マドンナの力

「マドンナの力」
グリーのエピソード
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 15
監督	ライアン・マーフィー
著者	ライアン・マーフィー
注目の音楽	「レイ・オブ・ライト」 「エクスプレス・ユアセルフ」「ボーダー ライン」「オープン・ユア・ハート」 「フローズン」 「ヴォーグ」「ライク・ア・ヴァージン」「ジャスティファイ・マイ・ラヴ」「4ミニッツ」「ホワット・イット・フィールズ・ライク・フォー・ア・ガール」「ライク・ア・プレイヤー」
プロダクションコード	1ARC14
初回放送日	2010年4月20日 ( 2010-04-20 )
ゲスト出演
ジョナサン・グロフ（ジェシー・セント・ジェームズ役） イクバル・テーバ（フィギンズ校長役） ナヤ・リヴェラ（サンタナ・ロペス役） ジョシュ・サスマン（ジェイコブ・ベン・イスラエル役） ブリタニー・ピアース役ヘザー・モリス ハリー・シャム・ジュニア（マイク・チャン役） ディジョン・タルトン（マット・ラザフォード役） ローレン・ポッター（ベッキー・ジャクソン役）
エピソードの年表
← 前の 「Hell-O」 次へ → 「ホーム」
グリー（シーズン1）
エピソード一覧

「マドンナの力」は、アメリカのテレビシリーズGleeの第 15 話です。このエピソードは、2010 年 4 月 20 日にFOXネットワークで初公開されました。チアリーディングのコーチであるスー・シルベスター(ジェーン・リンチ) が、学校のインターホンでマドンナの曲を流すよう要求すると、グリー クラブのディレクターであるウィル・シュースター(マシュー・モリソン) は、女子部員に力を与えようと、クラブにマドンナをテーマにした課題を与えます。「マドンナの力」は、シリーズのクリエイターであるライアン・マーフィーによって書かれ、監督されました。マドンナへの音楽的なトリビュートとして、 8 曲のカバー バージョンをフィーチャーしており、歌手はGleeに彼女のすべての音楽カタログの権利を付与しています。エピソードで演奏された曲のスタジオ録音を含むアルバムGlee: The Music, The Power of Madonna は、2010 年 4 月 20 日にリリースされました。

このエピソードは1298万人のアメリカ人視聴者に視聴され、批評家からも概ね好評だった。エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックとMTVのアリー・セミグランは両者ともこれをこれまでの番組で最高のエピソードとみなし、ヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンはこれを「史上最も楽しめるテレビ番組の1時間」になる可能性があると評した。^[1]他の批評は賛否両論で、AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは音楽パフォーマンスの増加が番組の音調のバランスを崩していると批判し、IGNのエリック・ゴールドマンはシリーズの脚本に疑問を呈した。マドンナ自身もこのエピソードを高く評価し、「あらゆる面で素晴らしい」と評した。^[2]

このエピソードはクリエイティブ・アーツ・エミー賞で「コメディまたはドラマシリーズ（1時間）の優秀サウンドミキシング賞」を受賞し、ジェーン・リンチはこのエピソードでの演技によりプライムタイム・エミー賞のコメディシリーズ部門優秀助演女優賞を受賞した。

チアリーディングのコーチ、スー・シルベスター（ジェーン・リンチ）は、チアリーディングの演技でもっと力を発揮できるよう、チアリーディングの生徒たちにマドンナの真似をさせる。校長のフィギンズ（イクバル・テーバ）を脅迫し続けるスーは、一日中校内のインターホンでマドンナの曲を流す。グリークラブのディレクター、ウィル・シュースター（マシュー・モリソン）は、クラブの女子生徒が人間関係や人生で抱えている問題を話し合っているのを耳にする。レイチェル（リア・ミシェル）は、セックスを迫ってくる男の子について他の女子生徒にアドバイスを求める。一方、ティナ（ジェナ・アシュコウィッツ）は、アーティー（ケビン・マクヘイル）から、彼と一緒になりたければもっと露出度の高い服を着るように言われたと伝える。ウィルは、チアリーディングの生徒たちが「レイ・オブ・ライト」に合わせて竹馬で演技するのを見て、女子生徒を平等な立場に戻すためにマドンナをテーマにした課題を出すことを思いつく。女子が「エクスプレス・ユアセルフ」を披露しても、男子部員のほとんどは感心しない。部員の共同キャプテン、レイチェルとフィン(コリー・モンティス) は、「ボーダーライン」と「オープン・ユア・ハート」のマッシュアップを練習する。

ウィルがスーのファッションセンスをあざ笑うと、カート(クリス・コルファー) とメルセデス(アンバー・ライリー) は、マドンナの「ヴォーグ」のビデオを再現して、スーをイメチェンする。進路指導のカウンセラー、エマ・ピルズベリー(ジェイマ・メイズ) はマドンナの例に感化され、その晩ウィルに処女を捧げるつもりだと告げる。サンタナ(ナヤ・リヴェラ) はフィンの処女を奪うことを申し出、レイチェルとボーイフレンドのジェシー・セント・ジェームズ(ジョナサン・グロフ) もセックスをすることに決め、3組のカップルが「ライク・ア・ヴァージン」を夢の中で歌うことになる。最終的に、エマとレイチェルは実行しないが、フィンはサンタナとセックスする。フィンは後に、セックスは無意味だったと結論付け、心から後悔したとレイチェルに隠し、レイチェルは実行しなかったものの、言われたとおりにしただけだと主張する。

ジェシーはウィリアム・マッキンリー高校に転校し、ヴォーカル・アドレナリン・グリークラブを離れ、ニュー・ディレクションズに入団する。レイチェルと公然と付き合えるようになるためだ。グループからは抵抗があり、これによってソロの機会がこれまでよりもさらに減ると考え、ジェシーが元クラブのスパイではないかと疑われる。カートとメルセデスはスーにスカウトされてチェリオスに入団し、学校の集会で彼らと「4 Minutes」を演奏する。彼らはウィルに、ソロの機会がまったくないことに不満であり、両方のグループに入るつもりだと告げる。少年たちは「What It Feels Like for a Girl」を歌い、少女たちをもっと大切にしようと決意する。アーティはティナに以前の振る舞いを詫び、2人はキスをする。フィンは正式にジェシーをニュー・ディレクションズに迎え入れ、ジェシーとレイチェルに2人の関係に干渉しないと告げる。グリークラブの全員がゴスペル合唱団のバックコーラスに合わせて「Like a Prayer」を歌い、カートとメルセデスがそれぞれソロを歌います。

2009年、マドンナは自身の全楽曲の権利をGleeに与え、プロデューサーたちはマドンナの曲だけをフィーチャーしたエピソードを計画した。 ^[3]シリーズの制作者ライアン・マーフィーは過去にマドンナと仕事をしたことがあり、彼女へのGleeトリビュートを制作したいと考えていた。マドンナは同意し、「可能な限りあらゆる方法で協力した」。^[4]このエピソードは2010年1月に撮影された。^[5]リンチはマドンナの「Vogue」を披露した。^{[6]これが彼女のこの番組での初のボーカルパフォーマンスとなった。 [7]}このルーティンのリハーサルは2009年12月に始まった。撮影は白黒で、オリジナルのビデオが出演者の前で流されながら作業が行われた。^[4]リンチはまた、このエピソードでマドンナのイメージを真似て円錐形のブラジャーを着用した。^[8]

エピソードのトラックリストが発表される前、モリソンは、彼の演じるキャラクターであるグリークラブのディレクター、ウィル・シュースターが「ライク・ア・ヴァージン」を歌うことを期待していた。この曲はウィルと進路指導カウンセラーのエマ・ピルズベリーの関係にふさわしいと信じていた。 ^[9] TVガイドのウィリアム・ケックは後に、エマが「ライク・ア・ヴァージン」の舞台化に参加することを確認し、メイズもこの曲が彼女のキャラクターに「非常に適切でぴったり」であると同意した。^[8]

エピソードで演奏された曲のスタジオ録音を含むEP 「Glee: The Music, The Power of Madonna」は、2010年4月20日にリリースされました。トラックリストには、「Express Yourself」、「Borderline」と「Open Your Heart」のマッシュアップ、「Vogue」、「Like a Virgin」、「4 Minutes」、「What it Feels Like for a Girl」、「Like a Prayer」が含まれています。 ^[10] iTunesには、エピソードでは演奏されなかったボーナストラック「 Burning Up 」が収録されています。 ^[11]番組の出演者によって演奏されなかったものの、マドンナの「 Ray of Light ^」、「Burning Up」、^「 Justify My Love」、「 Frozen ^」もエピソードのバックトラックとして使用されました^{。 [14]}ボーナストラックを除くEPのすべての曲は、シングルとしてもリリースされ、デジタルダウンロードで入手可能です。 ^[15]発売初週に『 Glee: The Music, The Power of Madonna』は98,000枚を売り上げ、ビルボード200で1位を獲得した^{。 [11]}

初回放送では、「ザ・パワー・オブ・マドンナ」はアメリカで1298万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層で5.3/13の評価/シェアを獲得した。^[16]イギリスでは、このエピソードは198万人の視聴者を獲得し、地上波以外のチャンネルでその週の最も視聴された番組となった。^[17]このエピソードは、その時間帯で16～34歳の視聴者層で最高の視聴者シェアを獲得した。 [18]カナダでは、このエピソードは209万6000人の視聴者を獲得し、その週の6番目に視聴された番組となった。^[19]オーストラリアでは、Gleeは新たな最高視聴率を獲得し、すべての主要な視聴者層でその時間帯を獲得した。^{[20]このエピソードは142万人の視聴者を獲得し、} Gleeは週の11番目に視聴された番組となった。 ^[21]

リンチは、このエピソードでの演技により、プライムタイム・エミー賞のコメディー・シリーズ部門優秀助演女優賞を受賞した。 ^{[22] [23]} 2010年のクリエイティブ・アーツ・エミー賞では、フィリップ・W・パーマー、ダグ・アンダーハム、ジョセフ・H・アールが「コメディーまたはドラマ・シリーズ（1時間）優秀サウンド・ミキシング賞」を受賞した。^[24] ルー・A・アイリックとマリサ・アボイティスは、「シリーズ優秀衣装賞」にもノミネートされた。 Gleeのエピソード「ヘアグラフィー」に対抗して、ステイシー・K・ブラック、メアリー・G・スタルツ、ロクサーヌ・N・サトフェン、ジーナ・ボナクイスティが「シングルカメラシリーズの優秀ヘアスタイリング」にノミネートされ、エピソード「シアトリカリティ」に対抗して、エリン・クルーガー・メカシュ、ケリー・ミッチェル、ジェニファー・グリーンバーグ、ロビン・ニール・ルース、ケルシー・フライ、ゾーイ・ヘイワスが「シングルカメラシリーズの優秀メイクアップ（非プロテーゼ）」にノミネートされた。^[25]

マドンナはこのエピソードを高く評価し、Us Weeklyに「あらゆる点で素晴らしい」と語り、脚本と平等のメッセージを称賛した。^[2]このエピソードは批評家からも好評だった。Entertainment Weeklyのケン・タッカーは「今年見られるテレビ番組の中でも最高の1時間」と呼び、このエピソードはマドンナへの称賛を表明するだけでなく「マドンナがなぜ重要なのかを強力に理解していることを示している」点で「可能な限り最高の賛辞」だと書いた。^[26] Entertainment Weeklyのライター、ティム・スタックはこれをこれまでのGleeの最高のエピソードとみなし、演奏された曲をそれぞれ「B+」から「A+」まで採点した。^[27]スタックは、このエピソードが期待通りの出来だったと感じ、MTVのアリ・セミグランも「The Power of Madonna」をこれまでの最高のエピソードとみなした意見に同意した。^[28]ヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンはさらに賞賛し、「マドンナの力」を「テレビ史上最も楽しめる1時間」と呼んだ。^{[1]フューズド・フィルムのケビン・コルは、このエピソードが「}ハロー」での「惨めなカムバック」の後シリーズを挽回したと感じ、「グリーのキャラクターをこれまで以上に深く掘り下げた素晴らしいストーリー」と呼んだ。 ^[29]

AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフはエピソードを「B」と評価したが、他の批評家ほど肯定的ではなかった。彼女はミュージカルナンバーは「番組史上最高のものの一つ」としながらも、「その周りのほとんど全てが軽視されている」と感じ、シーズン前半のパフォーマンスの増加がシリーズのバランスを崩していると批判した。^[30] IGNのエリック・ゴールドマンはエピソードを8/10と評価し、自分は「絶対に好きではない」少数派の批評家だが、「マドンナの力」は「途中で本当に素晴らしいシーンや瞬間をいくつか提供しているにもかかわらず、脚本部門で少し散らかっている」と感じたと述べた。^[31]

• Fox.comの「マドンナの力」
• IMDbの「マドンナの力」