Loading article…
| マニア | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1984 | |||
| スタジオ | キリオススタジオ（マドリード） | |||
| ジャンル | ラテンポップ | |||
| ラベル | パドサ・アメリカのエドガルド・ディアス | |||
| メヌード年表 | ||||
| ||||
マニアは、ボーイズバンド Menudoの15枚目のアルバムであり、ポルトガル語で録音された最初のアルバムです。 [1] 1984年にブラジルのレーベルSom Livreからリリースされました。 [1]このアルバムには、もともとスペイン語でリリースされポルトガル語に翻訳された以前の4枚のアルバム、 Quiero Ser（1981年）、 Por Amor（1982年）、 Una aventura llamada Menudo（1982年）、 A Todo Rock（1983年）から選曲されています。
このプロジェクトのメンバーには、リッキー・メレンデス、チャーリー・マッソ、レイ・レイエス、ロイ・ロッセロ、ロビー・ローザが含まれていた。[2]注目すべきことに、これはリッキー・メレンデスがメヌードのメンバーとして参加した最後のアルバムであり、グループでの7年間の旅に終止符を打った。 [3]彼はラインナップを脱退した最後のオリジナルメンバーであり、後にリッキー・マーティンにその座を譲った。[2]
商業的な観点から見ると、『マニア』は驚異的な成功を収め、ブラジルで150万枚以上を売り上げ、同国で最も売れたアルバムとなった。
背景と状況
1983年、メヌードはRCAレコードと6年間の契約（12枚のLPのリリース）を結びました。これはケニー・ロジャースやダイアナ・ロスなどのアーティストの契約に匹敵する数百万ドルの契約でした。 [4]彼らの最初の英語アルバム「Reaching Out」（1984年）を支援するキャンペーンは、RCAが南の国境を越えてビジネスを拡大する取り組みの一環であり、[5]ブラジルなどの国にも拡大しました。
『Reaching Out』が好評だったことを受けて、ブラジルのレーベルSom Livreは、メヌードの国内市場をさらに拡大するため、ポルトガル語のアルバムの制作に取り組んだ。この5人組は、サンバなどの伝統的なリズムに取って代わるロックムーブメントが最高潮に達した時期にブラジルに到着した。[6]ラジオ局やアーティストがこのジャンルに適応し、 Rock in Rioのような重要なイベントが開催されたことで、音楽界は新しいトレンドを生み出すのに理想的な状況だった。[6]
制作とレコーディング
このアルバムはパドサ・アメリカがプロデュースし、エドガルド・ディアスが指揮とプロデュースを手掛け、ポルトガル語でのエグゼクティブ・プロデュースはカルロス・コラが担当した。 [2] [1]編曲とオーケストラはアレハンドロ・モンロイとカルロス・ビジャが担当した。[1]レコーディングとミキシングはスペインのマドリードにあるキリオス・スタジオで行われ、[2]レコーディング・エンジニアはカルロス・M・ウェンセルが担当した。[1]写真はリオ・エルナンデスが撮影し、スポーツ用具はプエルトリコのプレイヤーロが提供した。[1]プロジェクト全体はデジタル・システムを使用してミックスされた。 [1]
本質的にはグループの過去のレコードからの最大のヒット曲をフィーチャーしたコンピレーションアルバムとして特徴付けられる『マニア』には、多様なトラックが収録されており、その中でもブラジルで最も注目されているのは「Não se reprima」という曲です。[3]
トラックリストには、グループのアルバム 4 枚からのスペイン語のオリジナル曲のポルトガル語のカバー バージョンである 10 曲が含まれています。 [1]アルバムQuiero Ser (1981) より、トラック「Quiero ser」 (「Quero Ser」)、「Súbete a mi moto」 (「Sobe em Minha Moto」)、「Rock en la TV」 (「Rock」)なテレビ』）が脚色された。[1]アルバムPor Amor (1982) からは、「Dulces besos」 (「Doces Beijos」) と「Quiero Rock」 (「Quero Rock」) が収録されました。[1] Una aventura llamada Menudo (1982)から、曲「Cámbiale las pilas」 (「Troque suas Pilhas」) が翻案されました。[1]最後に、 『 A Todo Rock』（1983 年）から、トラック「Indianápolis」、「Todo va bien」（「Tudo Vai Bem」）、「Si tú no estás」（「Se tu Não Estás」）、「No」テ・レプリマ」（「Não se Reprima」）が登場する。[1]
批評家の反応
このアルバムはマンチェット誌の「新作」コーナーで特集された。評論家はこれを「楽しいおもちゃ」と評し、「お望みなら聴いてください」と締めくくった。[7]
プロモーション
1984年7月25日、メヌードというグループは作品のプロモーションのためブラジルを訪れ、[8] 10日間滞在した。[9]滞在中、彼らはシーザーパークホテルに宿泊し、ブラジルのテレビ番組にいくつか出演したが、この期間中にライブコンサートは開催されなかった。[10]注目すべき出演には、 TV Globoで放映されたカッシーノ・ド・チャクリーニャ、[11] グロボ・デ・オウロ、バロン・マジコ[12]などがある。Viva a Noite ( TVS ) では、グループは「Sonho Maluco」コーナーで自転車に乗って登場した。[13] Recordでは、彼らは「Cartas e Cartazes」コーナーでラウル・ジルの番組に参加し、また、Programa Barros de Alencarにも出演した。[14]さらに、彼らはBandのJ. Silvestre番組に出演した。[15]
ブラジルでのグループの成功は大きく、シルビオ・サントスはプエルトリコで彼らがホストする番組のパッケージを購入し、ブラジルで放送することになった。[16] [17]当初は吹き替えで放送されていたこれらの番組は、グループの経営陣の強い要望により、後に字幕を付けるか同時通訳を付けることが推奨された。[18]当時、吹き替えの質は広く批判された。[18]
1984年10月19日、TV GloboはMenudo Especialと題した特別番組を放送し、グループの最大のヒット曲のパフォーマンスと、1984年8月にプエルトリコで開催されたII Menudo International Festivalの映像を特集した。[19] [20]バンドはまた、グループについての特別番組を制作し、ブラジルでの人気をさらに確固たるものにした。 [21] 11月、TV Brasíliaはグループのショーの新しいエピソード26の放送を開始した。各エピソードは30分だった。[22] [23]
シングル
「Não se Reprima」はアルバムからの最初のシングルとしてリリースされ、 7インチシングルのB面には「Se tu Não Estás」が収録されている。[24]この曲は、1983年にリリースされたアルバムA Todo Rockの「No te reprimas」のバージョンである。ブラジルではヒットとなり、ネルソン・オリベイラ・ペスキサ・エ・エステード・デ・メルカド（Nopem）によると、国内で最も再生された曲として2週間1位を獲得した。[25] [26]グループはシングルの売上が100万枚に達し、ダイアモンドディスクを受賞し、[27]この曲はグループが国内で行った最初のコンサートのセットリストに含まれ、最後の曲として演奏された。[28]
「Quero Ser」は2枚目のシングルとしてリリースされ、B面には「Doces Beijos」という曲が収録されている。[29]これは1981年にリリースされた同名アルバムに収録されている曲「Quiero ser」のポルトガル語バージョンである。このシングルはブラジルで1位を獲得し、[30]ブラジルではダイヤモンド認定も受けた。[27]
商業的パフォーマンス
商業的には成功した。ネルソン・オリヴェイラ・ペスキサ・エ・エストゥード・デ・メルカド（ノペム）が監査したブラジルの週間ベストセラーアルバムリストでは、1位を獲得した。 [31]同じリストで、1984年にブラジルで5番目に売れたアルバムとして登場した。[32]
売上面では、『マニア』は驚くほど好調で[33] [34]、ブラジルでメヌードの最も商業的に成功したアルバムとなり、バンドの全盛期における特徴的なマイルストーンとなった[35] 。
1984年8月までに、このアルバムはすでにゴールドレコードの対象となっていた。[36] 10月には、アルバムは30万枚売れた。[37] 1985年4月までに、国内で120万枚を売り上げた。[38]ブラジルでの総売り上げは150万枚を超えた。[39]
トラックリスト
チャート
認定と販売
参考文献
- ^ abcdefghijkl メヌード (1984)。マニア（メディア注記）。ブラジル:ソム・リーブル。 403.6311。
- ^ abcd フォンセカ、アントニオ (1984 年 9 月 23 日)。 「テレビ - ラジオ - ソム」。アルト マデイラ(15,475 版)。ロライマ。 p. ２．2024 年11 月 28 日に取得。
- ^ ab Gothz、アリソン (2013 年 7 月 26 日)。 「ビデオ：Menudo – 「Não se reprima」」。 80年代のゴミ箱。 2015 年 5 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年5 月 17 日に取得。
- ^ ソウザ、タリク・デ (1984 年 6 月 21 日)。 「Vem aí a Beatlemania hispânica」。Jornal do Brasil (74 版)。リオデジャネイロ。 p. 2 (カデルノ B) 。2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ ホールデン、スティーブン（1983年11月23日）。「ポップ・ライフ：メヌードがRCAと長期契約を締結」ニューヨーク・タイムズ。18ページ。 2024年10月23日閲覧。
- ^ ab Ruiz 1999、p. 62-63より
- ^ “デ・パッソ・アオ・コンパッソ”.マンチェーテ(1, 696)。リオデジャネイロ：92歳、1984年10月20日。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ マーティンズ、チコ (1984 年 7 月 26 日)。 "テレビ"。ルタ・デモクラティカ（8、817）。リオデジャネイロ：7 ．2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ エワートン、フェルナンド (1985 年 3 月 16 日)。 「メヌード：オス・メニノス・デ・オウロのブラジル」。マンチェーテ(1, 717)。リオデジャネイロ：112 。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ ロイ、レイナルド (1984 年 7 月 25 日)。 「レイナルド・ロイ」。ウルティマ・ホラ（11、343）。リオデジャネイロ：3（2部）。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ エリアス、ソアレス (1984 年 10 月 10 日)。 「ソム」。ウルティマ・ホラ（11、409）。リオデジャネイロ：39 。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ “メニュード・アトラサオ・パラ・クリアンサダ”.コレイオ・ブラジリアンセ(7, 827)。ブラジリア: 32. 1984 年 9 月 1 日。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ 「エム・カルタス」.トリブナ(124)。サンパウロ: 29. 1984 年 7 月 28 日。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ ソアレス、エリアス (1984 年 12 月 28 日)。 「デスタケ・ダ・セマナ」。ウルティマ・ホラ（11、409）。リオデジャネイロ：6 ．2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ マーティンズ、チコ (1984 年 7 月 29 日)。 "テレビ"。ルタ・デモクラティカ（8、818）。リオデジャネイロ：7 ．2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ マーティンズ、チコ (1984 年 10 月 5 日)。 "テレビ"。ルタ・デモクラティカ(8, 854)。リオデジャネイロ：7 ．2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ イーリー、ハルファウン (1984 年 9 月 28 日)。 「アシム・エ・デメ」。Jornal dos Sports (17, 002)。リオデジャネイロ：11 ．2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ ab ハルファウン、イーリー (1984 年 12 月 11 日)。 「セム・ドゥブラジェム」。ジョナル・ドス・スポーツ(17, 076)。リオデジャネイロ：613 。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ 「バスティドール」.オ エスタード デ マット グロッソ(9, 928)。マトグロッソ: 10. 1985 年 1 月 20 日。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ ペレス、ロベルト (1984 年 10 月 19 日)。 「ディスコ」。シダーデ・デ・サントス(6, 225)。サンパウロ：19 ．2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ イーリー、ハルファウン (1984 年 11 月 11 日)。 「プラガミュージカル」。ジョナル・ドス・スポーツ(17, 046)。リオデジャネイロ：13 ．2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ カンポス、シディーニャ (1984 年 11 月 18 日)。 「メヌードとスヌーピー、運河なし6」。コレイオ・ブラジリアンセ(7, 905)。ブラジリア: 10 。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ カンポス、シディーニャ (1984 年 10 月 12 日)。 「メニューマニアのビデオ」。コレイオ・ブラジリアンセ(7, 868)。ブラジリア: 32 。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ メヌード (1984)。Não se Reprima (メディアノート)。ブラジル: RCA レコード。 101.4144。
- ^ エリアス、ソアレス (1984 年 11 月 7 日)。 「ソム」。ウルティマ・ホラ(11.433 版)。リオデジャネイロ。 p. ３８．2024 年11 月 6 日に取得。
- ^ エリアス、ソアレス (1984 年 11 月 14 日)。 「ソム」。ウルティマ・ホラ(11.439 版)。リオデジャネイロ。 p. ４０．2024 年11 月 6 日に取得。
- ^ ab ウォルチーニョ (1985 年 3 月 28 日)。 「テレビサン」。Jornal dos Sports (17.179 ed.)。リオデジャネイロ。 p. ８．2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ “Milhares foram ver o show do Menudo”.ディアリオ・ド・パラ(710 版)。パラー州1985 年 2 月 27 日。p. ２．2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ メヌード (1984)。クエロ・セル（メディアノート）。ブラジル: RCA レコード。 101.4145。
- ^ ソウザ、タリク・デ (1985 年 1 月 21 日)。 「メヌードトータル」。Jornal do Brasil (286A 版)。リオデジャネイロ。 p. 7 (カデルノ B) 。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ ab フォンセカ、アントニオ (1984 年 10 月 21 日)。 「メヌードマニア」。アルト マデイラ。 No.15.496。ロンドニア。 p. ２．2024 年11 月 6 日に取得。
- ^ ab ビセンテ、エドゥアルド。 「リスターゲン ノペム 1965-1999」。アカデミア.edu。 2022年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 13 日に取得。
- ^ ロペス、ジュリアナ (2002 年 8 月 26 日)。 「オス・エテルノス・メニュドス」。イストエ（ポルトガル語）。テラネットワークス。 2003 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 15 日に取得。
- ^ フェルナンデス、エンリケ（1985年3月23日）。ビルボード - ラテンノート。ニールセンビジネスメディア社。pp.58– 。ISSN 0006-2510。
- ^ 「メヌード」.ギア・ドス・キュリオソス。 2010 年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 17 日に取得。
- ^ ab ボスコリ、ロナウド (1985 年 8 月 13 日)。 「RB緊急」。アルティマ・ホラ。 No.11.359。リオデジャネイロ。 p. 6 (カデルノ 2) 。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ “ペケーノ・ギガンテ”.ヴェジャ。サンパウロ: Editora Abril。 1984 年 10 月 10 日。p. 110.
- ^ “ジョーゴ・ラピド”.ああ、フルミネンセ。 No.25.048。リオデジャネイロ。 1985 年 4 月 8 日。p. ３．2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ ab Grein, Paul (1985年10月26日). 「外国語レコーディングは海外市場をターゲットに」. Billboard . 第97巻第43号. Nielsen Business Media, Inc. p. 6. ISSN 0006-2510 . 2024年10月24日閲覧。
文献
- ルイス、ダマリス・マルティネス (1999)。メヌード: 真実との再会。ハト・レイ：Publicaciones Puertorriqueñas。ISBN 1-881713-71-7。