シチズン・スミス

シチズン・スミス
作成者	ジョン・サリバン
主演	ロバート・リンゼイ、 マイク・グレイディ、 シェリル・ホール、 ヒルダ・ブレイド、ピーター ・ヴォーン、 トニー・スティードマン、トニー ・ミラン、 ジョージ・スウィーニー 、スティーヴン・グライフ、 デヴィッド・ガーフィールド
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	4
エピソード数	30 （エピソード一覧）
生産
実行時間	30分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC1
リリース	1977年4月12日 – 1980年12月31日 ( 1977-04-12 )  ( 1980-12-31 )

『シチズン・スミス』は、ジョン・サリバンが脚本を書いたイギリスのテレビコメディで、1977年から1980年にかけて放送された。 ^[1]

ロバート・リンゼイがウォルター・ヘンリー「ウルフィー」・スミス^[2]を演じた。彼は南ロンドンのトゥーティングに住む若きマルクス主義者^[3]「都市ゲリラ」で、英雄チェ・ゲバラ^[4 ]に倣おうとしている。ウルフィーとはアイルランドの革命家ウルフ・トーンのことで、トーンはダブリン城の政権による逮捕を逃れるために「シチズン・スミス」という偽名を使っていた。ウルフィーは革命的なトゥーティング人民戦線（TPF、彼の友人たちの小さな集団に過ぎない）の自称リーダーであり、その目標は「人民に権力を」と「トゥーティングに自由を」である。

ウルフィーは、当時の反抗的な学生の典型的なファッションを身にまとっている。ロゴ入りのTシャツ、デニムジーンズ、アフガンコート、黒のベレー帽だ。彼はフラムのファンで、フラムのマフラーを巻くこともある。彼はスクーターに乗って、ほとんどの時間をガールフレンドの家で過ごしており、彼女の両親と常に衝突している。

• ロバート・リンゼイ（ウォルター・ヘンリー・「ウルフィー」・スミス役）
• マイク・グレイディ（ケン・ミルズ役）
• ジョージ・スウィーニー、スピード役（アンソニー・「スピード」・キング）
• トニー・ミラン（タッカー役）
• シェリル・ホール、シャーリー・ジョンソン役（シリーズ1～2）
• ヒルダ・ブレイド：フローレンス・ジョンソン（シャーリーの母）
• アルトロ・モリス、シャーリーの父チャールズ・ジョンソン役（パイロットエピソード）
• ピーター・ヴォーン：チャーリー・ジョンソン、シャーリーの父（シリーズ1～2）
• トニー・スティードマン、チャーリー・ジョンソン役、シャーリーの父（シリーズ3～4、1980年クリスマススペシャル）
• スティーブン・グライフ、ハリー・フェニング役（シリーズ1～3）
• デビッド・ガーフィールド、ロニー・リンチ役（シリーズ 4、1980 年クリスマス特別番組）
• スージー・ベイカー、マンディ・リンチ役（シリーズ 4、1980 年クリスマス特別番組）
• アンナ・ナイ：スピードの恋人デザリー役（シリーズ1～2）
• ジョン・トルドフ、警官ブライアン・トフキン役（シリーズ3-4）

ジョン・サリバンは1974年にBBCの舞台装置担当になった^[5]。彼は「Citizen Smith」というシットコムのアウトラインを書きたかったからだ。アイデアを送っても拒否されるのを恐れた彼は、BBCでどんな仕事でもいいから仕事を得て、業界についてもっと学び、そして彼のまだ書かれていない脚本に実際に注目してくれる人に会う方が良いと考えた。彼がプロデューサーのデニス・メイン・ウィルソンにアプローチした後、最初の「Citizen Smith」の脚本が書かれた。メイン・ウィルソンはその脚本を気に入り、シリーズ化の可能性を感じた。それは「Citizen Smith」というタイトルで、コメディ・プレイハウスの後継である新人ショーケースであるコメディ・スペシャルのパイロット版としてほぼすぐに製作された。パイロット版は成功し、1977年から1980年の間に4つのシリーズとクリスマススペシャルが製作された。

作家ジョン・サリバンの幼少期の故郷バルハムの近くに拠点を置く架空の「トゥーティング人民戦線」は、現実の南ロンドンの極左グループであるブリクストンを拠点とするマルクス・レーニン主義・毛沢東思想労働者協会に部分的に触発されたと言われています。^[6]このグループの活動は、1977年4月のタイムズ紙の日記に報告されており、 ^{[7]同じ月に}シチズン・スミスのパイロット版が放送されました。^[8]

最初の2シリーズの各エピソードのオープニングタイトルは、常にウルフィーがトゥーティング・ブロードウェイ地下鉄駅から出てくるシーンで始まり、続いて彼が缶を蹴って橋を渡るショットが続き、クローズアップされ、社会主義の賛歌「赤旗」がバックグラウンドで演奏される。それらは常に彼が「人民に権力を」と叫ぶシーンで終わり、その結果、眠っている赤ん坊を起こしたり、車が衝突したりするといった気まずい結果となった。第3シリーズからは、橋の上のウルフィーのショットは、以前に使用されていた名前のリストではなく、他のキャストメンバーとその名前のオンスクリーンクリップに置き換えられ、ウルフィーの叫びに対する反応は完全に削除された。第4シリーズには新しいタイトルシーケンスがあり、タッカーのバンが「革命が戻ってきた」とペイントされたトゥーティング・ブロードウェイ地下鉄駅を通り過ぎるシーンで始まった。残りのクレジットは、第3シリーズの最後のエピソード「栄光の日」のクリップでバックに表示され、ウルフィーの叫び声は聞こえるが、彼の姿は見えない。

エピソード 3「Abide with Me」では、ウルフィー スミス (ロバート リンゼイ) は、宗教に熱心で禁酒主義者の友人ケン ミルズ (マイク グレイディ) とともに、ガールフレンドの家族であるシャーリー ジョンソン (シェリル ホール、当時リンゼイの妻) の家のフラットに住んでいます。シャーリーの愛想は良いが世間知らずな母親フローレンスは、ウルフィーを誤って「フォクシー」と呼んでいます。また、厳格で右翼的な父親チャーリーは、スミスのライフスタイルを認めず、彼を「燃えるイエティ」または「毛沢東主席」と呼んでいます。シャーリーは、いつ婚約するかと尋ねられたときにウルフィーからもらった 偽のワニの歯のネックレスのせいで、自分はウルフィーと婚約していると考えています。

このシリーズの他のレギュラーキャラクターは、他の「都会のゲリラ」たちです。タッカー（いつも妊娠しているが姿を見せないジューンと結婚している）、TPFの将軍スピードとその恋人デザリー、そして地元のギャングの酒場主ハリー・フェニング（スティーブン・グライフが演じる）で、彼はウルフを「トロツキー」と呼んでいます。ウルフとTPFのメンバーはハリーの酒場「ザ・ビジランテ」によく出入りし、ハリーが雇った筋肉質のフロイドとシリル（ダナ・ミチーとバリー・ヘイズが演じる）に脅かされることもあります。フローレンスは彼らを「フェニング氏の養子」と呼んでいます。

ウルフィーが合法的な政治職に最も近づいたのは、トゥーティング ノース選挙区で TPF の候補者として国会議員補欠選挙に立候補したときで、選挙の夜の宣言はテレビで放映された。しかし、彼はわずか 6 票しか獲得できず、保守党の候補者デイビッド ウェストに敗れた。ウルフィーと仲間たちは勝利祝賀会から新国会議員を誘拐しようとするが、代わりにハリー フェニング (祝賀会のときに保守党クラブを去ろうとしていた) を誤って捕らえてしまう (エピソード 6 - 「人質」)。

第 2 シリーズは 6 つのエピソードで構成されていますが、1978 年 12 月 22 日の BBC での労働争議により、1 つのエピソード (「Spanish Fly」) は 1979 年 8 月に特別番組として再スケジュールされました。

ウルフィーがずっと計画していた「栄光の日」は、第 3 シリーズの終わり、同名のエピソードで登場します。このエピソードでは、トゥーティング人民戦線がスコーピオン戦車を「解放」し、それを使って国会議事堂に侵入しますが、国会休会のため、国会議事堂は空っぽです。ソールズベリー平原での TPF の「年次演習」中、ウルフィー、ケン、タッカー、スピードは、一晩中大酒を飲んだ後、キャンプすることにします。彼らは知らないうちに、軍の実弾射撃場の真ん中にいます。夜、陸軍は演習を行い、スコーピオンは、訓練演習中に「地雷」によって「ノックアウト」されたと判断され、乗組員によって「放棄」されます。ウルフィーと仲間たちがこれを知ったとき、ウルフィーは革命的な計画を思いつきます。スピードは、領土軍にいた頃にスコーピオンの運転を学んだと述べており、その時点でグループはそれを盗み、ロンドンまで運転して戻った。

帰宅後、彼らはそれをチャーリー・ジョンソンのガレージに隠す。チャーリーは仕事から帰宅し、車を駐車するためにガレージのドアを開ける。庭の道具の間に駐車されているスコーピオンの目的が気になり、中に入って誤ってマシンガンの発射ボタンを踏んでしまう。その結果、彼らのきれいな庭は激しいマシンガンの射撃で掻き乱され、洗濯物を干していた妻のフローレンスをかろうじて避け、庭の小人像を全滅させる。このエピソードには、ジョン・サリバンの新曲「私たちはTPF。私たちは人民だ」も含まれ、ロバート・リンゼイが歌う。

シリーズ3は7つのエピソードで構成されています。

このシリーズはウルフィーと仲間たちが仮釈放されるところから始まり、彼らの「名声」に乗じてポップスターになろうとした短い間は悲惨な結末を迎えた。TPF が留守の間、新しいギャングのロニー・リンチがトゥーティングでフェニングの地位を奪い、彼の古いパブも乗っ取った。ウルフィーはフェニング以上に彼を憎み、リンチ (ウルフィーを常に「ウォーリー」と呼ぶ) との数々の衝突の後、シリーズは最後から 2 番目のエピソードで終了した。ウルフィーはロニー・リンチが妻のマンディの寝室でウルフィーを捕まえた後、リンチが彼に課した 6,000 ポンドの契約から逃れるためにトゥーティングから逃げる。オープニング クレジットを真似たショットで終了し、ウルフィーがトゥーティング ブロードウェイ チューブ ステーションに入るところが映る。シリーズ 4 は 7 つのエピソードとクリスマス スペシャル「Buon Natale」で構成され、このエピソードでは、ウルフィーとケンがウルフィーのランブレッタに乗ってリミニに行き、クリスマス シーズンにシャーリーを訪ねるが、シャーリーがパオロというイタリア人と恋愛関係になっていることが分かる。このエピソードはシリーズが正式に終了した後に放映されたが、最終エピソードの出来事より前の出来事が舞台となっている。

• いくつかの情報源では、パイロット版を誤って「A Roof Over My Head」としているが、これは実際にはバリー・トゥックが脚本を書いた前週のコメディスペシャルのタイトルであり、シリーズ化もされた。
• 最後から2番目のエピソードで、ウルフィーのフルネームがウォルター・ヘンリー・スミス（WH・スミス）であることが明らかになりました。
• 初期のエピソードでは、トゥーティング人民戦線のメンバーは 6 人いるとされているが、画面に登場するのは 4 人だけである。シリーズ 3 では、ウルフィーは創設メンバーのうち 2 人が TPF を去ったと述べている。デイブ・ザ・ノーズ (TPF の外務大臣) は移住し、レグ・X (ブラックパンサー) はバトリンズのスチールバンドで 2 番目のドラムを演奏している。
• 1980年のクリスマス特別番組では、北ウェールズのイタリア風の村、ポートメイリオンがリミニの代わりとなり、その周辺の他の場所がヨーロッパを旅する他の場面で使用されました。
• 1980 年のクリスマス スペシャルではビートルズの曲「ヒア カムズ ザ サン」が取り上げられましたが、ライセンスの問題により、その後の DVD リリースではこの曲は差し替えられました。
• エピソード「ワーキング クラス ヒーロー」のオリジナル テレビ放送では、ウルフィーが仕事初日に通勤中に流れる音楽は、ビートルズのアルバム「アビー ロード」の「キャリー ザット ウェイト」です。これも DVD 版では、目立たないジャズ曲に差し替えられています。
• エンドタイトルのテーマはジョン・サリバンが作曲し、ロバート・リンゼイが歌ったもので、「The Glorious Day」というタイトルです。

最初のエピソードは 1977 年 4 月 12 日に放送されました。このエピソードはパイロット版でした。その後 3 年間で、さらに 4 つのシリーズとクリスマス スペシャルが放送され、合計 30 のエピソードが放送されました。最後のエピソードは 1980 年 12 月 31 日に放送されました。一部のエピソード ガイドには「Right to Work」という架空のエピソードが掲載されていますが、この混乱は、ウルフィーが「Right to Work」抗議活動に参加するシーンで始まる「Working Class Hero」というエピソードから生じている可能性があります。

このシリーズ全体は、1992年から1993年にかけてBBC1で再放送されました。このシリーズは、衛星放送のUKGold/ UKTV DramaやGoldでも再放送されましたが、1977年の「A Story For Christmas」というエピソードは再放送されていません。 ^{[独自の調査? ]}すべてのエピソードはDVDでリリースされています。

クリストファー・ケンワーシーが書いた最初のシリーズの小説版である 『Citizen Smith』は、1978年にロンドンのユニバーサル・ブックスから出版されました。

2015年、リンジーは、ジェレミー・コービンの台頭を受けて、ウルフィー・スミス役を再演することに非常に熱心であると発言したと報じられた。^[9]しかし、権利を所有していた、当時亡くなっていたサリバンの家族は、その役を復活させたくないと報じられた。^[10]

Playback は、それぞれ 2 つのシリーズを収録した『Citizen Smith』の DVD を 2 巻リリースしました。シリーズ 1 と 2 (パイロット版を含む) は 2003 年にリリースされ、その年の後半にシリーズ 3 と 4 がリリースされました。

実際にカットされたのは2話のみである。「Changes」では、タッカーとウルフィーがビートルズの曲「Till There Was You」（およびタッカーの「I think they like us.」というセリフ）と「Help!」を口パクで歌うシーンが、タッカーがジューンにセレナーデを歌うシーンからカットされた。「Prisoners」では、スピードがウルフィーの窓に石を投げるシーンと窓が割れるシーンの間にある、ウルフィーがビートルズの曲「She Loves You」を歌う短いシーンもカットされた。

シネマクラブがシリーズの権利を購入し、2017年7月17日に全4シリーズを完全版としてリリースした。

• スティーブ・クラーク『The Only Fools and Horses Story』、pp26–28、ISBN  0-563-38445-X、初版1998年、
• マーク・ルイスン『ラジオタイムズテレビコメディガイド』(『A Roof Over My Head』p172、658) ISBN 0-563-48755-0、2003年再版。 
• ユニバーサル/再生 DVD シリーズ 1/2 およびシリーズ 3/4。2003 年。

• BBCオンラインのシチズン・スミス
• BBCオンラインコメディガイドのシチズン・スミス
• BFIのスクリーンオンラインにおけるシチズン・スミス
• IMDbの Citizen Smith
• epguides.comの Citizen Smith
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドのシチズン・スミス
• ブリティッシュ TV リソースの Citizen Smith