ラン・アル・ゴレン

ラン・アル・ゴレン
ジャンル	コメディ[1] ミステリー
作成者	シワン・ジョビンズ
監督	リース・D・ウィリアムズ
主演	リース・アプ・トレフォー ディフリグ・エヴァンス シウ・ヒューズ アイリー・トーマス カトリン・マーラ ヘフィン・ウィン ロドリ・シオン キャリス・ジョン グウィディオン・リース
の声	シワン・ボーエン・デイヴィス リサ・ジェン・ブラウン エミール・ロバーツ
テーマ音楽作曲家	ディファン・ジョーンズ
オープニングテーマ	「Llan-ar-goll-en Main Title」 リディアン・ボーウェン・フィリップス著[2]
エンディングテーマ	「ラン・アル・ゴル・エン・メインタイトル」（インストゥルメンタル）
原産国	イギリス
原語	ウェールズ語
シーズン数	2
エピソード数	51 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー	シワン・ジョビンズ
生産拠点	ポートメイリオン、ウェールズ
実行時間	12～14分 26分（「Ceirw Coll Siôn Corn」のみ）
制作会社	TWTプロダクション クムニダ
オリジナルリリース
ネットワーク	S4C (「Cyw」ブロック)
リリース	2013年12月23日 ～2016年3月14日 ( 2013-12-23 )  ( 2016-03-14 )

ラン・アル・ゴレンは、 S4Cのためにシワン・ジョビンズが制作し、Twt ProductionsとCwmni Daが制作した、ウェールズ語のイギリスの実写/アニメの 子供向けテレビ番組です。 ^{[3] [4]}この番組は、人間の探偵プリス・アル・フリースと犬の探偵セリの2人の探偵が、村で起こる多くの謎を解く冒険を追っています。2013年12月23日から2016年3月14日まで、2シリーズ51話（30分のクリスマススペシャルを含む）が放送されました。 ^{[1] [5]}

この番組はウェールズのポートメイリオンで撮影され、アニメ化された動物キャラクター（メインキャラクターの一人であるセリなど）がライブアクション環境とやりとりするところが特徴的である。アニメーションは、Flashアニメーションを使用してCloth Cat Animationによって制作された。番組のタイトルは、ウェールズの町ランゴレンと、ウェールズ語で「迷子」を意味する「ar goll」をもじったものである。

ウェールズの小さな奇妙な村、スラン・アル・ゴレンでは、物が頻繁に紛失することで知られています。切実な困窮に陥った住民にとって幸運なことに、2 人の探偵がいます。人間の Prys ar Frys と彼のアニメの相棒である犬の Ceri です。2 人はそれぞれ性格がまったく異なり、謎を解き、失くしたものを見つけることで知られています。トラブルが発生するとサイレンが鳴り、Prys と Ceri がすぐに現場に向かいます。

• プリス・ア・フライス (演: リース・アプ・トレフォー) は探偵であり、セリの人間の友達です。彼はいつも急いでいて、結論を急ぎがちです。彼は食べ物、特にチップスが大好きです。
• ラドリ・ミギンズ（ディフリグ・エヴァンス演じる）は、エルシという名の魔法の空飛ぶバイクに乗る郵便配達員である。彼はよくバイクを事故に遭う。このキャラクターは、2021年4月23日にウェールズのCywシリーズ「Helo Shwmae」でインタビューを受けた^。[6]
• バーティ・フェリン（ロドリ・シオン演じる）は、船に住むいたずら好きで理解不能な海賊です。彼の猫の名前はイアントです。
• ジム・クレム博士（ヘフィン・ウィン演じる）は老人であり、発明家でもある。
• アルウェル・アハブ（グウィディオン・リースが演じる）は、村でさまざまな仕事をこなす緑の帽子をかぶった男性です。
• トモス・ティ・トゥット夫人（アイリー・トーマス演じる）は、優しくて年老いた冒険好きなおばあちゃんです。
• タラ・タン・トック（カトリン・マーラ演じる）は、美容院を経営するピンク色の髪の女性です。彼女はプリスに恋をしており、プリスも彼女に対して同じ気持ちであることが示されています。
• ^{ベティ・ベクス（シウ・ヒューズ[7]}が演じる）はパン職人である。
• アブラカデブラ（キャリス・ジョン演じる）は魔術師です。
• ミア・ピア（ミリアム・アイザック演じる）は動物が好きですが、動物たちは彼女を好きではありません。

• 犬のテディベアであるセリ（声：シワン・ボーウェン・デイヴィス^[8]）は、プリスの犬の友達です。彼女はより賢明で、物事をよく考えます。彼女のいとこはカラドッグです。
• イアントはバーティの黄色い海賊猫で、時々、理解できない飼い主の言っていることを翻訳してくれます。
• シュガー ランプはトモス夫人の赤い猫です。セリやイアントとは違い、シュガー ランプは話さず、猫の鳴き声を出します。

Llan-ar-gollenはシワン・ジョビンズが考案し、Twt ProductionsとCwmni Daの共同制作で、アニメーションサービスはCloth Cat AnimationがFlashアニメーションを使用して提供しました。このショーは実写とアニメーションの両方を使用しており、後者は犬のセリとそのいとこであるカラドッグ、イアント、シュガーランプなどの動物キャラクターに実装されています。ショーはウェールズの海岸沿いの村ポートメイリオンで撮影されました。^[3]

メインタイトルはディファン・ジョーンズが作曲し、リディアン・ボーウェン・フィリップスが演奏し^{[2] 、}合唱団はイスゴル・ギンラッド・ジムラグ・サンテス・トゥドゥフルの生徒が演奏した。

全 51 話はS4Cの「Cyw」ブロックでウェールズ語で放送され、英語の字幕も用意されています。最初のシリーズは 2013 年 12 月 23 日から 2014 年 11 月 17 日まで 26 話が放送されました。

クリスマススペシャルと第2シリーズの始まりは2014年12月24日に放送され、シリーズの前半は2015年3月2日から5月18日まで定期的に放送されました。別のクリスマススペシャルは2015年12月24日に放送され、シリーズの残りは2016年1月4日から3月14日まで25話で続きました。

2015年、Llan-ar-gollenは英国アカデミー・カムリ賞の児童番組部門にノミネートされた。#Fi（Boom Plant、 S4C ）に敗れた。^[10]

クロスキャットの姉妹会社であるサッドメディアは、ランアルゴレン向けにインタラクティブなアプリと電子書籍を制作した。これらはiTunes AppstoreとGoogle Playで入手可能となった。^[3]

• IMDbの Llan-ar-gollen
• S4C のLlan-ar-gollen
• PRIX JEUNESSE カタログ 2013/2014、カタログ No.307、166 ページ