アルバラドが監督したライブパフォーマンスの完全版ドキュメンタリーが収録され、2005年にリリースされた。ロサはまた、同年9月にセントロ・デ・ベジャス・アルテスでチケットを完売させたコンサートを行った。その後、ソニー・レコードとの契約が終了し、2008年にスペイン語で2枚目のアルバム「Vino」をリリースした。ロサはこれを「Vagabundo」の続編とみなしており^{[18] 、自身のプロダクション}「Draco: Limited Collector's Edition」に「Teatro Live DVD」とともに収録されている。

2009年、ロサは再び自身のルーツに敬意を表して『Amor Vincit Omnia (愛はすべてを征服する)』をリリースしました。プエルトリコのフォークミュージックの影響を強く受けた曲を集めた作品です。「Esto es Vida」、「Amores de mi Calle」、「Espejismo」などの曲には、昔の山岳音楽の昔ながらの雰囲気が漂っています。このアルバムは批評家から絶賛され、2010年のグラミー賞で「最優秀ラテンロックオルタナティブアルバム」にノミネートされ、 2011年のPremios Lo Nuestroでロックレコードオブザイヤーを受賞したほか、アーティストオブザイヤーとソングオブザイヤーの2部門にノミネートされました。その後ツアーが大盛況で、マドリードのRock in Rioで最高潮に達し、ロサはジェーンズアディクションやレイジアゲインストザマシーンとメインステージを共にしました。

2012年1月28日、がん治療のため長いこと姿を消していたロサは公の場に復帰し、フアン・ルイス・ゲラとルベン・ブラデスと共演するコンサートを発表した。コンサートは2012年3月30日、ホセ・ミゲル・アグレロ・コロシアムで行われた。3人が最後に共演したのは、 2002年のバンコ・ポピュラーのクリスマス特別番組「エンクエントロ」以来、約10年ぶりである。そのイベントを記念して、ロサのカムバックは「エンクエントロ」と題された。^[19]イベントのプロデューサーであるアンジェロ・メディナは、2012年2月24日に、コンサートのチケットはすぐに完売し、3月31日に2回目のコンサートが追加されることを発表した。^[20]

どちらのコンサートでも、ロサの次のアルバムで予定されている複数のコラボレーションのうち 2 つが初披露されました。ゲラはロサと「Esto Es Vida」で共演し、その後ドラコ・ロサとブラデスが「El Tiempo Va」で共演しました。どちらのショーも大ヒットとなり、フアン・ルイス・ゲラとルベン・ブラデスの故郷であるドミニカ共和国とパナマで 2 つのコンサートが開催されるという噂がすぐに広まりました。

2012年10月16日、ロサのマネージャーで友人でもあるアンジェロ・メディナは、ドラコ・ロサの新アルバム「ヴィダ」の発売日が、ロサが数ヶ月前に骨髄移植手術を受けて隔離に入ったため、2012年11月13日から2013年2月に延期されたと発表した。「彼は元気です。数ヶ月入院していましたが、退院して、隔離と称するこの処置で自宅で過ごしています。ただし、80日間で、12月が予定されています。ドラコはこの処置に2年かかっていますが、私は彼が病気に立ち向かう勇気に感銘を受けています」とプロデューサーは語った。^[21]

希望と回復のメッセージへの感謝の気持ちとして、ローザは2012年12月23日にカリフォルニアの自宅で撮影した英語とスペイン語の「きよしこの夜」の未発表バージョンのミュージックビデオをリリースした。 ^[22]

Vidaの最初の公式シングルは2013年1月6日にリリースされた。ドラコ・ローザと元メヌードのメンバーで長年の友人であるリッキー・マーティンとの待望のデュエット曲「Más y Más」^[23]は、ドラコの隔離期間が終了し、2012年12月31日に癌が治癒したと宣言されてから数週間後にiTunesでリリースされた。 ^[24]「何年も一緒に曲を書いたりプロジェクトをやってきたので、これが最初のシングルになるのが正しいと感じたんだ。リッキーは僕が一緒に仕事をしてきた主要なアーティストの一人だから、こんなに素敵なデュエットをするのは素晴らしいアイデアだった。そういうことは起こるべくして起こったことなんだ」とドラコは語った。また、その日、隔離期間を終えたドラコは癌が治癒したと宣言された。 2013年1月10日に最終声明が発表され、Vidaの公式発売日がアンジェロ・メディナの2012年10月の声明からさらに1か月延期されたことが発表された。アルバムの最終的な発売日は2013年3月19日となる。

両アーティストは長年直接会うことはないが、ドラコは、過去2年間癌と闘ってきた彼の人生で最も困難な時期に、リッキーは彼を支えてくれた多くの友人の一人だと語った。^[25]新しいプロジェクトの一環として、ドラコとリッキーは、カルロス・ペレスの監督の下、ニューヨークでシングルのミュージックビデオのレコーディングに一緒に参加した。^{[26] [27] [28] [29]}

『Vida』はスペイン、イギリス、メキシコ、アルゼンチン、アメリカ、プエルトリコで録音されました。^[30]

プエルトリコ最後のクリスマスのお祝いとされるサン・セバスティアン・セント・フェスティバルの2013年版は、ドラコの素晴らしいキャリアに捧げられました。

アルバムの最初のライブパフォーマンスはPremios Lo Nuestro 2013で行われ、ドラコとリッキー・マーティンがステージを共有し、 Menudo在籍時以来初めてシングル「Más y Más」をライブで披露した。^{[31] [32]}

2013年4月23日、2013 Billboard Latin Music Awardsに先立ち、ドラコはマイアミのニューワールドセンターでラテンソングライターの殿堂が授与する第1回 Premio Conquistador を受賞し、ルーベン・ブラデスから手渡された。賞の授与後、ドラコとルーベンはステージに上がり、『Vida』に収録されている「El Tiempo Va」をデュエットした。2日後、ドラコとメキシコのバンドManá は、 2013年4月25日にマイアミのバンクユナイテッドセンターで開催された2013 Billboard Latin Music Awardsで「Penélope」を一緒に演奏した。 ^{[33] [34] [35]}

2013年5月12日、プエルトリコで行われたアレハンドロ・サンスのコンサートに特別出演し、2人で「Como Me Acuerdo」をデュエットした後、ドラコとサンスのデュエットは撮影され、2013年10月21日に公開されたミュージックビデオに使用されたが、同日YouTubeから削除された。^[36]

2013年6月9日にプエルトリコの日パレードに初めて登場し、2013年5月11日にタイムズスクエアのコパカバーナで演奏した後、ドラコは、闘病中に「最高の作品」の1つと評価していたフアン・ルイス・ゲラとのデュエット「Esto Es Vida」のミュージックビデオをドミニカ共和国で撮影することを確認した。「私の人生で力強い瞬間でした。真剣な人たちとの重要なパートです、重要です」と彼は表現した。^{[37] [38]撮影は2013年6月17日に}サントドミンゴのエンゴンベ製糖工場の廃墟で行われた。ビデオはゲラの息子で映画製作者のジャン・ガブリエル・ゲラが監督した。^{[39] [40] [41]}ミュージックビデオは2013年8月14日にリリースされた。^[42]

ドラコは2013年12月6日、ホセ・ミゲル・アグレロ・コロシアムで「ドラコ＆フレンズ」と題したコンサートで舞台に復帰した。ドラコと共演したのは、フアン・ルイス・ゲラ、エンリケ・バンバリー、カジェ13のルネ・ペレス、フアネス、リッキー・マーティンなど、 『 Vida 』でコラボレーションした多くのアーティストだった。^{[43] [44]}ドラコは、圧倒的な需要により、2013年12月7日に2回目のコンサートの日程が追加され、他のゲストアーティストが共演することを発表しました。^[45]

2015年5月6日、ネーナ・ニーセンの著作とともに、ドラコが初の出版物を出版することが発表された。栄養と代替料理に関する料理本で、3つのセクションに分かれている。第1セクションでは健康に良い基本的な食材、第2セクションでは体のデトックス、第3セクションではデトックスに良い重要な栄養を組み合わせた簡単に作れる料理のレシピである。El Secreto de la Vida a Base De Plantas（植物に基づく生命の秘密）と題されたこの本は、2015年7月下旬に発売された。^{[46] [47]}

モンテ・サグラードは、ローザの10年以上ぶりのオリジナル作品で、2018年10月26日にリリースされました。ローリングストーン誌のデイヴィッド・フリックは、このアルバムを「今年聴くレコードの中で最も正直なものの1つだ。どんな音量でも、どんな言語でも」と評しました。^[48]

ロサはスペイン語、英語、ドイツ語、ポルトガル語に堪能。女優で監督のアンジェラ・アルバラードと結婚。二人は共演した映画『サルサ』の撮影中に知り合った。二人は1988年に結婚し、レヴェル（1994年生まれ）とレダモ（2001年生まれ）の二人の息子をもうけた。2019年6月、ロサは結婚30年近くを経て「和解しがたい不和」を理由にロサンゼルスで離婚を申請。現在はロサンゼルスから引っ越し、 ウトゥアドに住んでいる。

ロサは、レコーディングスタジオ、独立系音楽レーベル、ファントム・ヴォックスという名のマルチメディア会社を所有している。また、ウトゥアド山中にアシエンダ・ホリゾンテを所有しており、レコーディングスタジオはここに移転され^[49]、アルバム『Amor Vincit Omnia』の「Paraíso Prometido」と「Reza Por Mí」のミュージックビデオがここで撮影された。ウトゥアドでのさまざまなプロジェクトの他に、ドラコはセラレス蒸留所と共同で独自のラム酒ブランド「ロン・バガブンド」 、地元産コーヒーブランド「カフェ・ホリゾンテ」、衣料品ブランド「バガブンド・クロージング」も立ち上げた。^[50]プエルトリコ商工会議所は、2011年にドラコにゼニット賞のビジネスマン・オブ・ザ・イヤーを授与した。

2013年12月10日、ロサはプエルトリコ国会議事堂でプエルトリコ下院から、癌の再発が明らかになった後も回復を続けながら成功した経歴を称えられた。^[51]

彼は音楽やその他の個人的な投資以外にも、プエルトリコ現代美術館を後援したり、プエルトリコ音楽院の優秀な学生に毎年奨学金を支給するなど、プエルトリコの芸術と文化生活の向上にも貢献してきました。

2001年4月9日、ロサはルイス・グティエレス上院議員、エドワード・ジェームズ・オルモス、ロバート・ケネディ・ジュニア、その他の抗議者らとともに、ビエケス島自治体を囲む米海軍の警備区域に侵入した際に、公民的不服従の罪で逮捕された。ロサはビエケス島における米海軍の訓練任務に激しく反対し、環境保護運動と独立運動を声高に支持してきた。

メヌードを脱退して間もなく、ローザは薬物を使用し始め、幻覚剤やアルコールからインスピレーションを得て作曲することが多かった。これは激しい批判を招いたが、ファンのほとんどは気にしていないようだった。ローザはこの件について常にオープンで、妻のアンジェラが少なくとも一度は命を救ってくれたとさえ認めている。ローザは2005年に薬物の使用をやめた。^[52]

2011年4月25日、ローザは肝臓の近くに非ホジキンリンパ腫という癌があると診断された。 ^{[53]彼は、}ビタミンCの大量投与やヒューストンのバージンスキークリニックでの腫瘍治療など、いくつかの代替治療を受けた。最終的に、化学療法と骨髄移植という従来の治療を受けた。^[54]彼は、2012年12月31日にドラコが隔離を終え、癌が治ったと宣言されるまで、カリフォルニアの自宅で隔離されていた。2013年5月30日、ローザは最近の癌検査の結果が陰性で、癌が完全に治ったことを確認したとツイートした。彼のツイートには、「ファミリア：昨日PETスキャンを受けに行きました。今日結果が届きました。私は解放されました。とても幸せです!! #癌が治りました #お祝い #愛 #信仰 #感謝」とあった。 [ ^55]

2013年12月9日、ローザのマネージャーは2014年2月23日のワールドズ・ベスト10Kの記者会見でドラコの癌が再発したことを認めた。 ^[56]ツアー中に受けた定期検査で、非ホジキンリンパ腫のびまん性B細胞リンパ腫と診断され、医師はドラコが再び回復する可能性があると考えている。2013年ラテン・グラミー賞の夜にドラコ自身がマネージャーにそのことを伝えた。ローザは2014年1月5日に再び癌が治癒したと宣言された。^[5]ローザは当初、骨髄移植から回復中の9歳の患者に代わって10Kに参加する予定だったが、その患者自身の回復と隔離のために参加できなくなった。^[57]ローザは代わりに妻のアンジェラと息子のレダモを彼に代わって参加させた。^[58] 2月26日、ドラコはカリフォルニアで2度目の骨髄移植手術を受け、4ヶ月間の隔離期間を経て再び癌が治癒したと診断された。^[59]

2018年8月23日、ローザはインスタグラムに動画を投稿し、最後の健康診断の結果、がんが完全に治ったことを発表した。この情報はマネージャーのワンダ・トロッシュによって裏付けられている。^{[60] [61]}ローザは2019年2月28日の別のインスタグラムの投稿で、がんが治ってから5周年を祝った。 ^[6]

メヌードと

マギーの夢とともに

• マギーの夢(1990)

• ロックのすべて
• テアトロを復活させる
• ドラコ・ローザ: リブレ、ナチュラル、ピューロ
• マッド・ラブ・ツアー
• ドラコとパラダイス
• ヴァガブンド ポル エル ムンド ワールド ツアー
• 愛は永遠に
• ヴィダワールドツアー
• ロ・サグラド・イ・ロ・マルディートツアー

ローザ、ドラコ。ニーセン、ネーナ (2015)。El Secreto de la Vida a Base De Plantas [植物ベースの生活の秘密] (スペイン語)。プエルトリコ：ペンギンランダムハウス。ISBN 978-1-941999-46-2。

グラミー賞

グラミー賞は、米国の 全米レコーディング芸術科学アカデミーが音楽業界における優れた業績を表彰する賞です。

ラテングラミー賞

ラテングラミー賞は、ラテン音楽業界における優れた業績を表彰するために ラテン レコーディング芸術科学アカデミーが授与する賞です。

ロ・ヌエストロ賞

Lo Nuestro Awards (スペイン語: Premios Lo Nuestro ) は、テレビ ネットワークUnivisionが主催する最高のラテン音楽を表彰する賞です。

• プエルトリコ人のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ドラコ・ローザに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• AllMusicの Draco Rosa