Loading article…
| 手を差し伸べる | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1984年1月 | |||
| 記録済み | 1983～1984年、スペイン、キリオス（音楽）、プエルトリコ、オチョア（ボーカル） | |||
| ジャンル | ラテンポップ | |||
| 長さ | 33 : 19 | |||
| ラベル | RCA | |||
| プロデューサー | エドガルド・ディアス、メアリー・リン・M・ペイガンによる追加制作 | |||
| メヌード年表 | ||||
| ||||
『リーチング・アウト』はプエルトリコのボーイズバンド、メヌードの14枚目のスタジオアルバムで、1984年にRCAからリリースされた。このアルバムは彼らのディスコグラフィーの中で最初の英語レコードとして際立っており、 [1]グループのブラジルでのレコードデビューとなった。 [2]このラインナップには、リッキー（16）、チャーリー（15）、レイ（14）、ロイ（14）、そして新メンバーのロビー（14）が含まれていた。 [2]後者は、グループの年齢制限である16歳に達したジョニー・ロサダに代わって加入した。 [3]
アルバムの曲は、バート・レイノルズ監督の映画『キャノンボール2』のサウンドトラック用に録音されたオリジナル曲「Like A Cannonball」を除き、過去4枚のスペイン語アルバムから選曲され英語に翻訳された曲で構成されている。[4] [5]上記の曲に加えて、シングルには「If You're Not Here (By My Side)」、「Heavenly Angel」、「Motorcycle Dreamer」などが含まれている。
このアルバムは聴衆からも批評家からも好評を博し、アメリカでは42万5千枚、ブラジルでは100万枚を売り上げ、ブラジルでは ダイヤモンド認定を獲得した。
背景と制作
このアルバムは、RCAと6年間（LP12枚）の契約を結んだ後、グループが初めてリリースしたアルバムであり、その金額はケニー・ロジャースやダイアナ・ロスなどのアーティストに匹敵する数百万ドルに上った。[6]彼らの最初の英語アルバムをサポートするキャンペーンは、レーベルが南部の国境を越えて市場を拡大する戦略の一環であり、[7]特にアメリカの聴衆をターゲットにしていた。[8] 1983年までに、メヌードはアメリカでアルバム全作を75万枚販売し、[9]次のアルバム「A Todo Rock」は、1か月以内に国内で25万枚を販売した。[10]
この移行が成功するかどうかは、グループの英語での歌唱力に大きく依存しており、メンバーはスペイン語のアクセントの痕跡を最小限に抑えることを目的とした集中的な語学研修プログラムを受けることになった。[7]グループは、バート・レイノルズ主演の映画「キャノンボール2」のテーマソングの英語版も録音した。[7]特定されたもう1つの課題は、特にメンバーの入れ替えを考慮すると、不安定な市場でグループの人気を維持することだった。これは、メヌードのコンセプトでは年齢を重ねるにつれてメンバーを入れ替えるというものだったためである。[7]音楽評論家のスティーブン・ホールデンによると、この方式は理論的には永遠の若さを保証することができるが、彼らの音楽の耐久性については懸念が残っており、それは、音楽市場での寿命を制限していた、パッケージ化されたポップスタイルに従っていたためである。[7]アルバムの他に、RCAはパキート・コルデロ監督による2つのミュージックビデオのリリースを計画しており、コルデロはグループをフィーチャーしたテレビスペシャルも制作した。[11]
LP のクレジット セクションに書かれているように、「Reaching Out」はアレハンドロ・モンロイとカルロス・ビジャが編曲と指揮を担当した共同制作です。メインの制作はエドガルド・ディアスが担当し、メアリー・リン・M・パガンが追加で参加しました。ボーカル録音はハイメ・カマチョが担当し、ホセ・ヴィナデルが音楽エンジニアリングを担当しました。カルロス・マルトスがアルバムのミキシングを担当しました。
プロモーション
1984年10月19日、TV GloboはMenudo Especialと題した特別番組を放送し、その中でReaching Outに収録されている10曲のうち8曲がライブで演奏された。[12]録音は1984年8月にプエルトリコで開催されたII Festival Internacional do Menudoで行われた。 [12]
グループはニューヨーク市のラジオシティミュージックホールで10回の完売公演を行った。[13]
シングル
「If You're Not Here (By My Side)」は1983年にシングルとしてリリースされた。この曲は1983年のアルバム『A Todo Rock』に収録されたスペイン語のシングル「Si Tú No Estás」の英語版である。[14]このラブソングはロビー・ローザがリードボーカルを務めている。[14]キャッシュボックス誌によると、この曲は「若々しく、甲高く、非常にクリアな男性の声で歌われるクラシックなポップメロディーと、101本の弦楽器によるオーケストラのバックグラウンドが特徴」である。[15]米国では、この曲はビルボードのホットR&B/ヒップホップソングチャートで36位に達した。[16]
ブラジルでは、この曲はグロボテレビのメロドラマ『 Partido Alto』のサウンドトラックに収録され、ロベルト・バタグリン演じるフェルナンドのテーマ曲となった。[17] Veja誌によると、この曲は「全国のFMラジオ局で最も多く再生された曲の一つとしてチャートのトップに立った」という。[18] [a]このシングルはブラジルで27万枚を売り上げ、[20]ネルソン・オリヴェイラ・ペスキサ・エ・エストゥード・デ・メルカド（Nopem）リストで1位を獲得した。[21]
コレイオ・ブラジリアンセ紙によると、このグループがブラジル国内でより新しいアルバムをリリースしていたにもかかわらず、1985年には「If You're Not Here」、「Heavenly Angel」、「Because of Love」の曲がラジオで頻繁にリクエストされていたという。[22]
批評家の反応
音楽評論家からのレビューはおおむね好意的だった。
AllMusicは書面によるレビューは掲載しなかったが、同サイトではアルバムを5つ星のうち4つと評価した。 [23]ペルナンブコ紙のセルジオ・ノナは、このアルバムは非常によく制作されており、大人も子供も楽しめる楽しい曲が収録されていると評した。[24]
Jornal do Brasilのジャーナリスト、タリック・デ・ソウザは、このアルバムはロックとバラードをミックスした「5人組の甲高い声」と「標準化された時代遅れの」音響背景を特徴としていると指摘した。[6]彼は、「Motorcycle Dreamer」という曲が「アルバムの中で唯一、ドラムがダンスの制約から解放され、短く乾いたソロを奏でる瞬間だ」と述べた。 [6]しかし、このグループはビートルズのようなアーティストとよく比較されるアーティストからは程遠いと指摘した。 [6]
商業パフォーマンス
このアルバムはビルボード200で最高108位を記録し、グループにとって米国でチャート入りした最初のアルバムとなった。[25]ローリングストーン誌によると、アルバムとシングルが米国のチャートでささやかな成功を収めたにもかかわらず、このグループは「マーケティング力と音楽以外の必需品の販売によって推進された文化的現象」となった。[26]
ブラジルでは、このアルバムはNopemチャートで最も売れたアルバムの1つとして登場した。[27] 1985年半ばまでに、ビルボード誌は国内で42万5千枚の売り上げを記録したと報じた。[28] 1985年3月28日のJornal dos Sportsによると、サンパウロでの最後のコンサートの後、グループはアルバムの売り上げが100万枚に達したことを記念して、RCAインターナショナルのラテンアメリカ部門の副社長からダイヤモンドディスクを受け取った。[29]
トラックリスト
チャート
週次チャート
認定と販売
生産
- アレハンドロ・モンロイとカルロス・ヴィラによる編曲と指揮
- プロデューサーはエドガルド・ディアス、追加プロデューサーはメアリー・リン・M・ペイガン
- エンジニア：ハイメ・カマチョ（ボーカル）とホセ・ヴィナデル（音楽）
- カルロス・マルトスによるミックス
注記
- ^ ディアリオ・デ・ペルナンブコ紙によると、「If You're Not Here (By My Side)」はリオデジャネイロとサンパウロのFMラジオ局で最も多く再生された曲のリストに登場した。[19]
参考文献
- ^ イーライ、ハルファウン (1984 年 7 月 3 日)。 「パイス・ボンジーニョ」。ジャーナル ドス スポーツ。 No. 16、915 。リオデジャネイロ。 p. １１．2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ ab クーニャ、ウィルソン (1984 年 9 月 1 日)。 「São uns fenômenos...」マンチェテ。 No. 1、689。リオデジャネイロ。 p. ８２．2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ フェルナンデス、エンリケ (1984 年 6 月 30 日)。 「メヌード卒業生ロザダの単独契約」(PDF)。看板。 p. ３１．2024 年10 月 25 日に取得。
- ^ ワイルド、ポルテラ (1985 年 2 月 28 日)。 「メヌード：オ・コンフント・エンプレサ・ケ・エスタ・ドミナンド・オ・ムンド」。ディアリオ・デ・ペルナンブコ。 No. 57.ペルナンブコ。 p. B-1 . 2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ “Gente en la noticia”.エル・シグロ・デ・トレオン。 1985 年 4 月 24 日。2020 年3 月 15 日に取得。
- ^ abcde Souza、Tárik de (1984 年 6 月 21 日)。 「Vem aí a Beatlemania hispânica」。ジョルナル・ド・ブラジル。 74位。リオデジャネイロ。 p. 2 (カデルノ B) 。2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ abcde ホールデン、スティーブン（1983年11月23日）。「ポップライフ：メヌードがRCAと長期契約を締結」ニューヨークタイムズ：18。2024年10月23日閲覧。
- ^ プラド、ゼリア (1985 年 3 月 3 日)。 「ええとフェノーメノ・チャマド・メヌード」。ジョルナル・ド・ブラジル。 No. 325。リオデジャネイロ。 6、7ページ。2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ フェルナンデス、エンリケ (1984 年 1 月 7 日)。 「メヌードの熱狂がRCA部門の新副社長を掌握」(PDF)。看板。 p. ４１．2024 年10 月 25 日に取得。
- ^ エンリケ、フェルナンデス (1984 年 1 月 7 日)。 「メヌードの熱狂がRCA部門の新副社長を掌握」(PDF)。看板。 p. ４１．2024 年10 月 25 日に取得。
- ^ ab "エム・カルタス".トリブナ。 No. 297。サンパウロ。 1985 年 1 月 19 日。p. １５．2024 年10 月 25 日に取得。
- ^ “メニューマニア: ディスコ、ビデオ、ブローチ、ショー”.オ・バイロ(5)。サンパウロ: 6. 1984 年 11 月 15 日。2024 年10 月 25 日に取得。
- ^ ab Swadedavilan (2022年5月2日). 「OLDIES SUNDAY: Menudo – If You're Not Here (By My Side) (1984)」. 13th Street Promotions . 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「Feature picks」（PDF） . Cashbox : 9. 1984年3月31日. 2024年11月8日閲覧。
- ^ メヌード | 伝記、音楽、ニュース | ビルボード Billboard.com。2024年10月23日にアクセス。
- ^ サリブ、パトリシア (2021 年 5 月 17 日)。 「MENUDO、80年代のラテン系ボーイバンド」。BSBタイムズ。 2023 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 15 日に取得。
- ^ “ペケーノ・ギガンテ”.ヴェジャ。 1984 年 10 月 10 日。4月の編集者。 p. 110.
- ^ 「ヴァリエダデス」.ディアリオ・デ・ペルナンブコ(216 版)。ペルナンブコ：B-6。 1984 年 8 月 9 日。2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ ミリアム・ラーゲ (1984 年 10 月 19 日)。 「メヌード: テレビ モストラ ホジェ スペシャル ドス セッソス」。Jornal do Brasil (ポルトガル語): 1 。2020 年10 月 16 日に取得。
- ^ ソアレス、エリアス (1984 年 10 月 18 日)。 「ソム」。ウルティマ・ホラ(11,416 版)。リオデジャネイロ：33 ．2024 年11 月 6 日に取得。
- ^ シルベイラ、アナ・ルイザ (1985 年 3 月 1 日)。 「メヌードの伝染病」。コレイオ ブラジル人(8,005 版)。ブラジリア。 p. １９．2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ ab “Reaching Out - Menudo | アルバム | AllMusic”. AllMusic . 2024年10月23日閲覧。
- ^ ab ノナ、セルジオ (1984 年 6 月 12 日)。 「リーチアウト」。ディアリオ・デ・ペルナンブコ(188 版)。ペルナンブコ州。 p. B-2 . 2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ “ALLMusic Awards >> Menudo”. AllMusic . 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ Dansby, Andrew (2004年3月10日). 「Menudo to Be Resurrected」. Rolling Stone . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月29日閲覧。
- ^ “メヌード・トータル”. Jornal do Brasil (286B ed.)。リオデジャネイロ。 1985 年 1 月 21 日。p. 8 (カデルノ B) 。2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ Fernandez, Enrique (1985 年 3 月 23 日)。「Billboard - Latin Notes」。Billboard。Nielsen Business Media, Inc. pp. 58– 。ISSN 0006-2510。
- ^ abc ウォルチーニョ (1985 年 3 月 28 日). 「テレビサン」。Jornal dos Sports (17,179 ed.)。リオデジャネイロ。 p. ８．2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「Menudo Chart History (Billboard 200)」。ビルボード。2020年3月15日閲覧。
- ^ “Grupo Musical Menudo chega no Rio hoje”.ディアリオ・ド・パラ(709 版)。パラー: 6. 1985 年 2 月 26 日。2024 年10 月 23 日に取得。
- ^ マトレ、リン・ヴァン（1985年8月3日）。「イグレシアスはポップミュージック界へのヒスパニックの侵略の始まりか？；他のラテン系アーティストは北米市場に進出できると期待している」。ザ・ガゼット：D5。ISSN 0384-1294。431244257 。2024年10月24日閲覧。
- ^ アセベド、ラモン (2012 年 9 月 7 日)。「パピ、キエロ・セル・ウン・メヌード！」（スペイン語で）。ラモン・アセベド、シニア、p. 103.ISBN 9781301994632。