クレオパトラ6世

クレオパトラ6世トリファナ（ギリシア語：Κλεοπάτρα Τρύφαινα、ローマ字：  Trýphaina、直訳すると「可憐な」）またはクレオパトラ2世 （紀元前57年頃に死亡）は、プトレマイオス朝エジプトの女王であり、姉妹または娘であるベレニケ4世とともに統治した。  

現代の歴史家の中にはクレオパトラ6世トリファナと呼ぶ者もいるが、彼女はベレニケ4世の母でファラオのプトレマイオス12世アウレテスの妻として知られるクレオパトラ5世と同一人物かもしれない。^[2]あるいはクレオパトラ6世はプトレマイオス12世アウレテスの娘であり、ベレニケ4世、クレオパトラ7世、プトレマイオス13世、プトレマイオス14世の姉であった可能性もある。クレオパトラ6世は1年間エジプトを共同統治した後、紀元前57年に原因不明で死去し、その後プトレマイオス12世アウレテスはローマ軍の援助を得てエジプトに戻り、紀元前55年にライバルの娘ベレニケ4世を倒した。

紀元前59年、ユリウス・カエサルはローマの執政官の一人でした。エジプト併合はカエサル自身の政治計画の一部であると信じられており、その言い訳はエジプト王プトレマイオス12世アウレテスが非嫡出であり統治権がないことでした。しかしプトレマイオスは莫大な費用をかけてカエサルの支持を買収し、ローマはプトレマイオス・アウレテスをエジプトの正当な王と認める法律を可決しました。しかし条約には、プトレマイオス・アウレテスの兄弟である別のプトレマイオスが王であったキプロスについては何も書かれていませんでした。 ^[3]

紀元前58年、ローマはキプロスを併合し、退位した王は自殺した。キプロスの喪失と、カエサルへの賄賂によるエジプト経済の悪化により、プトレマイオス・アウレテスの首都アレクサンドリアで内乱が起きた。プトレマイオス・アウレテスは、自力でこの騒乱を鎮圧することができず、紀元前58年に家族をエジプトに残してローマに軍事支援を求めた。彼が不在の間、アレクサンドリア人は彼を退位させたと宣言し、代わりに娘のベレニケ4世エピファネイアと（古代歴史家ポルピュリオスによれば）「[アウレテスの]長女」クレオパトラ6世トリファエナを共同君主に指名した。^{[4] [5] [6]}

プトレマイオス1世はローマ人からの即時の支援を募ることができず、当初は2人の女王から王国を取り戻すことができなかった。紀元前58年から紀元前57年末まで、彼はローマかアルバノ山地のポンペイウスの別荘に住み、賄賂や約束で元老院議員に働きかけたり、アレクサンドリアからローマに派遣された使節の暗殺を企てたりした。その後、ローマを離れてエフェソスに行き、アルテミスの聖域に住んだ。その間に、クレオパトラ・トリファナは紀元前57年に原因不明で亡くなったと考えられており、若いベレニケがさらに2年間アレクサンドリアで唯一の女王となった。紀元前55年の春、プトレマイオス1世とローマ軍はエジプトに侵攻した。ベレニケは敗れ、ローマ人はプトレマイオス1世をアレクサンドリアで再び王に据えた。プトレマイオス1世が王位を継承した後、最初に行ったことの一つは、王位を奪った罪で娘のベレニケを処刑することだった。^[7]

クレオパトラ6世トリファエナの正体、あるいはプトレマイオス12世アウレテスおよびベレニケ4世エピファネイアとの家族関係は、まったく明らかではない。彼女の家族であるプトレマイオス朝の後の世代の系図を再構築することは、確実なことではない。この時代のプトレマイオス朝の記録は完全とはほど遠く、しばしば断片的で、時には矛盾している。特にクレオパトラ6世トリファエナの存在を証明するものは限られている。唯一、上で引用したポルピュリオスの記述が、ベレニケ4世がクレオパトラ・トリファエナという女王と共同統治していたことを明示的に記録しており、同じ記述の中で、プトレマイオス12世アウレテスにクレオパトラ・トリファエナという娘がいたことを記録しているのもポルピュリオスだけである。^{[8] [9] [10]}

ポルピュリオスが正しいとすれば、クレオパトラ6世トリファエナはプトレマイオス12世アウレテスとその妻クレオパトラ5世トリファエナとの娘である可能性が高い。^{[11]したがって、クレオパトラ6世トリファエナは有名な}クレオパトラ7世の姉であり、^[11]誕生年は紀元前75年頃となる。しかし、ポルピュリオスの記述はストラボンによって完全に否定されており、^{[12]プトレマイオス12世アウレテスには娘が3人しかいなかったと報告している。これらはベレニケ4世、クレオパトラ7世、}アルシノエ4世 と確実に特定でき、クレオパトラ6世の余地はない。^[13]

他の歴史家は、クレオパトラ6世トリファエナは、プトレマイオス12世アウレテスの唯一の記録された妻であるクレオパトラ5世トリファエナと同一人物かもしれないと示唆している。^[14]クレオパトラ5世トリファエナは、紀元前79年にプトレマイオスと結婚してから紀元前69年に記録から謎の失踪を遂げるまで、エジプトの王妃であった。一部の歴史家は、紀元前69年の彼女の失踪は彼女の死によるものだと考えている。^[11]しかし、紀元前57年12月5日のエドフ神殿の献呈書^[15]には、「プトレマイオス、若きオシリスと、妹でトリファエナ姓のクレオパトラ王妃」と書かれている。王はプトレマイオス12世であるが、当時エジプトにはいなかった。碑文に記されているクレオパトラ・トリファナは王の娘ではなく妻であり、プトレマイオス12世の妻が12年前にすでに亡くなっていたなら、その名前が出てくることはまずないだろう。もしクレオパトラ5世が紀元前57年にまだ生きていたとしたら、またストラボンの記述によればプトレマイオス12世アウレテスには娘が3人しかいなかったことを考えると^[16]、ベレニケ4世の共同王妃は（ポルピュリオスが言うように）他には証明されていない姉妹ではなく、クレオパトラ5世の母であるクレオパトラ5世トリファナである可能性が高いと考える歴史家もいる^{[17] 。 [2]}

• トリファエナ