プリンス・ヴァリアント

著者	ハル・フォスター ジョン・カレン・マーフィー カレン・マーフィー メイリード・マーフィー グレイ・モロー ウォーリー・ウッド ゲイリー・ジャンニ マーク・シュルツ トーマス・イェイツ
現在の状況/スケジュール	ランニング/毎週
発売日	1937年2月13日
シンジケート	キング・フィーチャーズ・シンジケート
ジャンル	壮大な歴史冒険

『アーサー王の時代のヴァリアント王子』（単にヴァリアント王子と呼ばれることが多い）は、 1937年にハル・フォスターによって創作されたアメリカの漫画である。その全歴史を通じて途切れることなく物語が語られてきた壮大な冒険物語で、その物語の全編は現在、日曜版漫画4000本以上を数える。配給元のキング・フィーチャーズ・シンジケートによると、この漫画は毎週300以上のアメリカの新聞に掲載されている。

ウィンザー公爵エドワード8世は『プリンス・ヴァリアント』を「過去100年間のイギリス文学への最大の貢献」と呼んだ。 ^[1]漫画史家から、これまでに配信された最も印象的な視覚的創作物の1つと一般的にみなされているこの漫画は、写実的に描かれたパノラマと、知的で時にはユーモラスな物語で知られている。^{[2]この形式では}吹き出しは使用されていない。代わりに、物語はパネルの下部または側面に配置されたキャプションで語られる。描かれている出来事は、ローマ帝国後期から中世盛期までのさまざまな時代のものであり、現代の短いシーンもいくつかある（「原稿」についてのコメント）。^[3]

ターザンの漫画を描きながら、フォスターは独自の新聞特集を組みたいと考え、デレク、セインの息子と名付けた漫画の執筆を開始した。後にタイトルをプリンス・アーンに変更した。キング・フィーチャーズのマネージャー、ジョセフ・コノリーは最終的にそれをプリンス・ヴァリアントと改名した。1936年、徹底的な調査の後、フォスターは長い間フォスターの漫画を配布したいと考えていたウィリアム・ランドルフ・ハーストに自分の構想を売り込んだ。ハーストは非常に感銘を受け、漫画の所有権をフォスターに与えた。^[1]

プリンス・ヴァリアントは1937年2月13日土曜日にフルカラーのタブロイド紙で始まった。最初のフルページは漫画#16で、日曜版ニューオーリンズ・タイムズ・ピカユーンに掲載された。漫画#66（1938年5月15日）で内部の日付が土曜から日曜に変更された。フルページ漫画は1971年まで続いたが、漫画#1788はフルページ形式では提供されず、フォスターが描いた最後の漫画となった。この漫画は今日も他のアーティストによって半ページ形式で続いている。^[3]

舞台はアーサー王伝説。ヴァリアント（ヴァル）はノルウェー沿岸の現在のトロンハイム付近に位置するトゥーレ出身の北欧の王子である。物語の序盤でヴァリアントはキャメロットに到着し、サー・ガウェインやサー・トリストラムと友人になる。アーサー王とマーリンの尊敬を得て、円卓の騎士となる。地中海の島で生涯の恋人、霧の島の女王アレタと出会い、後に結婚する。ヴァリアントは強力な歌う剣でフン族と戦うが、1939年の漫画では、魔女が伝説の剣フランベルジュと同一視している。^{[4]この魔法の剣はアーサー王の}エクスカリバーを作ったのと同じ魔法使いが作ったものと思われる。ヴァルはアフリカとアメリカを旅し、後に父がトゥーレの王位を取り戻すのを手伝う。トゥーレの王位は暴君スリゴンに奪われた。^[5]

1937 年に連載が始まったとき、ヴァルは 5 歳でした。最初のエピソードでは、ヴァルが父親である退位したトゥーレのアグアー王とともに、イギリスの荒野フェンズ地方を旅する様子が描かれます。ヴァルが魔女ホリットに出会ったとき、彼女はヴァルが冒険に満ちた人生を送るだろうが、決して幸せや満足を得ることはないだろうと予言します。家に着くと、ヴァルは母親が亡くなっていたことを知る。それから間もなく、ガウェイン、巨大な生き物、そしてキャメロットの栄光との遭遇が続きます。スティーブ・ドナヒューは次のようにコメントしています。

最初、 『プリンス・ヴァリアント』の最初の数か月は、フォスターの描くアーサー王時代のイングランドは、 『コナン・ザ・グレート』のキンメリアと簡単に混同されるかもしれない。モンスターがあふれているからだ。少年時代、ヴァルはプレシオサウルスによく似た「ドラゴン」と戦い、ザンボニほどもある暴れ回る沼ガメに矢を放つ。しかし、数話後には、これは歴史の中に昇華される。ヴァルが新しい友人のサー・ゴーウェインを盗賊騎士から救い、ゴーウェインが悪党をキャメロットに連れて行き、アーサー王の略式裁判を受けさせることに決めたとき、ある時点で、一行全員が別の巨大な獣に襲われる。ただし、今度はイリエワニだ！... 全員がようやく獣を殺すことに成功すると、ヴァルはゴーウェインが依然としてアーサー王の前で自分を裁こうとしていることに憤慨する。若き王子は当然のことながら、偉大な王、王妃グィネヴィア、そして恐れられる魔法使いマーリンの前で怒りをぶちまけ、キャメロットでのキャリアが始まった。ヴァルはゴーウェインの従者となり、すぐに彼と冒険に同行する。冒険の最中にゴーウェインは捕らえられ、ヴァルは知恵を絞って（ずっと笑って）師匠を救出しなければならない。旅の途中でゴーウェインは重傷を負い、ヴァルがついにゴーウェインをキャメロットに連れ戻す大きなコマは、フォスターの漫画で初めて本物のビジュアルのショーストッパーとなった。^[6]

1938年の漫画で、ヴァルは歌う剣を手に入れる。歌う剣の元々の持ち主は、ヴァリアントとメイドのアイリーンをめぐるライバルであるオードのアーン王子である。アイリーンがオードに向かう途中でバイキングの襲撃者に誘拐されたとき、2人は意見の相違を脇に置く。アーンはヴァリアントに魔法の剣を手渡し、追っ手を食い止めるのを手伝わせ、自分はアイリーンを解放するために先へ進む。2人はアイリーンを救出する努力を続け、最終的に彼女が難破船で死亡したことを知る。その冒険の後、アーンはヴァリアントに歌う剣を渡し、2人は友人として別れる。シリーズの後半で、歌う剣はアーサー王のエクスカリバーの姉妹であることが言及されている。^{[5] [6]}

1939年の漫画では、ヴァルはアーサー王から騎士の位に叙せられ、翌年、父をチューレ王に復位させるのに協力する。ブリテン島、ヨーロッパ、聖地を渡り歩きながら、ヴァルは侵略してくるゴート族、フン族、サクソン人と戦う。1946年、ヴァルがアレタと結婚した直後、彼女はヴァイキングの襲撃者ウルフランに誘拐される。ヴァルは追跡を続け、シェトランド諸島、フェロー諸島、アイスランド、グリーンランド、ニューファンドランド、セントローレンス川を通り、コロンブスより1000年前にナイアガラの滝に到着する。ウルフランを倒してヴァルはアレタと再会し、2人は友好的なネイティブアメリカンたちと冬を過ごす。^{[5] [7]}

1947年8月31日の漫画では、アメリカで長男のアーン王子が生まれ、ヴァルは酒を飲んで祝う。赤ん坊のアーンはヴァルの古い友人であるオードのアーン王子にちなんで名付けられた。ヴァルとアレタの他の子供は、双子のカレンとヴァレタ（1951年生まれ）、ガラン（1962年生まれ）、ネイサン王子（1979年生まれ）である。ビザンチン皇帝ユスティニアヌスのエージェントはネイサンが生まれて間もなく誘拐し、最終的にアーンに救出される。それ以前の1964年の漫画では、アーンがアメリカへの遠征隊を率いている。1987年の漫画では、アーンと妻で裏切り者のモルドレッドの娘であるメイヴがイングリッドを出産し、ヴァルは祖父となる。 ^{[5] [7] [8]}

ヴァリアント王子の歴史的、神話的要素は当初は無秩序だったが、すぐにフォスターは事実を整理しようとした。物語の多くの要素は、453 年のフン族のアッティラの死や、ヴァリアント王子とアレタが目撃する 455 年のガイセリックによるローマ略奪など、5 世紀に設定されている。454 年のアエティウス殺害は歴史的バージョンとは異なり、ヴァリアントとゴーウェインは殺人の責任を負わされ、逃亡しなければならない。

初期には「沼の怪物」（恐竜のような生き物）や魔女のようなやや空想的な要素が存在したが、後に（マーリンとモルガン・ル・フェイの魔法の使用と同様に）軽視され、1942年までに物語はより現実的になった。^[3]

ストーリーラインは歴史的に正確ではありません。明らかに後期ローマ帝国を舞台にしていますが、フォスターはヴァイキングのロングシップ、騎士、イスラム教徒、錬金術師、ルネッサンス以前にはなかった技術の進歩など、時代錯誤的な要素を取り入れています。要塞、衣装、鎧、武器は5世紀ではなく中世盛期に似ています。 ^[3]

1970年、数人のアーティストによる試し描きの後、フォスターはジョン・カレン・マーフィーを漫画の共同制作に招いた。^[5]以下は移行期のアーティストの一覧である。

• #1756 フォスター
• #1757グレイ・モロー
• #1758 フォスター
• #1759 フォスター
• #1760 マーフィー
• #1761 フォスター
• #1762ウォーリー・ウッド
• #1763 フォスター
• #1764 マーフィー
• #1765 グレイ・モロー
• #1766 マーフィー
• #1767 グレイ・モロー
• #1768 フォスター
• #1769 マーフィー
• #1770 グレイ・モロー
• #1771–1772 マーフィー
• #1773 フォスター
• #1774–1775 マーフィー
• #1776 フォスター
• #1777 グレイ・モロー
• #1778–1779 マーフィー
• #1780 グレイ・モロー
• #1781–1787 マーフィー
• #1788 フォスター（最後）
• #1789–3502 マーフィー

1971年以降、マーフィーはフォスターの原稿と鉛筆スケッチを元に漫画を描いた。フォスターは1980年の漫画#2241まで連載を続けた。その後マーフィーは、息子でアトランティック誌の編集者であるカレン・マーフィーの原稿を元に単独で漫画を描いた。カレン・マーフィーの作品には、ヴァルがユスティニアヌス皇帝と対立する冒険物語が数多く含まれている。ジョン・カレン・マーフィーの娘であるマイリードが文字入れと彩色を担当した。2004年3月、マーフィーは引退し、後継者として選んだイラストレーターのゲイリー・ジャンニに漫画を引き継いだ。原稿執筆はマーク・シュルツに引き継がれ、スコット・ロバーツが彩色を担当した。^{[3] 2012年4月1日に}トーマス・イェイツが漫画のアーティストとして就任した 後も、シュルツは引き続き作家を務めた。

ハル・フォスターは、1952年にバンシーズ・シルバー・レディ賞を受賞し、続いて1957年に全米漫画家協会のルーベン賞、1964年に同協会のストーリー・コミック・ストリップ賞、1966年と1967年に同協会の特集賞、1977年にゴールド・キー賞、1978年にエルジー・シーガー賞を受賞しました。1996年にウィル・アイズナーの殿堂入りし、2005年には漫画への貢献が認められ、ジョー・シュスター・カナダ漫画家殿堂入りしました。2006年には、イラストレーター協会の殿堂入りを果たしました。73歳のとき、フォスターはイギリスの王立芸術協会の会員に選出されましたが、これはアメリカ人ではあまり得られない栄誉です。

マーフィーは、1971年、1974年、1976年、1978年、1984年、1987年にこの漫画で全米漫画家協会ストーリー漫画賞を受賞しました。1995年には、この漫画は記念切手の 「コミック ストリップ クラシックス」シリーズに含まれる20枚の漫画のうちの1枚となりました。

• ヘイスティングス ハウスは 1950 年代にハードカバーのプリンス ヴァリアントシリーズを 7 冊出版しました。イラストはフォスターが使用し、テキストはマックス トレルが簡略化し、最後の 2 冊はジェームズ フラワーズが担当しました。このシリーズはドイツでプリンツ アイゼンヘルツ(プリンス アイアンハート) として再版され、さらに 5 巻が出版されました。
• ノスタルジア プレスは、キング フィーチャーズと共同でハードカバー版を 4 冊出版しました。一部のパネルは、全体がピンクまたは紫一色で塗られていました。
• Manuscript Press のPrince Valiant: An American Epic は、最初の 3 年間を 3 巻に分け、オリジナルのフルカラーでフルページサイズで再版しました。また、3 年間のハードカバーの総集編 (限定版 26 部、 ISBN  0-936414-09-X)と、ハル フォスターの最後の Prince Valiant ページの印刷版も出版し、フォスターのすべてのページをフルページ フォーマットで利用できるようにしました。
• ファンタグラフィックスは、ジョン・カレン・マーフィーが描いたものも含め、ハル・フォスターが書いたすべての漫画を再版した50冊のトレードペーパーバックを出版した。
• アンドリュース・マクミールは、 2004年11月21日から2008年5月11日までの、ゲイリー・ジャンニとマーク・シュルツの現在の漫画を収録した唯一のコレクションである『Prince Valiant: Far from Camelot』を出版した。
• フォスターが描いたすべての漫画のフランス語版の再版は、エディション・ゼンダ社から、緑の布張りのエンボス加工ハードカバーとダストジャケットで出版されました。1 巻あたり 2 年分の漫画が掲載され、オリジナルのカラーページから活字で印刷されました。
• プリンス・ヴァリアントは漫画本で何度も再版されている。フィーチャー・ブック#26は漫画の最初の年のほとんどを再版しており、ハル・フォスターによるオリジナルの表紙を持つ唯一の漫画本である。フォスターの漫画の多くはエース・コミックスとキング・コミックスのページで再版された。再版ではないのは、ボブ・フジタニ^{[10]が描いたデル}の4色プリンス・ヴァリアント漫画本7冊(#567、650、699、719、788、849、900)である。1973年のプリンス・ヴァリアント漫画本は、子供に読み方を教えることを目的とした簡略化されたテキストでフォスターのアートを再版した。
• ファンタグラフィックス・ブックスの『プリンス・ヴァリアント』は、2009年以降に出版されているフルカラーの漫画のハードカバーコレクションです。2018年には、ハル・フォスターが描いたプリンス・ヴァリアントの全ページの復刻を18巻で完了しました。これには、1975年6月8日に出版された2000ページの作品は含まれていません。2023年までに、合計26巻で、フォスターが執筆・鉛筆描き、ジョン・カレン・マーフィーが描いたすべてのページの復刻を完了する予定です。これは、第18巻の冒頭近くに始まりました。オランダ語版は、漫画家マーク・ファン・ブルックホーフェンの翻訳で、シルベスター・ストリップスから出版されました。

• 『プリンス・ヴァリアント』は、 20世紀フォックスによる1954年のアメリカ映画で、カラー、シネマスコープで撮影されました。ヘンリー・ハサウェイが監督し、ジェームズ・メイソン、ロバート・ワグナー（主役）、ジャネット・リー、スターリング・ヘイドンが主演しました。この映画は漫画本にもなりました。
• プリンス・ヴァリアントは、 『ディフェンダーズ・オブ・ジ・アース』のエピソード「Terror in Time」にも登場しました。
• 1991年にアメリカのファミリーチャンネルとイギリスのCBBCで放映されたアニメテレビシリーズ「プリンス・ヴァリアントの伝説」は^{DVDで入手可能である。 [11]}
• 『プリンス・ヴァリアント』は、 1997年のイギリス、アイルランド、ドイツ映画で、スティーヴン・モイヤー、キャサリン・ハイグル、、エドワード・フォックス、ジョアンナ・ラムレイ、ロン・パールマンが主演しています。デビッド・バージョーによるこの映画のサウンドトラックは、2003年2月20日にパーセヴェランス・レコードからリリースされました。

• トレジャーブックスは、プリンス・ヴァリアントのレコード2 枚 (1947 年と 1968 年にリリース) と塗り絵の本 3 冊に加えて、フォスターのカラー アートを掲載した小さな子供向けの本を 1954 年に出版しました。
• マーベル・コミックは1990年代に『プリンス・ヴァリアント』というタイトルの4部構成のミニシリーズを出版した。
• ドイツのバスタイ社は、1994年にアニメテレビシリーズに基づいた「Die Legende von Prinz Eisenherz」と題した6号シリーズを出版した。
• ケイオシアムは、プリンス・ヴァリアント：ストーリーテリング・ゲームという ロールプレイングゲームを制作した。^{[12] [13]} 1999年、ピラミッド誌はプリンス・ヴァリアント・ロールプレイングゲームを「ミレニアムで最も過小評価されているゲーム」の1つに挙げた。編集者のスコット・ヘリングは、「プリンス・ヴァリアントはロールプレイングの初心者向けの入門として設計された...おそらく、主題の「クールさ」の欠如がこのゲームを台無しにしたが、もっと良いものに値した」とコメントした。^[14] 2016年、スチュワート・ウィックはクラウドファンディング・プラットフォームのキックスターターを使用してゲームを再版した。^[15]

• ヴァルに似たページボーイの変種である「プリンス・ヴァリアント」ヘアカットは、かつては特に子供たちの間で人気がありました。
• ハーヴェイ・カーツマンとウォーリー・ウッドは、マッド#13（1954年7月）で、プリンス・バイオレントを登場させてこの漫画を風刺した。この漫画は、バイオレントが「美しい乙女アロタ」にページボーイの髪型を奪われるという、何とも最善の結末を迎える。
• ヴァリアント王子はかつて悪魔の姿をとっていたことがあり、その衣装はジャック・カービーのキャラクター『悪魔のエトリガン』のインスピレーションとなった。^[16]同じコマはイタリアのクリエイティブチームEsseGesseのコミックシリーズ『キノワ』にもインスピレーションを与えた。
• バッグス・バニーは『プリンス・バイオレント』 （テレビ放映では『プリンス・ヴァーミント』に改名）でこの漫画をパロディ化し、バッグスがヴァイキングの侵略者ヨセミテ・サムから城を守る場面を描いた。
• アカデミー賞を受賞した短編映画『ナイトナイト バッグス』では、アーサー王が宮廷道化師バッグスに、黒い鎧を着たヨセミテ・サム演じる黒騎士から歌う剣を取り戻すよう命じる。
• デイブ・シムは、The Buyer's Guide to Comics Fandomで、プリンス・ヴァリアントのパロディ『Silverspoon 』を毎週掲載した。この漫画は、フォスターのイラストとキャプションの形式を採用していた。シムの漫画シリーズ『Cerebus the Aardvark』にも、イラストとキャプション付きのプリンス・ヴァリアントのパロディが掲載されていた。
• M*A*S*Hシーズン 4 のエピソード「トマト ジュースの値段」で、ホークアイはレーダーに、自分は「プリンス ヴァリアントの伝説で育った男」なので、窮地から救ってあげると語ります。
• 1985 年発行の『マッド』誌には、「掲載するにはあまりにも侮辱的だと考えられた断片」と銘打った「The Nasty File」という定期セクションが掲載されていた。そのような「ファイル」の 1 つはPhil Donahueに関するもので、彼の髪は「Prince Valiant、 Pete Rose、Lassie を美しくした」のと同じ有名な美容師にセットしてもらったと記されていた。
• 『スペースボール』では、俳優のジム・J・ブロックが、ベスパ姫（ダフネ・ズニガ）の求婚者で、常に眠たそうなヴァリウム王子を演じているが、ベスパは彼を祭壇で置き去りにしている。
• 『ロジャー・ラビット』では、主人公のエディ・ヴァリアントがドゥーム判事に対して歌う剣を使用しました。剣はフランク・シナトラが「ウィッチクラフト」を歌っているように描かれており、剣の名前をもじっています。
• 『ビートルジュース』では、リディア（ウィノナ・ライダー）がアダムとバーバラ（アレック・ボールドウィンとジーナ・デイビス）に、半ば麻薬で意識不明の状態で描かれる継母（キャサリン・オハラ）が「バリウム王子と寝ている」と告げる。
• キャラクターの名前と同じ名前の通りがあり、テネシー州フランクリン(米国) にプリンス ヴァリアント コートが存在します。
• BBC の『マーリン』シリーズ第 1 作の第 2 話「ヴァリアント」では、ウィル・メラー演じる騎士ヴァリアントが、トーナメントの決勝戦で魔法の盾を不名誉にも使用し、アーサーとの決闘で命を落とす様子が描かれています。
• リチャード・マルチンコは自伝的作品『ローグ・ウォリアー』の中で、部下の一人が漫画の主人公のような髪型をしていたことから「プリンス・ヴァリアント」、略してPVというコールサインを与えられたと記している。
• ヴァリアントという名前は、ジーン・ウルフの「医者-死-島」の4つの物語の最後の「島の医者の死」に登場する。「それから彼は若い男にチューレがどこにいるか知っているか尋ねた。『そこはヴァリアント王子の出身地だ』」^[17]
• プリンス・ヴァリアントとフラッシュ・ゴードンは、マーク・シュルツが描いたComics Revue 2009 年 10 月号の表紙に登場します。
• アルバート・ブルックスの映画『ディフェンディング・ユア・ライフ』では、メリル・ストリープ演じる登場人物が、前世で自分がプリンス・ヴァリアントであったことを知る。登場人物たちがプリンス・ヴァリアントが漫画の創作物ではなく実在の人物であると信じる理由については説明されていない。
• アダム・サンドラー主演の映画『ブレンド』では、おてんば娘がプリンス・ヴァリアントに似ていると評されている。
• ケヴィン・スミスの映画『ジェイ&サイレント・ボブの逆襲』では、ジェイはブレントを髪の毛のことで「プリンス・ヴァリアント」と呼んでいます。

• キャプテン・トレノ
• アーサー王伝説に基づいた映画のリスト

• ブライアン・M・ケイン著『ハル・フォスター：イラストレーターの王子』ヴァンガード・プロダクション、2001年。ハル・フォスターの伝記で、IPPY賞を受賞。ISBN 1-887591-25-7 
• トッド・ゴールドバーグとカール・ホラック著『A Prince Valiant Companion』、ドン・マークスタインとリック・ノーウッド編、Manuscript Press。ISBN 0-936414-07-3 
• ブライアン・M・ケイン編『The Definitive Prince Valiant Companion』、ファンタグラフィックス・ブックス、2009年。ISBN 978-1-60699-305-7 
• ゲイリー・ジャンニ著『The Prince Valiant Page』、Flesk Publications、2008年。ISBN 978-1-933865-04-1 

• コミックスキングダムのプリンス・ヴァリアント
• ヴァリアントという名の王子: コミックアートの媒体でこれまでに制作された最高の作品を祝う
• キングフィーチャーズ：プリンス・ヴァリアント
• ブライアン・ケインによるフォスターの伝記^[盗用]
• IMDb: プリンス・ヴァリアント (1954)
• IMDb: プリンス・ヴァリアントの伝説 (1991)
• IMDb: プリンス・ヴァリアント (1997)