プトレマイオス12世アウレテス

プトレマイオス12世アウレテス
ネオス ディオニュソス テオス フィロペーター フィラデルフォス
パリのルーブル美術館の古代ギリシャ・エトルリア・ローマ美術部門に所蔵されているプトレマイオス12世の胸像
ファラオ
プトレマイオス朝の王
治世	紀元前 80～58年頃、クレオパトラ5世（紀元前79～69年）と 紀元前 55～51年頃
前任者	プトレマイオス11世（紀元前80年） ベレニケ3世（紀元前79年）
後継	クレオパトラ5世とベレニケ4世（紀元前58年） クレオパトラ7世とプトレマイオス13世（紀元前51年）
王位 ホルスの名前 ḥwnw-nfr bnr-mrwt ṯni-sw-nbt-rḫyt-ḥnꜤ-kꜢ.f dwꜢ.nf-ḫnmw-šps-r-šzp-nf-ḫꜤ(t)-m-nsw snsn.n-sḥnw-m-ḥꜤꜤw-mi-Nḏ-it.f ṯḥn-msw(t)-ḥr-nst-it.f-mi-ḥr-kꜢ-nḫt ity-psḏ-m-tꜢmri-mi-ḥpw -Ꜥnḫ rdi-nf-ḥꜢbw-sd-ꜤšꜢw-wrw-mi-Ptḥ-tꜢṯnn-it-nṯrw Hununefer Benermerut Tjenisunebtrekhyethenakaf Duaenefkhnmushepesershesepenefkha'emnesu Sensenensehnuemhaawminedjetitef Tjehenmesuthernesetitefmihorkanakht Itypesedjemtamerimihapuankh Redienefhebusedashauwerumiptahtatjenenitnetjeru 二人の女性と庶民に高められた、人気があり魅力的な完璧な若者彼のカとともに、 素晴らしいクヌムが彼を称賛し、王位を授かり、 父が守っているのと同じように喜びをもって（父の）作品と一体となり、父の王座に誕生して輝いている。のようにホルス、 強い雄牛、生きたアピスのようにエジプトを照らす主、神々の父プタハ・タテネンを通して多くの偉大なセド祭が彼に与えられるであろう。 ネブティ名 最初のネブティ名: wr-pḥti ḫntš-nḥḥ smn-hpw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ Werpehty Khenteshneheh Semenhepumidjehutia'a 永遠に海で最も力強く第一人者であり、二倍偉大なトートのような法を確立した者 2 番目のネブティ名: wr-pḥti ḫntš-nḥḥ nfr-ib wṯz-nfrw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ Werpehty Khenteshneheh Neferib Wetjesneferumidjehutia'a 永遠に海で最も力強く第一人者であり、精神が完璧であり、二倍偉大なトートのような完璧さを高めた者 黄金のホルス 最初の黄金のホルスの名前: ꜤꜢ-ib ity nb-ḳnw-nḫt-mi-zꜢ-Ꜣst A'a-ib Ity Nebqenunakhtmiza'aset 唯一の偉大な精神、君主、イシスの息子のような勇気と強さの持ち主 2 番目の黄金のホルスの名前: ꜤꜢ-ib mri-nṯrw-BꜢḳt ity-mi-rꜤ ḥḳꜢ-wꜢḏti A'a-ib Merynetjerubaqet Itimire Heqawadjety 唯一の偉大な精神、バケトの神々に愛され、ラーのような君主であり、2 つの王冠の支配者 名詞（プラエノメン） 最初のプラノーメン、以下の異形: iwꜤ-n-pꜢ-nṯr-nḥm stp-n-ptḥ... — Iwa'enpanetjernehem Setepenptah... — 救世主神の後継者、プタハに選ばれた者... ...iri-mꜢꜤt-n-rꜤ sḫm-Ꜥnḫ-imn ...Irimaatenre Sekhemankhimen ...アムンの生きた像であるラーの秩序を生み出す者 ...iri-mꜢꜤt-imn-rꜤ ...Irimaatimenre ...アムン-ラーの秩序を生み出した者 2番目のプラノーメン: pꜢ nṯr-mri it snt wsiri ḥwnw Pa Netjermery It Senet Usiri Hunu 父と兄弟に愛されている神、若き神オシリス ノーメン ptwlmys Ꜥnḫ-ḏt mri-ptḥ-Ꜣst Petulemis Ankdjet Meriptahaset Ptolemaios、永遠に生き、プタハとイシスに愛された者
配偶者	クレオパトラ5世
子供たち	ベレニケ4世 クレオパトラ7世 アルシノエ4世 プトレマイオス13世 プトレマイオス14世
父親	プトレマイオス9世
母親	未知
生まれる	紀元前 117年頃 キプロス?
死亡	紀元前51年3月22日以前 アレクサンドリア
王朝	プトレマイオス朝

プトレマイオス12世ネオス・ディオニュソス（古代ギリシア語：Πτολεμαῖος Νέος Διόνυσος、ローマ字：  Ptolemaios Neos Dionysos、直訳すると 「新ディオニュソス・プトレマイオス」 、紀元前 117年頃- 紀元前51年）^{[注 1]は、}エジプトのプトレマイオス朝の王で、紀元前80年から紀元前58年まで統治し、その後紀元前55年から紀元前51年に死去するまで統治した。ディオニュソス祭でフルートを演奏することを好んだことから、一般にアウレテス（Αὐλητής、「フルート奏者」）として知られた。プトレマイオス朝の一員であり、その創始者プトレマイオス1世の子孫である。プトレマイオス1世はマケドニアのギリシャの将軍であり、アレクサンダー大王の仲間でもあった。^{[注 1]}

プトレマイオス12世はプトレマイオス9世の私生児で、母親は不明である。紀元前116年、プトレマイオス9世は母のクレオパトラ3世と共同統治者となった。しかし、母と兄のプトレマイオス10世との内戦に巻き込まれ、紀元前107年に追放された。クレオパトラ3世は紀元前103年に孫たちをコス島に送った。彼らはおそらく紀元前88年、プトレマイオス9世がエジプトの王位に復帰した頃、ポントスのミトリダテス6世に捕らえられた。紀元前81年に父が死去した後、プトレマイオス12世の異母妹ベレニケ3世が王位に就いた。彼女はまもなく夫で共同統治者のプトレマイオス11世に殺害され、プトレマイオス11世も殺害された。この時点で、プトレマイオス12世はポントゥスから呼び戻されてファラオに宣言され、同じくプトレマイオスという名前の彼の兄弟はキプロスの王に就任した。

プトレマイオス12世は親戚のクレオパトラ5世と結婚した。クレオパトラ5世はお​​そらく姉妹か従妹の1人であり、2人の間には少なくとも1人の子供、ベレニケ4世が生まれている。また、クレオパトラ5世は2番目の娘クレオパトラ7世の母でもあると思われる。王の末っ子3人、アルシノエ4世、プトレマイオス13世、プトレマイオス14世の母親は不明である。プトレマイオス12世の叔父プトレマイオス10世は、後継者がいなくなった場合に備えてエジプトをローマに残しており、ローマによるエジプト併合の可能性があった。これを防ぐため、プトレマイオス12世は最初の治世の終わりにローマと同盟を結んだ。紀元前58年にローマはキプロスを併合し、キプロスのプトレマイオス1世は自殺した。

その後まもなく、プトレマイオス12世はエジプト国民によって廃位されてローマに逃亡し、長女のベレニケ4世が王位に就いた。ローマの資金援助と軍事援助を得て、プトレマイオス12世はエジプトを奪還し、紀元前55年にベレニケ4世を殺害した。紀元前52年、プトレマイオス12世は娘のクレオパトラ7世を共同統治者に任命した。翌年プトレマイオス13世は死去し、クレオパトラ7世とその弟のプトレマイオス13世が共同統治者として跡を継いだ。

プトレマイオス12世はプトレマイオス9世の長男である。彼の母親は定かではない。プトレマイオス9世は2度結婚しており、1度目は妹のクレオパトラ4世と紀元前119年頃から紀元前115年に離婚を余儀なくされるまで、2度目は別の妹のクレオパトラ・セレネと紀元前115年から紀元前107年にアレクサンドリアから逃亡する際に彼女を捨てるまでである。しかし、キケロや他の古代の資料ではプトレマイオス12世は私生児であるとされており、ポンペイウス・トロゴスは彼を「ノトス」（私生児）と呼び、パウサニアスはプトレマイオス9世には嫡子が全くいなかったと書いている。^{[3] [4]}そのため、一部の学者は彼の母親は妾であったと提唱しているが、もしそうであればおそらくアレクサンドリアのギリシャ人である。^{[5] [6] [7] [8] [9]}ヴェルナー・フスは、プタハの高位の神官プセンプタス2世と、かつてプトレマイオス8世の娘かもしれないと論じられた「ベレニケ」という人物との以前の結婚に基づいて、プトレマイオス12世の母親はエジプトのエリート階級に属する無名の女性であると推測していた。^{[10] [11]}しかし、この結婚の推測はエジプト学者ウェンディ・チェシャーによって反駁された。^{[12] [13] [注2]}クリス・ベネットは、プトレマイオス12世の母親はクレオパトラ4世であり、彼女が共同統治者になったことがなかったという理由だけでプトレマイオス12世が非嫡出子とみなされたと主張している。^{[14]この説は歴史家}エイドリアン・ゴールドスワーシーによって支持されている。^[15]

そのため、プトレマイオス12世の生年月日は不明である。^[16]彼がクレオパトラ4世の息子であれば、おそらく紀元前117年頃に生まれ、その約1年後にキプロスのプトレマイオスとして知られる兄弟が生まれた。紀元前117年、プトレマイオス9世はキプロスの総督であったが、紀元前116年に父プトレマイオス8世の死去に伴いアレクサンドリアに戻った。この時点で、プトレマイオス9世は祖母クレオパトラ2世と母クレオパトラ3世の従属共同摂政となった。紀元前115年、母は彼にクレオパトラ4世との離婚を強い、クレオパトラ4世は亡命した。元エジプト女王はセレウコス朝のアンティオコス9世と結婚したが、紀元前112年に異母兄弟でライバルのアンティオコス8世に殺害された。 ^{[17] [18] [19]}その間にプトレマイオス9世はクレオパトラ・セレネと再婚し、ベレニケ3世という娘をもうけた。^[20]紀元前109年までに、プトレマイオス9世はプトレマイオス12世を公的生活に迎え入れる手続きを開始した。その年、プトレマイオス12世はアレクサンドロスおよびプトレマイオス朝の王たちの司祭を務め（プトレマイオス9世は治世中ずっとこの役職を務めていた）、キュレネで彼を讃える祭典を設立させた。^{[21] [22]}プトレマイオス9世と母の関係は悪化した。紀元前107年、母はプトレマイオス9世をアレクサンドリアからキプロスへ逃亡させ、弟のプトレマイオス10世と共同統治者の座に就かせた。^[20] ユスティノスは、プトレマイオス9世がアレクサンドリアから逃亡したときに2人の息子を残していったと述べている。^[23]クリス・ベネットは、これらの息子はプトレマイオス12世とキプロスのプトレマイオスであると主張する。^[14]

プトレマイオス9世は紀元前103年にユダヤに侵攻しプトレマイオス朝の王位を奪還しようとした。この戦争の初めに、クレオパトラ3世は孫たちを守るため、コス島に財宝とともに派遣した。 ^{[24] [25]そこでプトレマイオス12世とキプロスのプトレマイオスは紀元前88年に}第一次ミトリダテス戦争が勃発した際にポントスのミトリダテス6世に捕らえられたようである。^{[22] [26]}皮肉なことに、彼らの父親も同時期にエジプトの王位を奪還していた。彼らは紀元前80年までミトリダテスに人質として拘束されていた。この時期のある時点で、おそらく紀元前81年か80年に、彼らはミトリダテスの娘のうちの2人、ミトリダティスとニュッサと婚約した。^[27]一方、プトレマイオス9世は紀元前81年12月に亡くなり、ベレニケ3世が後を継ぎました。紀元前80年4月、プトレマイオス10世の息子プトレマイオス11世がベレニケ3世の夫兼共同統治者に就任しました。彼はすぐに彼女を殺害し、怒ったアレクサンドリアの暴徒によって自らも殺されました。その後、アレクサンドリア人はプトレマイオス12世をエジプトに召喚して王位に就かせました。彼の弟のプトレマイオスはキプロスの王となり、紀元前58年まで統治しました。^{[10] [28] [29]}

紀元前80年4月、アレクサンドリアに到着したプトレマイオス12世は、王として宣言された。彼の治世は、公式には父の死後紀元前81年に始まったとされており、ベレニケ3世とプトレマイオス11世の治世は省かれている。即位後まもなく、プトレマイオス12世は親戚の一人、クレオパトラ5世と結婚した。^[30]彼女の親族は定かではなく、現代の研究では姉妹と解釈されることが多いが、^[30]クリストファー・ベネットは、彼女はプトレマイオス10世の娘であると主張している。^{[31]夫婦は共同統治者となり、}テオイ・フィロパトレス・カイ・フィラデルフォイ（父を愛し兄弟を愛する神々）としてプトレマイオス朝の崇拝に一緒に組み入れられた。この称号は、プトレマイオス12世の血統から判断するとプトレマイオス9世の非嫡出子であり、したがって統治権を持たないという主張に対して、プトレマイオス12世の王位継承権を強化することを意図したものと思われる。^[30]

紀元前76年、メンフィスのプタハ大祭司が死去し、プトレマイオス12世はメンフィスに赴き、14歳の息子パシェリエンプタハ3世を新しい大祭司に任命した。パシェリエンプタハ3世はプトレマイオスをファラオとして戴冠し、その後アレクサンドリアに行き、プトレマイオス12世の「預言者」に任命された。これらの出会いはパシェリエンプタハの墓碑、石碑BM866に詳しく記されており、この時までにプトレマイオス朝の王とメンフィスの祭司たちの間に極めて密接で相互に強化し合う関係が築かれていたことを示している。^[30]

紀元前69年8月、クレオパトラ5世は共同統治者として言及されなくなった。エドフのホルス神殿の中央塔門に彫られていた彼女の像は、このとき覆い隠された。この突然の変化の理由は不明だが、おそらくこのとき彼女は離婚したのだろう。^[30]プトレマイオスは、この後のある時点で新しい王の称号「ネオス・ディオニュソス（新ディオニュソス）」を採用した。クリス・ベネットは、この称号はクレオパトラとの決別と関連しているのではないかと提案している。^[22]

プトレマイオス10世が紀元前88年に亡くなったとき、彼の遺言では、相続人がいない場合はエジプトをローマに残すことになっていた。ローマ人はこれに基づいて行動しなかったが、そうなる可能性があったため、次のプトレマイオス朝はローマに対して慎重で敬意のある政策を取らざるを得なかった。^{[33] [34]}プトレマイオス12世は、自分自身と王朝の運命を安定させるために、この親ローマ政策を継続した。それでもエジプトはローマの圧力を強めることになった。紀元前65年、ローマの検閲官マルクス・リキニウス・クラッススは、ローマがエジプトを併合することを提案した。^{[35]この提案は、}クィントゥス・ルタティウス・カトゥルスとキケロの反対に直面して失敗した。しかし、この危機を踏まえて、プトレマイオス12世は、自分の利益を支持するためにローマの政治家に賄賂を贈ることに多大な資源を費やし始めた。紀元前63年、ポンペイウスが第三次ミトリダテス戦争での勝利に続いてシリアとアナトリアを再編していたとき、プトレマイオスはポンペイウスに黄金の冠を送って関係を築こうとした。プトレマイオスはまた、ユダヤとの戦争のためにポンペイウスに8,000人の騎兵の給料と生活費を提供した。彼はまた、エジプトで勃発したと思われる反乱を鎮圧するためにアレクサンドリアに来るようポンペイウスに依頼したが、ポンペイウスは拒否した。^{[36] [33] [37]}

これらの賄賂に必要な金額は莫大なものだった。当初、プトレマイオス12世は増税によって賄賂を賄った。紀元前61/60年のパピルス文書に記録されているヘラクレオポリスの王領農民によるストライキは、この課税に対する広範な不満の表れと解釈されている。プトレマイオス12世は、ガイウス・ラビリウス・ポストムスなどのローマの銀行家からの融資に頼るようになった。これにより、ローマ人は彼の政権に対してさらに大きな影響力を持ち、エジプトの運命はローマ政治においてますます差し迫った問題となった。^[33]

最終的に紀元前60年、プトレマイオス12世は、ポンペイウス、クラッスス、ユリウス・カエサルからなる第一回三頭政治が権力を握ったばかりのローマを訪れ、自身の王権の公式承認を交渉した。プトレマイオスはポンペイウスとカエサルに6千タラントを支払ったが、これはエジプトの年間収入総額に匹敵する巨額であった。^[38]その見返りとして、正式な同盟、すなわちフォエドゥスが結成された。ローマ元老院はプトレマイオスを王として承認し、カエサルは紀元前59年にプトレマイオスをローマの人々の友人および同盟者 ( amici et socii populi Romani )のリストに追加する法律を可決した。^{[39] [40] [41]}

紀元前58年、ローマ人はキプロス島を占領し、その支配者プトレマイオス12世の弟が自殺した。^[42]プトレマイオス12世は弟の死に対して何の行動も起こさず、キプロスは紀元前48年にユリウス・カエサルによってプトレマイオス朝の支配下に戻るまでローマの属州のままであった。^[43]

賄賂政策は、その卑屈さとそれに伴う重い税負担の両方の理由でエジプトで長い間不評だったが、キプロスの併合はそれが失敗であることを示し、アレクサンドリアの人々を激怒させた。アレクサンドリアの廷臣たちはプトレマイオスに王位を退きエジプトを去るよう強制した。^[44]プトレマイオスの後継者は娘のベレニケ4世で、クレオパトラ・トリファナ（現代の歴史家はクレオパトラ6世として知られている）と共同で統治した。クレオパトラ・トリファナはおそらくプトレマイオス12世の元妻だが、それ以外は証明されていない娘である可能性がある。1年後にクレオパトラ・トリファナが亡くなった後、ベレニケは紀元前57年から56年まで単独で統治した。^{[45] [43]}

プトレマイオスはおそらく娘のクレオパトラ7世を連れて、安全なローマへと逃亡した。^{[46] [47] [48] [49]}途中、彼はロドス島に立ち寄り、追放されていた小カトーからローマ貴族へのアプローチ方法についての助言を受けたが、具体的な支援はなかった。ローマではプトレマイオス12世が復位を申請したが、元老院の一部議員から反対された。彼の古い同盟者ポンペイウスは追放された王とその娘を住まわせ、元老院でプトレマイオスの復位を主張した。^{[50] [43]}この間、ローマの債権者は王の復位なしには融資の返済を受けられないことに気付いた。^[51]紀元前57年、ローマ国民の圧力により、元老院はプトレマイオスの復位を決定せざるを得なかった。しかし、ローマはエジプトに侵攻して王を復位させたくなかった。なぜなら、シビュラの書物には、エジプトの王が助けを求め、ローマが軍事介入を進めれば、大きな危険と困難が生じると記されていたからである。^[52]

エジプト人はローマの介入の噂を聞き、亡命中の王が戻ってくることを嫌った。ローマの歴史家カッシウス・ディオは、プトレマイオス12世の復位に反対する主張をするために、エジプトから100人の男たちが使節としてローマに派遣されたと書いている。プトレマイオスは彼らのリーダーであるアレクサンドリアのディオを毒殺し、他の抗議者のほとんどをローマに到着する前に殺害したようだ。^[53]

紀元前55年、プトレマイオス12世はアウルス・ガビニウスに1万タラントを支払ってエジプトに侵攻させ、王位を奪還した。ガビニウスはエジプトの国境軍を破り、アレクサンドリアに進軍して宮殿を攻撃したが、宮殿の衛兵は戦わずして降伏した。^[55]プトレマイオス12世の復位の正確な日付は不明であるが、最も早い日付は紀元前55年1月4日、最も遅い日付は同年6月24日である。権力を取り戻したプトレマイオス12世はベレニケに対して行動を起こし、ベレニケは支持者とともに処刑された。プトレマイオス12世はガビニアニとして知られる約2千人のローマ兵と傭兵の支援を得てアレクサンドリアの権力を維持した。この取り決めによりローマはプトレマイオスに対して権力を及ぼすことができ、プトレマイオスは紀元前51年に病に倒れるまで統治した。^[56]紀元前52年5月31日、彼の娘クレオパトラ7世が共同統治者に任命された。^[57]

プトレマイオス12世が復位した際、ローマの債権者は借金の返済を要求したが、アレクサンドリアの財務省は王の負債を返済できなかった。以前の失敗から学んだプトレマイオス12世は、増税に対する民衆の憤りを自分からローマ人、つまり主な債権者であるガイウス・ラビリウス・ポストムスへと転嫁し、彼を財務大臣（ディオイケテス）に任命して負債返済の責任者とした。おそらくガビニウスもプトレマイオス12世に圧力をかけ、ラビリウスを任命させたのかもしれない。ラビリウスは今やエジプトの財源に直接アクセスできるようになったが、土地を過度に搾取していた。王は怒った民衆からラビリウスの命を守るために彼を投獄しなければならなかったが、その後逃亡を許した。ラビリウスは直ちにエジプトを離れ、紀元前54年末にローマに戻った。そこで彼はde repetundisで告発されたが、キケロの弁護により無罪放免となったと思われる。^{[58] [59]}プトレマイオスは借金返済の一環として貨幣の価値を下げることも許可した。プトレマイオスの治世の終わりごろ、エジプトの貨幣の価値は彼の最初の治世の初めの約50％にまで下落した。^[60]

プトレマイオス12世は紀元前51年3月22日以前に亡くなった。^[61]彼の遺言では、クレオパトラ7世とその弟プトレマイオス13世が共同でエジプトを統治することが定められていた。彼は自分の利益を守るために、ローマの人々を遺言執行者にした。元老院は自身の問題で忙しかったため、同盟者のポンペイウスが遺言を承認した。^[62]

一般的にプトレマイオス12世の描写では、彼は気弱で自己中心的、酒飲み、あるいは音楽愛好家として描かれている。^[65]ストラボンによれば、彼はフルートを演奏していたため、アウレテス（「フルート奏者」）という揶揄的なあだ名 を つけられていた。

さて、第3代プトレマイオス王以降の王たちは皆、贅沢な暮らしで堕落し、政治をずさんに運営したが、中でも最悪だったのは第4代、第7代、そして最後の王アウレテスであった。アウレテスは、全般的な放縦さに加え、フルートで合唱の伴奏をする習慣があり、これに非常に誇りを持っていたため、王宮で競技会を開くことをためらわず、競技会では相手と競い合うために前に出た。

— ストラボン、XVII、1、11、^[66]

著者のメアリー・シアニ・デイヴィスによれば、

プトレマイオスの長きにわたる統治を通じての主な目的は、エジプトの王位を自分の後継者に引き継ぐために自分の支配権を確保することだった。この目的を達成するため、彼は多くの犠牲を払う覚悟だった。プトレマイオス朝の豊かな領土、財産の大半、そしてキケロによれば、彼がローマ人の前に単なる嘆願者として現れたとき、王権の神秘性が支えていた威厳そのものさえも失った。

— メアリー・シアニ・デイヴィス、「プトレマイオス12世アウレテスとローマ人」、ヒストリア（1997年）^[62]

プトレマイオスは妹のクレオパトラ5世と結婚した。クレオパトラ5世はプトレマイオスの最年長の子であるベレニケ4世の母親であることは間違いない。^{[67]クレオパトラ5世は、紀元前69年にプトレマイオス12世の2番目の子である[68]}おそらく彼女の子であるクレオパトラ7世が生まれてから数ヶ月後に法廷の記録から姿を消している。^{[69] [70] [71] [ 72] [73 ] [74 ] [75 ] [76]プトレマイオス12世の最後の3人の子供、出生順で}アルシノエ4世、プトレマイオス13世、プトレマイオス14世の母親も不明である。ある仮説では、彼ら（そしておそらくクレオパトラ7世）は、北エジプトのメンフィス出身の司祭の家系に属する、理論上はマケドニア系 ギリシャ人とエジプト人のハーフである女性との間に生まれたプトレマイオス12世の子供である可能性があると主張しているが^[68]、これは単なる推測に過ぎない。^[77]

哲学者ポルピュリウス（紀元後234年頃 - 紀元後305年頃）は、プトレマイオス12世の娘で妹のベレニケ4世と共に統治したクレオパトラ6世について書いている。 ^[78]ギリシャの歴史家ストラボン（紀元前63年頃 - 紀元後24年頃）は、プトレマイオス12世には娘が3人しかおらず、そのうちの長女はベレニケ4世と呼ばれていると述べた。^[79]これは、ポルピュリウスが言及するクレオパトラ・トリファナはプトレマイオス12世の娘ではなく、妻であった可能性があることを示唆している。現在、多くの専門家がクレオパトラ6世をクレオパトラ5世と同一視している。^[67]

• カシアス・ディオ39.12 – 39.14、39.55 – 39.58
• キケロ、マルクス・トゥリウス(2018) [紀元前 54 年]。 pro Rabirio Postumo [ガイウス・ラビリウス・ポストゥムスの擁護]。ラテン語のテキストと翻訳。 2020年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 16 日に取得。
• ストラボン12.3.34 および 17.1.11

• ベネット、クリストファー J. ( 1997)。 「クレオパトラ 5 世トリファエナと後期プトレマイオス朝の系譜」。古代社会。28 : 39–66。doi :10.2143/ AS.28.0.630068。ISSN 0066-1619。JSTOR  44079777  。 （登録が必要です）
• ブラッドフォード、アーンレ・ダスゲート・セルビー（2000年）。クレオパトラ。ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 978-0141390147。 （登録が必要です）
• チェシャー、ウェンディ（2011）「プトレマイオス・アレクサンダーの幻の妹」、エンコリア、32：120-130。
• ゴールドスワーシー、エイドリアン・キース（2011年）。『アントニーとクレオパトラ』ロンドン：フェニックス。ISBN 978-0-300-16534-0。
• グラント、マイケル(1972)。クレオパトラ。エジソン、ニュージャージー州: バーンズ アンド ノーブル ブックス。ISBN 978-0880297257。
• ヘルブル、ギュンター（2001年）。『プトレマイオス朝の歴史』ロンドン＆ニューヨーク：ラウトレッジ。pp  . 222– 230。ISBN 0415201454。
• フス、ヴェルナー(2001)。 「Ägypten in hellenistischer Zeit 332–30 v. Chr. (ヘレニズム時代のエジプト 紀元前 332–30 年)」。エジプト考古学ジャーナル。ミュンヘン。ISSN  0307-5133。（ドイツ語）
• ジョーンズ、プルーデンス J. (2006)。『クレオパトラ：ソースブック』ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局。ISBN 9780806137414。
• クライナー、ダイアナ EE (2005)。『クレオパトラとローマ』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。ISBN 9780674019058。 （登録が必要です）
• レフコウィッツ、メアリー R. (1997)。『アフリカ発祥ではない：アフロセントリズムはいかにして神話を歴史として教える口実となったのか』ニューヨーク：ベーシックブックス。ISBN 978-0-465-09838-5。 （登録が必要です）
• リッパート、サンドラ (2013)、「デモティック研究の最新情報: 2010-2013 年の出版物の概要」(PDF)、法学パピルス学ジャーナル: 33– 48。
• マハフィー、ジョン・ペントランド（1899年）。『プトレマイオス朝エジプト史』第4巻。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ社。
• メドウズ、アンドリュー（2001）「父祖の罪：エジプト最後の女王クレオパトラの遺産」、ウォーカー、スーザン、ヒッグス、ピーター（編著）『エジプトのクレオパトラ：歴史から神話へ』、プリンストン、ニュージャージー：大英博物館出版、pp.  14-31、ISBN 978-0714119434
• プレストン、ダイアナ（2009年）。クレオパトラとアントニー。ニューヨーク：ウォーカー＆カンパニー。ISBN 978-0802710598。
• ローラー、デュアン W. (2010)。クレオパトラ：伝記。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-195-36553-5。 （登録が必要です）
• シフ、ステイシー（2010年）。『クレオパトラ：生涯』ニューヨーク：バックベイブックス。ISBN 978-0-316-12180-4。
• シアニ・デイヴィス、メアリー（ 1997年） 。「プトレマイオス12世アウレテスとローマ人」。ヒストリア。46 （3）：306-340。JSTOR  4436474。 （登録が必要です）
• スタンウィック、ポール・エドマンド（2010年）。『プトレマイオス朝の肖像：エジプトのファラオとしてのギリシャ王たち』テキサス大学出版局。ISBN 9780292777729。
• イオアニス、スヴォロノス(1904 年)。タ・ノミスマタ・トゥ・クラトゥス・トン・プトレマイオン。 Vol. 1と2、そして3と4。アテネ。OCLC  54869298。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)（ギリシャ語とドイツ語）
• ティルデスリー、ジョイス（2006年）。『エジプト女王年代記』ロンドン：テムズ＆ハドソン。ISBN 9780500051450。
• ワターソン、バーバラ（2020年）。クレオパトラ：事実とフィクション。アンバーリー出版。ISBN 978-1-445-66965-6。
• ホワイトホーン、ジョン（1994）。クレオパトラ。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-05806-3。

• クリストファー・ベネット著『プトレマイオス12世』（エジプト王家の系譜の一部）
• プトレマイオス12世アウレテス（オンライン百科事典ブリタニカより）
• ストラボン『地理学』英訳、H. L. ジョーンズ編 (1924)、LacusCurtius (ビル・セイヤーの Web サイト)
• カッシウス・ディオのローマ史、キャリー（1914-1927）による英訳、LacusCurtius（ビル・セイヤーのウェブサイト）
• E. R. ベヴァン著『プトレマイオス家』第 12 章(ビル・セイヤーの Web サイト)
• マロン・H・スミスによる歴史資料集のプトレマイオス12世アウレテス（紀元前112年頃 - 紀元前51年）の記述