オールド・トラッフォード・クリケット・グラウンド

この場所がクリケット場として初めて使われたのは1857年で、マンチェスター・クリケット・クラブがデ・トラフォード邸の牧草地に移転した時だった。^{[ 9 ]}大きなパビリオン（アマチュア用で、プロはグラウンドの反対側の小屋を使っていた）が建設されたにもかかわらず、オールド・トラフォードの最初の数年間は困難だった。鉄道駅から歩道を通ってしかアクセスできず、グラウンドは田舎にあり、試合には少数の観客しか集まらなかった。 1875年のローズ・マッチまで、かなりの数の観客が試合に足を運ぶことはなかった。 1878年にWGグレースがグロスターシャーを連れてきた時、オールド・トラフォードには3日間で28,000人の観客が集まり、これがアクセスと施設の改善につながった。^{[ 10 ]}

1884年、オールド・トラッフォードはジ・オーバルに次いで2番目にテストクリケットを開催したイングランドのグラウンドとなった。初日は雨で中止となり、イングランドはオーストラリアと引き分けた。^{[ 11 ]}その後10年間でグラウンドの拡張が行われ、1894年には新しいパビリ​​オンを建設することが決定された。^{[ 12 ]}

観客数の増加に伴い、1898年にデ・トラフォード家から24,372ポンドでグラウンドが完全に買い取られ、1899年のテストマッチには5万人以上の観客が集まった。^{[ 12 ]}

1902年、オーストラリアのビクター・トランパーは初日の昼食前に100点を記録した。^{[ 13 ]}オーストラリアは3点差でテストマッチに勝利した。これはテストマッチ史上3番目に僅差の結果である。^{[ 14 ] [ 15 ]}

20世紀初頭には観客数は減少し、第一次世界大戦中はスタジアムは閉鎖されましたが、戦後、観客数は再び増加しました。戦間期を通じて投資が行われ、この時期にランカシャーは5年間で4回の優勝を果たすなど、これまでで最も成功した時期を迎えました。^{[ 16 ]}

第二次世界大戦中、オールド・トラッフォードはダンケルクから帰還した兵士の通過キャンプおよび補給基地として使用されました。1940年12月、グラウンドは爆撃を受け、いくつかのスタンドが損傷または破壊されました。この損傷と修復のための募金活動の失敗にもかかわらず、クリケットは戦後すぐに再開され、ドイツ人捕虜がグラウンド整備のために少額の賃金を受け取りました。1945年8月のイングランド対オーストラリアの「勝利テスト」は非常に人気があり、3日間で76,463人が観戦しました。^{[ 16 ]}

クラブの委員会と選手の意見の相違により、1950年代から1960年代初頭にかけて不振に陥り、その結果、入場料収入が減り、投資も不足した。^{[ 17 ]}しかし、1964年以降は状況が逆転し、1969年には最初の屋内クリケットセンターが開設された。^{[ 18 ]} 1956年、ジム・レイカーはテストマッチの1イニングで10ウィケットすべてを奪った最初の人物となり、オーストラリアとの第4テストで10ウィケット53ランという記録を達成した（1イニングで10ウィケットすべてを奪った他のボウラーは、 1999年のインドのアニル・クンブルと2021年のニュージーランドのアジャズ・パテルのみ）。第1イニングで9ウィケット37ランも奪ったレイカーは、19ウィケット90ランという記録的な数字で試合を終え、これは今日まで破られていない。^{[ 19 ] [ 20 ]} 1963 年 5 月 1 日、ジレット カップが創設 され、オールド トラッフォードで史上初のワン デイ クリケットの試合が行われた。前年のチャンピオンシップで 16 位と 17 位だったランカシャーが予選ノックアウト ゲームでレスターシャーを破り、ワン デイ 大会の 16 位の座を争った。^{[ 21 ]} 1970 年代にランカシャーがワン デイ チャンピオンとして君臨した後、1981 年に改修と建て替えのプログラムが開始された。^{[ 18 ]}これによりグラウンドの様相は一変し、現在では「1980 年代初頭に最後に試合を観戦またはプレーした訪問者にとって認識できるのはパビリオンだけ」となっている。^{[ 22 ]} 1981年、イアン・ボサムは6本の6を含む118点を記録し（アッシュズ1イニングにおける2番目に多い記録）、彼はこれを「孫に話したい3つのイニングのうちの1つ」と呼んでいる。^{[ 23 ] [ 24 ]}イングランドは、このような不甲斐ないパフォーマンスで国内メディアから嘲笑された後、アッシュズで優勝した。

1990年、サチン・テンドゥルカールは17歳で初のテストマッチでの100得点を記録し、史上2番目に若いセンチュリー達成者となり、インドの引き分けに貢献した。^{[ 25 ]} 1993年、シェーン・ウォーンは、このグラウンドでマイク・ガッティングに「世紀のボール」を投げた。^{[ 26 ]}同じ試合で、グラハム・グーチはボールを手で扱って133点でアウトになった。これは、これまで9回のうち6回目である。^{[ 27 ]} 1995年、ドミニク・コークは、西インド諸島戦でイングランドのためにハットトリックを達成した。2000年、マイク・アサートンとアレック・スチュワートは、西インド諸島戦でそれぞれ100回目のテストマッチに出場した。^{[ 28 ]} 2005年のアッシュズシリーズの第3テストでは、試合は手に汗握る引き分けに終わり、最終日にはチケットが売り切れたため1万人のファンがグラウンドから締め出された。イングランドはシリーズに勝利し、1986/87年以来初めてアッシュズを取り戻した。^{[ 29 ]} 2020年には、このグラウンドはエイジス・ボウルと並んで、 COVID-19パンデミックにより規制された西インド諸島とパキスタンのツアーの2つのバイオセキュア会場の1つとして使用された。

テストデビュー戦で5ウィケットを奪った西インド諸島のクリケット選手10人のうち、アルフ・バレンタイン、ジョン・シェパード、ダレン・サミーの3人はオールド・トラッフォードでそれを達成した。^{[ 30 ]}

改修前と改修後のパビリオン

2009年8月

2013年9月

3層構造のビクトリア朝様式の会員用パビリオンは、1895年に1万ポンドで建設されました。^{[ 12 ]} 1940年に爆撃を受け、会員用食堂と庭師宿舎が破壊されましたが、パビリオンの大部分は再建されました。^{[ 16 ]} 2003年に雨漏りが始まったため、新しい屋根に100万ポンドが費やされました。^{[ 22 ]}

パビリオンの位置は、2010年まではピッチの後ろではなくピッチと平行に位置していたため、メンバーにとって最悪の視界角度の一つとなっていたという点で注目に値する。パビリオン内には、2004年のテストマッチで披露された打撃と投球の栄誉ボードが設置されている。^{[ 40 ]}パビリオンは2012年初頭に再開発され、スコットランドとのYB40の試合で再開された。

ボウラーが南側のブライアン・スタサム・エンドから投球する場合、テレビ視聴者はキーパーの真後ろにある2つの時計塔を備えたパビリオンを目にすることになるだろう。

オールド・トラッフォードの特徴的な1200万ポンドの会議センターであるザ・ポイントは、1000席を擁し、イングランド北西部で最大級の多目的会議施設の1つであり、^{[ 41 ]} 2010年にオープンしました。^{[ 42 ]}パビリオンのすぐ西に位置し、したがってクリケット場の北西にあります。

オールド・トラッフォードは、2012年9月に新しいメディアセンターが開設される以前は、グラウンドの両端に2つのメディアスタンドがあったという点で異例だった。テレビやラジオの解説者は、以前はホスピタリティボックスの上に設置されたストレトフォード・エンドの仮設テレビスタジオや解説ボックスで活動していた。メディア＆プレーヤーセンターはブライアン・スタサム・エンド（南側）にある。投手が北側のジェームズ・アンダーソン・エンドから投球する場合、テレビ視聴者はキーパーの真後ろにあるメディア＆プレーヤーセンターを見ることになる。

屋内スクールの構想は1951年に生まれ、パビリオンの会員食堂にネットが張られた。^{[ 16 ]}常設施設は1969年に建設され、1997年に建て替えられた。^{[ 18 ]}現在の建物はピッチの北西に位置し、様々な路面の60メートルレーンが5つ、会議室がいくつか、大きな売店が入っている。^{[ 43 ]}

グラウンドの北東、パビリオンに隣接して、2017年後半にオープンした150室のヒルトンガーデンホテルがあります。パビリオンの反対側にあるザ・ポイントと建築様式が似ており、客室の半分にはピッチが一望できるバルコニーが付いています。^{[ 44 ]}以前は、1999年にオープンしたオールド・トラッフォード・ロッジがここにありました。 ^{[ 18 ]}ホテルには68室あり、そのうち36室からはピッチが一望できました。^{[ 45 ] [ 46 ]} 2016年に取り壊され、新しいホテルが2017年後半にオープンしました。^{[ 47 ]}

ランカシャー・カウンティ・クリケット・クラブの本拠地として夏の間はグラウンドが頻繁に使用され、その他のホームゲームはブラックプールのスタンリー・パーク、サウスポートのバークデール、リバプールのアイグバースで行われる。2008年までは、オールド・トラッフォードでは毎年テストマッチが開催されていたが、2009年、2011年、2012年には施設の不備のためテストマッチは開催されなかった^{[ 60 ] [ 61 ]。}しかし、再開発後、オールド・トラッフォードでは2013年にアッシュズ・テストが開催され、2014年と2016年にもテストマッチが開催された^{[ 62 ]。}ワンデイ・インターナショナルやインターナショナル・トゥエンティ20は毎年開催され続けている^{[ 62 ] 。}

ワンデイ国際試合（ODI）におけるこの球場での最高チームスコアは、2019年6月18日にイングランドがアフガニスタン戦で記録した397/6です。この球場での最多得点者は、イオイン・モーガン（456ラン）、​​ジョニー・ベアストウ（453ラン）、グラハム・グーチ（405ラン）です。最多奪三振者は、ボブ・ウィリスとアディル・ラシッド（それぞれ15奪三振）、ジェームズ・アンダーソン（14奪三振）です。

このグラウンドは時折、最大収容人数5万人の大規模コンサート会場として利用されている。かつて屋内クリケットスクールの前にあった旧ステージは、グラウンド西側の建物跡地に建設されたが、2013年にこれらの建物は取り壊され、より大きなステージを設置できるスペースが確保された。改修後、コンサートの収容人数は6万5千人に増加した。

ヒルトン・ガーデン・イン・ホテル、ザ・ポイント、その他の企業施設は、グラウンドの北と西に位置する駐車場と同様に、一年中営業しています。^{[ 69 ]}

最終更新日：2025年10月24日