Loading article…
| ペルソナ3 | |
|---|---|
 日本のカバーアート | |
| 開発者 | アトラス |
| 出版社 | |
| ディレクター |
|
| プロデューサー | 橋野桂 |
| デザイナー |
|
| プログラマー |
|
| アーティスト |
|
| ライター |
|
| 作曲家 | 目黒 正治 |
| シリーズ | ペルソナ |
| プラットフォーム | |
| リリース | |
| ジャンル | ロールプレイング、ソーシャルシミュレーション |
| モード | シングルプレイヤー |
『ペルソナ3』 [a]は、日本国外では『真・女神転生 ペルソナ3』として発売され、 2006年にアトラスが開発したロールプレイングビデオゲームであり、女神転生フランチャイズの一部であるペルソナシリーズの第4作目です。2006年に日本で、2007年に北米でPlayStation 2向けに発売されました。その後、新しいプレイ可能なエピローグやその他の変更を特徴とする拡張バージョンであるペルソナ3フェスは、2007年に日本でPlayStation 2向けに、2008年に世界中で発売されました。短縮されたPlayStation Portableバージョンであるペルソナ3ポータブルは、2009年に日本で、2010年に北米で、2011年にヨーロッパで発売され、2023年にNintendo Switch、 PlayStation 4、Windows 、 XboxOne、 Xbox Series X / Sに移植されました 。
ペルソナ3では、プレイヤーは高校生の役割を担い、「特別課外活動処刑部隊」（SEES）に参加します。SEESは、「ダークアワー」と呼ばれる時間的異常を調査する学生グループです。ダークアワー中、メンバーはタルタロスという、シャドウと呼ばれるモンスターがいる塔に入ることができます。プレイヤーは、頭に「エヴォーカー」と呼ばれる銃のような物体を撃つことでペルソナを召喚し、ペルソナと呼ばれる精神の物理的な顕現を使ってシャドウと戦います。ペルソナ3にはロールプレイングゲームとシミュレーションゲームの要素が組み込まれており、ゲームの主人公は1学年を毎日進み、ペルソナの戦闘力を向上させる人間関係を形成します。
ペルソナ3に対する評価はおおむね好意的だった。批評家たちはそのソーシャル要素を楽しんだが、戦闘や環境が単調だと感じた者もいた。ペルソナ3 FESのエピローグは、シミュレーションの側面を取り上げていないと批判されたものの、オリジナルゲームの物語に終止符を打ったと言われている。ペルソナ3には、格闘ゲームの ペルソナ4 ジ・アルティマックスやペルソナ4 ジ・アルティマックス、リズムゲームのペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト、サウンドトラックアルバム、音楽コンサート、ラジオドラマ、マンガ、ゆるやかに関連のあるアニメシリーズ、エピソードアニメ映画シリーズなど、他の関連メディアも登場している。
ゲームプレイ
ペルソナ3は、伝統的なロールプレイングゲームとシミュレーションゲームの要素を組み合わせたものです。このゲームでは、学校に通い、他の人との関係を築くという日常生活と、ダークアワーの間に怪物のようなシャドウと戦うという生活のバランスをとる主人公を追います。毎日は昼と夜のセグメントに分かれています。プロットの進行や特別なイベントなどのスクリプト化されたイベントを除いて、プレイヤーは毎日の過ごし方を自由に選択でき、ほとんどのアクティビティは時間の経過を引き起こします。対話できるアクティビティの種類とキャラクターは、曜日と時間帯によって異なります。さらに、一部のアクティビティは、主人公の3つの属性、学問、魅力、勇気によって制限されており、さまざまなアクティビティを実行したり、特定の正しい選択をしたりすることで構築できます。[1] [2]夕方には、プレイヤーはゲームのメインダンジョンであるタルタロスを訪れることを選択できます。そこでは、パーティーの経験を構築し、新しいアイテムを獲得できます。満月の日には、プレイヤーはボス戦に参加してストーリーを進めます。[3]
ペルソナとソーシャルリンク
ゲームの主な要素は、タロットの大アルカナに関連付けられた生き物や人物であるペルソナです。[4]各ペルソナには独自の長所と短所があり、攻撃的および支援的な能力からキャラクターをサポートする受動的な能力まで、さまざまな能力を持っています。 ゲームのメインキャラクターはそれぞれ独自のペルソナを持っており、その一部はストーリーの重要な瞬間に進化しますが、主人公は複数のペルソナを振るうことができ、戦闘間に切り替えることができます。[5]新しいペルソナは、ベルベットルームを訪れて複数のペルソナを融合することで作成でき、結果として得られたペルソナは、使用したペルソナから特定の動きを継承します。 主人公の現在のレベルによって、プレイヤーが作成できるペルソナが制限されます。[5] [6]ペルソナは、戦闘後のシャッフルタイムから入手することもでき、以前に入手したペルソナは、ペルソナコンペンディウムから有料で召喚できます。[6]ベルベットルームでは、特定のアイテムの回収などの クエストを完了して報酬を得ることもできます。
ペルソナ3では、ソーシャルリンク[b]が導入されています。これは、それぞれが特定の大アルカナを表すゲームのキャラクターの何人かと形成される絆です。キャラクターと時間を過ごすことでランクが上がります。特定のアルカナのペルソナを作成すると、そのアルカナにソーシャルリンクがある場合は経験値ボーナスが付与され、ランクに応じてより大きなボーナスが付与されます。それぞれのアルカナのペルソナを所持すると、ソーシャルリンクのランクが上がりやすくなります。ソーシャルリンクを最大にすると、プレイヤーは各アルカナの特定のペルソナを作成できるようになります。逆に、間違った会話の選択肢を選択したり、複数のキャラクターと同時にデートしたりするなどの否定的な行動は、ソーシャルリンクの逆転または破損につながる可能性があり、破損したリンクは、キャラクターと和解してリンクが修復されるまで、プレイヤーキャラクターがそのアルカナのペルソナを戦闘で使用できないようにします。[7]
タルタロスと戦闘
タルタロスはゲームのメインダンジョンで、条件が許せば夜に訪れることができます。例えば、一部のキャラクターが不在の場合、プレイヤーはその夜にタルタロスを訪れることができません。[8]プレイヤーは、他のパーティメンバーにエリアを探索するために手分けするよう指示したり、シャドウを見つけたら自動的に攻撃したりすることができます。プレイヤーは最終的にボスフロアに遭遇し、そこでは強力なシャドウを倒して先へ進む必要があります。さらに、ストーリーが進むまで、特定のフロアでは塔のさらなる進行が停止します。[9]時折、民間人がタルタロスに迷い込み、特定のフロアに行き着くことがあります。満月が現れる前に彼らを無事に救出すると、ボーナス報酬が与えられます。タルタロスで過ごす時間が長すぎると、キャラクターが「疲れた」または「病気」になり、戦闘でのパフォーマンスに影響する可能性があります。主人公がこの状態に陥ると、夜間の勉強などの特定の活動が妨げられる場合があります。プレイヤーは、特定のアイテムを取ったり、診療所を訪れたり、早めに寝たりすることで回復できます。[9]
戦闘はプレイヤーがシャドウと接触したときに発生し、近くにいるメンバーが戦闘パーティを構成する。気付かれずにシャドウを攻撃するとプレイヤーが有利になり、プレイヤーが先に攻撃されると敵が有利になる。[10]戦闘では「プレスターン」システムを採用しており、味方と敵が武器、アイテム、ペルソナの能力を使って交代で攻撃する。[4]戦術オプションを使用すると、プレイヤーは各パーティメンバーに特定の戦闘AIを割り当てることができる。ペルソナ3ポータブルでは、直接コマンドを発行することもできます。[11]攻撃は3つの物理タイプと6つの属性に分かれており、ペルソナとシャドウの両方が長所と短所を持つ属性があります。物理能力にはHPが消費され、属性とサポート魔法にはSPが消費されます。敵の弱点を突いたり、クリティカルアタックを実行したりすることで、キャラクターは敵を倒して追加ターンを得ることができます。敵はパーティメンバーに対しても同じことができます。[8]プレイヤーがすべての敵を倒すことができれば、オールアウトアタックを行う機会が与えられ、パーティメンバー全員が敵を攻撃して大ダメージを与えることができます。[4]戦闘に勝利すると、プレイヤーは経験値を獲得し、パーティメンバー間で分配されます。十分な経験値を獲得すると、ペルソナのレベルが上がり、ステータスが向上し、新しい能力が得られます。[5]
話
設定
ペルソナ3の物語は2009年、桐条コーポレーションが建設し資金を提供した日本の都市、辰己港島を舞台としている。ゲームの出来事の10年前に行われた実験により、日と日の間に存在する期間であるダークアワー[d]が作成された。 [ 12 ]ダークアワーの間、ほとんどの人々は棺桶に変えられ、それに気付かないが、気づかない選ばれたグループの人々がいる。[12]さらに、現実は歪んでおり、ほとんどのキャラクターが日中に通う月光館高校はタルタロスと呼ばれる迷宮の塔に変わり、シャドウと呼ばれるモンスターがエリアを歩き回り、まだ意識のある人々の心を餌食にし、[8]ダークアワー外では彼らをほぼ緊張病状態に陥れる。[13]「特別課外処刑部隊」またはSEESは、ダークアワー、シャドウ、タルタロスを調査して学ぶ高校生のグループによって結成されました。彼らはシャドウと戦うためにペルソナと呼ばれる存在を召喚する能力を持っています。[8]取扱説明書には「人の心の奥深くに宿る第二の魂。人がこの世界の外から何かに直面したときに現れる、まったく異なる人格です。」と説明されています。 [12]ペルソナユーザーは通常、エヴォーカーと呼ばれる銃のような物体を頭に向けて発射することでペルソナを召喚します。[3]
キャラクター
ペルソナ3の主人公は、ゲーム開始時にプレイヤーが名付ける寡黙な主人公だが、公式の名前は結城理である。 [14]彼は、ゲームの出来事の10年前に両親の死後に子供の頃に孤児になり、育った街に戻り、月光館高校に転校するティーンエイジャーである。[12]ペルソナを召喚する能力を知った後、彼は学校の生徒である竹葉紫、クラスの道化師で彼の親友である伊織順平、[15]冷静沈着な上級生で学校のボクシングチームのリーダーである真田明彦、そして生徒会長で桐条グループのリーダーの娘であり、戦闘中にサポートを提供する桐条美鶴を含むSEESに加わる。 [ 15]ゲームの過程で、SEESはいくつかの新しいメンバーを獲得する。霧城グループがシャドウと戦うために設計した女性型アンドロイドのアイギス[16] 、母親をペルソナ使用者に誤って殺された小学生の天田賢[17]、過去の出来事により脱退した元SEESのメンバーである荒垣真次郎[18]、そしてペルソナを召喚できる犬のコロマル[19] 。
プロット
旅
結城マコトは月光館高校に転校し、市内の寮に入居する。[12]市内に来て3日目、ダークアワーと呼ばれる謎の25時間目に、彼はシャドウと呼ばれる怪物に襲われ、ペルソナに目覚める。それらを倒した後、彼はシャドウとの戦いと、ダークアワー中に月光館から変形した巨大な塔であるタルタロスの探索に専念する月光館の学生のグループである特別課外処刑部隊（SEES）に採用されました。満月の夜、街はタルタロスのものよりも強力なシャドウに襲われます。これらの事件が数回続いた後、上級SEESメンバーの桐条満は、タルタロスとダークアワーの起源をチームに明らかにすることを余儀なくされます。10年前、満の祖父が設立した研究会社である桐条グループは、シャドウの力を利用するためにシャドウを集めて封じ込め始めました。しかし、実験は失敗し、シャドウは逃げ出し、12のより大きな生き物に集結した。[20] SEESのリーダー、幾月修司は、12のより大きなシャドウを倒せば、タルタロスとダークアワーは永遠に消滅すると彼らに伝えた。[21]
屋久島で休暇を過ごしている間、マコトはアイギスと出会い、仲間にします。アイギスはペルソナを操る戦闘マシンで、不可解なことに彼の近くにいたいという欲求を持っています。[22] 12番目で最後のシャドウを倒した後、SEESはイクツキが彼らを欺いたことを知る。より大きなシャドウを破壊することで、彼らは「母なる存在」としても知られる存在であるニクスの一部を解放しました。ニクスは完全に回復すれば世界の終わりをもたらします。[23]彼女はシャドウの創造者であり、アプライザー、つまり「死」によって地球に引き寄せられます。イクツキはその後、ミツルの父であるキリジョウタケハルとの銃撃戦で殺されます。
SEESは、月光館高校に最近転校してきた望月亮司の姿でアプライザーに遭遇する。[24] 12月、アイギスと亮司は、10年前に行われたシャドウ実験によって、不完全な状態ではあるがデスシャドウが作成されたと明かす。[25]シャドウを倒すことができなかったアイギスは、当時子供だったマコトの中にそれを封印した。[26]その目的は、ニュクスを世界に導き、地球の生命を絶滅させることである。亮司はニュクスは倒せないと主張するが、SEESに代替案を提示する。もし彼を殺せば、ダークアワーとタルタロスの記憶が消去され、差し迫った死に気付かずに生き続けることができる。[27]
大晦日に、プレイヤーはリョウジを殺すか助けるかを決めなければならない。マコトが彼を殺した場合、ゲームは卒業式の日に切り替わり、アイギスを除くSEESのメンバーはダークアワーとシャドウズの記憶を失い、ニクスが堕落をもたらし人類が滅亡するまで至福の無知の中で生きる。彼が助けられた場合、1月31日に、SEESはタルタロスの屋上に登り、ニクスのアバターに変身した彼と対峙する。[28]彼らがニクスのアバターを倒している間、ニクスは地球に降り続ける。マコトは「宇宙」の力を目覚めさせ、ニクスを封印して世界を正常に戻すことができる。[29]卒業式の日、マコトとアイギスは学校の屋上に行き、アイギスはマコトに人生の目的を与えてくれたこと、つまり彼を守ることに感謝する。[30]疲れて体調が悪かった誠は目を閉じます。
答え
「The Answer」の出来事は、オリジナルゲームの終了直後の3月31日に始まる。オープニングシーケンスでは、マコトが「The Journey」の終わりに死亡したことが明らかになり、[31]他のキャラクターは、それが彼がNyxを倒したことに関連していると推測しています。[32]学年が終わり、寮は閉鎖されようとしており、SEESは離れ離れになっています。最後のディナーパーティー中に、SEESのメンバーは寮に閉じ込められ、3月31日が繰り返されていることに気付きます。[33]寮の床に大きなドアのような穴が開き、SEESはアイギスに似た対影兵器であるメティスに攻撃されます。友人を守るためにメティスと戦っている間、アイギスはマコトが以前持っていたワイルドカードの能力に目覚めます。[34]アイギスはメティスを制圧します。メティスの行動は、タイムスキップを終わらせ、彼女が「妹」と呼ぶアイギスを救おうとした行動でした。[35] [36]
寮の地下には時間の深淵があり、時間のスキップの原因となっている多層ダンジョンです。各ダンジョンの底で、キャラクターたちはペルソナに目覚めた自分たちの記憶を目撃します。[37] 7番目で最後のドアの底で、SEESはマコトのシャドウのようなバージョンと戦い、その後、それぞれが鍵を受け取ります。鍵を組み合わせることで、タイムスキップを終了し、寮を離れることができます。[38]しかし、メティスはSEESに別の方法を提案します。彼らは鍵を使用して、Nyxとの戦いやマコトの死の前に時間を遡ることもできます。[39]鍵の使い方で合意できず、SEESは内紛に陥ります。[40]アイギスとメティスは8つの鍵すべてを主張し、それらが融合して最後の鍵になります。何をすべきか議論した後、彼らは時間の深淵で3つ目の新しい扉を発見し、マコトがニクスを封印したときにグループが移動するために使用しました。[41]
メティスは、封印の目的はニュクス自身を封印することではなく、人類の絶望が彼女に呼びかけ、再び堕落をもたらすのを防ぐためだったと説明する。絶望し死を望むという無意識の意志は、常に怪物エレバスを再生させ、それがニュクスを召喚して世界を破壊する。メティスは、ニュクスとの接触が堕落の原因であると示唆している。[42] SEESは、エレバスを創造した願いも自分たちから来たものであることに気づき、戦って倒す。[43]ミツルは、人間が死を望むことをやめることはないので、エレバスが戻ってくることを理解している。[44]タイムスキップを解除し、ファイナルキーを使用して寮から脱出した後、メティス、アイギス、およびSEESの残りのメンバーは、メティスがアイギスの拒絶された人間的感情の顕現であることを知る。[45]アイギスはメティスと融合し、彼女の人間性を受け入れ、SEESのメンバーはマコトの重荷を称え尊重するために人生を最大限に活用することを決意する。[46]
発達
ペルソナ3は、真・女神転生NOCTURNEとデジタルデビルサーガの完成後、2003年に開発が始まりました。[48] 2006年3月、ペルソナ3の最初の詳細が日本のゲーム雑誌ファミ通で発表されました。[49]ゲームの日本での発売日が7月13日であることが発表されたことに加えて、3ページの記事では、ゲームの前提、戦闘システム、ソーシャルリンクシステム（日本語版では「コミュニティ」として知られています）が詳しく説明されました。また、主人公、順平、ゆかりの3人のキャラクターと、それぞれのペルソナであるオルフェウス、ヘルメス、イオのプロフィールも紹介されました。[50]
ペルソナ3のメインキャラクターアーティスト兼アートディレクターは副島成記でした。[51]以前のペルソナタイトルのキャラクターアーティストである金子一馬は、副島に仕事を任せ、より多くの経験を積ませました。[52]副島はシリーズのファンを失望させたくなかったので、キャラクターをデザインする際にある程度のプレッシャーを感じていました。目標は、女神転生シリーズのプレイヤーに、ペルソナシリーズをサポートしたことに満足してもらうことでした。インタビューで、副島はゲームの美学とスタイルを幻想的な漫画に例え、メカのようなペルソナとミツルの派手なスタイリングを挙げました。副島はFESのキャラクターメティスのデザインに戻りました。[51]ユーザーインターフェイスは、ゲームのマーケティング中に目立つように設計されており、青色のデザインはクールでスタイリッシュな雰囲気を呼び起こすことを意図していました。[53]ペルソナ3とFESのアニメカットシーンは、アニメーション制作会社ポイントピクチャーズによってアニメーション化されました。[54]
雑誌Playのインタビューで、ペルソナ3 のリードディレクターである橋野桂は、パーティーメンバーを人工知能で操作するという決定が下された理由について、「パーティーメンバーをAIで操作した方が、メンバーそれぞれの特徴や性格が鮮明に表示されるので楽しいと思います。ペルソナ3の開発チームからも反対意見はありませんでした。」と述べています。また、このシステムはゲームのプレイヤーに「あまり受け入れられなかった」とも述べています。[55]後に、二次パーティーメンバーにAIを使用することは、「絆」を通じて死の恐怖を克服するというゲームのテーマを表すスタイル上の選択であると説明されました。各キャラクターは独自の人物であり、プレイヤーは彼らと対話することによってのみ物事に影響を与えることができました。[56] ペルソナ3には、以前のペルソナや女神転生のゲームの交渉要素は含まれていません。これらの要素では、プレイヤーは戦闘中に敵と話して、彼らを募集したり、お金を稼いだり、アイテムを入手したりすることができました。しかし、ペルソナ3（およびその後継作であるペルソナ4 ）のソーシャル要素は、開発チームによって交渉システムと同等とみなされている。マラゴスは1UP.comのインタビューで、「交渉はなくなったわけではない...そして[それは]依然としてペルソナフュージョンの要素であり、依然としてゲームの大きな部分を占めています。それは隠されているように感じますが、そこにあります。」と語った。[57]
ローカリゼーション
ペルソナ3のローカライズは、難波悠とニッチ・マラゴスが担当した。この過程で、チームはペルソナ2 罰から始まった傾向を引き継ぎ、オリジナルの日本語コンテンツをできるだけそのまま残すように努めた。ペルソナ3のためにチームが持っていたアイデアの1つは、西洋の観客に日本文化を紹介する媒体としてそれを使うことだった。[58] [59]ペルソナ3を英語圏の国にローカライズする際、オリジナルの日本語の脚本でキャラクターが使用していた敬語は保持された。マラゴスによると、敬語の使用は「テキストにはるかに多くの意味を加えた」という。[57] RPGamerとのインタビューで、プロジェクト編集者の難波悠は、翻訳の過程で、日本のユーモアの一部、「西洋文化ではまったく意味をなさないもの…は、少なくともオリジナルと多少は似ているジョークに置き換えられた」と説明した。[60]必要だった変更の1つは、英語に関する質問に基づいた学校のテストだった。同様の変更はミツルの第二言語でもあった。オリジナル版では英語だったが、ローカライズ版では第二言語がフランス語に変更された。この選択は彼女の教養ある外見に影響を受けた。さらに、ゲーム内でのオリジナルの『真・女神転生』への言及は『ペルソナ2』への言及に変更された。[58] [59]
音楽
ペルソナ3のオリジナルサウンドトラックは目黒将司が作曲した。[61] 2006年7月19日にアニプレックスから2枚組サウンドトラックとして発売された。北米版のゲームには、フルサウンドトラックから選ばれたトラックがバンドルされていた。[62] 2007年4月18日には、アニプレックスからアレンジアルバム「Burn My Dread -Reincarnation: Persona 3- 」も発売された。このアルバムには、ペルソナ3の11曲のアレンジと、「Burn My Dread」の拡張バージョンが収録されている。[63]目黒は、ペルソナ3の開発がビデオゲームで彼の音楽を完全に実現する最初の機会の1つであったと述べた。このサウンドトラックでは、ボーカルが多用されている。彼が復活させた以前のペルソナゲームからの曲は、ベルベットルームのテーマ曲「魂のアリア」である。ゲームの戦闘テーマ「Mass Destruction」は、もともとプロトタイプだったが、非常に好評だったため、最終的なゲームに採用された。[64]かつては、オリジナルのPlayStationのハードウェアの制限により、100〜200キロバイトのサンプルで音楽を作曲する必要があり、そのせいで音楽が「かなり安っぽく」聞こえたと感じていた。PlayStation 2への移行により、音楽のリアルタイムストリーミングが可能になった。目黒はこれを「妥協することなく音楽を表現できるようになった」と考えている。彼は英語の歌詞の発音についても心配していた。[65]
目黒はペルソナ3 FESの新曲を作曲するために戻ってきた。2007年5月3日にアニプレックスから日本で発売されたこのサウンドトラックには、FESのオリジナルスコアと、ペルソナシリーズの以前のゲームの音楽のアレンジが収録されている。[66]土屋健一作曲の「雪の女王」は、リベレーションズ ペルソナのテーマのリミックスである。土屋健一作曲の「マヤのテーマ」と田崎俊子作曲の「時の城」は、ペルソナ2 イノセント・シンのトラックのリミックスである。[67] ペルソナ3ポータブルには新しいバックグラウンドミュージックが含まれており、プレイヤーがゲームの新しい女性主人公を操作することを選択した場合に聞くことができる。[68]ゲームの公式サウンドトラックは、2009年11月25日にアニプレックスから日本で発売された。[69]
プロモーションとリリース
北米版のペルソナ3は、ゲーム、サウンドトラックディスク、52ページのアートブックが入ったコレクターズエディションボックスとして出荷された。このゲームは当初2007年7月24日に発売される予定だった。しかし、アトラスは出荷予定日の数日前にアートブックの製造に問題を抱えた。アートブックなしでゲームを出荷する代わりに、同社は発売を3週間延期して8月14日にすることを決定した。アトラスはプレスリリースで、パッケージの品質を維持するためにゲームの発売を遅らせていると説明した。もし「デラックスパッケージを改訂したり放棄したり」していたら、パッケージの品質は「取り返しのつかないほど損なわれていただろう」と説明した。[70]
ペルソナ3フェス
ペルソナ3 FES [e]は、ペルソナ3の追加ディスクで、オリジナルゲームのアップデート、新しいハード難易度オプション、およびプレイヤーがアイギスを操作する新しいエピローグが含まれています。 FESは、2007年4月19日に日本で、スタンドアロンゲームと、プレイするためにオリジナルゲームを必要とするより安価な「アペンド」ディスクの両方としてリリースされました。 [71]海外では、統合版が2008年4月22日に北米でアトラスUSAによって、 [72]ヨーロッパでは2008年10月17日にコーエーによって出版されました。 [73]ゲームのディレクターである橋野桂によると、サブタイトルの「Fes」は「祭り」という言葉に由来しています。 [74]このバージョンのゲームは、2012年にPlayStation 3用のPSNでPS2クラシックとして再リリースされました。 [75]オリジナルのペルソナ3のプレイヤーには、プレイヤーのコンペンディウム、ソーシャル関連の統計、最大のソーシャルリンクアイテムなど、オリジナルバージョンのセーブファイルから特定のデータを転送するオプションが与えられます。
ペルソナ3 FESは、オリジナルゲームと同時に2つの形式でリリースされました。「通常版」には、ペルソナ3の「ディレクターズカット」バージョンと新しいエピローグがスタンドアロンディスクに含まれています。「アペンドエディション」は同じコンテンツですが、最初にプレイする前にオリジナルのペルソナ3ディスクを挿入する必要があり、セーブデータを作成した後は単独でプレイできます。[76] ペルソナ3とその拡張は、2007年4月19日に日本で同時にリリースされました。当時、アトラスはFESを日本国外でリリースする予定はなかったようです。[60] 2008年2月になってようやく確認が取れ、ゲームの北米発売日が2008年4月22日と発表された。[77] 2008年11月28日にはAmazon.com限定版バンドルが発売され、FES版のゲームと、北米版オリジナルゲームに同梱されていた『ペルソナ3アートブック』と『ペルソナ3サウンドトラック』ディスクが同梱されていた。 [78] FES版のゲームは2012年4月10日にPSNでも発売された。[ 79]
ペルソナ3の拡張版では、メインゲーム（現在はThe Journey、日本語版ではEpisode Yourselfと呼ばれている）に新しいコンテンツが追加されることに加えて、 The Answer、日本語版ではEpisode Aegisというタイトルのオリジナルストーリーの新しいエピローグが含まれています。The AnswerのコアゲームプレイはThe Journeyと似ていますが、プレイヤーが学校に通わなくなったため、日常生活システムが削除されています。[33] The Answerは、日本語の名前で、ペルソナ3リロードにリロードの拡張パス内の最後のDLCコンテンツとして追加され、オリジナルバージョンへの不満から生じた側面を調整してより楽しめるようにし、ボス戦として ペルソナ5バージョンのジョーカーを追加しました。
ペルソナ3 ポータブル
ペルソナ3ポータブル[f]は、プレイステーションポータブル向けのペルソナ3の強化リマスターであり、2009年11月1日に日本で発売され、[80]北米では2010年7月6日に発売されました。[81]ヨーロッパの大部分では2011年4月29日に、イギリスでは2011年4月28日に発売されました。ファミ通での発表では、プレイヤーが女性主人公としてプレイするオプションがあることが明らかになりました。この選択により、ストーリーのいくつかの側面が変更されます。主人公が最初に獲得するペルソナであるオルフェウスは外観が異なり、ベルベットルームでのイゴールの助手であるエリザベスは、セオドアという男性の同等物に置き換えることができます。 [82]性別の選択により、ソーシャルリンクストーリーのいくつかの側面も変更されます。新しいプレイアブルキャラクターに加えて、オリジナルゲームとFESの3つの難易度に加えて、2つの新しい難易度を選択できます。ペルソナ3ポータブルには、オリジナルのペルソナ3のストーリー、別名「The Journey」のみが含まれています。[83]ただし、キャラクターの選択に関係なく、プロットには一般的な変更が加えられています。[80]
ゲームの改訂された戦闘システムは、ペルソナ3の後継作であるペルソナ4で追加された要素を利用している。戦闘では、プレイヤーはゲームの人工知能を利用する代わりに、すべてのキャラクターを直接操作することができる。ガード能力が追加され、仲間が主人公の代わりに致命的な攻撃を受け、主人公の死を防ぐ。[82]タルタロスの外では、主人公を直接操作してゲーム世界を移動するのではなく、プレイヤーは画面上のカーソルをエリアの周りに誘導し、キャラクターやオブジェクトと対話できるようにする。ゲームにはオリジナルゲームの声優が含まれているが、キャラクターはゲーム世界には表示されず、代わりに画面上の肖像画で表される。さらに、オリジナルのペルソナ3で見られたアニメのカットシーンは、ゲーム内のグラフィックを特徴とするように置き換えられた。[68]目黒将司はペルソナ3ポータブルのために10の新しい音楽トラックを作曲し、その大部分は女性主人公のプレイスルーのために書かれた。[68] 『ペルソナ3ポータブル』には、『ペルソナ4』の天城雪子[84]や 『キャサリン』のヴィンセント・ブルックス[85]など、アトラスの他のゲームのキャラクターがカメオ出演している。
『ペルソナ3ポータブル』は、スタンドアロンゲームとして、またTシャツと卓上カレンダーが含まれたバンドルパッケージの一部として発売された。[86] [87]北米では、アトラスUSAが予約特典として淳平の野球帽を提供した。[88] 『ペルソナ3ポータブル』の移植版は、 2023年1月19日にNintendo Switch、PlayStation 4、Windows、Xbox One、Xbox Series X/S向けに発売された。 [89] Limited Run Gamesは9月、PlayStation 4、Nintendo Switch、Xboxコンソール向けの『ペルソナ3ポータブル』の特別な物理バージョンを、前述のプラットフォームでの『ペルソナ4ゴールデン』の同様のリリースと同時に数量限定で配布すると発表した。リミテッドランは、ペルソナ3ポータブルの物理バージョンを3種類リリースする予定で、標準の物理コピー、特別なスチールブックケース、グリモアブックボックス、スリップカバーにゲームをパッケージ化した「グリモアエディション」、メインパーティがペルソナを召喚するために使用するエヴォーカーのレプリカと、オールアウトアタックシーケンスのカットイングラフィックを描いた3Dシャドーボックスが付属する「SEESエディション」がある。物理リリースの予約注文は2023年9月29日に開始され、2023年11月12日まで有効であった。[90]
ペルソナ3 リロード
ペルソナ3リロードは、Unreal Engine 4で作成されたペルソナ3のリメイクであり、2024年2月2日にPlayStation 4、PlayStation 5、Windows、Xbox One、Xbox Series X / S向けにリリースされました。[91] [92] [93] 2023年4月に映像が流出した後、2023年6月11日に発表されました。[94]プロデューサーの新妻良太は、チームがオリジナルのペルソナ3のリメイクを優先し、 FESからエピローグとPORTABLEから女性主人公を除外したと述べました。[95]ただし、「The Answer」はダウンロードコンテンツを通じて「Episode Aigis」という名前で追加されました。[96]英語版では、オリジナルでミツルとエリザベスの声を担当したタラ・プラットを除いて、主に新しい声優キャストが登場します。[97]
受付
批評家
受付
ペルソナ3は発売時に好評を博し、Metacriticスコア86を獲得した。[108] 1UP.comのShane Bettenhausenは、このゲームを「メガテン[女神転生]のコンセプトを新鮮に表現した」ものであり、「今年PS2で発売された最高のRPG」と呼んだ。彼は、戦闘中にパーティメンバーの行動を指示するために作成された「優れた」AIを称賛し、「シリーズ史上最もスピーディーでダイナミックな戦闘システム」を生み出したと感じている。[98] IGNのJeff Haynesは、このシステムを批判し、プレイヤーのキャラクターが死亡してゲームオーバーになることがあると指摘した。[8]
GameTrailers は、このゲームを「珍しい超自然的珍味」と呼び、このジャンルのファンなら見逃せない RPG だと述べた。GameSpyのPatrick Joynt は、ペルソナ 3のソーシャル要素を称賛し、ゲームのソーシャル リンクは「ほぼ普遍的に魅力的」であると述べた。シミュレーション要素は、ロールプレイング ゲームや女神転生ゲームのファンにとって「おそらく最大のハードル」になるだろうと予想しながらも、レビューでは「どれだけよくできているかを強調しきれない」と書いている。 [104] GamesRadarの Heidi Kemps は、このゲームの 10 代のテーマは、このジャンルの他のゲームとは「新鮮な変化」であり、「人生のその時点で一般的な社会的ぎこちなさ」に触れていると感じた。 [100] Game InformerのJoe Juba は、ゲームの環境が弱いと感じ、「ゲームの大部分は 1 つの塔 [Tartarus] 内で行われる」と述べた。彼はレビューの中で、このゲームのルーツである女神転生シリーズが新規プレイヤーには馴染みのないものだとも述べている。「ペルソナの合体について何も知らない、あるいは単に『ブフ』が『氷攻撃』を意味するということさえ知らないなら、追いつくのに少し時間がかかるだろう。」 [101]
ペルソナ3 FESはMetacriticで89点を獲得し、ペルソナ3をわずかに上回った。[ 109] Shane Bettenhausenによると、The AnswerのプロットはThe Journeyのストーリーに「待望の物語の結末」を提供している。[99] Kevin VanOrdはFESを「すでに素晴らしいRPGの素晴らしい強化版」と呼び、レビューで新しいプレーヤーとすでにオリジナルゲームをクリアしたプレーヤーにこのゲームを推奨している。[33] The Answerのゲームプレイは、オリジナルゲームのソーシャル要素が含まれていないとして、複数のレビューアから批判された。[33] [107] [105] VanOrdは、このため新しい章が「面白くない」と感じた。Jeff Haynesは、この変更は「戦闘とグラインドという古典的でよりハードコアなRPG体験を思い起こさせる」ものであり、「そもそもペルソナ3をとても魅力的にしていたもの」を犠牲にして行われたとコメントした。 [107] GameSpyとIGNのレビューでは、戦闘中にパーティメンバーを直接操作できないなど、オリジナルゲームで見つかった問題が繰り返し指摘されました。[107] [105]
IGNなどの批評家はペルソナ3ポータブルを「洗練さが少し失われた」と批判したが、 FESと同様に絶賛され、 Metacriticから100点満点中89点を獲得し、[110]このウェブサイトで3番目に高く評価されたPSPゲームとなった。 [125]すでに2回リリースされているにもかかわらず、もう一度プレイする価値のあるアドベンチャーであると賞賛された。これは、GamesRadar、IGN、1UP.com、GameProによって繰り返された。[110]ファミ通の評論家の1人は、リメイク版には「ソーシャルリンクに十分な違いがあり、古いプレイヤーでも楽しめる」と書き、[103] Destructoid [126]やGameProなどのウェブサイトから満点の評価を受けた。[127] GameTrailersは、このゲームを「ベストPSPゲーム」にノミネートしたが、God of War: Ghost of Spartaに敗れた[128]。また「ベストRPG」にもノミネートされたが、Mass Effect 2に敗れた。 [129] RPGに特化した3つのウェブサイトは、RPGamer（ベストリリリース）、 [130] RPGFan（ベストハンドヘルドトラディショナルRPG）、[131] RPGLand（ベストポート）の年間賞を投稿した。[132]
シェーン・ベッテンハウゼンは、エヴォーカーの導入はアトラス側の「大胆で衝撃的な動き」だと考えたが、その導入によって「ゲーム全体のダークな雰囲気に完璧にマッチしたエッジの効いた感性」が生まれたと感じた。[98]同様に、ジョー・ジュバも、このコンセプトはゲームの「ダークな雰囲気」に「完璧に」合っていると考えた。[101]ジェフ・ヘインズは、エヴォーカーを使用するキャラクターのアニメーションが「興味をそそると同時に衝撃的」だと感じた。[8]ケビン・ヴァンオードは、 GameSpotでペルソナ3をプレビューした際、エヴォーカーの継続的な使用は「決して飽きることなく、見ていて決して素晴らしいものではなくなることはない。50、60、70、80時間以上プレイできることを考えると、それは何かを物語っている」と述べた。[133]アトラスUSAは、論争の可能性があるにもかかわらず、ペルソナ3の世界発売時にエヴォーカーを削除しなかった。ローカリゼーションチームのニッチ・マラゴスは、1UP.comのRetronautsポッドキャストで、同社がこれらの作品の収録に関していかなる批判も受けていないと述べた。「ジャック・トンプソンのようなことは一度もありませんでした…心配している親たちから手紙も届きませんでした。」[134]
Metacriticによると、 『ペルソナ3ポータブル』のPC版、PlayStation 4版、Xbox Series X/S版、Switch版は「概ね好評」だったという。[111] [112] [113] [114]
売上と称賛
ペルソナ3は発売初週に127,472本を売り上げ、2008年までに日本国内で累計210,319本を売り上げた。 [135] [136] ペルソナ3ポータブルは発売初月で158,000本以上を売り上げた。[137] [138] [139] [140]
ペルソナ3はファミ通によって2006年のベストロールプレイングゲームに選ばれ、[115] GameSpotとRPGFanによって2007年のベストロールプレイングゲームに選ばれた。[116] [119] GameSpyは、このタイトルに2007年のPS2 RPGオブザイヤー賞を与え、2007年のPS2トップ10ゲームオブザイヤーで2位にランク付けした。[117] [141] ペルソナ3は2007年のスパイクビデオゲームアワードでベストRPGにノミネートされたが、マスエフェクトに敗れた。[142] 1UP.comの2007年ゲームアワードは、2008年3月号のElectronic Gaming Monthlyに掲載され、ペルソナ3は「最も物議を醸したが、論争を巻き起こさなかったゲーム」に選ばれた。[143]
IGNはペルソナ3 FESを「歴代PS2ゲームトップ25」の15位にランクインさせた。 [144] 2010年、ペルソナ3はRPGamerの「10年のトップRPG」リストで1位にランクインし、 [118] RPGFanの「過去10年間のトップ20 RPG」リストでは2位にランクインした。 [145]
遺産
ゲームの代表曲「Burn My Dread」が「Burn My Bread」と誤記されるというインターネットミームが話題になった。[ 146 ]
スピンオフとタイアップ
ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンスは、ニンテンドー3DS用に開発されたダンジョンクローラーRPGです。ペルソナ3とペルソナ4の両方のキャラクターが登場し、世界樹の迷宮シリーズのゲームプレイ要素もいくつか含まれています。ペルソナ3のキャンペーンは10月4日の2週間前に始まります。その夜、SEESがタルタロスに入る準備をしていたちょうどその時、彼らはベルベットルームに引き込まれ、見たことのない学校に送られます。そのエリアを探索しているとき、彼らは記憶喪失のゼンとレイ、そして調査チームに出会います。後者もまた奇妙な学校に引き込まれており、彼らは協力して脱出しなければなりません。このゲームは、日本で2014年6月5日、北米で2014年11月25日、ヨーロッパで2014年11月28日にリリースされました。
『ペルソナ3』の設定とキャラクターをベースにしたリズムゲーム『ペルソナ3 ダンシング・ムーンライト』が、2018年5月に日本でPlayStation 4とPlayStation Vita向けに発売され、2018年12月に『ペルソナ5 ダンシング・スターライト』と同時に世界中で発売された。[147] [148] [149]
『ペルソナQ2 ニュー シネマ ラビリンス』は『ペルソナQ』の続編です。このゲームは、2018年11月29日に日本で、2019年6月4日に世界中でニンテンドー3DS向けにリリースされました。このゲームでは、 『ペルソナ3』と『ペルソナ4』のキャストが維持され、 『ペルソナ5』の心の怪盗団と『ペルソナ3ポータブル』の女性主人公。
関連メディア
商品
日本のコレクター向け玩具会社であるコトブキヤは、このゲームの主人公、アイギス、ミツル、アキヒコなどのキャラクターのフィギュアをいくつか製作している。[150]フィギュアには、ベースに収納できるエヴォーカーや武器などの交換可能なパーツがある。コレクター向け玩具を専門とする別の日本の会社であるアルターも、エリザベス、アイギス、ミツルの1/8スケールのフィギュアを発売している。 [151] [152] [153]主人公が着用しているヘッドフォンは、オーディオテクニカから販売されており、モデルATH-EM700（日本専用バージョン）。[154]アトラスは日本の出版社エンターブレインと協力して、ゲームの複数の攻略ガイドと、キャラクターや設定のデザインを詳述したアートブックを出版した。[要出典]
マンガ
曽我部修司によるペルソナ3の漫画化は、日本の雑誌「電撃マオウ」で毎月発行されていましたが、 「ペルソナ4」が発売されると休刊になりました。しかし、2011年11月7日から電撃マオウからアトラスの公式ペルソナマガジンに移り、連載が再開されました。[155] [156] 2017年2月現在、11巻が発売されています。[157]
アニメ
ペルソナシリーズの非正統派スピンオフアニメ「ペルソナ トリニティ・ソウル」は、 2008年1月から日本で放映され、全26話が放送された。このアニメはシリーズの独立した作品であるにもかかわらず、ペルソナ3の出来事から10年後を舞台としており、いくつかのプロット要素を借用しており、アキヒコを脇役として登場させたり、ペルソナサプレッサーを使用したりしている。[158] NISアメリカは番組のライセンスを取得し、2010年にオリジナルの日本語音声トラックを含む2つのハーフシーズンデラックスエディションボックスセットをリリースした。[159]
映画
2012年6月、『ペルソナ3』が4部作の映画化されることが発表された。[160]制作はAIC ASTA（第1作）とA-1 Pictures （第2作から第4作）。第1作は秋田谷典昭、第2作と第4作は田口智久、第3作は元永慶太郎が監督を務めた。原作ゲームの主な日本語声優陣が映画シリーズでも再演した。[161]
ラジオドラマ
ペルソナ3とペルソナ3 FESをベースにしたラジオドラマのシリーズがいくつか日本でリリースされています。ペルソナ3ドラマCD ある日の夏は、ゲームのオリジナルキャストが声優を務めたオリジナルストーリーを特徴としています。[162]ペルソナ3ドラマCD Vol.2 -Moonlight- は、ペルソナ3のストーリーとペルソナ3 FESでリリースされたエピローグを結び付けています。[163] 2008年2月から6月にかけて、キャラクタードラマシリーズが5枚のCDとしてリリースされました。各巻はそれぞれ、主人公と涼次、[164]順平と千鳥、[165]風花、健、アイギス、[166]紫と美鶴、[167]明彦、真次郎、コロマルに焦点を当てています。[168] 2009年初頭には、美鶴を主人公とした2巻の外伝がリリースされました。[169] [170]
舞台制作
ペルソナ3は5つのライブステージミュージカルに翻案され、最初のものは2014年に上演されました。この一連の演劇は2013年8月に初めて発表され[171]、熊谷と神楽塚小虎が脚本を書き、目黒が音楽を担当しました。演劇には、潮見咲夜と潮見琴音という名前の男性主人公と女性主人公の両方のための別々のショーが含まれており、各主人公に固有の小さなセリフとシーンがありました。[172]演劇では、蒼井翔太が咲夜、阿澄佳奈が琴音、富田麻帆がゆかり、大川元気が順平、藤原祐貴が秋彦、田野アサミが美鶴、田上麻里奈が風花、ZAQがアイギス、坂口和久と鈴木智則がケンを演じました。ミュージカルはニコニコでも生放送され[173]、舞台裏の特別番組が東京MXで放送されました。[174]
最初の舞台『ペルソナ3 蒼の覚醒』は、 2014年1月8日から12日までシアターGロッソで上演され、[175] 2014年5月14日に全国公開された。[176] 『蒼の覚醒』では、フーカがパーティーに加わるまでの出来事が描かれている。[177]
『蒼の覚醒』の続編『ペルソナ3 怪奇マスカレード 群青の迷宮』が2014年9月16日から24日までシアター1010で上演され[178] [179]、2015年1月28日に全国公開された。 [180]この劇は7月から11月上旬までのゲーム内イベントを追う。Kotakuのリチャード・アイゼンバイスは、この劇を好意的にレビューし、キャスティングと特殊効果を承認したが、ミュージカルナンバーは「場違い」で主人公は「個性ゼロ」だと感じた。[181]
3作目のミュージカル『ペルソナ3 ビスマスの結晶』は2015年6月5日から13日まで上演され、[182] 2015年9月30日に全国公開された。[183] [184] 4作目と5作目の舞台『ペルソナ3 ビスマスの結晶 第4幕 藍色の誓い』と『ペルソナ3 ビスマスの結晶 最終幕 蒼空の彼方に』は2017年4月14日から23日まで上演された。[185]
注記
参考文献
- ^ 真・女神転生 ペルソナ3 FES 北米版取扱説明書。Atlus USA, Inc. 2008年、28ページ。
- ^ 真・女神転生 ペルソナ3 FES 北米版取扱説明書。Atlus USA, Inc. 2008年、25ページ。
- ^ ab Barnholt, Ray (2007年5月8日). 「Previews: Persona 3」. 1UP.com . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月16日閲覧。
- ^ abcd VanOrd, Kevin (2007年7月24日). 「真・女神転生 ペルソナ3 レビュー」. GameSpot . 2014年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月16日閲覧。
- ^ abc 真・女神転生 ペルソナ3 FES 北米版取扱説明書。アトラスUSA社、 2008年、26～27頁。
- ^ ab 真・女神転生 ペルソナ3 FES 北米版取扱説明書。Atlus USA, Inc. 2008年。38～39ページ。
- ^ Walenski, Niklas (2020年3月9日). 「同じだけど違う - ペルソナ3、4、5のソーシャルリンクシステムを比較」.ゲーム開発者. 2023年8月13日閲覧。
- ^ abcdefg ヘインズ、ジェフ (2007 年 7 月 24 日)。 『真・女神転生 ペルソナ3 レビュー』。IGN。 2007 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年11 月 22 日に取得。
- ^ ab 真・女神転生 ペルソナ3 FES 北米版取扱説明書。Atlus USA, Inc. 2008年。20～21頁。
- ^ 真・女神転生 ペルソナ3 FES 北米版取扱説明書。Atlus USA, Inc. 2008年、22ページ。
- ^ 『真・女神転生 ペルソナ3 FES 北米版取扱説明書』Atlus USA, Inc. 2008年 31～32頁。
- ^ abcde 真・女神転生 ペルソナ3 FES 北米版取扱説明書。Atlus USA, Inc. 2008年。pp.04–05。
- ^ アトラス(2007 年 8 月 14 日).真・女神転生: ペルソナ 3.ミツル
:
シャドウは獲物の精神を糧とし、その獲物は生きた屍となる。ニュースで報道される事件のほとんど、いや、すべてはシャドウのせいだ。
- ^ Alexander, Leigh (2009年1月28日). 「ペルソナ4: Reflecting The Self」. Kotaku . 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月18日閲覧。
- ^ ab 真・女神転生 ペルソナ3 FES 北米版取扱説明書。Atlus USA, Inc. 2008年。pp.06-07。
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3.ジュンペイ
:
可愛いけど…ロボットだよ… /
幾月 修司:
対シャドウ兵器は、制御不能なシャドウに対抗するために10年前に作られた。アイギスは最後に作られたもので…現在も残っている唯一のものだ。 /
ミツル:
対シャドウ兵器…ということは、彼女は…？ /
アイギス:
はい、私はペルソナ「パラディオン」を操作できます。
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3.ミツル
:
住宅街にいたけど、シャドウのことばかり考えていたんだ…アラガキはまだ新人で、一瞬力を制御できなくなってしまったんだ… 残念ながら、犠牲者が出た: 天田の母親。
- ^ アトラス(2007年8月14日).ペルソナ3 .
秋彦:
...まだ決心してないのか？ /
進次郎:
...そういうことか？ /
秋彦:
新しいメンバーが4人増えた。お前が抜けてだいぶ変わったな。俺たちはもっと攻撃的になった。 /
進次郎:
興味ないな。 /
秋彦:
よく考えろよ、進次。お前の力を無駄にするな。 /
進次郎
:俺の力なんて何の価値もない。 /
秋彦:
進次郎! /
進次郎:
俺はずっと前に決心した。もう後戻りはしない。 /
秋彦:
過去は忘れろ。終わったことは終わったことだ。次に進む時だ。
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3.秋彦
:
いやぁ…本当に強い戦士だ。シャドウを一人で倒したんだな。 /
順平:
え、ということは…この犬はペルソナ使いなのか!?
- ^ アトラス(2007年8月14日).ペルソナ3 .
ミツル：
私の祖父はシャドウに執着していました。彼はシャドウの力を利用して、何か特別なものを作ろうとしていました。/
フーカ：
彼らの力を利用する？/
ミツル：
彼は科学者チームを集め、数年かけてかなりの数のシャドウを集めました。/
ジュンペイ：
彼が何だって！？ くそ、それはめちゃくちゃだ！/
ミツル：
しかし... 10年前、実験の最終段階で、彼らはシャドウの力を制御できなくなりました。その結果、世界の性質が変化しました。/
フーカ：
つまり... /
ミツル：
そう... タルタロスとダークアワー... 彼らの話によると、彼らが集めたシャドウの塊はいくつかの大きなシャドウに分裂し、分散したそうです。これらは、私たちが満月の夜に遭遇しているシャドウです。
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3 .
幾月修司:
もしも、あの12の影が全ての元凶だと言ったらどうする？ /
明彦:
じゃあ、そいつらを全部倒せばタルタロスもダークアワーも消える…？ /
幾月修司:
そうだ！ さっき言おうと思ってたんだ。 ほら、いいニュースでしょ？
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3 .
ゆかり：
アイギス！？どうして――／
アイギス：
寝てたから鍵を開けた／
ゆかり：
不法侵入だ！夜は司令室にいるように言ってただろう！？／
アイギス：
今からこの部屋で待機することを提案する。いいかな？
- ^ アトラス(2007年8月14日).ペルソナ3 .
秋彦：
十二影を倒せばダークアワーとタルタロスが消えるって言っただろ。だからあんなに戦ったのに！でも今は――／
美鶴：
……どういうつもりだ？あれは嘘だったんだろ？最初からダークアワーが消えないことはわかっていたはずだ／
生月修司：
見事な推理だ、美鶴。残念ながら気づくのが遅すぎた／
ゆかり：
違う……／
健：
……騙されたのか！？／
生月修司：
すべては私の計画通りだ……ダークアワーとタルタロスが残るのは予想外ではない。むしろ、あんたに彼らを世界から一掃してもらうつもりはなかった。むしろその逆だ／
風花：
どういうことだ？／
生月修司：
十二影はひとつの全体の一部であり……再びひとつになる運命だった...そしてそれは、あなたの努力のおかげで、少なからず達成されました。間もなく、全能の死が立ち上がり、堕落をもたらすでしょう...
- ^ アトラス(2007 年 8 月 14 日).真・女神転生: ペルソナ 3.ミツル
:
...シャドウについての「真実」を知ってる？ /
リョウジ:
そうだ。シャドウは母なる存在の再生を促すためにここにいる。彼女は私に引き寄せられて目覚め始めるだろう... アプライザー。 /
ミツル:
君？ 君がアプライザーか？
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3.リョウジ
:
10年前、ある男が大量のシャドウを集め、実験室に封じ込めた……そこで私は生まれた。……だが統合は中断され、不完全な状態で目覚めた。
- ^ アトラス(2007 年 8 月 14 日).真・女神転生: ペルソナ 3.アイギス
:
お前の力は私の予想を遥かに超えるものだった。唯一の選択肢はお前を封印することだった…そして状況が好転し、適切な器が見つかった。近くにいた人間の子供だ…だから私は必要なことをした。
- ^ アトラス(2007 年 8 月 14 日).真・女神転生: ペルソナ 3.リョウジ
:
ニュクスの到来は避けられない。だが、彼女が来るまで平和に暮らすことはできる。君は... 僕を殺さなければならない。もし僕が消えれば、ダーク アワーの記憶もすべて消え、君を待ち受ける運命の記憶もすべて消える。君は何も思い出せないだろう。
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生: ペルソナ3.アイギス
:
君は… /
ゆかり:
リョウジ君…!? /
ニュクス アバター:
それが私の名前だった頃… 気にしていなかったのに。 /
ミツル:
…何が起こっているの？ え、あなたは…？ /
ニュクス アバター:
私はただの堕落の使者… とはいえ、ニュクスと私とは今や同一人物
だ
。
- ^ アトラス(2007 年 8 月 14 日).真・女神転生: ペルソナ 3.イゴール
:
あなたと私が解き放つ最後の力を見よ... それは新たな始まりをもたらす力、あるいは究極の終わりをもたらす力。 この新たな力があれば、今ならそれが可能になるかもしれない... 倒せない相手を倒せるかもしれない。 あなたの手にあるのは宇宙の力... 今、あなたにとって不可能なことは何もありません。
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3.アイギス
:
もう君に会えないかもしれないと思った時、僕が何より望んでいるのかがはっきりと分かった。だから、僕は決心したんだ。僕は君を守り続けると決めた。君の力になりたい。僕だけがそうできるわけではないことは分かっている…でも、それでいい。このためなら、僕の人生は生きる価値がある…ありがとう…
- ^ 真・女神転生 ペルソナ3フェスレビュー。G4 。 2008年4月7日。イベントは0:30に発生します。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月30日閲覧。
新しい冒険は「エピソード・イージス」と呼ばれています。基本的には、オリジナルゲームの最終決戦の出来事の後に設定された無料の続編です。もちろん、そのゲームでプレイしたキャラクターは最後には亡くなりました。
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3 .
ケン：
でも、どうしてそうなったのか、まだ疑問に思うんだ。医者もその後、何も異常は見つからなかったのに…ただ眠ってしまっただけみたいだったよね？ /
フーカ：
あの最後の戦いで、私たちを守るために力を使い果たしたんだろうね。
- ^ abcde VanOrd, Kevin (2008年4月23日). 「真・女神転生 ペルソナ3 FES レビュー」. GameSpot . 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月18日閲覧。
- ^ アトラス(2007 年 8 月 14 日).真・女神転生 ペルソナ 3.イゴール
:
ワイルドカードの力に目覚めたあなたは、今や契約に縛られています。この瞬間から、あなたはベルベットルームのお客様です。/
アイギス:
ワイルドカード...？/
イゴール:
私が言っているのは、複数のペルソナを所有し、その力を行使する能力のことです。最近まで、同じ才能を持つ若者 [
ペルソナ 3
の主人公] が私たちのお客様でした。/
アイギス:
[驚いて立ち上がる]
あなた...彼のことを知っていますか？/
イゴール:
ええ、知っています。
- ^ アトラス(2007年8月14日).ペルソナ3 メティス：
生き残る
には、なんとかして時の深淵を消滅させるしかない。/
ケン：
消滅？ どうやってそれを実現すればいいんだ…？/
メティス：
最も単純で直接的な方法は、すでに試した。君たち全員を消滅させることだ。時の深淵は、この寮とつながっていて、まるで吸い寄せられているようだ。それと、君たちが時間の経過を感知できることを考えると、この出来事の原因は、君たちに大きく関係しているように思える。
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3メティス
:
あの…アイギス？ 言うことを聞くから…お姉さんと呼べるかな…？ /
アイギス:
どうぞ。 /
メティス:
ありがとう…お姉さん！
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3 .
ゆかり：
ケンくんの話、秋彦先輩の話…順平とコロマルの話も。美鶴先輩の話が一番わかりやすいですね。 /
順平：
え…？よくわからない… /
ゆかり：
私たちが見てきたのは、それぞれのペルソナに目覚めた理由です。
- ^ アトラス(2007 年 8 月 14 日).真・女神転生: ペルソナ 3.メティス
:
その鍵を使って脱出できるはずです。脱出すると、時の深淵は自然に消えるはずです。
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3 .
順平：
ゆかたんは今を大事にしてるよね？だって、ずっと「前を向いて生きなきゃ！」って言ってるじゃないですか。 /
ゆかり：
私…私…戻りたい。最後の戦いの前へ…
[...]
戻れる方法があるなら…私はどんなことがあってもそれを受け入れるわ。
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3 .
ゆかり
「はぁ…こんな堂々巡りしても仕方ないわ。決着なんてつかないわ。だから誰も譲らないなら…別の方法で決着をつけるしかないわね。」/
風花「
別の方法…？ゆかりちゃん…まさか…！？」/
ゆかり「
力ずくで鍵を奪う…それもいいよね？」
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3.アイギス
:
これが…彼が起こした奇跡か。/
フーカ:
何…これは何？/
メティス:
…これが彼の生命の精。ご覧の通り、これが起こったことだ。彼自身が大封印となったのだ。
- ^ アトラス(2007年8月14日).ペルソナ3 真・女神転生
風花「
これは…シャドウじゃない…こんなに…たくさんの…あの人たちの…」/
メティス「
やっぱり、封印の本当の目的だったんだ。ニュクスを閉じ込めるためではなく、触れられないように封印したんだ」/
ミツル「
どういうことですか？」/
風花「
あの化け物は…シャドウじゃない。生きとし生ける無数の人々の心から生まれた、蓄積された悪意だ。みんな…心の奥底で、ニュクスを呼んでいるんだ！」
- ^ アトラス(2007年8月14日).ペルソナ3真・女神転生 メティス「
アレ
と戦うなんて、ありえない！無理だ…大きすぎる！」/
ミツル「
これは逃げられない戦いだ。この忌まわしいものを生み出した感情は、私の中にもあった。現実を受け入れられず、死と争いに満ちた過去に安らぎを求めた愚かな私。この怪物が私たちのすべての悩みの原因であることは間違いない。/
アキヒコ「
その通りだ。これから逃げたら、私たちの未来は最悪なスタートを切ることになる」/
ケン「
私もそう思う…これはすでに私自身との戦いだった」
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生 ペルソナ3.ミツル
:
破滅への渇望する心を止めるのは…大変なことだ。人は死を遠ざけようとするが、死を遠ざけることで生を見失ってしまう。この怪物を完全に排除する方法はないのかもしれない。
- ^ アトラス(2007年8月14日).ペルソナ3 .
ミツル:
メティス…あなたは本当は誰なの? 教えてくれない? /
アイギス:
私は思う…彼女はもう一人の私… 私は[主人公]を失う痛みに耐えられず…ただの機械に戻りたいと願った。
[メティスに]
あなたは…私が消え去りたいと願った私の一部に違いない。 いつも一人ぼっちになることを恐れていた孤独な私の妹… あなたは私が生きることの痛みを認め、立ち向かうのを手伝いに来てくれました。 私はようやく理解しました… もっと早く気づいていればよかったのに。
- ^ アトラス(2007年8月14日).真・女神転生: ペルソナ3 .
アイギス:
わかってるよ…突然だし無理かも…でも…研究室に戻るのを断る方法は…ある？ 前は…もう守るものも、生きる意味もないって思ってた。 でも今は違うんだって…ゆかりさんやみんなと一緒に学校に戻りたい。
- ^ 副島成記 (2007).アート オブ ペルソナ3.アトラス. p. 9.
- ^ Romano, Sal (2013年8月13日). 「ペルソナチームの橋野桂からのメッセージ」Gematsu. 2015年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月17日閲覧。
- ^ Boulette, Bryan (2006年3月8日). 「新しいペルソナ、メタルサーガゲーム発表」. RPGamer. 2011年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
- ^ Sloderbeck, Matt; Adrienne Beck (2006 年 3 月 17 日). 「最新ペルソナの新しい詳細と新しいストーリー」. RPGamer. 2009 年 2 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9 月 8 日閲覧。
- ^ ab 「副島成記インタビュー」。副島成記アートワークス2004-2010。うどんエンタテインメント。2010年7月1日。pp.145–153。ISBN 978-1926778327。トランスクリプトは2015年6月21日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ケンプス、ハイジ（2008年8月） 。「ゲームキング：金子一馬インタビュー」。オタクUSA。2（1）。ソブリンメディア：120-123。
- ^ Wong, Alistair (2017年11月13日). 「Atlusが『ペルソナ5』の特徴的なUIのデザイン秘密を明かす」. Siliconera. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ アニメーション制作スタジオ ポイント・ピクチャーズ – Point Pictures.ポイントピクチャーズ。 2015 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 31 日に取得。
- ^ パターソン、エリック（2009年3月5日）。「インタビュー - 橋野桂」。Play。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月22日閲覧。
- ^ 真・女神転生 ペルソナ4 公式攻略ガイドダブルジャンプ出版 2008年12月1日 302-303頁ISBN 978-0979884863。
- ^ ab Fitch, Andrew (2008年7月8日). 「Anime Expo: Atlus Talks Persona 4, Trauma Center's Future」. 1UP.com . 2013年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月19日閲覧。
- ^ ab North, Dale (2008年7月7日). 「Anime Expo '08: Atlus' Shin Megami Tensei panel」. Destructoid . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ ab Ward, Robert (2015年7月20日). 「Localizing Persona: An Interview With Atlus' Yu Namba」. Siliconera. 2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
- ^ ab 「Run to the Sun – Atlus Interview」. RPGamer. 2007年6月3日. 2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月26日閲覧。
- ^ 「ペルソナ3 オリジナルサウンドトラック (日本)」。Square Enix Music Online。2009年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月15日閲覧。
- ^ 「真・女神転生ペルソナ3 オリジナルサウンドトラック (日本)」。Square Enix Music Online。2009年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月15日閲覧。
- ^ 「Burn My Dread -Reincarnation: Persona 3-」。Square Enix Music Online。2009年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月15日閲覧。
- ^ 目黒将司. 「ペルソナ3 オリジナルサウンドトラックライナーノーツ」 アニプレックス. 2007年7月19日 SVWC-7380~1 スキャン Archived April 18, 2015, at the Wayback Machine 2015-05-17取得。
- ^ パターソン、エリック L.、コハマ、ダイ (2008)。「リアリティ TV の恐怖...ペルソナ 4」。Play ( 2008 年 12 月)。Fusion Publishing。スキャンは2015年6月23日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ 「ペルソナ3 フェス オリジナルサウンドトラック」。Square Enix Music Online。2009年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月15日閲覧。
- ^ Thomas, Damian. 「RPGFan Soundtracks – Persona 3: FES OST」. RPGFan. 2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月15日閲覧。
- ^ abc James Quentin Clark (2009年12月24日). 「RPGFan レビュー – ペルソナ3 ポータブル」. RPGFan. 2010年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月3日閲覧。
- ^ 「ペルソナ3 ポータブル オリジナルサウンドトラック」。Square Enix Music Online。2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
- ^ Hayward, Anthony (2007年7月25日). 「Persona 3の発売日が8月14日に決定」. 1UP.com . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月23日閲覧。
- ^ Gantayat, Anoop (2006年12月11日). 「PS2はより個性的になる」. IGN . 2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月28日閲覧。
- ^ “Atlus Pulls the Trigger on Persona 3 FES for North America”. IGN . 2008年2月25日. 2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月28日閲覧。
- ^ Purchese, Robert (2008年7月21日). “FES edition of Persona 3 in October”. Eurogamer . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月28日閲覧。
- ^ Chris Winkler (2006年12月7日). 「Atlus Announces Persona 3 Director's Cut」. RPGFan. 2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月22日閲覧。
- ^ Chun, Simon (2012年4月6日). “Persona 3: FES coming to PSN next week | RPG Site”. www.rpgsite.net . 2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月28日閲覧。
- ^ Jackson, Jordon (2006年12月7日). 「Atlus Expands Persona」. RPGamer. 2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月19日閲覧。
- ^ Whiting, Mark (2008年2月25日). 「Persona 3 FES Confirmed For North America」. 1UP.com . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月19日閲覧。
- ^ “ペルソナ3 FES サウンドトラックCD・アートブック付 - PlayStation 2 (限定版)” Amazon.com . 2024年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
- ^ Moriarty, Colin (2012年4月6日). 「Persona 3 FES Coming to PlayStation Network」. IGN . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月20日閲覧。
- ^ ab Gifford, Kevin (2009年8月18日). 「All About Persona 3's PSP Port」. 1UP.com . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月18日閲覧。
- ^ 「真・女神転生 ペルソナ3 ポータブル公式サイト」。2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月20日閲覧。
- ^ ab 『ペルソナ３』ポータブル謎の敵「シャドウ」に臨時特別課外活動部.ファミ通。 2009 年 9 月 5 日。2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 3 日に取得。
- ^ Atlus.com 2010年1月23日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 『ペルソナ３ポータブル』天城雪子が登場。ファミ通。 2009 年 10 月 16 日。2010 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Catherine's Connection To Persona 3 Portable”. Siliconera. 2010年8月18日. 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ “ペルソナ3 ポータブルDXパック 注文受付中！”.ファミ通。 2010 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 3 日に取得。
- ^ McElroy, Griffin (2009年9月21日). 「Persona 3 Portable DX バンドルボーナスが明らかに」Joystiq . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
- ^ Jabbari, Aram (2010年4月28日). 「ATLUS、予約特典「JUNPEI」ベースボールキャップを発表」。2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
- ^ Robinson, Andy (2022年10月8日). 「アトラスが『ペルソナ3ポータブル』と『ペルソナ4ゴールデン』の1月発売を確認」。Video Games Chronicle。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ Yang, George (2023年9月25日). 「ペルソナ3ポータブル、ペルソナ4ゴールデンがコンソール向けに物理エディションを発売」. IGN . 2023年10月8日閲覧。
- ^ Lada, Jenni (2023年6月11日). “Persona 3 Reload Remake Officially Revealed at Xbox Games Showcase”. Siliconera . 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
- ^ Campbell, Evan (2023年6月14日). 「ペルソナの新作ゲームがPCとPlayStationに登場、しかしSwitchに登場するのは1つだけ」Gamespot . 2023年6月14日閲覧。
- ^ Bailey, Kat (2023年8月23日). 「セガが『ペルソナ3 リロード』の発売日を発表」. IGN . 2023年8月23日閲覧。
- ^ Bailey, Kat (2023年4月11日). “Persona 3 Remake Rumors Pick Up Steam Amid Leaked footage and More”. IGN . 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月11日閲覧。
- ^ “Persona 3 ReloadにはThe AnswerやFeMCはないが、FESのコンテンツがいくつかある” Siliconera . 2023年6月12日。2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ Bailey, Kat (2024年3月6日). 「ペルソナ3 リロード: エピソードアイギスDLCはファンが待ち望んでいたFES DLC - Xboxパートナープレビュー」IGN . 2024年3月6日閲覧。
- ^ “ペルソナ3リロード新声優が発表、キャラクターも再キャスト”. GameSpot . 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
- ^ abc Bettenhausen, Shane (2007年8月14日). 「Persona 3 Review」. 1UP.com . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。
- ^ ab Bettenhausen, Shane (2008年4月22日). 「Persona 3 FES Review」. 1UP.com . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月22日閲覧。
- ^ ab Kemps, Heidi (2007年8月16日). “Shin Megami Tensei: Persona 3”. GamesRadar . 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月22日閲覧。
- ^ abc Juba, Joe. 「真・女神転生 ペルソナ3 スペシャルエディション レビュー」。Game Informer。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月8日閲覧。
- ^ 「ペルソナ3 - ファミ通スコア」。デジタルデビルデータベース。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月11日閲覧。
- ^ ab Gifford, Kevin (2009年10月21日). 「Japan Review Check: Tekken 6, Final Fantasy Gaiden」. 1UP.com . 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月9日閲覧。
- ^ ab Joynt, Patrick. 「GameSpy: 真・女神転生: ペルソナ3 レビュー」。GameSpy。2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月18日閲覧。
- ^ abc Joynt, Patrick (2008年4月23日). “Shin Megami Tensei: Persona 3 FES”. GameSpy . 2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月18日閲覧。
- ^ 「Gametrailers.com – Persona 3 – Review」。GameTrailers。2009年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月18日閲覧。
- ^ abcd Haynes, Jeff (2008年4月22日). 「真・女神転生 ペルソナ3 FES レビュー」. IGN . 2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月18日閲覧。
- ^ ab “Metacritic: 真・女神転生: ペルソナ3” 。Metacritic。CBS Interactive。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ ab “Metacritic: 真・女神転生 ペルソナ3 FES”. Metacritic . CBS Interactive . 2015年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ abc 「Metacritic: 真・女神転生 ペルソナ3 ポータブル」。Metacritic。CBS Interactive。2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ ab “Persona 3 Portable for PC Reviews”. Metacritic . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ ab “Persona 3 Portable for PlayStation 4 Reviews”. Metacritic . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ ab “Persona 3 Portable for Xbox Series X レビュー”. Metacritic . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月19日閲覧。
- ^ ab “Persona 3 Portable for Switch Reviews”. Metacritic . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ ab 速報！ ファミ通ゲームアワード2006開催！ 各受賞タイトルをカラオケ発表！ファミ通。 2007 年 4 月 20 日。2009 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 22 日に取得。
- ^ ab 「GameSpot の 2007 年ベスト: ベスト ロールプレイング ゲーム ジャンル アワード」。GameSpot。2009年4 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11 月 11 日閲覧。
- ^ ab 「GameSpyの2007年ゲーム・オブ・ザ・イヤー：PS2受賞者まとめ」GameSpy。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月30日閲覧。
- ^ ab “Shin Megami Tensei: Persona 3”. RPGamer. 2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
- ^ ab 「RPGFan Feature - Games of 2007」。RPGFan。2008年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月1日閲覧。
- ^ Shearon, Andrea (2023年1月17日). 「ペルソナ3ポータブルレビュー」. PC Gamer . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ ラムゼイ、ロバート（2023年1月17日）。「レビュー：ペルソナ3ポータブル（PS4）-陰鬱なJRPGは依然として素晴らしい」。Push Square。2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ Vogel, Mitch (2023年1月17日). 「レビュー：ペルソナ3ポータブル - 素晴らしいシリーズ作品だが、再びプレイするのは難しい」. Nintendo Life . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ Beck, Adam (2023年1月17日). “Review: Persona 3 Portable - Hardcore Gamer”. HardcoreGamer . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ Rudek, Jordan (2023年1月17日). “Persona 3 Portable Review - Review”. Nintendo World Report . 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ 「All PSP Video Game Releases」。Metacritic。CBS Interactive。2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ North, Dale (2010年7月2日). 「Review: Persona 3 Portable」. Destructoid . 2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月5日閲覧。
- ^ Kemps, Heidi (2010年7月6日). 「真・女神転生 ペルソナ3 ポータブル レビュー」. GamePro . 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
- ^ 「ベスト PSP ゲーム HD」。GameTrailers。2010年 12 月 21 日。2010 年 12 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年2 月 5 日閲覧。
- ^ 「Best RPG HD」。GameTrailers。2010年12月23日。2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
- ^ 「ベスト再リリース」。RPGamer。2011年1月20日。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
- ^ 「ベスト ハンドヘルド トラディショナル RPG」. RPGFan. 2011 年 1 月 21 日. 2011 年 1 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011 年2 月 15 日閲覧。
- ^ 「Best Port」. RPGLand. 2011年2月13日. 2011年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
- ^ Gallup, Rich; Gerstmann, Jeff; VanOrd, Kevin (2009年7月26日). On the Spot – 07/26/07. GameSpot . イベントは39:50に発生。 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
- ^ Barnholt, Ray; Bettenhausen, Shane; Fitch, Andrew; Maragos, Nich; Parish, Jeremy (2008年10月12日). Retronauts エピソード61: 2008年12月10日( MP3 ) (ポッドキャスト). 1UP.com . 2009年11月12日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Sony PS2 Japanese Ranking」。Japan-GameCharts。2008年11月2日。2008年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月10日閲覧。
- ^ “GID 2467 - Persona 3 - PS2”. garaph.info. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月28日閲覧。
- ^ Sinclair, Brendan (2009年11月6日). “Big in Japan Oct. 26-Nov. 1: Bayonetta, Tekken 6”. GameSpot . 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月13日閲覧。
- ^ Sinclair, Brendan (2009年11月13日). “Big in Japan Nov. 2-8: Pro Evolution Soccer 2010”. GameSpot . 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月13日閲覧。
- ^ Magrino, Tom (2009年11月20日). 「Big in Japan Nov. 9-15: J-League Pro Soccer Club」. GameSpot . 2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月13日閲覧。
- ^ Gantayat, Anoop (2009年11月20日). 「PSP go Falters in Japan」. IGN . 2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
- ^ 「GameSpyの2007年ゲーム・オブ・ザ・イヤー: PS2トップ5」GameSpy。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月30日閲覧。
- ^ Frederick, Logan (2007年12月11日). “Spike TV 2007 Video Game Award Winners Announced”. The Escapist . 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月7日閲覧。
- ^ 1UP スタッフ (2008 年 3 月)。「2007 1UP ネットワーク エディターズ チョイス アワード」。Electronic Gaming Monthly。第 226 号。Ziff Davis Media。65ページ。ISSN 1058-918X。Rockstar
の
Hot Coffee セックス スキャンダル
や
Bullyの男同士のキスは、この PS2 ロール プレイヤーの自殺をきっかけにした戦闘や生徒と教師のデートを扱ったサブプロットに比べれ
ば
何の価値もありません。
{{cite magazine}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ IGN PlayStation Team (2009年8月10日). 「歴代PS2ゲームトップ25」. IGN . 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月22日閲覧。
- ^ 「過去10年間のトップ20 RPG」。RPGFan。2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
- ^ 川瀬あゆお (2021年7月7日). “ペルソナ3の人気曲「Burn My Dread」、誤植により「Burn My Bread」として配信”. Automaton . 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月1日閲覧。
- ^ PlayStation Vita (欧米諸国では、このゲームは物理的なコピーは提供されず、PlayStation Vita 用の PlayStation Store でのみ販売されました)
- ^ “ペルソナ5 ダンシング・スターナイトとペルソナ3 ダンシング・ムーンナイトが2018年5月24日に日本で発売 - Siliconera”. Siliconera . 2017年12月24日. 2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月24日閲覧。
- ^ Romano, Sal (2018年8月9日). “Persona 3: Dancing in Moonlight and Persona 5: Dancing in Starlight launch December 4 in the Americas and Europe”. Gematsu . 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月9日閲覧。
- ^ フィギュアペルソナ３。コトブキヤ。 2012 年 8 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「エリザベス - ALTER」 (日本語). ALTER. 2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月24日閲覧。
- ^ 「アイギス - ALTER」 (日本語). ALTER. 2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月30日閲覧。
- ^ 「ミツル – ALTER」（日本語）ALTER。2008年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月1日閲覧。
- ^ 「イヤーフィットヘッドホン ATH-EM700」。オーディオテクニカ。2009年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月4日閲覧。
- ^ 「月刊ペルソナマガジンが11月7日に創刊」。Anime News Network。2011年10月18日。2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
- ^ 「ペルソナ3ゲームベースの4コマ漫画がオンラインで連載」。Anime News Network。2008年1月31日。2015年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月8日閲覧。
- ^ ペルソナ3 11 (電撃コミックス) [コミック]（日本語）。ASIN 4048926853 。
- ^ 「ペルソナ3ゲームが1月にテレビアニメ化」。Anime News Network。2007年11月7日。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
- ^ 「NIS America Goes Anime」. RPGLand. 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月11日閲覧。
- ^ 「ペルソナ3 RPGの映画化が確定」。Anime News Network。2012年6月10日。2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「PERSONA 3 THE MOVIE」. P3m.jp. 2015年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月17日閲覧。
- ^ “オリジナルドラマ～A CERTAIN DAY OF SUMMER～”.ランティス。 2012 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 12 日に取得。
- ^ “ドラマCD Vol.2 -Moonlight-” (日本語).フロンティアワークス. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ 『キャラクタードラマCD Vol.1』フロンティアワークス。 2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 12 日に取得。
- ^ 『キャラクタードラマCD Vol.2』フロンティアワークス。 2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 12 日に取得。
- ^ 『キャラクタードラマCD Vol.3』フロンティアワークス。 2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 12 日に取得。
- ^ 『キャラクタードラマCD Vol.4』.フロンティアワークス。 2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 12 日に取得。
- ^ 『キャラクタードラマCD Vol.5』フロンティアワークス。 2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 12 日に取得。
- ^ “ペルソナ３ > ドラマCD New Moon” (日本語).フロンティアワークス。 2009 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 12 日に取得。
- ^ 『ペルソナ３ > ドラマCD フルムーン』.フロンティアワークス。 2011 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 12 日に取得。
- ^ Luster, Joseph (2013年8月13日). 「『ペルソナ3: The Weird Masquerade』がRPGを舞台劇に変える」Crunchyroll . 2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月9日閲覧。
- ^ “PERSONA3 -ペルソナ3-｜青の覚醒｜CAST”.株式会社インデックス2017 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 4 日に取得。
- ^ “舞台「PERSONA3 the WM ～群青の迷宮～」配信決定！”ニコニコ。 2014 年 9 月 14 日。2014 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 3 日に取得。
- ^ “舞台『ペルソナ3』 ～人気の秘密を暴く～｜アニメ｜TOKYO MX”.東京MX。 2017 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 3 日に取得。
- ^ “PERSONA3 -ペルソナ3-｜青の覚醒｜ステージ”株式会社インデックス2017 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 4 日に取得。
- ^ “PERSONA3 -ペルソナ3-｜青の覚醒｜OTHER” (日本語).株式会社インデックス2017 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 4 日に取得。
- ^ “PERSONA3 -ペルソナ3-｜青の覚醒｜ABOUT”株式会社インデックス2017 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 4 日に取得。
- ^ “PERSONA3 -ペルソナ3-｜群青の迷宮｜ABOUT”株式会社インデックス2017 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 4 日に取得。
- ^ “More of 2nd Persona 3 Stage Play's Cast Shown in Costume”. Anime News Network . 2014年8月9日. 2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧。
- ^ “PERSONA3 -ペルソナ3-｜群青の迷宮｜GOODS”.株式会社インデックス2017 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 4 日に取得。
- ^ アイゼンベイス、リチャード (2014年10月3日). 「ペルソナ3は舞台劇としては面白いが、ミュージカルとしては面白くない」Kotaku . 2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧。
- ^ “PERSONA3 -ペルソナ3-｜蒼鉛の結晶｜SCHEDULE”.株式会社インデックス2017 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 4 日に取得。
- ^ “PERSONA3 -ペルソナ3-｜蒼鉛の結晶｜GOODS”.株式会社インデックス2015年6月5日。2017年3月30日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 4 日に取得。
- ^ “『PERSONA3 the Weird Masquerade ～蒼鉛の結晶～』DVD化決定！”株式会社インデックス2017年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 4 日に取得。
- ^ 「PERSONA3 THE WEIRD MASQUERADE 公演スケジュールとチケット」。株式会社インデックス。2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月4日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにはペルソナ3に関連するメディアがあります。
Wikiquoteにはペルソナ3に関連する引用があります。
- 公式サイト（ FES）
- 公式サイト（ポータブル）
