第14回ラテングラミー賞

第14回ラテングラミー賞
日付	2013年11月21日
会場	マンダレイ ベイ イベント センター、ネバダ州ラスベガス
主催	ブランカ・ソト、オマール・チャパロ、ルセロ
ハイライト
今年の人	ミゲル・ボセ
テレビ/ラジオ報道
ネットワーク	ユニビジョン
←  2012  · ラテングラミー賞 ·  2014  →

第14 回ラテン グラミー賞は、2013 年 11 月 21 日木曜日、ラスベガスのマンダレイ ベイ イベント センターで開催されました。この場所でラテン グラミー賞が開催されるのは、今回で 6 回目です。メインのテレビ放送は、東部標準時午後 8 時に Univisionで放送されました。

ノミネートは2013年9月25日に発表された。^[1] ハビエル・ガルサ、イリヤ・クリヤキ・バルデラマ兄弟、カルロス・ビベスがそれぞれ5部門でノミネートされ、ノミネート数トップとなった。^[2] ミゲル・ボセはラテン・グラミー賞の前日である11月20日にラテン・レコーディング・アカデミーのパーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[3]

カルロス・ビベスは「Volví a Nacer」で年間最優秀楽曲賞を含む3つの賞を獲得し、最多受賞者となった。マーク・アンソニーは「Vivir Mi Vida」で年間最優秀レコード賞、ドラコ・ローザは「Vida」で年間最優秀アルバム賞、そしてギャビー・モレノは最優秀新人賞を受賞した。3部門が3人の異なるアーティストに授与されるのは、この賞が初めて創設されて以来初めてのことだ。プロデューサーのセルジオ・ジョージは年間最優秀プロデューサー賞を含む3つの賞を受賞した。

候補者のリストは以下のとおりです: ^[4]

年間最優秀レコード

マーク・アンソニー— 「ヴィヴィル・ミ・ヴィダ」

• パブロ・アルボラン— 「タント」
• コンチャ・ブイカ— 「La Nave del Olvido」
• アンドレス・セペダ– 「Lo Mejor Que Hay En Mi Vida」
• ナタリー・コールfeaturingフアン・ルイス・ゲラ— 「バチャータ・ローザ」
• サンティアゴ・クルス– 「デスデ・レホス」
• ドラコ・ローザfeaturingリッキー・マーティン— 「Más y Más」
• アレハンドロ・サンス「ミ・マルシアーナ」
• カエターノ・ヴェローゾ– 「Um Abraçaço」
• カルロス・ビベス— 「ボルヴィ・ア・ナセル」

年間最優秀アルバム

ドラコ・ローザ—ヴィダ

• パブロ・アルボラン—タント
• バホフォンド—プレゼント
• ミゲル・ボセ—パピトゥー
• アンドレス・セペダ— Lo Mejor Que Hay En Mi Vida
• ナタリー・コール—ナタリー・コール（スペイン語）
• グアコ—エスカルトゥーラ
• ジャン・マルコ—バージョン
• アレハンドロ・サンス– La Música No Se Toca
• カルロス・ビベス—コラソン・プロフンド

今年の歌

アンドレス・カストロとカルロス・ビベス— 「ボルヴィ・ア・ナセル」

• ロベルト・カルロス– 「Esse Cara Sou Eu」
• ホセ・ルイス・パルド — 「La Que Me Gusta」 (ロス・アミーゴス・インビジブルズ)
• マリオ・ドム、ハンナ・ウエルタ、ジェシー、ジョイ— 「Llorar」
• アマウリー・グティエレス— 「Lo Mejor Que Hay En Mi Vida」 (アンドレス・セペダ)
• アレハンドロ・サンス「ミ・マルシアーナ」
• リカルド・アルホナ— 「ミ・ノビア・セ・メ・エスタ・ポニエンド・ビエハ」
• ホルヘ・ルイス・ピロト — 「Si Yo Fuera Tú」 (ジルベルト・サンタ・ローザ)
• Aleks Syntek — 「Sólo El Amor Nos Salvará」 ( Aleks Syntek Featuring Malú )
• カエターノ・ヴェローゾ– 「Um Abraçaço」

最優秀新人賞

ギャビー・モレノ

• ビッチの集団
• レスリー・カルタヤ
• エリアシム
• クラリス・ファルカオ
• ヘスス・イダルゴ
• マルマ
• モヒートライト
• クアトロ
• ミルトン・サルセド

最優秀コンテンポラリーポップボーカルアルバム

アレハンドロ・サンス– La Música No Se Toca

• ミゲル・ボセ—パピトゥー
• ドラコ・ローザ—ヴィダ
• アレックス・シンテック—シンテック
• ジュリエタ・ベネガス—ロス・モメントス

最優秀トラディショナルポップボーカルアルバム

アンドレス・セペダ— Lo Mejor Que Hay En Mi Vida

• パブロ・アルボラン—タント
• ナタリー・コール—ナタリー・コール（スペイン語）
• インディア・マルティネス—オトラス・ベルダデス
• リカルド・モンタネール—ヴィアジェロ・フレクエンテ

最優秀アーバンパフォーマンス

ピットブルフィーチャリング パパヨ — 「Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)」

• アレクシス＆フィド— 「ロンペ・ラ・チンチュラ」
• エルヴィス・クレスポfeaturingフィト・ブランコ— 「Pegaíto Suavecito」
• イリヤ・クリヤキとヴァルデラマ家— 「アモール」
• マラ・ロドリゲス– 「クィエン・マンダ」

最優秀アーバンミュージックアルバム

マラ・ロドリゲス— Bruja

• ダディー・ヤンキー—プレステージ
• アイビークイーン—ムサ
• ティト・エル・バンビーノ—インヴィクト
• ウィシン＆ヤンデル—リーダー

最優秀アーバンソング

イリヤ・クリヤキとヴァルデラマ家— 「ウラ・ウラ」

• DJ ブッダ、パパヨ、ピットブル、グレゴール・サルト & ツベチン・トドロフ、ピットブル— 「Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)」
• ダディ・ヤンキー、エリーザー・パラシオス、ジャンカルロ・リベラ、ジョナサン・リベラ、フランシスコ・サルダーニャ — 「リンボ」
• クレマン・デュムランとマラ・ロドリゲス— 「Quien Manda」
• ホルヘ・ドレクスラー、アンドレス・ムヒカ・セリス、アナ・ティジュー— 「Sacar la Voz」

最優秀ロックアルバム

ラ・ヴィダ・ボエーム—セラ

• エルカサティバ—ブランコ
• ロス・バンカーズ—ラ・ヴェロシダ・デ・ラ・ルス
• ノー テ ヴァ グスター—エル カロル デル プレノ インビエルノ
• スカP — 99%

最優秀ポップ/ロックアルバム

ベト・クエバス—トランスフォーマシオン

• ブラック・グアヤバ—ラ・コネクシオン
• DLD —プライマリ
• タン・ビオニカ — Destinología
• トレン・ア・マルテ —テルセラ・リャマダ
• ビセンティコ—ビセンティコ 5

最優秀ロックソング

カチョロ・ロペスとヴィセンティコ— 「Creo Que Me Enamoré」

• エミリアーノ・ブランチャリ– 「A las Nueve」 ( No Te Va Gustar )
• エリック・カナレス — 「16」 (アリソン)
• ヘンリー・ダーテネ — 「Hornos de Cal」 (ラ・ヴィダ・ボエーム)
• DLD — 「Todo Cuenta」

最優秀オルタナティブミュージックアルバム

ナタリア・ラフォルカデ—ムジェル・ディヴィナ – オメナヘ・ア・アグスティン・ララ

• ボンバ エステレオ—エレガンシア トロピカル
• カフェ タクーバ—エル オブジェト アンテス ラマド ディスコ
• イリヤ・クリヤキとバルデラマ家—チャンス
• レオン・ラレギ —ソルスティス

最優秀オルタナティブソング

バホフォンド— 「ペニャ・エン・ミ・コラソン」

• レオン・ラレギ — 「ブリラス」
• こんにちはタツノオトシゴ！ — 「ラ・フロタデラ」
• イリヤ・クリヤキとバルデラマ家— 「モンタ・エル・トレノ」
• シグ・ラガ— 「ペンサンド」

最優秀サルサアルバム

さまざまなアーティスト —セルジオ・ジョージがお届けするサルサ・ジャイアンツ

• アルビタ—ウナ・ムヘル・ケ・カンタ
• グアヤカン — 25 アニョス、25 エクシトス、25 アルティスタ
• ビクトル・マヌエル—私・ラマレ・トゥヨ
• ティト・ニエベス—クエ・シーズ・フェリス
• ジルベルト・サンタ・ローザ—ジルベルト・サンタ・ローザ

最優秀クンビア/ヴァジェナートアルバム

フェリペ・ペラエスとマヌエル・フリアン — Differente

• ダニエル・カルデロンとロス・ヒガンテス —エル・ショー・マキシモ・ニベル
• シルベストル・ダンゴンド— La 9a Batalla
• クヴラス —不遜
• ホルヘ・オニャーテ—エル・チャコ・デ・ラ・ペリキュラ

最優秀コンテンポラリートロピカルアルバム

フアン・ルイス・ゲラ—アソンデゲラ・ツアー

• レスリー・グレース—レスリー・グレース
• グアコ—エスカルトゥーラ
• トビー・ラブ—アモール・トータル
• ボーカルソング —アマール

最優秀トラディショナルトロピカルアルバム

アルトゥーロ・サンドバル—シグロ・デ・パシオン

• ルーシー・ファベリーとウンベルト・ラミレス —センチメンタレス
• ミリアム・ラモスとバルバリト・トーレス、エルナン・ロペス＝ヌッサ、ロランド・ルナ —ラ・カンシオン・クバーナ
• セプテト・ナシオナル イグナシオ・ピニェイロ —ラ・ハバナ・ティエネ・スー・ソン
• セプテト・サンティアグエロ —バモス・パ・ラ・フィエスタ

最優秀トロピカルフュージョンアルバム

カルロス・ビベス—コラソン・プロフンド

• カサディエゴ —執着
• グループ トレオ —ペガット
• パルマココ —ブーガフロー
• テクパエ —スエルテ

最優秀トロピカルソング

アンドレス・カストロとカルロス・ビベス— 「ボルヴィ・ア・ナセル」

• ヨエル・エンリケスとアメリカ・ヒメネス — 「No Soy Un Hombre Malo」（エクトル・アコスタ「El Torito」）
• セルジオ・ジョージとホルヘ・ルイス・ピロト — 「Para Celebrar」 (Various Artists)
• ホルヘ・ルイス・ピロト — 「Si Yo Fuera Tú」 (ジルベルト・サンタ・ローザ)
• ヴィクトル・ヴィクトル — 「Y Yo Dejándola」

最優秀シンガーソングライターアルバム

カエターノ・ヴェローゾ—アブラサソ

• アンドレア・エチェヴェリ—ルイセニョーラ
• カニー・ガルシア—カニー・ガルシア
• トミー・トーレス— 12 ヒストリア
• ヨルダノ —スエーニョス・クランデスティノス

ベスト ランチェロ アルバム

ビセンテ・フェルナンデス—ホイ

• ヴィッキー・カー—ビバ・ラ・ヴィダ
• アイダ・クエバス—トータルメンテ・フアン・ガブリエル
• マリアッチ・ソル・デ・メキシコ・デ・ホセ・エルナンデス・コン・ラ・シンフォニカ・デ・ラス・アメリカ — La Música
• シェイラ・タデオ—アメモノス・ホメナヘ・ア・ルチャ・ヴィラ

ベスト・バンダ・アルバム

Banda Los Recoditos — El Free
La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga — La Original y Sus Boleros de Amor

• バンダ カーニバル—ラス ブエルタス デ ラ ビダ
• Cuisillos de Arturo Macias — 2012 Fin y Principio de Una Era
• エル・ダサ—パラ・ラサ
• ラ アディクティバ バンダ デ サン ホセ メシージャス —ムシャス グラシアス

ベストテハノアルバム

デビッド・リー・ガルザ — Just Friends

• シャギー・ガルシア・イ・グルーポ・レクエルド —ソロ・テンチャ
• ロス・テックスマニアックス—テキサスの町とテックスメックスの音
• ジェイ・ペレス—ニューホライズン
• シグノ —エル・ムンド・セ・アカボ

ベスト・ノルテーニョ・アルバム

Intocable — En Peligro de Extinción

• ロス カナリオス デ ミチョアカン —ホイ イ シエンプレ
• エミリオ・ナヴァイラ — 「ア・ラス・ペルソナ・デ・ミ・ヴィダ」
• ペサド —私の約束
• ヴォズ・デ・マンド— Y Ahora Resulta

最優秀地域ソング

ペドロ・フェルナンデス— 「カチート・デ・シエロ」

• オラシオ・パレンシア — 「ミ・ラソン・デ・セル」（バンダ・シナロエンセ・デ・セルヒオ・リサラガ）
• マヌエル・エドゥアルド・トスカーノ — 「ロメオとス・ニエタ」（パキータ・ラ・デル・バリオ）
• ルイス・カルロス・モンロイ、アドリアン・ピエラゴスティーノ、アレックス・ロドリゲス — 「Todo y Nada」（ロス・カナリオス・デ・ミチョアカン）
• Adalberto Gallegos — 「Tu Última Canción」（ジェイ・ペレス）

最優秀インストゥルメンタルアルバム

バホフォンド—プレゼント

• ワスカル・バラダスとレオポルド・ベタンクール — Dos Mundos 2
• ハミルトン・デ・オランダ—トリオ
• パキート・ドリベラ、セルジオ・アサド、オデア・アサド — Dances From The New World
• セオドア・クーチャー指揮ベネズエラ交響楽団 —ラテン・アメリカン・クラシックス

最優秀フォークアルバム

レイナルド・アルマス—エル・カバロ・デ・オロ

• ガエリカ —ルス - ウナ ナビダッド セルタ ベネズエラ
• グアルベルト・イバレトとC4 トリオ —グアルベルト + C4
• ロス ノチェロス—クラシコス - エル ペカード オリジナル
• マリア・ムラタ —デ・カントス・イ・ブエロス
• チュチート・バルデスとエディ・ナヴィア —カーニバル・アン・ピアノ・チャランゴ

最優秀タンゴアルバム

ディエゴ・エル・シガラ—トゥクマナの月のロマンス

• フリオ・ボッティ –タンゴ・ノスタルジア
• エルナン・ルセロ — Tangos y Canciones Criollas
• ラミレス＝サトーレ —ピアソラ・デ・カマラ
• パブロ・ジーグラーとメトロポール・オルケスト—アムステルダムと新しいタンゴの出会い

最優秀フラメンコアルバム

トマティート—ソイ フラメンコ

• ビセンテ・アミーゴ—ティエラ
• アルゼンチン —アン ヴィアヘ ポル エル カンテ
• ホセ・メルセ—ミ・ウニカ・リャベ
• エストレーラ・モレンテ—アウトレトラート
• ミゲル・ポベダ—レアル

最優秀ラテンジャズアルバム

ミシェル・カミロ— What's Up?

• クレア・フィッシャー ラテン・ジャズ・ビッグ・バンド— ¡Ritmo!
• ネグローニのトリオ —オン・ザ・ウェイ
• ポンチョ・サンチェスと彼のラテンジャズバンド—ハリウッドでのライブ
• チュチョ・バルデスとアフリカ系キューバ人のメッセンジャー —ボーダーフリー
• チュチョ・バルデス—グランドピアノ ライブ

最優秀スペイン語クリスチャンアルバム

アレックス・カンポス— Regreso A Ti

• ダニエル・カルベティ—ミ・レフュジオ
• リリー・グッドマン—アモール・フェイヴァー・グラシア
• モニカ —愛を見つける
• マルコス・ビダル—トゥ・ノンブレ

ベストポルトガルクリスチャンアルバム

クレベール・ルーカス —プロフェタ・ダ・エスペランサ

• エイシラ —イエスよ、ブラジル テ アドラ
• アンダーソン・フレイレ —ラリダーデ
• ブルーナ・カルラ —アシート・オ・テウ・チャマド
• レジナルド・マンゾッティ神父 —パズ・エ・ルス
• Adoração e Vida 大臣 —ヘロイ

最優秀ブラジル現代ポップアルバム

セウ・ホルヘ—ムジカス・パラ・シュラスコ Vol. 1 アオ・ヴィヴォ

• エド・モッタ— Aor
• ナティルツ—音響
• アドリアナ・リベイロ—テイク・イット・イージー・マイ・ブラザー・ホルヘ
• Skank — Ao Vivo: リオのロック
• ウルトラリーブ —ウルトラリーブ

最優秀ブラジリアンロックアルバム

Jota Quest — Ao Vivo: リオのロック

• ネヴィルトン —サコード！
• ナンド・レイスとオス・インフェルナイ —セイ
• Vespas Mandarinas — Animal Nacional
• 誓い —真実

最優秀サンバ/パゴーデアルバム

Alexandre Pires — Eletrosamba - Ao Vivo

• ディオゴ・ノゲイラ—キューバの青の生い立ち
• ゼカ・パゴジーニョ—ヴィダ・ケ・セグエ
• ヴァリアス・アーティスト — Sambabook Martinho da Vila 2
• ドーラ・ベルゲイロ —ドーラ・ベルゲイロ

ベスト MPB アルバム

マリア・リタ— Redescobrir - Ao Vivo

• ジルベルト・ジル—コルダ協奏曲 & マキナス・デ・リトモ
• エデュ・ロボ—エデュ・ロボ & メトロポール・オルケスト
• ヴァリアス・アーティスト —ヘリベルト・マルティンス - 100 Anos
• ホルヘ・ベルシージョ —ルアル・デ・ソル - 青のヴィヴォ・ノ・セアラ

ベスト セルタネージャ ミュージック アルバム

Victor & Leo — Ao Vivo em Floripa

• ジョアン・ボスコとヴィニシウス —フェスタ
• ホルヘ & マテウス— A Hora é Agora - Ao Vivo em Jurerê
• マルコス＆ベルッティ —コア
• ミシェル・テロ—夕焼け

最優秀ブラジルルーツアルバム

ヴァリアス・アーティスト — Salve Gonzagão 100 Anos

• セザール・オリベイラ & ロジェリオ・メロ —アシム・ナケル時代のテンポ...!
• Os Serranos — Os Serranos 通訳 Sucessos Gaúchos Vol. 3
• エルバ・ラマーリョ—ヴァンボラ・ラ・ダンサル
• ヴァリアス・アーティスト — Sob o Olhar Januarense / O Velho Chico - Volume 1

最優秀ブラジルソング

ロベルト・カルロス– 「Esse Cara Sou Eu」

• ジャヴァン- 「バンガロー」
• ジルベルト・ジル– 「ユー・デスコブリ」
• Biquini Cavadão & Dudy — 「Roda-Gigante」
• カエターノ・ヴェローゾ– 「Um Abraçaço」
• アルリンド・クルス、ゲジェ・ダンゴラ、ジュリーニョ・サントス — 「Vai Embora Tristeza」
• ジョエルソン・カストロとフェリペ・サレス — 「Vem Me Completar」（ブルーナ＆ケイラ）

最優秀ラテン児童アルバム

Lucky Díaz y La Familia Música — ¡Fantástico!

• アテンシオン アテンシオン—バモス・ア・バイラール
• Eslabones Kids —バモス・ア・カンタール
• カリト —エストイ フェリス
• マイアミ盲人灯台 —生きるための4つの魔法の物語

最優秀クラシックアルバム

ネルソン・フレイレ—ブラジル人

• ホセ・セレブリエールとサン・ミッシェル弦楽隊-アダージョ
• エレイン・オルティス・アランデス、ラファエル・ダビラ、マノロ・ゴンサレス、グイド・レブロン、イルカ・ロペス、ジル・レネ -コフレシ: ラファエル・エルナンデス
• ホセ・セレブリエ—ドヴォルザーク 交響曲第3番と第6番
• マリオ・アドネット —ウム・オルハル・ソブレ・ヴィラ＝ロボス
• イサーク・カラブチェフスキー—エイトル・ヴィラ＝ロボス 交響曲第6番『ブラジルの山々の輪郭に』、交響曲第7番

最優秀クラシック現代作曲賞

カルロス・フランゼッティ「ジンガロス」

• アンデルソン・フレイレ – 「A Igreja Vem」
• ラファエル・ピッコロット・デリマ — 「Abertura Jobiniana」（ジェレミー・フォックス指揮コスタリカ国立交響楽団）
• ガブリエラ・オルティス— 「エレギア」 (南西部室内楽)
• レオ・ブラウワー— 「弦楽四重奏曲第 5 番」（ハバナ弦楽四重奏団）

最優秀レコーディングパッケージ

トーニョ・キンタ・フェイラとフェルナンド・ヤング —アブラサソ(カエターノ・ヴェローゾ)

• フィリペ・コスタとマテウス・サ —アバポル(ローラ・ロペス)
• Belén Mena — De Taitas y de Mamas (Various Artists)
• ウェルカム ブランディング グループ — El Techo es el Suelo ( Quiero Club )
• マサ —リピート・アフター・ミー(ロス・アミーゴス・インビジブル)

最優秀アルバムエンジニアリング賞

エドガー・バレラ、セバスティアン・デ・ペイレカーヴ、ハビエル・ガルサ、フリオ・レイエス・コペッロ、マイク・フラー — Kany García ( Kany García )

• エドゥアルド・ソブラル、レオ・ギマランイス、ロベルト・ジュニア、ルイス・カルロス・T・レイス、リカルド・ディアス —バラ・ダ・サイア（カリメ・ハス）
• カルロス・カンポン、エルネスト・ガルシア、ノア・ジョージソン、デミアン・ナバ、セバスティアン・シェーン、セサール・ソグベ、ホセ・ブランコ —ムジェール・ディヴィナ – オメナヘ・ア・アグスティン・ララ(ナタリア・ラフォルカデ)
• マルセロ・サボイアとカルロス・フレイタス — Rua Dos Amores ( Djavan )
• ボリ・アラルコン、セルヒオ・デルガド、サロメ・リモン —ソイ・フラメンコ(トマティート)

今年のプロデューサー

セルジオ・ジョージ

• ラファエル・アルカウテ
• ハビエル・リモン
• フリオ・レイエス・コペロ
• ダン・ワーナー

最優秀短編ミュージックビデオ

アレックス・キューバ— 「Eres Tú」

• ファマスループ— 「Más Cerquita」
• Jotdog — 「コラソン・デ・メタル」
• イリヤ・クリヤキとヴァルデラマ家— 「ウラ・ウラ」
• レイヴァ — 「Vis A Vis」

最優秀長編ミュージックビデオ

ナタリア・ラフォルカデ—ムジェル・ディヴィナ – オメナヘ・ア・アグスティン・ララ

• カルテル・デ・サンタ—ミー・アティソ・マチソ・ツアー
• フエルサブルータ—ウェイラツアー
• フィト・パエス—エル・アモール・デスプエス・デル・アモール: 20 アニョス
• ヴァリアス・アーティスト —ヘチョ・コン・サボル・ア・プエルトリコ

以下は特別功労賞の一覧である^[5]

生涯功労賞

• オスカー・デレオン
• フアン・フォルメル
• ロベルト・メネスカル
• トト・ラ・モンポシナ
• パリト・オルテガ
• エディ・パルミエリ
• ミゲル・リオス

評議員賞

• マリオ・クロイツベルガー「ドン・フランシスコ」
• ペドロ・ラミレス・ベラスケス

アーバンミュージック部門に「ベスト・アーバン・パフォーマンス」という新しいカテゴリーが追加されました。この賞は、アーバンミュージックの ジャンル内で新たに録音された素材の商業的にリリースされたシングルまたはトラックを対象としています。^[6]

• イントロ— 「ラテン グラミー 2013」
• ウィシン— 「Que Viva La Vida」
• ジェシー＆ジョイ＆マリオ・ドム— 「Llorar」
• カルロス・ビベス— 「ボルヴィ・ア・ナセル」
• シルク・ドゥ・ソレイユのレスリー・グレースとザルカナが共演した「Be My Baby」
• アレハンドロ・サンスとバークリー音楽大学の学生たち — 「La Musica No Se Toca」
• エンリケ・イグレシアス、インディア・マルティネス、デスセメル・ブエノ— 「ロコ」
• ドラコ・ローザとリッキー・マーティン— 「マス・イ・マス」
• パブロ・アルボラン— 「タント」
• エル・ダサ— 「カシ・パーフェクト」
• ベッキー Gとマルマ— 「La Temperatura」
• パキータ・ラ・デル・バリオとマリアッチ・ソル・デ・メキシコ・デ・ホセ・エルナンデス — 「ロメオとス・ニエタ」
• マーク・アンソニー— 「ヴィヴィル・ミ・ヴィダ」
• ピットブル、エル・カタ、エンリケ・イグレシアス— 「Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba) / Cotorra y Voli / I Like It」
• ミゲル・ボーゼwithラウラ・パウジーニ/フアネス/リッキー・マーティン- 「テ・アマレ / ナダ・パティキュラー / バンブー / 「バンドド」」
• ナタリア・ラフォルカデ– 「マリア・ボニータ」
• ジャン・マルコ— 「ラ・フロール・デ・ラ・カネラ」
• ヤンデル— 「アスタ・アバホ」
• ウィシンとヤンデル— 「アルゴ・メ・グスタ・デ・ティ」
• ナタリー・コール（ビデオ映像ではナット・キング・コール）—「Acercate Mas」
• キャリバー 50 とバンダ カーニバル — 「ジェンテ バタロサ」
• サルサ・ジャイアンツ (セルジオ・ジョージ、オスカー・ドレオン、イスマエル・ミランダ、ウィリー・チリノ、ティト・ニエベス、ホセ・アルベルト "エル・カナリオ" ) — 「パラ・セレブラー」

• イヴァン・サンチェスとロゼリン・サンチェス– 最優秀コンテンポラリー・ポップ・ボーカル・アルバムを受賞
• ギャビー・モレノ— 最優秀アーバンパフォーマンス賞受賞
• ルイス・アンヘル・フランコ、ジェネシス・ロドリゲス、サミュエル・サルミエントがベスト・トロピカル・フュージョン・アルバム賞を受賞
• ラウラ・パウジーニ— 最優秀新人賞受賞
• Ximena NavarreteとDavid Zepedaがベスト・アーバン・ソングを受賞
• ジュリエタ・ベネガスとアレックス・キューバが年間最優秀ソングを受賞
• ガブリエラ・イスラーとイリヤ・クリャキ・アンド・ザ・バルデラマス— 最優秀サルサアルバム賞受賞
• マラ・ロドリゲスとシンテック– ベスト・ノルテーニョ・アルバムを受賞
• カルロス・サンタナとフアネス— 年間最優秀アルバム賞
• Ninel Conde —ヤンデルを紹介
• ドン・フランシスコとコート・デ・パブロが年間最優秀レコード賞を受賞

• 公式サイト