Loading article…
『鏡と光』は、イギリスの作家ヒラリー・マンテルによる2020年の歴史小説で、彼女の生前に出版された最後の小説であり、彼女の死の2年半前に出版された。 [ 1 ]『ウルフ・ホール』（2009年）と『ブリング・アップ・ザ・ボディーズ』 （2012年）に続く、ヘンリー8世の宮廷大臣トーマス・クロムウェルの栄枯盛衰を描いた三部作の最終巻である。1536年から1540年の処刑による死までの彼の最後の4年間を扱っている。
マンテルの12作目の小説で、約8年ぶりの新作である『鏡と光』は、発売と同時に批評家から広く絶賛され、売れ行きも好調だった。Literary Hubのエミリー・テンプルは、この小説が2020年のベストブックリストに13回掲載されたと報じた。[ 2 ] 2020年の女性文学賞の最終候補に選ばれ、2021年の歴史小説部門でウォルター・スコット賞を受賞した。 [ 3 ] BBCテレビドラマ化作品の撮影は2024年初頭に完了し、2024年秋に放送された。[ 4 ]
『鏡と光』は、1536年のアン・ブーリンの死後を描いた作品である。クロムウェルが富と権力の頂点に上り詰める過程、そして王室の寵愛を失い、 1540年にタワー・ヒルで公開処刑されるまでの経緯が描かれている。
マンテルは当初2018年にこの本を出版したいと考えていたが、実際に出版されたのは2020年3月だった。マンテルは、執筆の遅れの原因がスランプ、以前の小説の舞台化や映画化による気晴らし、あるいはクロムウェルの処刑シーンを書く気になれなかったことなどではないかという憶測を否定した。単に執筆が難航しただけだと述べたマンテルは、「しかし、それはニュース価値のない説明なので、人々は執筆過程全体が崩壊した劇的な物語を求めているのです」と付け加えた。[ 5 ]
2020年3月5日に英国でFourth Estate社から出版された際、 [ 6 ]書店は深夜0時に開店して販売を開始した。英国での初週の売れ行きは好調で、最初の3日間で9万5000部以上が売れた。[ 7 ] Henry Holt and Company社は5日後の2020年3月10日に米国版を出版した。[ 8 ]
ニューヨーク・タイムズはこれを「マンテルの三部作の輝かしい集大成」と評し[ 9 ] 、フィナンシャル・タイムズは「荘厳で、しばしば息を呑むほど詩的」と評し[ 10 ]、ワシントン・ポストは「見事なフィナーレ」と評した[ 11 ] 。タイムズ・リテラリー・サプリメントは「ここ数年で最も複雑で没入感のあるフィクションの一つ」と評し[ 12 ]、ガーディアン紙は「傑作」と称賛し、マンテルのクロムウェル三部作を「今世紀最高のイギリス小説」と呼んだ[ 13 ] 。ロサンゼルス・タイムズはマンテルを「過去を現在と同じくらい本能的に魅力的にする能力において、現代の小説家の中でも類を見ない」と評し[ 14 ] 、 USAトゥデイは「どのページも洞察に満ちている」と述べ[ 15 ]、ウォール・ストリート・ジャーナルは彼女のクロムウェル三部作を「16世紀ヨーロッパにおける権力の行使と形而上学への見事な取り組み」と評した。 [ 16 ]しかし、ニューヨーカー誌はその長さ（米国版では754ページ）を批判し、「冗長で、時折しか魅力的でない作品」と評した。 [ 17 ]
前作同様、『鏡と光』も舞台化され、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーがマンテルとベン・マイルズの脚本で上演した。この劇は2021年9月にロンドンのギールグッド劇場で初演された。[ 19 ]
2023年11月、MasterpieceとBBCは『鏡と光』のテレビドラマ化を発表した。[ 20 ] 2023年12月、制作側は、以前のテレビドラマ版『ウルフ・ホール』の主要キャストの多くが、トーマス・クロムウェル役のマーク・ライランスやヘンリー8世役のダミアン・ルイスを含め、それぞれの役を再演することを明らかにした。[ 21 ]撮影は2023年後半に始まり、2024年初頭に完了した。[ 22 ] [ 4 ]