Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ドナルド・タロン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1916年2月17日オーストラリア、クイーンズランド州、 バンダバーグ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1984年9月7日（68歳） オーストラリア、バンダバーグ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | 「耳が聞こえない」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.8 m (5 フィート 11 インチ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕レッグスピン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | ウィケットキーパー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ数 169） | 1946年3月29日 ニュージーランド戦 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1953年6月16日対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1933/34–1953/54 | クイーンズランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: CricketArchive、2007年12月12日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ドナルド・タロン（1916年2月17日 - 1984年9月7日）は、オーストラリアのクリケット選手で、1946年から1953年の間にウィケットキーパーとして21回のテストマッチに出場した。彼は、控えめなスタイル、ボールの飛行、距離、回転を予測する能力、効率的なスタンピング技術により、オーストラリア史上最高のウィケットキーパーであり、テストマッチ史上最高の一人であると同時代の人々から広く認められていた[1] 。タロンは、1948年にドン・ブラッドマンのインビンシブルズの一員としてイングランドに遠征し、そのシーズンのパフォーマンスにより、1949年にはウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーの一人に選ばれた。テストマッチのキャリア中、タロンは58回のアウトを記録し、うち50回はキャッチ、8回はスタンピングであった。
タロンの初期のクリケットはバンダバーグでプレーされ、そこで彼は悪名高いボディラインツアー中にイングランドクリケットチームと対戦するクイーンズランドカントリーの代表に選ばれました。17歳のとき、 1933年12月にビクトリアとの対戦でクイーンズランドのファーストクラスクリケットデビューを果たしました。1935-36シーズンまでに、タロンは定評のある選手となり、そのシーズンのクイーンズランドの打率でトップになりましたが、 1938年のオーストラリアチームのイングランド遠征には意外にも選ばれませんでした。第二次世界大戦と他の候補者の引退または不参加の後、彼はついにテストクリケットをプレーする機会を与えられ、 1946年に30歳で ニュージーランドとの対戦でデビューしました。
インヴィンシブルズ遠征の後、タロンは体調不良に悩まされ、1949年から1950年の南アフリカ遠征を欠場した。1950年から1951年のアッシュズ・シリーズでは再び出場し、捕手としては好成績だったが、打撃では失敗に終わった。タロンは1951年から1952年のテストシーズンには選抜されなかったが、1953年のオーストラリア代表のイングランド遠征では再び出場した。最初のテストでプレーした後、今度は永久的にギル・ラングレーに交代した。1953年にファーストクラス・クリケットから引退し、バンダバーグに戻って、角の店を経営する兄を手伝った。バンダバーグで68歳で死去した。
幼少期
タロンは1916年2月17日、クイーンズランド州沿岸の砂糖とラム酒の町、ブリスベンの北400キロにあるバンダバーグで生まれた。彼は3人の兄弟と父レスと共に裏庭のウィケットでクリケットを学んだ。父レスはバンダバーグの鋳物工場で鉄を鋳造し、地元のクリケット大会ではスローボウラーとして活躍していた。 [2] [3]試合は日が暮れるまで続くこともよくあり、兄弟は家具を移動させてスペースを作った後、家の中でプレーしたものだった。[2]タロンはノースバンダバーグ州立学校でウィケットキーパーとしての正式な訓練を受け、そこで彼と兄弟は教師で元シェフィールドシールドのウィケットキーパーであるトム・オシェイの指導を受けた。 [4]タロンは7歳で小学校のウィケットキーパーになり、11歳と12歳の少年たちと対戦した。彼は、やはりクイーンズランド代表となった兄のビルのレッグスピンについていくことを学んだ。タロンは後にウィケットキーパーになることを決意した理由について、「試合から外れることはないし、それが私には合っている」と語っている。[5]彼は11歳で学校チームのキャプテンになり、13歳でクイーンズランド・スクールボーイズのキャプテンに昇格した。彼は14歳でバンダバーグのA級成人チームでプレーし、 1931年にバンダバーグがテストプレーヤーのアラン・キパックスがキャプテンを務めるチームと対戦した際に州の選考委員の注目を集めた。 [5]
翌シーズン、彼はブリスベンでカントリートライアルに出場した。 1932-33年にはクイーンズランド・コルツに選ばれ、ボディラインツアー中にダグラス・ジャーディンのイングランドクリケットチームと対戦し、クイーンズランド・カントリーを代表した。 [5]イングランドの376イニングで、タロンはわずか5つのバイを許し、テスト史上最高の打者の一人とされるハーバート・サトクリフをストンプした。 [3] [4]ボディラインの先鋒ハロルド・ラーウッドが喉元を狙った一連の投球でタロンを動揺させ、[4] [6] 2ランでアウトにしたため、タロンは自分のバッティングの腕前を披露する機会を得られなかった。[7]タロンのストンプの後ろでの速くて効率的なスキルは、1933年初頭のカントリーウィークカーニバルでクリケットの審判の目に留まった。タロンは、エディ・ギルバートの速球投球をきちんとキープすることで頭角を現したが、ギルバートの疑わしい行動と先住民の血統は後に論争の的となった。[4] [6]
ファーストクラスデビュー
1933年12月、17歳でクイーンズランド州対ビクトリア州戦でファーストクラスデビューを果たしたが、[8]それまでファーストクラスの試合に観客として参加したことはなかった。542イニングで6バイしか許さず、キャッチ1回という見事なパフォーマンスを見せた[4]。また、1イニング負けした試合では17得点3アシストをあげた[7]が、試合後に降板した。[4]クイーンズランド州の役員は、ビクトリア州、南オーストラリア州、ニューサウスウェールズ州への遠征にこのような若い選手を連れていくのは賢明ではないという裁定を下していた。クイーンズランド州がホームゲームに戻ったとき、タロンは地位を取り戻し、それ以降は州の第一候補のウィケットキーパーとなった。[4] 1933-34シーズン、彼は他に1試合だけファーストクラスの試合に出場し、8ウィケット差で南オーストラリア州に勝利した試合で13得点、キャッチ1回、ストンプ1回をあげた。[7]
1934-35年シーズンの2度目、通算4度目のファーストクラスの試合で[7] 、当時世界最高のレッグスピナーだったクラリー・グリメット率いる南オーストラリアのボウリング攻撃を相手に58得点、86得点を記録してバッティング能力を証明したが[3] 、 8ウィケットの敗北を防ぐことはできなかった。[7]タロンはシーズン中に5試合に出場し、クイーンズランドは4敗0敗だった。[7] 4回のキャッチ、2回のストンプ、24.00の打率で216得点を記録したが、4回のダックも記録した。[7]
1934年の終わりごろ、タロンはブリスベンに移り、自動車会社の倉庫係として働いた。[6] 1935年から1936年にかけて、タロンは得点と打率の両方でクイーンズランド州のトップ打者となり、打率51.72で569得点を挙げた。[9] [10] [11]彼はニューサウスウェールズ州との引き分けの試合で58得点と好調な滑り出しを見せ、続いてメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）とのイニングスでの敗北で45得点を挙げ、1イニングで6奪三振（5回のストンプを含む）を記録した。 [7]彼は次のビクトリア州との試合で1イニングで4奪三振を記録した。[7]
タロンは、アデレードで行われた次の南オーストラリア戦でも活躍した。オーストラリアのホストチームには、病気から復帰したドン・ブラッドマンがいた。この試合は主にブラッドマンの233得点で注目されたが、タロンは2つの特に難しいキャッチを成功させ、そのうちの1つはオーストラリアのキャプテン自身をアウトにし、ブラッドマンを感心させた。ブラッドマンはまた、合計642得点のうち7つのバイしか許さなかったタロン、特にレッグサイドを通るボールを捕る能力を称賛した。[12]その後、クイーンズランドの反撃でタロンは88得点をあげた。ブラッドマンは、タロンは「クリーンヒットの鮮明なスタイル...攻撃的で積極的で、ほとんどの一流打者に匹敵する技術を持っている」と評した。[12]それにもかかわらず、クイーンズランドは1イニングで226得点の敗北を喫した。[7]彼はその後、ニューサウスウェールズに敗れ、51得点をあげた。[7]タロンのシーズンのハイライトは、シーズン最終戦のブリスベンでのビクトリア戦で記録した193というファーストクラス最高得点[9]であり、 [7]、 1イニングで5回のキャッチも記録した。[7]タロンのイニングは、第1イニングで252のリードを許したホストチームの勝利に大きく貢献した。[7]バットでもグローブでも安定した調子を続けたため、テスト選抜の有力候補となった。[3]タロンがオーストラリアで好調なパフォーマンスを見せていた一方で、代表チームは南アフリカでホストチームを4対0で破った。[13]しかし、クイーンズランドにとってはまたしても不調のシーズンとなった。タロンは6試合中3試合で勝利を収められず敗戦を喫した。[7]
戦前の非選抜
1930年代、クイーンズランド州はクリケットの弱い州で、シェフィールドシールドに1926年から1927年にかけて出場が認められたばかりで、代表選考委員はオーストラリア代表チームをニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、南オーストラリア州出身者だけで構成する傾向にあった。[14]ニューサウスウェールズ州のバート・オールドフィールドが現役のウィケットキーパーで引退する予定はなく、ビクトリア州のベン・バーネットは1934年のイングランド遠征で控えキーパーを務めていた。南オーストラリア州のチャーリー・ウォーカーもテストマッチ出場の可能性が噂されていた。[14]
タロンは、イングランドが1936-37年のアッシュズシリーズに遠征した際にテストマッチ候補として精査された。[13]彼はシーズンの初めに、ビクター・リチャードソンのXIとの1回限りの試合のためにブラッドマンのXIに選ばれた。 [7]これはリチャードソンの証明であり、そのような試合はオーストラリアのトッププレーヤーのテストトライアルとして使用された。[15]タロンは3回キャッチしたが、バットで生かすことができなかった。彼は3回成功し、ブラッドマンのチームが目標を達成した第2イニングでは得点なしで無敗だった。[7]次のニューサウスウェールズとの試合で、タロンは4回のキャッチで100得点し、190ランのリードを許した後、チームを再び競争に引き戻した。しかし、ニューサウスウェールズは1ウィケットで辛勝した。[7]クイーンズランドのユニフォームを着たタロンにとって、2年半以上続いた無勝利の記録が続いた。[7]テストマッチの前に、タロンはオーストラリア代表とクイーンズランド代表の2試合に出場し、ガビー・アレンのイングランド人選手と対戦し、選出を狙う最後のチャンスを得た。彼は合計7回のアウトを奪ったが、3イニングでわずか49得点しか挙げられなかった。[7]
テストチームが発表された際、選考委員がオールドフィールドを引き続き起用したため、タロンは見落とされた。タロンはクイーンズランドで安定した活躍を続け、シーズンで合計22回のアウトを奪った。[14]バットでは、再び州の平均を上回り、打率36.16で434得点を挙げた。[16]南オーストラリア戦で101得点、ビクトリア戦で96得点を挙げたが、両試合とも敗戦した。[7]クイーンズランドはニューサウスウェールズを破り3年ぶりの勝利を記録したが、シェフィールドシールドの残り5試合はすべて敗戦した。[7]
1937-38シーズンは完全に国内試合で、国際試合はなかったが、すべての選手にとって1938年のアッシュズツアーの代表に選ばれるチャンスだった。[13] [14]クイーンズランドにとっては再び勝利のない残念なシーズンだった。[7] 3試合負け、引き分けに持ち込み、別の試合では8ウィケットを失い、他の2試合は第2イニング前に中止となった。[7]タロンは22.66の打率で204ランを記録したが、半世紀を達成せず、17回のアウトを決めた。[7]
1938年のアッシュズ遠征隊にタロンが選ばれなかったことは解説者らを驚かせた。[2] [17]選考審議で、ブラッドマンはタロンとウォーカーを推薦し、オールドフィールドは最盛期を過ぎていると主張した。他の2人の選考委員、ニューサウスウェールズ州のチャッピー・ドワイヤーとビクトリア州のビル・ジョンソンはブラッドマンに投票で勝った。彼らは、前回のイングランド遠征の経験があるバーネットとウォーカーを選んだ。タロンの選考漏れは、ビル・オライリーと並んで世界有数のレッグスピナーと見なされているグリメットの選考漏れによって影を潜めてしまった。[17 ]タロンが選考漏れとなった公式の理由は示されなかった。[17]リーク情報によると、彼が選考漏れになった理由は、オーストラリアの3人のスピナー、オライリー、チャック・フリートウッド・スミス、フランク・ワードの投球に慣れていなかったためだという。[19]もう一つは、タロンがミディアムペースプレーヤーに対して後ろに立つことを好んだことだ。実際には、タロンは状況に応じて後ろに立ったり、スタンプに向かって立ち上がったりした。ミディアムペースプレーヤーがボールをスイングしている間、彼はエッジをミスするリスクを避けるために後ろに立つ。ボールが古くなったとき、彼はミディアムペースプレーヤーが操作しているときにスタンプに向かって立ち上がり、素早い反射神経で多くのストンプを成功させた。[17] [19]
シリーズ中、バーネットは2つの注目すべきミスを犯した。オーストラリアが1-0でリードし、オーバルでの第5テストに臨む中、バーネットはレン・ハットンとモーリス・レイランドの両者が40得点だった時に彼らをアウトにした。 [17]レイランドは187得点を挙げ、ハットンはテストの世界記録となる364得点をマークした。事実上、イングランドは7/903という世界記録のスコアをマークし、461得点を追加で獲得した。[17] [20]ブラッドマンは、専門のボウラーがイングランドの守備を崩すことができなかったため、珍しくボウリングのクレーズに立ったマラソンイニング中に負傷した。オープナーのジャック ・フィングルトンも負傷し、オーストラリアは9人となり、テスト史上最悪の敗北（1イニングで579得点）を喫し、シリーズは引き分けとなった。[13] [17]
タロンは1938-39シーズンに2つの世界記録に並ぶ記録を打ち立てた。[15] [21]クイーンズランドにとってシーズンの出だしは芳しくなく、最初の3試合で1勝も挙げられなかった。シェフィールド・シールドの開幕戦でニュー・サウス・ウェールズと対戦したタロンは8人の打者をアウトにしたが、ビジターチームは1ウィケットを残して引き分けに持ち込んだ。[7] 2連敗後、タロンは自身初の世界記録を打ち立てた。[7]シドニーでのニュー・サウス・ウェールズ戦では、1イニングにつき6人ずつ、計12人の打者をアウトにしたが、これは1868年にサリーのテッド・プーリーが達成した唯一の記録である。[15] [21]タロンの12回のアウトには3回のストンプが含まれており、クイーンズランドが決勝点を出して2年ぶりの勝利を飾ったとき、タロンは打席に立っていた。[7]シーズン中9イニングで36点を奪えなかった後、タロンは打撃で調子を取り戻し、南オーストラリア戦で115点を奪ったが、負傷のため2イニング目に出場できず、試合は10ウィケットの敗北に終わった。[7]シーズン最終戦のビクトリア戦では、タロンは1イニングで7アウトを奪った4人目のキーパーとなった。[15] [21]彼は348のイニングでバイを許さず、[3]クイーンズランドがイニング勝利を収める中、44点を獲得した。[7]タロンは6試合で34アウトを記録し、オーストラリアのシーズン新記録を樹立してシーズンを終えた。[15]彼はウィケットを務めた10イニングのうち4イニングで5アウト以上を奪った。 観察者はタロンがこれまで以上にやる気に満ちていると指摘した。彼の捕球とストンプのスタイルはより生き生きとし、アピール力は新たなレベルに達した。[22]彼はシーズン中にファーストクラスのアウト100を超え、わずか32試合で達成しました。これはオーストラリア人として最速の記録です。[22]タロンはシーズンを30.50の打率で305ランで終えました。[7]
第二次世界大戦
1938-39年の好調に続き、タロンは1940-41年のオーストラリア遠征のためにイングランドが到着するのを心待ちにしていた。当時23歳のタロンは、バットでもグローブでも記録破りのパフォーマンスを見せたことから、ほぼ確実に選ばれると見られていた。[15]しかし、第二次世界大戦の勃発により、彼の台頭は止まり、クリケット選手として絶頂期にあった彼から国を代表する機会を奪われた。[15]公式の国際クリケットは彼が29歳になるまで再開されなかった。 [ 15]その一方で、国内クリケットは1939-40年も続いた。 [7]クイーンズランドにとっては、1勝のみで残り5試合に敗れるという、またしても不調のシーズンとなった。[7]タロンは、シーズン最後のシェフィールド・シールドのイニングで、50点台を2回獲得した後、154点を獲得した。[7]タロンはシーズン終盤のニューサウスウェールズとの1回限りの試合でオーストラリア代表に選ばれたが、1ダックと8ランしか達成できなかった。彼は28.62の打率と17アウトで夏を401ランで終えた。[7]
戦争が激化するにつれ、1940-41シーズンは短縮され、戦闘が終わる前の最後のシーズンとなった。[23]タロンは55得点を挙げ、4つのアウトを成功させたが、クイーンズランドはニューサウスウェールズに27得点差で敗れた。[7]その後、彼はクイーンズランドとビクトリアの合同チームでニューサウスウェールズと対戦し、スター選手となった。タロンは55得点と152得点を挙げ、4つのアウトを成功させたが、1ウィケット差で負けることは防げなかった。[7]彼は最終的に5試合で379得点、42.11で16アウトを記録した。[7]
ファーストクラスのクリケットが中止されたため、タロンは1940年8月にバンダバーグでオーストラリア軍に入隊した。 [24]タロンは1943年に一等兵として除隊し、勲章は授与されなかった。[24]除隊の理由は胃潰瘍のためであり、後に胃の一部を切除する大手術を受けた。[15]
クリケットの競技が再開されると、戦前のライバルのウィケットキーパーたちの運命のおかげで、タロンが選ばれる可能性は高まった。オールドフィールドはとっくに引退していた。陸軍大尉だったバーネットは、シンガポールのチャンギで4年間、日本軍の捕虜となっていた。 [25]衰弱した彼はゆっくりと体力を回復し、ビクトリア州代表チームに復帰したが、40歳近くになり、近い将来に引退するつもりだった。[25]ウォーカーは砲手としてオーストラリア空軍に入隊し、ドイツのゾルタウ上空でナチスの戦闘機パイロットとの決闘で死亡した。[25]これにより、タロンが最有力候補となったが、選考委員が世代交代を選び、将来を見据えてギル・ラングレーやロン・サガーズのような若いキーパーを起用する可能性もあった。[25]選抜のプレッシャーを背負ったタロンは、[25]クリケット再開後の最初の試合、ブリスベンでのニューサウスウェールズ戦で8回のアウトを達成した。 [7]これには3回のストンプと、将来のテストマッチのチームメイトとなるコリン・マックールのレッグスピンからの3回のキャッチが含まれる。このパフォーマンスは、多作なボウラー、ウィケット、キーパーのパートナーシップの始まりを告げるものとなった。 [25]その後タロンは74点を獲得し、4ウィケットを残してクイーンズランドを目標の270点に導いた。[7]クイーンズランドは7試合中2試合に勝利し、タロンは30.50の打率で305点を獲得し、27回のアウトを達成してついに代表選抜を獲得した。[7] [8]
テストデビュー
タロンは1946年3月にウェリントンで行われたニュージーランドとの1回限りのテストマッチでテストデビューを果たしたが、この試合がテストマッチとして認定されたのは2年後のことである。 [26]濡れたウィケットで、ニュージーランドはビル・オライリーとアーニー・トシャックのスローボウリングを前に42点と54点で退場となった。タロンはストンプ、ランアウト、キャッチを決めた。オーストラリアが1イニングと103点差で勝利したのに対し、彼はわずか5点しか得点できなかった。タロンはオライリーのレッグスピンにめったに追いつけず、ボウラーに感銘を与え、オールドフィールドと比較された。[25] [27]ニュージーランド遠征中、オーストラリアは5試合すべてに勝利し、4回はイニング差で勝利した。[7]タロンは41.00で123点を獲得し、12回の退場となった。[7]
翌シーズンは、オーストラリアにとって第二次世界大戦終結後初のテストシリーズとなり、1946-47年のアッシュズシリーズで、ウォーリー・ハモンド率いる遠征中のイギリス人選手たちと5試合が組まれた。[13]タロンは、クイーンズランド州のシーズン2戦目となるMCCとの試合で、テストウィケットキーパーの地位を獲得した。 [7]タロンは、マクールと共に4回のストンプと2回のキャッチを記録し、[28]ファーストクラスの試合50試合目で、ファーストクラスのアウト数を170に伸ばした。[25]彼はまた、26と35を獲得した。 [7]マクールのボウリングに対してウィケットキーピングをするタロンの熟練度は、今や彼が代表に選ばれる大きな要因となった。というのは、マクールは、オライリーの引退以降、オーストラリアの第一選択のスピナーとしての地位を確立していたからである。[25]タロンはブリスベンでのシリーズの第1テストに正式に選出されました。[27] [29]
ブリスベンでの第1テストマッチで、タロンは2回のキャッチをしたが、勝利に貢献したが、得点はわずか14点だった。タロンはバッティングの不調で交代させられるのではないかと心配していたが、オーストラリアがシドニーでイニングス勝利を収めたため残留となった。[7] [ 27]彼はグローブを着けての見事なパフォーマンスを見せ、4回のキャッチと2回のストンプに加え、30得点を挙げた。タロンにとってこの試合で唯一のマイナス面は、指を脱臼したことだった。[26] [29]生の統計データ以外にも、第1イニングでタロンが行った2回のキャッチは彼の最高記録とされ、試合の流れを変えた。[30]イングランドの2人の主力打者である レン・ハットンとビル・エドリックは、わずか1ウィケットのロスでチームを勝利に導いた。タロンはブラッドマンに、レッグサイドでハットンをアウトにするつもりだと宣言したため、[30]ブラッドマンは昼食後すぐにオフスピナーの イアン・ジョンソンを攻撃に投入した。[30]ジョンソンは、ハットンがボールをちらっと見る機会を与えるために、ハットンの脚に向かって投球するように指示された。ハットンはそれに従い、バウンダリーを予想して、バットの真ん中でボールを打ちました。彼は振り向くと、タロンがわずか1メートルの距離でブラインドポジションからボールをインターセプトしていたのを見てショックを受けた。[ 30]テストの世界記録スコアを持っていたハットンはアウトになり、デニス・コンプトンがバッティング・クリースに代わったため、スコアは2/88となった。ブラッドマンはマックールを投入し、コンプトンはカットショットを誤ってタロンの横に逸れ、スリップで守備していたジョンソンの胸に当たった。ボールはタロンの肩を跳ね返り、地面に向かっていたが、タロンは回転して後ろに飛び込み、ボールが落ちる直前にそれをキャッチした。[30]ローランド・ペリーによれば、これは「空中ブランコ芸人をも凌ぐアクロバティックな技であり、テスト史上最も見事なキャッチの一つ」だった。 [30]タロンはマクールからの難しいキャッチをもう一度受けてハモンドを退け、イングランドは4/99で敗れ、3人の専門打者が信じられないようなキャッチをした。これによりイングランドは抑えられ、オーストラリアが試合に勝つリードを築くことができた。[30]
タロンはこれでシリーズの残り試合でチーム内での自分の立場に安心感を覚えた。これがメルボルン（MCG）での第3テストでのプレーへの自信の高まりにつながった。第1イニングで35点を稼ぎ、[29]第2イニングではレイ・リンドウォールとコンビを組み、わずか92分で154点を稼いだ。ウィズデンが「ハリケーン」と形容したこのコンビは、タロンの力強いドライブとカットが特徴的だった。[3] [31]リンドウォールは100点に到達したが、タロンはダグ・ライトに92点を奪われた。[29]タロンの92点は、 1970-71アッシュズシリーズでロッド・マーシュが92点のノーアウトで同点に並び、1973-74ニュージーランド戦で132点を奪うまで、オーストラリアのウィケットキーパーによる最高得点だった。[32]
アデレードでの第4テストで、タロンはデニス・コンプトンをストンプしたが、審判は「突然太陽のまぶしさが強くなり、ポップイング・クリースの白線がはっきり見えなくなった」ためアウトにしなかった[33]。コンプトンは147点を獲得した。イングランドのオープナー、レン・ハットンとシリル・ウォッシュブルックは、タロンがリンドウォールのボールをすくい上げたウォッシュブルックを捕ったとき、第2イニングで100点を獲得していた。ウォッシュブルックは「そこに立ち尽くし、オーストラリアのレッグサイド野手たちも驚きを表明した」[34] 。タロンは衝動的なアピールで知られ、「事実を調べる前に怒鳴り散らすことが多く、その熱心さが衝撃的な判定を招いた」[35]。これが審判論争を引き起こした。しかし、タロンはアピールを主張し、ブラッドマンは彼を支持した。ウォッシュブルックはウォーリー・ハモンドに、ボールがタロンのグローブに入る直前に地面に落ちたと伝え、イングランドのキャプテンはボールが地面に触れた報道写真を見つけようとしたが失敗した。 [36]試合後半、タロンはイングランドのウィケットキーパー、ゴッドフリー・エバンスからの重要なストンプを逃し、エバンスは95分間動かずにいた。タロンは再びコンプトンをストンプしたが、アウトにならず、エバンスとの85得点で試合を救うスタンドで無敗の103得点を記録した。
タロンのキープ力は、第5テストの2イニングで、マクールのボウリングからエドリック、ジャック・イキン、アレック・ベッサーをストンプしたときにさらに称賛されました。 [29]シリーズ終了までに、タロンはシリーズで20アウトというオーストラリアのテスト記録を樹立し、バットで平均29アウトを記録しました。[3] [26] [27] [29]彼はまた、クイーンズランドが南オーストラリアに勝利した試合で54得点し、7アウトを記録しました。[7]
タロンは翌シーズン、第2イニングで5回のキャッチと41得点を挙げてスタートし、クイーンズランドはニューサウスウェールズを2ウィケット差で辛勝した。[7]彼は1947年から1948年にかけてのオーストラリアの夏にインドとのテストマッチ5試合すべてに出場し、インドのキャプテン、ララ・アマルナスから「今まで見た中で最高のキーパー」と称賛された。[37]タロンは13回のアウトを奪ったが、打撃では成果がなく、打率は12.25で49得点にとどまった。 [27]テストマッチ以外では、タロンはクイーンズランドで6試合に出場し、打率は22.90で229得点、15回のアウトを奪った。[7 ]
インヴィンシブルズツアー
タロンの好調により、彼は1948年のアッシュズツアーに、クリケットの歴史にインヴィンシブルズとして知られることになるチームの一員として選出された。タロンは第一候補のウィケットキーパーで、サガーズが副官だった。[38]人生の大半を太陽が降り注ぐクイーンズランドで過ごし、熱帯のバンダバーグで育ったタロンは、最初は寒いイギリスの気候に不意を突かれた。気温のせいでいつものように手袋の内側を濡らさなかった。[37]イングランドは55オーバーごとに新しいボールを使用することに同意したため、ボールはよりスイングするため、速球投手にとって有利な状態になることが多くなった。[39]その結果、オーストラリアはペース重視の戦略を採用し、ジョンソンがテストマッチで定期的に使用される唯一のスピナーとなった。マックールはツアーでテストに出場しなかったため、タロンはクイーンズランドのチームメイトにスタンプに立ってスタンピング能力を見せる機会を奪われた。 [40]
ツアー序盤、タロンは湿ったピッチで17点の無得点を記録し、オーストラリアはヨークシャーを4ウィケットで破った。これはツアー中、オーストラリアが負けに近づいた試合だった。[41] [42]
タロンはシーズン序盤のイギリスのコンディションに苦戦し、ザ・オーバルでのサリーとのツアー試合中、霧の朝にレイ・リンドウォールの バウンサーを見失い、顔を守るために手を顔に当てた際にボールが当たって右指を打撲し、4試合の出場停止となった。[39]負傷の結果、タロンはその後3試合を休養した。[7] [43]
捕球ミスで負傷したにもかかわらず、タロンはトレントブリッジでの第1テストに選ばれた。彼は4回の捕球を成功させ、そのうち2回表のキーバッターをアウトにした難しい捕球を2回行った。[44]彼はイングランドの好調なスタートを阻止し、8ウィケットの勝利につなげることでオーストラリアの主導権を握るのに貢献した。[45]チームはローズに進み、オーストラリアは第1イニングで350点を獲得した。タロンは53点を獲得し、7/258の位置から「尻尾を振って」回復するのに貢献した。 [46] [47]タロンはイングランドの第1イニングの215でバイを許さず、彼のダイビングは約40点を防いだと推定されている。[45]彼が取った3回の捕球のうちの1つは際立っていた。それはウォッシュブルックがトシャックのフルトスをタロンの足首に向かって真下にインサイドエッジしたときだった。ブラッドマンは、このキャッチを「奇跡的」と評した。なぜなら、タロンはキャッチするために、とても低く、とても素早く手を伸ばしなければならなかったからだ。 [45]レッグ・グランスを阻止しようとしたもう一つのダイブで、左手の小指にひどい打撲を負った。 [48]しかし、タロンはイングランドの合計186のうち16の不戦勝も与えた。 [49]オーストラリアはテストマッチに勝利し、[43]タロンは指の回復を待つため、次のテストマッチに向けて休養した。[7] [43]
マンチェスターで行われた第3戦では両チームが引き分けに終わったが、タロンはレイ・リンドウォールの投球からジョージ・エメットをダイビング・ワンハンド・キャッチでアウトにした。[48] [50]彼はまたコンプトンを3回アウトにし、イングランドの打者が50から145までノーアウトにまでスコアを伸ばし、ホストチームの第1イニングをまとめた。[51] [52]
タロンの左小指は第3テストの後腫れ上がり、ミドルセックスとのツアー試合中に怪我が悪化したため、ヘディングリーでの第4テストに出場できなくなり、[50]オーストラリアが勝利してシリーズを制した。[43]彼はオーバルでの第5テストに復帰し、レン・ハットンのレッグサイドでのアクロバティックなキャッチを含む3つのキャッチを記録した。これはシーズン最高のキャッチとされた。 [3] [48] [50]彼は31得点を挙げ、オーストラリアはイニング勝利でシリーズを4対0で締めくくった。[7]ツアーの最終戦であるアバディーンでのスコットランド戦が安全となり、オーストラリアが難攻不落の態勢に入ったとき、ブラッドマンはタロンにウィケットキーピングパッドを外してレッグスピンのボウリングに挑戦することを許可した。[53]タロンはテストキャリアで投球したことがなく、ファーストクラスクリケットでは稀に301球を投げたが、これは1試合の専門ボウラーの投球量とほぼ同じである。[1]
タロンはテストシリーズで打撃でそこそこの成功を収め、打率28.50で114ランを記録した。[27] 14のファーストクラスマッチでは、打率25.72で283ランを記録した。[7]オーストラリアチームの戦略は主にペースボウリングに頼るもので、テスト中にタロンは12回のキャッチとスタンピングは記録しなかった。[27]しかし、ブラッドマンはテストのために体力を温存するためツアーゲーム中にリードペースボウラーのミラーとリンドウォールを休ませ、スピナーにもっと仕事をさせた。[54]そのため、ツアー全体でタロンは29回のキャッチと14回のスタンピングを記録した。[7]ブラッドマンはタロンがサガーズよりも機敏で、アクロバティックなキャッチが得意だと考えた。イングランドの夏の間のタロンのパフォーマンスにより、ウィズデンは彼をその年のクリケット選手5人の1人に選んだ。[54]
その後のキャリア
タロンはオーストラリアに戻ると、1948年12月にMCGで行われたブラッドマンの記念試合で無敗の146点を獲得した。 [8]彼はジェフ・ノブレットと100点のパートナーシップを組んだが、タロンが効果的にストライキを仕掛けたため、ノブレットはわずか9点しか獲得できなかった。 [8]これにより、試合の最後のボールで同点となった。[55]タロンはまた、この試合で7回のアウトを記録した。[7]クイーンズランドはシーズン中に勝ちよりも負けが多かったが、[7]タロンは引き続き生産的で、7試合で453点を34.85で獲得し、26回のアウトを記録した。[7]
タロンは1949-50年の南アフリカ遠征に選ばれたが、胃潰瘍による病気と仕事上の理由で辞退した。[ 57]彼の代わりにサガーズが入り、5回のテストマッチで21回のアウトを決めた。[58]その間にタロンは回復し、オーストラリア国内シーズンでプレーした。シーズン開幕戦で52点を獲得した後、98点を獲得し、2回の58ノーアウトを記録し、クイーンズランドがシーズンを連勝で終えるのに貢献した。[7]彼は6試合で43.63の打率と11回のアウトで349点を獲得した。[7]タロンはシーズンの終わりにビル・ブラウン率いるオーストラリアのセカンドXIと共にニュージーランドへの短期遠征に選ばれ、[58] [59]ダニーデンでの非公式テストで116点を獲得した。[8]これはオーストラリアの299得点の中で最高得点であり、試合は引き分けに終わったが、ホストチームは第2イニングで1ウィケットを残してわずか8点リードしていた。[7]ツアー中の試合の多くは一流ではなかったが、そのような試合の1つで、タロンは70ノーアウトを獲得し、オーストラリアは1イニングでオタゴを破った。[7]
1950年から1951年のホーム・アッシュズ・シリーズでは、タロンは再び健康を取り戻し、代表選抜に名乗りを上げた。テストマッチでは4イニングでわずか37得点しか挙げられなかったが、タロンは5つのテストマッチすべてに選ばれた。[7]打撃では振るわず、打率はわずか6.50で39得点にとどまった。捕球は8回だけだったが、チームでの地位を保った。[27]クイーンズランドでの彼のパフォーマンスもほとんど成果がなく、打率16.10で161得点を挙げ、雨の影響による引き分けを除き、同州は残り6試合で敗れた。[7]
この時までにタロンは聴力を失いつつあり、[60]嘲笑的なあだ名「デフイ」を付けられた。[61]あるテストでは、打席に立つ前にキャプテンのリンジー・ハセットから、ライトが悪いとアピールすると言われた。ハセットは「ライトを狙え」と言ったが、タロンはそれを「ラッシュを狙え」と聞き間違えた。[61]タロンは退場し、イングランドのボウラーを攻撃しようとして低スコアで退場となり、キャプテンの不満を招いた。[61]
タロンは、1951年から1952年のシーズン中、グローブワークのミスが増え、胃潰瘍や難聴などの健康上の理由も重なり、選抜を逃した。[61]体調不良のため、ファーストクラスの試合には出場しなかった。[7]いずれにせよ、タロンはメディアで無許可のコメントをしたために、オーストラリア管理委員会によって密かに選抜を禁止されていたが、この事実は半世紀もの間明らかにされなかった。[62]
1952-53年のテストマッチ前には、クイーンズランド州代表として南アフリカ遠征チームを相手に133点、ニューサウスウェールズ州代表を相手に84点を挙げていたにもかかわらず、彼はテストマッチ出場権を取り戻すことができなかった。 [7] [8]タロンはシーズン通算508得点、打率33.87、8試合で33アウト（西オーストラリア州との1試合で7アウト）を記録したが、クイーンズランド州代表の試合では1試合も勝利を味わえなかった。 [7]彼の除外はクイーンズランド州のファンを激怒させ、ブリスベンでの観光客とのテストマッチ第1戦中、彼らはオーストラリア人選手を容赦なく罵倒し、[63]特にタロンの代わりのギル・ラングレーのミスを揶揄した。 [63]
彼は1953年のイングランド遠征に選ばれ、ツーリストが出発する前にタスマニア戦で76点を獲得した。[7]準備試合で7.00で35点しか獲得できなかったにもかかわらず、[7]タロンはトレントブリッジでの第1テストに選ばれ、2年以上ぶりのトップレベルの試合となった。[27]彼は2回のキャッチを取り、ダックと15を獲得した。 [27]その後、ハセットと彼の代理アーサーモリスは、タロンをラングレーに置き換えることを決定した。 [60] [61]まだ胃潰瘍に悩まされていたタロンは、[ 64 ]この遠征でさらに8つのファーストクラスの試合に出場し、19.83で119点を獲得した。彼の最も注目すべき
タロンは1953-54年のシェフィールドシールドシーズンの最初の試合後に劇的な状況で引退した。試合中、彼は突然グローブを外し、キーパーの仕事をピーター・バージに引き渡した。[65]彼はニューサウスウェールズとの引き分けの試合で21得点、54得点のノーアウトを記録した。[7] 2か月後、彼はアーサー・モリスのXIでハセットのXIと対戦し、後者の記念試合となった。タロンは121ランの勝利で17ノーアウトと9を記録した。[7]タロンはさらに10年間、バンダバーグで地元のクリケット選手としてプレーし続けた。[8]
スタイル
オーストラリア史上最高のウィケットキーパーの一人とされるタロンは、細身でウィケットキーパーとしては比較的背が高く、身長は180cmであった。[5]クリケットの専門家の間でタロンが高く評価されているのは、統計データではなく、彼のプレースタイルによるものである。21回のテストマッチで、タロンは41イニングでウィケットキーパーを務め、1イニングあたり平均1.41のアウト数で58のアウトを記録した。テストマッチでのアウト数の世界記録を持つロッド・マーシュやイアン・ヒーリーなどの現代のオーストラリアのグローブマンは、 [66]アウト数が2に近い。タロンのテストマッチでの打率17.13は、オーストラリアのアダム・ギルクリストやスリランカの クマール・サンガッカラなどの現代のウィケットキーパーと比べると見劣りする。 [ 67] [68]ゴッドフリー・エバンスやジム・パークスなど、第二次世界大戦後の20年間のイギリスのウィケットキーパーは、それぞれ2回のテストセンチュリーを記録し、平均得点はタロンを大幅に上回った。[69] [70]
タロンは控えめなスタイルで、華美さや派手さはなかった。[50]ボールの飛行、距離、回転を予測することで知られていた。特に、ストンプの効率性とレッグサイドでボールを捕る能力が高く評価されていた。 [3]タロンは中速ボウラーのためにしばしばストンプに立ち、ストンプを乱すことなくボールを持ち上げる教科書通りのストンプ技術を持っていた。[17]タロンのしゃがみ込みは他のほとんどのキーパーよりも顕著で、他のキーパーよりも遠く速く跳ね返った。[71]ボールの衝撃で手が傷つかない、特にスムーズで優雅な捕球技術を持っていた。1948年にイングランドで負った負傷は例外的で、それが規則であることを証明した。 1949年のウィズデン誌で彼を年間最優秀クリケット選手5人の1人に選出した際、同誌は彼の手がバイオリニストのそれに似ていると評し、ブラッドマンは彼の「細くて長い指は、まるでクリケットをあまりプレーしていないかのように無傷だった」と評した。[50] [54]イングランドの同僚ゴッドフリー・エバンスによると、タロンは「史上最高かつ最も機敏なキーパー」であり、オーストラリアのチームメイトであるアラン・デイビッドソンは彼を「キーパーの中のブラッドマン」と呼んだ。[37]経済的な理由から、タロンは新しい用具を買うことができず、キャリアの大半を時代遅れの鉄コーティングされたグローブで過ごした。[72]
力強いドライブと素早い得点は彼のバッティングの特徴であり、素早いフットワークによって可能になった。[3] [8]ブラッドマンによると、タロンのバッティングは「攻撃的で積極的、そしてほとんどの一流打者に匹敵する技術」だった。これにより、ブラッドマンはタロンを史上最高の11人に選んだ。[12]タロンはスタンプの後ろで声高にアピールすることが多く、対戦相手の打者から彼のプレッシャーが不公平だと感じたという苦情が寄せられた。[14] [50]
クリケット以外
タロンは1946年に最初の妻マージョリー・ビーティーと結婚した。[25]州間および海外への絶え間ない旅行は彼の結婚生活に負担をかけ、2人は1950年に離婚した。 [58] 1954年に彼は故郷のバンダバーグ出身のリンダ・キルヒナーと結婚し、2人の娘をもうけた。引退後、タロンはバンダバーグの角にある店を経営する弟マットを手伝った。[73]甥のロスは1967年から68年にかけてクイーンズランド・コルツで1試合プレーした。[8] 1995年にバンダバーグに建設されたタロン橋は、バンダバーグの西と北を結ぶ有名なバンダバーグ人の名前にちなんで名付けられた。彼は1984年9月7日に心臓病で亡くなった。 [74]
テストマッチのパフォーマンス
参照
注記
- ^ ab 「プレーヤーと役員 - ドン・タロン」。ESPNcricinfo 。 2008年1月8日閲覧。
- ^ abc Lemmon、99ページ。
- ^ abcdefghij 「Wisden 1949 - Don Tallon」。Wisden 。 1949年。 2007年5月31日閲覧。
- ^ abcdefg Lemmon、100ページ。
- ^ abcd ペリー、187ページ。
- ^ abc ペリー、188ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs "プレイヤーオラクル・D・タロン」。クリケットアーカイブ。2009 年5 月 14 日に取得。
- ^ abcdefghi キャッシュマン、フランクス、マクスウェル、セインズベリー、ストッダート、ウィーバー、ウェブスター (1997)。オーストラリアのクリケット選手のAZ。オックスフォード大学出版局。pp. 289–290。ISBN 0-19-550604-9。
- ^ ab ポラード（1988）、296ページ。
- ^ 「オーストラリアン・ファーストクラス・シーズン1935/36: 最高打率」ESPNcricinfo 。 2008年3月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリアン・ファーストクラス・シーズン1935/36: 最多得点」ESPNcricinfo 2008年3月28日閲覧。
- ^ abc ペリー、189ページ。
- ^ abcde 「Statsguru - オーストラリア - テスト - 結果リスト」。ESPNcricinfo 。2007年12月21日閲覧。
- ^ abcde ペリー、190ページ。
- ^ abcdefghi Lemmon、p. 101。
- ^ ポラード（1988）、330ページ。
- ^ abcdefgh ペリー、191ページ。
- ^ グレゴリー、ケネス。「ポンスフォード、ブラッドマン、そしてスピントリプレット」ESPNcricinfo 。 2007年1月8日閲覧。
- ^ ab ポラード（1988）、335ページ。
- ^ つまり、7人の打者が退場して903ラン。スコアの表記はオーストラリア式で、ウィケットがランの前に来る。
- ^ abc ポラード（1988）、352ページ。
- ^ ab ペリー、192ページ。
- ^ ポラード（1988年）、365-380頁。
- ^ ab 「WW2 名簿 - タロン、ドナルド」オーストラリア政府2002年。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月8日閲覧。
- ^ abcdefghij ペリー、194ページ。
- ^ abc Lemmon、102ページ。
- ^ abcdefghijk 「D Tallon - テスト - イニング別イニングリスト」。Statsguru。Cricinfo。2007年7月31日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ポラード（1988）、383ページ。
- ^ abcdef ペリー、195ページ。
- ^ abcdefg ペリー、pp. 185–186。
- ^ ピエス、150ページ。
- ^ p190、リチャード・ウィッティントン、「キャプテンの非道? 70年代のクリケット」、スタンリー・ポール、1972年
- ^ p43、レイ・リンドウォール『フライング・スタンプス』マーリン・ブックス、1954年
- ^ p36、クリフ・ケアリー、「クリケット論争、オーストラリアのテストマッチ1946-47」、T.ワーナー・ローリー社、1948年
- ^ p215、クリフ・ケアリー、「クリケット論争、オーストラリアのテストマッチ1946-47」、T.ワーナー・ローリー社、1948年
- ^ p37、p110、p215、クリフ・キャリー、「クリケット論争、オーストラリアのテストマッチ1946-47」、T.ワーナー・ローリー社、1948年
- ^ abc ペリー、196ページ。
- ^ ポラード（1990）、6ページ。
- ^ ab ペリー、197ページ。
- ^ ペリー、197-198ページ。
- ^ 「ヨークシャー対オーストラリアンズ」 CricketArchive . 2008年12月18日閲覧。
- ^ フィングルトン、56ページ。
- ^ abcd 「Matches, Australia tour of England, Apr-Sep 1948」ESPNcricinfo 2008年7月16日閲覧。
- ^ 解雇されたのはウォッシュブルックとエドリッチだった。
- ^ abc ペリー、199ページ。
- ^ クリケットの決まり文句。実力の低い打者が予想外の得点をあげたときの言い回し。「テール（クリケット）」を参照
- ^ そのイニングで得点を追加した他の「テールエンダー」は、ビル・ジョンストン（29）とアーニー・トシャック（20ノーアウト）でした。
- ^ abc ペリー、200ページ。
- ^ 「第2テスト イングランド対オーストラリア ローズ・アリーナ 1948年6月24日～29日」ESPNcricinfo 。 2007年12月12日閲覧。
- ^ abcdef Lemmon、103ページ。
- ^ 「第3テスト イングランド対オーストラリア マンチェスター 1948年7月8日～13日」ESPNcricinfo 。 2007年12月12日閲覧。
- ^ フィングルトン、133-134ページ。
- ^ ペリー、201ページ。
- ^ abc ペリー、202ページ。
- ^ ポラード（1990）、24ページ。
- ^ ポラード（1990）、26ページ。
- ^ ヘイグ、3ページ。
- ^ abc ペリー、203ページ。
- ^ ポラード（1990）、32ページ。
- ^ ab ポラード（1990）、67ページ。
- ^ abcde ペリー、204ページ。
- ^ ヘイグとフリス、108ページ。
- ^ ab Haigh、48ページ。
- ^ ヘイグ、78ページ。
- ^ レモン、105ページ。
- ^ 「テストマッチ - キャリア最多の退場」ESPNcricinfo 。 2007年12月12日閲覧。
- ^ 「選手と役員 - アダム・ギルクリスト」ESPNcricinfo 。 2007年12月12日閲覧。
- ^ 「選手と役員 - クマール・サンガッカラ」ESPNcricinfo 。 2007年12月12日閲覧。
- ^ 「選手と役員 - ジム・パークス」ESPNcricinfo 。 2008年4月1日閲覧。
- ^ 「選手と役員 - ゴッドフリー・エバンス」ESPNcricinfo 。 2008年4月1日閲覧。
- ^ ペリー、198ページ。
- ^ ヘイグ、23ページ。
- ^ ペリー、205ページ。
- ^ 伝記 - ドナルド (ドン) タロン - オーストラリア人名辞典
- ^ 「Statsguru - D Tallon - テストマッチ - バッティング分析」ESPNcricinfo 。 2008年3月20日閲覧。
- ^ 「Statsguru - D Tallon - Test Bowling - Fielding analysis」ESPNcricinfo 2008年3月20日閲覧。
参考文献
- フィングルトン、ジャック(1949)。『ドンは明るく消えゆく』ロンドン:コリンズ。OCLC 2943894。
- ヘイグ、ギデオン（1997年）。「夏の試合：オーストラリアのテストクリケット1949-71」メルボルン：テキスト出版。ISBN 1-875847-44-8。
- レモン、デイヴィッド（1984年）。『偉大なウィケットキーパー』ロンドン：スタンレー・ポール。ISBN 0-09-155210-9。
- ペリー、ローランド（2001年）。『ブラッドマンのベスト：サー・ドナルド・ブラッドマンが選ぶクリケット史上最高のチーム』。ミルソンズ・ポイント、ニューサウスウェールズ州：ランダムハウス・オーストラリア。ISBN 0-09-184051-1。
- ピエス、ケン（2003年）。『クリケットのコロシアム：MCGでのテストクリケット125年』サウスヤラ、ビクトリア：ハーディーグラントブックス。ISBN 1-74066-064-1。
- ポラード、ジャック（1988年）。『ブラッドマン時代：オーストラリアのクリケット1918-48 』ノースライド、ニューサウスウェールズ州：ハーパーコリンズ。ISBN 0-207-15596-8。
- ポラード、ジャック（1990年）。 『ブラッドマンからボーダーまで：オーストラリアのクリケット1948-89』。ノースライド、ニューサウスウェールズ州：ハーパーコリンズ。ISBN 0-207-16124-0。
外部リンク
- ESPNcricinfoのドン・タロン