ポートメイリオン

ポートメイリオン
広場
ポートメイリオン グウィネズ内の位置
OSグリッドリファレンス	SH588370
コミュニティ	ペンリンデドラエス
主なエリア	グウィネズ
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ペンリンデュドラエス
郵便番号地区	LL48
ダイヤルコード	01766
警察	北ウェールズ
火	北ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	ドワイフォー・メイリオニッド
Senedd Cymru – ウェールズ議会	ドワイフォー・メイリオニッド
場所のリスト 英国 ウェールズ グウィネズ 北緯52°54′47″ 西経04°05′57″ / 北緯52.91306° 西経4.09917° / 52.91306; -4.09917

ポートメイリオン（/ p ɔːr t ˈ m ɛr i ə n / ; ^[1] ウェールズ語発音: [pɔrtˈmei̯rjɔn]）は、北ウェールズのグウィネズにあるフォリー^[2]観光村である。ペンリンデウドライスのコミュニティのドゥイリッド川の河口に位置し、ポートマドックから2マイル (3.2 km) 、ミンフォード鉄道駅から1マイル (1.6 km) の距離にある。ポートメイリオンは、1925年から1975年の間にサー・クロー・ウィリアムズ・エリスによってバロック様式で設計・建設され、現在は慈善団体が所有している。数多くの映画やテレビ番組のロケ地として使われてきたが、最も有名なのは、1960年代のテレビ番組「プリズナー」の「ザ・ビレッジ」である。

村内の建物の多くは、その建築的、歴史的重要性からウェールズ歴史環境サービスCadwによって登録されており、庭園はCadw/ICOMOS のウェールズの特別歴史的価値のある公園と庭園登録簿にグレード II* として登録されています。

ポートメイリオンの建築家であるサー・クロー・ウィリアムズ=エリスは、このデザインがイタリアのリビエラにある漁村ポルトフィーノに基づいているという度重なる主張を否定した。彼は地中海の雰囲気に敬意を表したかっただけだと述べた。しかし、彼はイタリアの村への愛を引き出し、「ポルトフィーノに惚れ込まないわけにはいかないだろう。実際、そのイメージは、絶妙な場所を人工的に装飾し、利用したほぼ完璧な例として私の中に残っている」と述べた。^[3]ウィリアムズ=エリスは1925年から1975年にかけてこの村を設計し、建設した。彼は、他の多くの建築家の作品を含む、取り壊された建物の断片を取り入れた。ポートメイリオンの建築ブリコラージュと意図的に空想的なノスタルジアは、20世紀後半の建築におけるポストモダニズムの発展に影響を与えたとされている。

ホテルのメインの建物とコテージ「ホワイト ホース」、「マーメイド」、「サリュテーション」は、1850 年代に 18 世紀後半の鋳造所と造船所の跡地に開発された、アベル Iâ (英語: Ice castuary ) という私有地でした。ウィリアムズ エリスは、この名前 (彼はこれを「凍った口」と解釈していました) をポートメイリオンに変更しました。「ポート」は海岸沿いの場所から、「-meirion」はメリオネス郡 (メイリオニッド) に位置していたことから来ています。^{[4]村のすぐ外の森には、}中世の 城(Castell Deudraeth、Castell Gwain Goch、Castell Aber Iâ などとも呼ばれる)のごく小さな遺跡があり、1188 年にジェラルド オブ ウェールズによって記録されています。

1931年、ウィリアムズ=エリスは叔父のオスモンド・ウィリアムズ卿（1849-1927）の土地からヴィクトリア 朝の城壁のある邸宅カステル・デュドラエスを購入し、ポートメイリオンのホテル複合施設に組み込むつもりでしたが、戦争の介入やその他の問題によりそれができませんでした。ウィリアムズ=エリスはカステルを「ポートメイリオンの敷地内で最大かつ最も印象的な単一の建物」と常に考えており、組み込む方法を模索していました。最終的に、文化遺産宝くじ基金、欧州地域開発基金、ウェールズ観光局の支援を受けて当初の目的が達成され、ウィリアムズ=エリスの死後23年後の2001年8月20日、ウェールズのオペラ歌手ブリン・ターフェルによってカステル・デュドラエスが11室のホテルとレストランとして オープンしました。

ポートメイリオンの村は作家やテレビプロデューサーのインスピレーションの源となっている。ノエル・カワードはポートメイリオンのファウンテン2（アッパー・ファウンテン）スイートに滞在しながら『ブリス・スピリット』を執筆した。ジョージ・バーナード・ショーやHGウェルズも初期の訪問者だった。1956年には建築家のフランク・ロイド・ライトが訪れ、他の有名なゲストにはグレゴリー・ペックやイングリッド・バーグマンなどがいた。1950年代後半には、元イギリス空軍の写真家スタンリー・ロングがビスタスクリーンを通じて収集価値のあるステレオビューシリーズを制作するために訪れた。^[5]この村はビートルズと多くのつながりがある。彼らのマネージャーのブライアン・エプスタインはポール・マッカートニーと共に頻繁に訪れ、ジョージ・ハリスンは1993年に50歳の誕生日をここで過ごした。ハリスンはポートメイリオンに滞在していたときに、ドキュメンタリー『ザ・ビートルズ・アンソロジー』のインタビューを撮影した。ミュージシャンのジュールズ・ホランドは、テレビの音楽番組「ザ・チューブ」の撮影中にこの地を訪れ、非常に感銘を受け、ブラックヒースの自宅にあるスタジオやその他の建物をポートメイリオンのデザインに倣って建てました。

ポートメイリオンは現在、慈善団体が所有しており、常にホテルとして運営されており、建物のほとんどがホテルの客室または自炊用のコテージとして使用されているほか、ショップ、カフェ、ティールーム、レストランも併設されています。ポートメイリオンは現在、北ウェールズの主要な観光名所となっており^[6]、入場料を支払えば日帰りで訪れることができます。

この村は2012年9月に開催された第6回フェスティバルの舞台となり、スピリチュアライズド、プライマル・スクリーム、ニュー・オーダーがヘッドラインアーティストとして出演した。^[7]その後、フェスティバルは毎年9月にポートメイリオンで開催され、2018年にフェスティバル主催者がフェスティバルを無期限に休止すると発表した。^[8]

建築評論家のルイス・マンフォードは、1963年の著書『ハイウェイと都市』の1章の大部分をポートメイリオンに捧げ、

芸術的で遊び心のある小さな近代的な村。全体として、そしてすべてが一体となって設計されています...建築の遺物といたずら好きな現代のファンタジーの素晴らしいコレクション。...建築家として、[ウィリアムズ-エリス]は、荒涼としたウェールズの田舎の古くて伝統的な世界と、かつての「近代建築」の素晴らしい新世界の両方に同じように馴染んでいます。しかし、彼は、建築家が目に見える人間の成果よりも機械的な公式や新しく作られた材料の利用にもっと注意を払うと、近代的な形態がいかに窮屈で乾燥したものになるかを、ほとんどの建築家の同時代人よりも早く理解していました。ある意味で、ポートメイリオンは、今日近代建築として通用している多くのものの退屈な不毛さに対する、陽気で故意に無責任な反応です。...[それは]機械崇拝にあまりにもひどく屈服してしまった、発明の自由と楽しいファンタジーの可能性を建築に取り戻したいという衝動に駆られたものです。^[9]

マムフォードは、この建築を「冗談めかして」、バロック様式のロマンチックで絵のように美しいと評した。彼は、全体的な印象を「リラックスでき、しばしば魅惑的」で、「繊細で人間味のある」遊び心のある不条理さがあり、この村を現代世界の「厳格な非合理性と計算された愚行」からの「幸せな安らぎ」にしていると表現した。^[9]

アンカーハウス、アーチズハウス、ホテルの建物、レディーズロッジ、パンテオンの内部、ゲートハウスのアーチ型天井は、フランクフルト生まれの芸術家でクラフ・ウィリアムズ＝エリスの友人であるハンス・ファイブッシュによる壁画やフレスコ画で飾られています。

ポートメイリオン市庁舎はグレードIの指定建造物で、石造りと、フリントシャーの取り壊されたエムラル・ホールのヘラクレス・ホールが組み合わされています。^[10]村内の他の多くの建物や構造物も、それぞれ指定建造物に指定されています。

敷地内（Y Gwyllt、「野生の場所」を意味する）には、野生の庭園の雰囲気の中でシャクナゲやその他の外来植物のコレクションがあり、これはウィリアムズ・エリスの時代以前に前所有者のジョージ・ヘンリー・ケイトン・ヘイグによって始められ、ウィリアムズ・エリスの死後も開発が続けられています。

Y グウィルトは、ホテルの北側の半島にほぼ三角形のエリアを形成しています (この地域は以前はアベル・イア邸の遊園地でした) ^{[11] 。海岸と}ドウィリッド河口まで広がっています^{[12] 。海沿いにあるため霜が降りず、}ツバキ^[13]や「20 世紀初頭の傑出したシャクナゲのコレクション」などの珍しい植物を育てることができます。 ^[11]このエリアには犬の墓地もあります。

この庭園は、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿においてグレードII*に指定されています。^[14]

テレビシリーズや映画では、ポートメイリオンの外観シーンが撮影されており、しばしばこの村をエキゾチックなヨーロッパのロケーションとして描いている。これには、パトリック・マクグーハンが主演した1960年の『デンジャーマン』のエピソード「別荘からの眺め」や、ルネッサンス期のイタリアを舞台にした1976年の4話構成の『ドクター・フー』の物語「マンドラゴラの仮面^{」などがある。 [15]} 『シチズン・スミス』の最終話、1980年のクリスマスエピソード「ブオン・ナターレ」は、ポートメイリオンで部分的に撮影された。2002年には、テレビシリーズ「コールド・フィート」の最終回（当時）の一部シーンがポートメイリオンで撮影された。 ^[16] Cビービーズのシリーズ「ギグルビズ」とそのスピンオフシリーズ「キャプテン・アドーラブル」はどちらもポートメイリオンで撮影された。S4Cの同名のウェールズの幼児向け番組に登場するラン・アル・ゴレン村も、ここで撮影された。^[17]

ポートメイリオンはミュージック ビデオやコンサートのロケ地として使われてきました。1980 年代のスコットランドのバンド、オルタード イメージズはビデオ「See Those Eyes」でポートメイリオンを使用しました。スージー アンド ザ バンシーズは1987 年に「The Passenger」を録音し、「Laughing Prisoner」のパロディーとしてポートメイリオンを舞台にしました。このビデオには、 The Prisonerのさまざまなシーンが使われています。^[要出典]

1966年から1967年にかけて、パトリック・マクグーハンはポートメイリオンに戻り、『プリズナー』の外観を撮影した。これはシュールなスパイドラマで、ポートメイリオンは「ヴィレッジ」役で主役を演じた。このドラマでは、マクグーハン演じる引退した諜報員、通称「ナンバー6」が、快適な環境にもかかわらず投獄され尋問を受ける。ウィリアムズ＝エリスの要請により、ポートメイリオンはシリーズの最終話のエンドロールまで撮影場所として画面に表示されなかった。実際、ウィリアムズ＝エリスは、入場料の徴収はヴィレッジが過密状態になって台無しになるのを防ぐための意図的な策略であると述べた。^[4] 1967年から1968年の冬にイギリスのITVで、1968年の夏にアメリカのCBSで放送されたこの番組はカルト的な人気を博し、ファンは今でもポートメイリオンを訪れ、毎年プリズナーのファンコンベンションを開催している。^[18]

ドラマで主人公の家として使われた建物は、プリズナーをテーマにした土産物店として使われた。プリズナーで使われた場所の多くは、50年以上経った今でもほとんど変わっていない。2016年には、ドラマに登場したことに敬意を表して、大きな屋外チェス盤が設置された。^[要出典]

ポートメイリオンは『プリズナー』とのつながりから、コメディー スキットから『プリズナー』のシーンを再現したBBCドキュメンタリー シリーズ『ケルト人』のエピソードまで、このシリーズへのオマージュ作品の撮影場所として数多く使用されてきた。その他の例としては、以下のものがある。

• 1987年、ジュールズ・ホランドはスティーヴン・フライ、テレンス・アレクサンダー、ヒュー・ローリーとともにパロディドキュメンタリー『笑う囚人』に主演した。その多くはポートメイリオンで撮影され、マクグーハンのアーカイブ映像も含まれていた。
• ポートメイリオンはウェールズの村モーファ・バイチャンとともに、スーパーグラスのビデオ「Alright 」の撮影場所として使用されました。ビデオには、The Prisonerへの言及が数多く含まれています。
• アイアン・メイデンは、アルバム『ザ・ナンバー・オブ・ザ・ビースト』 （1982年）で「ザ・プリズナー」という曲を録音しました。このアルバムに関するドキュメンタリー番組（クラシック・アルバム・テレビシリーズの一部）で、リードシンガーのブルース・ディッキンソンがポートメイリオンの通りを歩き回りながら、この曲がどのように書かれたか、またバンドのマネージャーがパトリック・マクグーハンから、この曲のイントロに番組のセリフを使用する許可をどのように得たかを説明します。
• チャンネル4の音楽番組「The Tube」は、 XTCの曲「The Meeting Place」と「The Man Who Sailed Around His Soul 」のビデオを制作した。両ビデオはポートメイリオンで撮影され、バンドは映画「プリズナー」の衣装を着ていた。
• ウィーラー・ディーラーズのシリーズ 12、エピソード 13 では、完成したケータハム 7 がポートメイリオンに運ばれ、ケータハム 7 の前身であるロータス 7を特集した映画「プリズナー」に敬意を表します。

中央広場のパノラマビュー

• ウェールズの庭園一覧
• プラス・ブロンダヌ
• ポパイビレッジ
• ポートメイリオン陶器

注記

• 公式サイト
• ポートメイリオンの楽しみ、BBCアーカイブ