ルイス・アルベルト・スピネッタ

ルイス・アルベルト・スピネッタ
1969年ピナップフェスティバルでアルメンドラと共演するスピネッタ。
生まれる	(1950-01-23)1950年1月23日 ブエノスアイレス、アルゼンチン
死亡	2012年2月8日(2012-02-08)（62歳） ブエノスアイレス、アルゼンチン
休憩所	追悼公園に面したラプラタ川に散骨された遺灰
職業	歌手 作詞家 作曲家 ギタリスト 詩人
活動年数	1967–2012
身長	1.85 m (6 フィート 1 インチ) [出典が必要]
配偶者	パトリシア・サラザール ​ ​ （1976年結婚 、 1995年離婚）
子供たち	ダンテを含む4人
音楽キャリア
ジャンル	ジャズロック サイケデリックロック プログレッシブ・ロック フォーク ハードロック アートロック ポップ
楽器	ボーカル ギター キーボード
ラベル	RCAビクター タレント-マイクロフォン ディスコCBS インターディスク デル シエリト エミ ポリグラム ソニーミュージック うーむ
以前は	アルメンドラ ペスカド ラビオソ 見えない スピネッタ ジェイド
Musical artist
サイン

ルイス・アルベルト・スピネッタ（1950年1月23日 - 2012年2月8日）は、「エル・フラコ」（スペイン語で「やせっぽち」の意）という愛称で親しまれていたアルゼンチンの歌手、ギタリスト、作曲家、作家、詩人である。アルゼンチンで最も影響力のあるロックミュージシャンの一人であり、スペイン語ロックの最初の化身とされるアルゼンチンロックの創始者の一人として広く認められている。^[1]ブエノスアイレスのベルグラーノ住宅街に生まれ、アルメンドラ、ペスカド・ラビオソ、インヴィジブル、スピネッタ・ジェイド、スピネッタ・イ・ロス・ソシオス・デル・デシエルトなど、象徴的なロックバンドの創始者である。アルゼンチンでは、1月23日はスピネッタの誕生日を記念して「Día Nacional del Músico」（国民音楽家の日）として祝われている。^{[2] [1] [3] [4]}

スピネッタは自身の音楽に完全に専念した。彼の歌詞には、アルチュール・ランボー、フィンセント・ファン・ゴッホ、カール・ユング、ジークムント・フロイト、フリードリヒ・ニーチェ、ミシェル・フーコー、ジル・ドゥルーズ、カルロス・カスタネダ、そしてアルバム『アルトー』 （1973年）のタイトルの由来となったアントナン・アルトーなど、多くの作家、詩人、芸術家の影響が見られる。^[5]

2011年12月、彼は肺がんと診断されたことを発表した。^{[6] [7]}彼は2012年2月8日に62歳で亡くなった。^[8]彼の遺灰は彼の遺言に従い、ブエノスアイレスのラプラタ川に撒かれた。 ^[9]

1960年代後半、フアン・カルロス・オンガニア将軍の反動的で権威主義的な政府を背景に、ブエノスアイレスでは新たな芸術表現の文化的開花が起こり、中流階級の新世代は、1983年に民主主義に戻るまでアルゼンチンに再び現れることのない活気に浸りました。

1969年、スピネッタのバンド、アルメンドラは、彼らの最初のアルバムをレコーディングしました。彼らはレコーディングと演奏に熱心に取り組み、ほぼ一夜にして成功を収めました。アルメンドラは彼ら自身の曲を作曲し、歌詞はスペイン語で書かれていましたが、これはアルゼンチンのロック音楽にとってはまだ新しいことでした。批評家から絶賛され、ラジオで継続的に放送された2枚のアルバムの後、バンドは解散しました。

ヨーロッパでの長い滞在の後、スピネッタはアルゼンチンに戻り、その後、ペスカド・ラビオソという新しいバンドを結成しました。はるかに力強いサウンドと、ますます暴力的になるアルゼンチンの路上の緊張を歌で表現したペスカドは、1972年にアルバムデビューしました。それはスピネッタの創造の流れの継続であると同時に、彼自身の音楽と歌詞のスタイルの劇的な変化でもありました。後に、バンドはペスカド2という2枚目のアルバムを録音しました。1973年にリリースされたアルトーというタイトルの3枚目のアルバムにはバンド名が付けられましたが、実際にはバンドはすでに解散していました。そのため、それは主にスピネッタ自身のソロアルバムでした。残酷演劇の作者アントナン・アルトーの著作、特に彼のエッセイ『ゴッホ、社会による自殺』と『ヘリオガバルス、あるいは戴冠した無政府主義者』に部分的に影響を受けたスピネッタは、このアルバムで過去の多くの悪魔を追い払った。同時に彼は『ロック：社会による自殺したタフな音楽』と題するマニフェストを発表した。これはアルトーのエッセイにちなんでおり、スピネッタはその中で、ロック音楽を堕落させたニヒリスティックな快楽主義と商業化を非難した。^[10]このプロセスは彼の音楽における新時代への扉を開くことになる。

1974年、スピネッタはプログレッシブ・ロックとサイケデリックをベースにした音楽を展開する新バンド、インヴィジブルを結成した。^{[11] [12] [13]}彼は新バンドで『インヴィジブル』 、 『デュラスノ・サングランド』、 『エル・ハルディン・デ・ロス・プレゼンテス』の3枚のアルバムをレコーディングした。後者では、スピネッタはタンゴとジャズの要素をサウンドに取り入れた斬新なアプローチをとった。 ^{[14] [15]}

1979年にアメリカで英語の歌詞でアメリカ市場向けに作られた失敗したアルバムを録音・編集した後、スピネッタはアルゼンチンに戻り、短命に終わったアルメンドラ復活の2枚のアルバム（1枚はオリジナル曲、もう1枚はライブ）を録音し、新しいプロジェクト、スピネッタ・ジェイドに着手した。^[要出典]

スピネッタ・ジェイドは成功した革新的なバンドであることが証明された。スピネッタは、インビジブル以来彼が構築していた新しいサウンドを構築するのを手伝うために、最も評価の高いアルゼンチンのミュージシャンの何人かと協力した。その成果は、70年代半ばに主流だったシンフォニック・ロックから離れ、 1980年代に世界とアルゼンチンの両方に到達したニューウェーブ、パンク、レゲエ、グラムポップなどのブームから抜け出した、アルゼンチンでは見られなかったジャズとロックの融合だった。 ^{[16] [17] [18] [19]}これら4枚のアルバム、Alma de Diamante（1980年）、Los Niños que Escriben en el Cielo（1981年）、Bajo Belgrano（1983年）、Madre en Años Luz（1984年）は、スピネッタの進化の足跡であると同時に、明確なスタイルを表している。スピネッタとシャルリー・ガルシア（当時はそれぞれジェイドとセル・ギランというバンドを率いていた）は協力し、アルゼンチンのロック史上最も重要なショーの一つとされるショーを披露した。^[要出典] 1984年にスピネッタ・ジェイドを解散した後、スピネッタはシャルリーとアルバム制作に取り組んだが、結局その活動を中止した。この不運な活動から残っているのは「Rezo por Vos」と「Total Interferencia」の2曲のみである。^[要出典]

1982年までに、スピネッタはソロ プロジェクトを再開しました。Kamikaze (1982) には、これまで未発表だった曲がいくつか収録されています (そのうちの 1 つは、1965 年に作曲した初期の曲「Barro Tal Vez」です)。Mondo Di Cromo (1983) では、スピネッタが 1986 年から 1993 年にかけて制作した新作に、4 枚のソロ アルバム ( Privé、1986 年)、Téster de Violencia (1988 年)、Don Lucero (1989 年)、Pelusón of Milk (1991 年)、もう 1 人のアルゼンチンの巨匠、 Fito Páezとの共同アルバム( La La La、1986 年)、および映画Fuego Gris (映画にちなんで名付けられた、1993 年) のサウンドトラックが含まれています。^[要出典]

レコード会社との対立が主な原因で長い休止期間を経た後、スピネッタはついに新しいバンド、スピネッタ・イ・ロス・ソシオス・デル・デシエルトで音楽の新時代を切り開いた。3年間(1997-1999)でバンドは4枚のアルバムをリリースした。2枚のスタジオアルバム、ダブルアルバム『ソシオス・デル・デシエルト』 (1997)と『ロス・オホス』 (1999)は新しいサウンドをもたらした。バンドはMTVアンプラグドのライブアルバム『エストレリシア』 (1998)を制作したが、その柔らかな音響はライブアルバム『サン・クリストフォロ』 (1998)とは対照的である。スピネッタが最初のコンサートの冒頭で言ったように、「アコースティック音楽のファンは控えなさい」。1998年、彼は同年に編集されたベストアルバム『エリヤ・イ・ガネ』のフィーチャリング曲とアートワークを選んだ。 ^[要出典]

バンドは1999年末にひっそりと解散した。スピネッタはソロ活動を開始し、Silver Sorgo (2001)、Obras en Vivo (2002)、ライブアルバム、Para Los Árboles (2003)、Camalotus (2004)、未発表曲3曲とリミックス1曲を収録したシングル、Pan (2006)、Un Mañana (2008) などをリリースした。2005年には、1995年から2005年の10年間で最優秀ロックソリストに贈られるPlatinum Konex Awardを受賞した。スピネッタを題材にした書籍やテレビドキュメンタリーは数多く出版されており、その中にはスピネッタとの長い対談を含むアルゼンチンの作家エドゥアルド・ベルティの著書などがある^[20]。

スピネッタは、ブエノスアイレスのベレス・サルスフィールド・スタジアムで4万人のファンを前に、5時間半に及ぶコンサート「スピネッタと永遠のバンド」で音楽活動40周年を祝った。このコンサートは後にアルゼンチンの音楽評論家から「この10年間で最高のコンサート」と評された。^[要出典]

スピネッタは2012年2月8日に62歳で肺癌のため亡くなった。 ^[8]

スピネッタには、ダンテ（1976年生まれ）、カタリーナ（1979年生まれ）、ヴァレンティーノ（1983年生まれ）、ヴェラ（1991年生まれ）の4人の子供がいた。 ^[要出典]

2020年1月23日、GoogleはGoogle Doodleで彼の70歳の誕生日を祝いました。^[21]

スタジオアルバム

• アルメンドラ（1969）
• アルメンドラ II (1970)
• エル・ヴァレ内部（1980）

ライブアルバム

• アルメンドラの冒険 I/II (1980)

• デサルメンタンドノス（1972）
• ペスカド2（1973）
• アルトー（1973）

スタジオアルバム

• インビジブル（1974）
• デュラスノ・サングランド（1975）
• エル・ハルディン・デ・ロス・プレゼンテス(1976)

アルバム未収録シングル

• 「昏睡状態」（1974年）

• 「マンダラの子」（1974年）
• 「ビエホス・ラトネス・デル・ティエンポ」（1974）

ライブアルバム

• エン・ビボ・テアトロ・コリセオ 1975 (2022)

• アルマ・デ・ディアマンテ（1980）
• ロス ニーニョス ケ エスクベン エン エル シエロ(1981)
• バホ・ベルグラーノ（1983）
• 光の母（1984）

スタジオアルバム

• ソシオス・デル・デシエルト（1996）
• ロス・オホス（1999）

ライブアルバム

• サン・クリストフォロ（1998）

スタジオアルバム

• スピネッタランディアとサス・アミーゴス - La Búsqueda de la Estrella (1971)
• アルトー(1973、ペスカド・ラビオソのアルバムとして編集)
• 太陽の18時（1977年）
• Only Love Can Sustain (1980) (ソロ・エル・アモール・プエデ・ソステナー)
• カミカゼ（1982）
• クロモの月(1983)
• プリヴェ（1986）
• ラ・ラ・ラ(1986, con Fito Páez )
• 暴力のテスト（1988）
• ドン・ルセロ（1989）
• ミルクのペルソン（1991）
• 炎の炎（1993年、サウンドトラック）
• シルバーソルゴ（2001）
• パラ・ロス・アルボレス（2003）
• カマロタス（2004）
• パン（2006）
• ウン・マニャーナ（2008）
• ロス・アミーゴ（2015年、死後）

ライブアルバム

• エクサクタス（1990年、ライブ）
• エストレリシア(1997、MTV アンプラグド)
• サン・クリストフォロ: Un Sauna de Lava Eléctrico (1998、ライブ)
• アルゼンチン ソルゴ フィルム プレゼンタ: スピネッタ オブラス(2002、ライブ)
• スピネッタとバンダス・エテルナス(2010、ライブ)
• Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral (2020、公式海賊版)
• プレゼンテーション アルトー - 1973 - テアトロ アストラル Vol. 2 (2021、正規海賊版)

コンピレーション

• イリヤ・イ・ゲイン(1999、グレイテスト・ヒッツ)
• Ya no mires atrás (2020、未発表曲) (2008–09年録音)

• 1978年：ギターラ・ネグラ（英語：「Black Guitar」）。ブエノスアイレス：エディシオネス・トレス・ティエンポス。

• ベルティ、エドゥアルド(2014)。スピネッタ、クロニカ、イルミナシオネス。社説プラネタ。ISBN 978-9504940555. OCLC  905840105.

• ウィキメディア・コモンズのルイス・アルベルト・スピネッタに関連するメディア
• 公式ページ（スペイン語）
• Rock.com.ar の伝記 (スペイン語)