Loading article…
| ペルソナ4 | |
|---|---|
 オリジナルカバーアート | |
| 開発者 | アトラス |
| 出版社 | |
| ディレクター | 橋野桂 |
| デザイナー |
|
| プログラマー | 小坂裕次郎 |
| アーティスト | 副島成記 |
| ライター |
|
| 作曲家 | 目黒 正治 |
| シリーズ | ペルソナ |
| プラットフォーム | |
| リリース | |
| ジャンル | ロールプレイング、ソーシャルシミュレーション |
| モード | シングルプレイヤー |
ペルソナ4は、日本国外では真・女神転生: ペルソナ4として発売された、アトラスが2008年に発売したロールプレイングビデオゲームです。年代的にはペルソナシリーズの5作目にあたり、女神転生フランチャイズの一部であり、 PlayStation 2で2008年7月に日本、2008年12月に北米、2009年3月にヨーロッパとオーストラリアで発売され、このシステムの最後の主要独占タイトルの1つとなりました。2014年4月にPlayStation 3用のPlayStation 2クラシックとして再リリースされました。ペルソナ4は架空の日本の田舎を舞台としており、以前のペルソナゲームと間接的に関連しています。プレイヤーという名前の主人公は、都会（おそらく東京と推定）から田舎町の稲葉に1年間引っ越してきた高校生です。 1 年間の滞在中、彼はペルソナと呼ばれる精神の物理的な顕現を召喚する力を駆使しながら、友人グループと共に謎の殺人事件の捜査に携わるようになります。
ペルソナ4のストーリーは、殺人ミステリーという設定のため、推理小説家の作品からインスピレーションを得ている。田舎の設定は富士山の外れにある町をベースとしており、「どこでもない」場所として意図されており、プレイヤーがキャラクターの日常生活に共感できるようにするための中心的な設定となっている。開発者は、ゲームが陳腐にならないように、多くのゲーム内イベントを追加した。ローカライズの際には、できるだけその効果を保つために、日本の文化的参照に多くの変更が加えられた。ペルソナ4の日本での発売には、キャラクターの衣装やアクセサリーなどの商品が付属していた。ゲームの音楽は主に目黒将司が作曲し、ボーカルは平田志穂子が担当した。北米とヨーロッパでのリリースには、ゲームから選ばれた音楽を収録したサウンドトラックCDが付属していた。
ペルソナ4は批評家から絶賛され、史上最高のビデオゲームの1つと考えられており、ゲームプレイ、ストーリー、感情の深さ、キャラクター、音楽が称賛されています。ゲームの強化バージョンであるペルソナ4ザ・ゴールデン[ b]は、2012年にPlayStation Vita向けにリリースされました。その後、 2020年代初頭にWindows、Nintendo Switch、PlayStation 4、Xbox One、Xbox Series X / Sに移植され、全世界で合計250万本を売り上げました。その他、様々な漫画やライトノベルの翻案やスピンオフが制作されています。AIC ASTAによるアニメ化であるペルソナ4：アニメーションは、2011年に日本で放映を開始し、ペルソナ4ゴールデンのアニメは2014年に放映されました。このゲームからは、2つの格闘ゲームの続編であるペルソナ4マヨナカアリーナとペルソナ4マヨナカアリーナアルティマックス、およびリズムゲームペルソナ4：ダンシングオールナイトも生まれました。『ペルソナ4』のパーティメンバーは、『ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス』（2014年）や『ペルソナQ2 ニュー シネマ ラビリンス』（2018年） でプレイ可能なキャラクターとして大きく取り上げられています。
ゲームプレイ
ペルソナ4は、伝統的なRPGのゲームプレイとシミュレーション要素を融合しています。[1]プレイヤーは、プレイヤーが名前を付けたゲームの主人公を操作し、1年間イナバの町にやって来ます。[2]ゲームプレイは、主人公が日常生活を送るイナバの現実世界と、シャドウと呼ばれるモンスターでいっぱいのさまざまなダンジョンが待ち受ける神秘的な「テレビの世界」に分かれています。 プロットの進行や特別なイベントなどのスクリプト化されたイベントを除いて、プレイヤーは、学校のクラブに参加したり、アルバイトをしたり、本を読んだり、テレビの世界のダンジョンを探索して経験値やアイテムを獲得したりするなど、さまざまな現実世界の活動に参加するなど、好きなように1日を過ごすことができます。[2] [3] 1日はさまざまな時間に分割されており、最も頻繁に繰り返されるのは「放課後/昼間」と「夕方」で、ほとんどの活動は時間の流れを引き起こします。一部のアクティビティは時間帯、曜日、天候によって制限され、ほとんどの夜のアクティビティはプレイヤーがその日にテレビワールドを訪れた場合利用できません。さらに、一部のアクティビティと会話の選択肢は主人公の5つの属性（理解、勤勉、勇気、知識、表現）によって制限される場合があります。これらの属性は、特定のアクティビティを実行することで増加できます。[1] [4]プレイヤーは時間を過ごす方法を自由に選択できますが、数日連続して雨が降った後に町に霧が発生するまでにテレビワールドに閉じ込められた人を救出できなかった場合、その人は影に殺され、ゲームは終了し、プレイヤーは1週間前に戻らなければなりません。[1]ゲームが進むにつれて、主人公は「ソーシャルリンク」と呼ばれる他のキャラクターと友情を築きます。ソーシャルリンクはそれぞれ大アルカナの1つで表されます。これらの絆が強まると、ソーシャルリンクのランクが上がり、ベルベットルームで新しいペルソナを作成するときにボーナスが付与されます。さらに、メインパーティメンバーとのソーシャルリンクを強化すると、追撃攻撃やペルソナの追加能力など、追加能力が付与される。[1]
ペルソナ
このゲームの主な焦点はペルソナです。ペルソナは、神話上の人物に似ており、人生の困難に立ち向かうために個人が身に付ける仮面を表す、内なる自己から投影されたアバターです。各ペルソナには独自のスキルがあり、特定の属性に対する長所と短所があります。ペルソナは戦闘で経験を積み、レベルアップすると、戦闘で使用する攻撃またはサポート能力、またはキャラクターに利点を与えるパッシブスキルなどの新しいスキルを習得できます。各ペルソナは一度に最大 8 つのスキルを所持できますが、新しいスキルを習得するには古いスキルを忘れる必要があります。各主要パーティ メンバーは独自のペルソナを持ち、ソーシャル リンクを最大にするとより強力な形態に変身しますが、主人公は複数のペルソナを操る「ワイルド カード」能力を持ち、戦闘中にペルソナを切り替えてさまざまな動きを利用できます。プレイヤーはシャッフル タイムから新しいペルソナを獲得でき、主人公はレベルアップするにつれてより多くのペルソナを所持できるようになります。[1]ダンジョンの外では、プレイヤーはベルベットルームを訪れることができ、そこで新しいペルソナを作成したり、以前に獲得したペルソナを有料で召喚したりすることができます。新しいペルソナは、2体以上のモンスターを融合して新しいペルソナを作成することで作成され、その新しいペルソナは、その素材モンスターから受け継がれたスキルの一部を受け取ります。作成できるペルソナのレベルは、主人公の現在のレベルによって制限されます。プレイヤーが特定のアルカナに関連するソーシャルリンクを構築している場合、そのアルカナに関連するペルソナは作成時にボーナスを受け取ります。[1] [2]
戦闘
TVワールド内では、プレイヤーは主人公と最大3人のキャラクターからなるパーティを編成し、ランダムに生成されたダンジョンを探索します。各ダンジョンは、誘拐された被害者を中心に作られています。ダンジョンの各フロアでは、プレイヤーはさまようシャドウや、アイテムや装備品が入った宝箱を見つけることがあります。プレイヤーは、各フロアのどこかにある階段を見つけて次のフロアに進み、最終的にボス敵が待つ最終フロアに到達することでダンジョンを進みます。[1]プレイヤーはシャドウと接触すると戦闘に参加します。プレイヤーはシャドウを背後から攻撃することで有利になり、背後から攻撃されると敵が有利になります。他の真・女神転生ゲームで使用されているプレスターンシステムと同様に、戦闘はターン制で、キャラクターは装備した武器、アイテム、またはペルソナの特殊スキルを使用して敵と戦います。直接操作される主人公を除いて、他のキャラクターには直接コマンドを与えるか、戦闘AIを変更する「戦術」を割り当てることができます。主人公のHPが全てなくなるとゲームは終了し、プレイヤーはタイトル画面に戻る。[1]
攻撃能力には、物理、火、氷、風、電気、光、闇、万能など、いくつかの属性があります。さまざまな敵が異なる属性を持っているのと同様に、プレイヤーキャラクターもペルソナや装備に応じて特定の攻撃に対して強みや弱みを持っている場合があります。敵の弱点を突いたり、クリティカル攻撃を行ったりすることで、プレイヤーは敵を倒すことができ、攻撃キャラクターに追加の動きが与えられます。一方、敵がプレイヤーキャラクターの弱点を狙った場合、敵にも追加の動きが与えられる場合があります。プレイヤーがすべての敵を倒した場合、「オールアウトアタック」を実行する機会が与えられます。これは、すべてのプレイヤーが倒れた敵に突撃して大きなダメージを与えるものです。[1]戦闘後、プレイヤーは戦闘から経験値、お金、アイテムを獲得します。戦闘後、プレイヤーは「シャッフル：タイム」や「アルカナチャンス」と呼ばれるミニゲームに参加できます。これらのミニゲームでは、それぞれ新しいペルソナやさまざまなボーナスをプレイヤーに与えることができます。[1]
プロット
設定と登場人物
ペルソナ4は、氾濫原に囲まれ、独自の高校や商店街を持つ架空の日本の田舎町、稲羽市を舞台としています。この小さな町では不可解な殺人事件が発生し、テレビのアンテナからぶら下がった死体が発見され、死因は不明です。[ 5 ]同時に、雨の真夜中に電源を切ったテレビを見ると、人の運命の人が現れるという噂が広まり始めました。[6]このゲームでは、主人公たちがテレビの世界へと旅立ちます。テレビの世界は霧に包まれた領域で、シャドウと呼ばれるモンスターで満たされており、テレビを通してのみアクセスできます。[7]
主人公は高校生で、後のメディアでは鳴上悠と呼ばれ、最近都会から稲葉の学校に通うために引っ越してきた。学校では、地元のジュネスデパートの店長のやや不器用な息子である花村陽介、武道に強い関心を持つ元気な女の子の里中千枝、そして実家の旅館を手伝っている穏やかで上品な女の子の天城雪子とすぐに友達になる。[1]ゲーム開始から数日後、主人公、陽介、千枝は「ミッドナイトチャンネル」の噂を追ってテレビの世界を発見し、中身が空洞のクマの着ぐるみとして現れる友好的な生き物、テディに出会う。[8]ペルソナを使用して、学生たちは調査チームを結成し、テレビの世界と殺人事件の関係を調査し、犯人を捕まえる可能性もある。[9]ゲームが進むにつれて、グループには新しいメンバーが加わり、その中には女性的な趣味に才能のある男性の不良、辰己完治などが含まれる。[10]元アイドルで、自分のアイデンティティーを見つけようとしており、転校生として稲羽に引っ越してきた久慈川りせ。[11]そして、地元警察で事件を捜査している若い女性刑事の白銀直人は、拒絶されることを恐れて、男性的な服を着て自分を男性として見せている。[12]
話
2011年4月11日、鳴上悠は両親が海外で働いているため、叔父の良太郎と従妹の奈々子からなる堂島家で1年間暮らすために因幡に到着する。[13]到着直後、テレビアナウンサーの山野真弓がアンテナに吊るされた状態で死体で発見される。遺体を発見した高校生の小西咲も、後に電柱に逆さまに吊るされた状態で死体で発見される。[14]悠と友人たちが偶然テレビの世界に入った後、彼らはテディと出会い、彼の助けを借りてテレビと現実の世界を自由に行き来する。[15]彼らはペルソナ能力を覚醒させ、殺人がシャドウ、つまり抑圧された感情から作られたテレビの世界に固有の存在の攻撃によるものであることに気づき、犠牲者になりそうだった何人かの人々を救出することができた。ヨースケ、チエ、ユキコ、カンジ、ライズ、テディは、一人ずつ、彼らが拒絶した精神の一部を受け入れるようになり、テレビの世界で巨大な影として現れ、ペルソナを操ることができるようになり、それぞれが順番にグループに加わります。ユウの口の悪い担任教師である師岡金四郎の死後に姿を消した別の高校の生徒、久保光雄は、殺人の罪を主張します。最終的に、久保は師岡を殺しただけで、他の殺人には関与しておらず、師岡を殺したのは他の殺人の罪を犯すためだけだったことがわかります。[16]全国的に有名な「探偵王子」として事件を調査している白銀直人も救出され、ペルソナを獲得し、グループに加わります。彼らは、「彼」が実際には警察の性差別を避けるために男性のアイデンティティを装った女の子であることを学びます。[12]
堂島良太郎が、ユウが殺人犯からの脅迫状を読んでいるのを見て、ユウが事件に関わっていることに気づいたとき、出来事は最高潮に達する。[17]ユウの尋問中にナナコが誘拐され、良太郎は犯人と車で追跡することになる。追跡は両者が衝突して終了。誘拐犯はナナコを連れてトラックのテレビから逃げ、重傷を負った良太郎は彼女の救出をグループに託す。グループはテレビの世界で彼らを追跡し、犯人の生田目太郎は近くのシャドウに取り憑かれ、彼らを攻撃するが敗北し、彼とナナコの両方が稲葉病院に運ばれる。ナナコが病院にいる間、ミッドナイトチャンネルが発生したときに現れる霧が期限を超えて現実世界に残り、稲葉の住民の間でパニックが拡大する。ナナコが死んだように見えると、グループは激怒してナマタメに立ち向かいます。そして、ミッドナイトチャンネルに疑似シャドウのナマタメが現れ、打ちのめされて感情的に弱いグループをそそのかしてナマタメを投入させます。ユウとして、プレイヤーは動機が不十分であることを指摘して、ナマタメが殺人犯ではないことを他のメンバーに理解させる必要があります。
捜査班の尋問を受けた生田目は、深夜チャンネルに出演した人々を殺人犯から守るために誘拐したのだが、テレビの世界が危険であり、彼らを閉じ込めて殺人被害者を殺したのだと気づかなかったと説明する。また、生田目は悠に警告の手紙を送ったことも否定している。捜査班は集めた証拠をすべて調べた結果、真犯人であり脅迫状の作者は他でもない良太郎の助手である足立透であると断定する。足立は捜査班と対峙した際にうっかり彼らの疑いを確信してしまい、テレビの世界に逃げ込む。[18] [19]真犯人の正体を推理できない可能性もある。そうするか、生田目をテレビに投げ込んで殺すと、どちらもバッドエンドとなり、再発する霧が永久に始まり、人類の滅亡につながる。[20]生田目を殺しても奈々子は死んだままである。さもなければ、彼女はテディによって奇跡的に生き返り、テディは自己発見の旅を経て、自分がシャドウであることに気づき、後にそれを受け入れることになる。
足立が真犯人だと特定したパーティーは、テレビの世界で足立を追跡して居場所を突き止める。足立は、自分の行動は退屈と人類は自分が望むものを信じた方が良いという信念から来たものだと説明し、生田目が人々をテレビの世界に投げ込むように仕向け、その後の捜査チームの救出を自分の楽しみのために観察したこと、さらに「ゲーム」が途中で終わらないように自ら光雄をテレビの世界に投げ込んだことを明らかにする。パーティーは彼の主張を狂人のわめき声として却下した。[21]足立と戦った後、彼はアメノサギリに操られ、霧は人々に有害であり、最終的には人類を永久に無知な状態に陥らせ、シャドウに変身させることになると明かす。[22]敗北後、彼は霧を取り除くことに同意し、パーティーの決意を祝福する。[23]敗北後、負傷した足立は自分の行動の責任を取ることに同意し、逮捕される。[24]
ゲームは、ユウが家に帰らなければならない前日へと進む。プレイヤーが堂島邸に戻った場合、ゲームは「通常の」エンディングで終了し、パーティーはイナバを去るユウを見送る。あるいは、プレイヤーがそうすることを拒否し、代わりにパーティーのいつもの再会場所を訪問した場合、キャラクターは再会し、事件を永久に終わらせるためにミッドナイトチャンネルの説明のつかない起源を調査することを決定し、元のゲームの「真の」エンディングへのルートを設定します。ユウは、ゲームの開始時に遭遇したガソリンスタンドの係員と対峙し、彼女はゲームのイベントの背後にある「指揮者」であるイザナミノオオカミであることを明らかにします。繰り返し発生する霧の原因は、すべて人類の「ため」に、テレビの世界と人間の世界を融合させることによって幻想の世界を作り出そうとする試みであると確立されています。[25] [26]グループはテレビの世界でイザナミを追跡し、彼女と戦いますが、最初は勝つことができません。敗北したユウは、周囲の人々と築いた絆によって力を与えられ、この力で新たなペルソナであるイザナギノオオカミを覚醒させ、イザナミを倒す。[27]そうすることで、各世界の霧が晴れ、テレビの世界は元の形に戻ります。翌日、パーティーはユウを送り出し、ゲームは、ユウが自分とチームの残りのメンバーの集合写真を調べながら、グループが永遠の友人であり続けることを決意する様子を描いたポストクレジットシーンで終了します。[28]
ペルソナ4 ゴールデン
ペルソナ4ゴールデンでは、ゲームに2つの新しいソーシャルリンクが追加されます。アダチとマリーです。マリーはベルベットルームのアシスタントになり、失われた記憶を明らかにしたいと願う謎の少女です。プレイヤーがアダチのソーシャルリンクを特定のレベルまで進めると、捜査チームの他のメンバーに殺人犯としての身元を隠すという選択肢が与えられ、謎は未解決のままになり、「共犯者」エンディングになります。ユウはイナバでの最後の日に、アダチを訪ねて事件に関連する重要な証拠を破壊することを選択できます。その後、アダチはユウを脅迫し、電話に出なければ証拠破壊の罪で逮捕すると脅します。ゲームのエンディングは通常のエンディングと同じように展開されますが、クレジットの後、ユウは踏切でアダチとすれ違います。アダチの顔にニヤニヤとした笑みが浮かぶと、ユウは手に携帯電話を握りしめます。
調査隊がアメノサギリを倒した後、マリーはベルベットルームから姿を消す。マリーのソーシャルリンクが最大になっていれば、マーガレットはユウのために彼女を探すことを約束する。調査隊は一緒にスキー旅行に行くことにし、その間に彼らはテレビのある小屋に偶然出くわす。テレビはマリーが逃げ込んだホロウフォレストへの入り口であることが判明する。ホロウフォレストが崩壊寸前であるため、調査隊は彼女を救うために急ぐ。彼らがそうすることができなければ、マリーは彼らの記憶から消える。彼らが成功すれば彼らはマリーを見つけ、彼女は人類が何を望んでいるのかを知るためにアメノサギリのスパイとして作られたクスミノオオカミであることを明かす。アメノサギリが倒されたことで、霧は彼女の体に吸収された。マリーは霧が再び世界中に広がらないように自殺するつもりだったが、捜査チームは彼女の死を許さず、彼女を倒して霧の支配から解放した。[29]
調査隊がマリーを救出し、イザナミノオオカミを倒した場合、プレイヤーは「黄金の」エンディングを獲得します。[注 1]このエンディングでは、マリーは自分が実は女神イザナミの真の姿であるイザナミノミコトであることに気づきます。イザナミノミコトはもともと人類を守り、その願いを叶えることを望んでいましたが、人々が変化して真実を望まなくなったため、彼女の願いは彼女とイザナミノオオカミに分裂しました。クニノサギリ、アメノサギリ、イザナミノオオカミが彼女と融合し、彼女は再び完全な姿に戻り、ベルベットルームから永久に姿を消します。 オリジナルゲームの真のエンディングのイベントの後、黄金のエンディングは、ユウが去ってから5か月後の8月下旬に設定されたエピローグにスキップし、彼は夏のためにイナバに戻ります。[注 2]彼は友人たちと再会しますが、彼らは最後に会ったときから全員が変わっています。友人の良太郎、ナナコとのサプライズパーティーで、ユウは、ナタメが過去の行為を償うために市長に立候補していること、アダチが模範囚になっていること、マリーが天気予報を担当する人気テレビキャスターという新しいアイデンティティを持ち、それをコントロールできるようであることなどを知る。ナナコの提案で、全員がユウを形式的だが楽しい「帰宅」で迎える。みんながカンジが他のみんなと違うことを言ったと叱責する中、ユウは明るく笑う。ゲームは、マリーを含むユウと友人たちが全員一緒に笑っている真新しいグループ写真を見せて終了する。[30]
発達
ゲームディレクターの橋野桂によると、「アイデアは以前から出ていた」ものの、日本でのペルソナ4の開発はペルソナ3の発売後まで開始されなかった。[31]開発チームはペルソナ3のチームとペルソナ3のファンを含む新規採用者で構成されていた。[32]アトラスは、新作ゲームのためにペルソナ3のゲームプレイとストーリー要素の両方を改善し、前作の「焼き直し」と見られないようにするつもりだった。橋野は、「それを達成するために、ペルソナ4のプレイヤーに明確な目標と目的意識を与え、ゲームをプレイし続けるモチベーションを与えようとしました。殺人ミステリーのプロットはそれを実現する方法でした」と述べた。[31]橋野によると、ペルソナ4のプロットは、アーサー・コナン・ドイル、アガサ・クリスティ、横溝正史などの推理小説家から「大いに影響を受けた」とのこと。[33] ペルソナ4は、2008年3月に日本のゲーム雑誌ファミ通で正式に発表されました。その号の記事では、ゲームの殺人ミステリーの前提、田舎の設定、新しい天気予報システムについて詳しく説明されました。ゲームの北米発売日は、カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された2008年のアニメエキスポで発表されました。[34]アトラスは、ペルソナ3 FESで行われたように、ペルソナ4のアドオンディスクやエピローグを作成しませんでした。[35]ペルソナ4では、プレイヤーが戦闘でキャラクターを完全に制御できました。これは、ペルソナ3のプレイヤーチームのほとんどがゲームのAIによって制御されているというプレイヤーからの否定的なコメントによるものです。[36]チームが最終的に組み込んだ学校生活、キャラクターの関係、キャラクターの会話に関するデータの量は非常に多く、1枚のディスクに収まらないのではないかと懸念されていました。[37]アニメのカットシーンはスタジオ雲雀によって制作されました。[38]
因幡のデザインは富士山の郊外の町をモデルにしている。[33] ディレクターの橋野桂によると、田舎町のデザインはペルソナ4の開発者の間で対立の原因となった。「各スタッフは田舎町について独自のイメージを持っていた」ため、スタッフ全員が因幡のデザインを決めるために「ロケハン」を行った。[32]因幡は「観光名所がある田舎町」ではなく、むしろ目立たない「どこでもない」場所を表現している。橋野は、この町を「良くも悪くも...ありふれた町」と表現した。[33]プレイヤーが探索できる広大な世界を持つ他のロールプレイングゲームとは異なり、ペルソナ4は主に因幡で行われる。これにより開発コストが削減され、その代わりにアトラスは「ゲームの他の部分を拡張」することができた。中心的な設定により、プレイヤーは「ゲーム内で起こる日常生活に共感する」こともできる。設定が陳腐化しないように、開発チームは「ゲームをエキサイティングに保つ」ために作成するゲーム内イベントの数を一定数設定した。[31]以前のゲームで使用されていたギリシャ・ローマの神々ではなく、日本の神話上の人物をキャラクターのペルソナとして選択したのは、新しい設定から直接インスピレーションを得たものである。[36]ペルソナの外見はキャラクターの性格に基づいている。日本の神々は明確な性格特性を持っているが、その外見は伝統的に指定されていないため、デザインチームはペルソナを作成する際にかなりの創造的自由を持っていた。シャドウは橋野によって外部の相談をほとんど受けずに作成されたが、女性のシャドウについては女性スタッフの助けがあった。[37]
田舎に住んでいるにもかかわらず、ペルソナ4のキャラクターは「普通」で「現代の高校生」のように見た目も声もデザインされたと、ローカリゼーション担当主任編集者のニッチ・マラゴスは言う。当初、彼はゲームのキャラクターを「実際に求められているよりも田舎者」として書いた。「キャラクターたちは本当に田舎者というわけではない...彼らはたまたま大都市圏ではない場所に住んでいるだけです。」[39]ペルソナ4の開発チームのメンバーにインタビューしているとき、 1UP.comの編集者アンドリュー・フィッチは、都会のキャラクター、つまり陽介と主人公は他のキャラクターよりも「よりスタイリッシュな」髪をしていると指摘した。アートディレクターの副島成記は、髪型を使って都会のキャラクターと田舎のキャラクターを区別した。「特に陽介には、ヘッドフォンや自転車などのアクセサリーを与えて、彼が都会の出身であることをより明確にしました。」[33]
ローカリゼーション
ペルソナ3と同様に、 ペルソナ4のローカライズはアトラスUSAの難波悠とニッチ・マラゴスが担当した。さらに、4人の翻訳者と2人の編集者がいた。ソーシャルリンクは、翻訳者と編集者の間で均等に分割された。[ 40]ゲームのローカライズ中に、キャラクターの名前は国際的な視聴者に親しみやすいように変更され、クマはテディに改名されました。同様の変更が、日本での久慈川りせの芸名「りせちー」から「リゼット」に変更されました。難波はまた、ゲームプレイの仕組みに関して「コミュニティ」から「ソーシャルリンク」への変更について説明し、「コミュニティ」は英語では意味が異なるのに対し、イゴールはスピーチで「社会」や「絆」に言及することが多いと述べた。名前も語呂合わせや言語効果のために変更された。例えば、ダンジョンのアイテムの名前も変更された。例えば、「Kae Rail」は「Goho-M」になった。これは、このアイテムがプレイヤーを入り口に戻すために使用するため、「Go Home」と解釈されたためである。金田一耕助への言及など、転送されないいくつかの日本文化への言及も削除された。ユキコ、カンジ、ライズのダンジョンの名前の翻訳に関しても問題があった。英語名はオリジナルの日本語のグラフィックに合うように作られ、「Void Quest」ダンジョンのグラフィックは特にファミコンを思い起こさせるように作られた。彼はまた、カンジのシャドウの解釈が西洋でどれほど人気があったか、そしてそれが他の観客によるキャラクターの見方を変えなかったことにも言及した。[41]別の変更点は、英語版の吹き替えでは主人公が他のキャストメンバーをファーストネームで呼ぶのに対し、日本語版ではこの点が異なっていたことである。吹き替えでは、編集者はドラマチックな効果を出すために、ファーストネームとラストネームの呼び方を切り替えることもあった。[42]
アトラスのシニアプロジェクトマネージャーである難波勝は、ペルソナ3とペルソナ4のタイトルに「真・女神転生」を残すことに決めたとコメントした。これは、真・女神転生III：NOCTURNEと同じシリーズの一部であると考えられていたためである。しかし、「真・女神転生」のタイトルは、長すぎるため、ペルソナ4ゴールデンとペルソナ4ジ・ゴールデンの両方から省略された。同様に、ペルソナ4：アルティメットインマヨナカアリーナとペルソナ4：ゴールデンは、以前に述べたタイトルに短縮された。[41]ペルソナ3と同様に、日本語の音声トラックで使用された敬称は、シリーズファンの間で議論を呼んでいるにもかかわらず、英語の吹き替えでも保持されました。これは、元のソースマテリアルに忠実であり続けるという意図的な傾向の一環として行われた。敬語の発音や名前の発音は、ローカライズチームが慎重に検討した点であり、英語版キャストがそれに慣れるまでにはしばらく時間がかかった。ペルソナ3にも登場した英語吹き替えのメンバーはユーリ・ローウェンタールである。彼はペルソナ3でキャラクターの吹き替えを担当していたが、難波は彼にもっと大きな役割を与えたかった。彼の演じるヨースケの役は、他の主要キャラクターよりも1000行多いセリフを話すことになった。ローカライズチームにとって重要な役割は、パーティーのサポートとなるテディとライズだった。英語版の脚本のもう1つの要素は、ペルソナ3よりも罵り言葉の使用が増えたことだ。最初の草稿では非常に強い言葉が使われていたが、不適切と思われたためカットされた。カンジというキャラクターは、気性の激しい性格のため、セリフに多くの罵り言葉が使われた。罵り言葉の使用は、感情的な状況に応じて慎重に検討された。[40] [43]
音楽
ゲームのオリジナルスコアは主に目黒将司が作曲、編曲、プロデュースを担当した。サウンドトラックには平田志穂子のボーカル曲が収録されており、目黒は彼女がサウンドトラックに必要な感情の幅を満たすことができると感じ、田中玲子が作詞した。[44]目黒はゲームのプロットの大まかな概要を与えられ、ストーリーやセリフの展開と同時に、曲の全体的な形から始めて、最終的には細かい部分に取り組んで、同じように音楽に取り組んだ。[44]目黒によると、「Pursuing My True Self」と「Reach Out to the Truth」の曲は、ゲームの主人公たちの内面の葛藤を反映するように作曲された。オープニングテーマとして使用された前者の曲は、キャラクターの葛藤を理解するのに役立ち、戦闘シーンで使用された後者は、「内面の葛藤を乗り越えるこれらのキャラクターの強さ」を強調した。[44]ベルベットルームで使用された「魂のアリア」のテーマは、すべてのペルソナゲームに共通するコンセプトであり、比較的変更されておらず、目黒は以前のゲームから「曲の形は明確に定義されていた」と信じていました。[44]作曲家の喜多城篤史と小塚良太もゲームの音楽を提供しました。以前アトラスのグローランサーVIとトラウマセンター：ニューブラッドで音楽を書いた喜多城は、ペルソナ4に4つのテーマを提供し、小塚は「ジュネスのテーマ」を作曲しました。[45]
ペルソナ4の2枚組サウンドトラックは、2008年7月23日にアニプレックスから日本で発売された。サウンドトラックは北米でも発売された。[46]サウンドトラックのサイドAは各ゲームに同梱されているボーナスディスクで、サウンドトラックのサイドBはAmazon.com限定のペルソナ4ソーシャルリンク拡張パックの一部であった。[47]ペルソナ3と同様に、「転生」アルバム「ネバーモア」が2011年10月26日に日本で発売され、ゲームのボーカルトラックのフルレングスカットと一部のインストゥルメンタルトラックの拡張ミックスをフィーチャーしている。[48] ネバーモアは発売週にオリコンウィークリーアルバムチャート[49]とビルボードのジャパントップアルバムチャート[50]の両方でトップになり、約27,000枚を売り上げた。 [51]
受付
受付
ペルソナ4は発売後、ゲーム評論家から絶賛された。ジャイアントボムのジェフ・ガーストマンは「一人でプレイしても、他の人のプレイを見ていても、ビデオゲームで過ごした最高の時間の一つ」と評した。[71]ファミ通は「前作から新しいことはあまりない」としながらも、戦闘システムよりも変更点を高く評価し、「ペースが速いので苦痛にならない」こと、パーティメンバーをコントロールする能力が「プレイをずっと簡単にする」ことを指摘した。[61]一方、 IGNは「ペースがややずれていることがある」こと、「いくつかのものは以前のゲームから再利用または影響を受けていないように感じる」ことを指摘し、ゲームを「RPGシリーズの進化であり、すぐに名作になる」と賞賛した。また、サウンドトラックは「少し繰り返しが多い」ことがあると指摘した。[4] RPGFanのライアン・マティッチはペルソナ4を「今年最高のRPG体験の1つ」と推薦し、「ありきたりの続編や中途半端なリメイクの中で」このゲームは「『うまくいったものに立ち返ること』と『ジャンルを前進させること』の完璧なバランスのほぼ完璧な例」であると指摘した。[72] 1UP.comのアンドリュー・フィッチはペルソナ4を「この10年間で最も優れたRPG叙事詩の1つ」と総括したが、レビュアーは「わずかな読み込みの問題」と「ストーリーが進むのを待つ」のに費やされる時間を批判した。[58] GameTrailersは、これは日本のロールプレイングジャンルの例外であり、前作のペルソナ3を含む他のどのJRPGよりも優れていると述べた。[58] Wiredは、グラフィックスがXbox 360やPlayStation 3のものと同等ではないが、「巧妙なアートスタイルがそれを補っている」と指摘した。また、ゲームのサウンドトラックは「特に戦闘音楽が素晴らしい」と賞賛された。[66]
ゲームの設定はさまざまな反応を呼んだ。IGNはペルソナ4を「おなじみのペルソナ3の要素を背景にした殺人ミステリー」と評したが、この要素はダンジョンクロールやソーシャルシミュレーションのゲームプレイに「興味深いひねり」を加える一方で、プロットを「遅くしたり、苦しめたり」する原因にもなっている。[4] Hyperのティム・ヘンダーソンは、このゲームが「不条理な都市伝説やその他のアイデアを意図的に装飾し、その結果として生じる全体が揺るぎない一貫性を持つ」と賞賛した。しかし、彼は物語のペースが遅く、ゲームに「手の込んだセットピースが欠けている」と感じたことを批判した。[73] 1UP.comはペルソナ4を「スタイリッシュな殺人ミステリー」と呼び、「小さな町のスクービー・ドゥー」の冒険と比較した。[58]
このゲームは、ストーリーの一部が性的なテーマを扱っていることでも知られている。[72]レビュアーが注目したプレイアブルキャラクターの1人はカンジで、主流のビデオゲームで性的指向に悩む最初のキャラクターの1人であると考えられており、アトラスはそのキャラクターを登場させたことで賞賛されている。[10]アトラスUSAは、カンジの性的嗜好を曖昧にし、プレイヤーに任せたと述べたが、開発元のアトラスジャパンからは、この件について何も語られていない。[10] 『宇宙からのサムライ：日本のアニメーションを理解する』の著者であるアントニア・レヴィ博士によると、脚本の中でカンジの性的指向に疑問が投げかけられているのは、「より広い日本の社会的文脈における同性愛についてのコメント」であり、「『カミングアウト』という概念は、主流のライフスタイルや価値観に対して対立的な姿勢を取ることを必然的に伴うため、望ましくないものと見なされている」という。[10] 『Sex in Video Games』の著者ブレンダ・ブラスウェイトは、「カンジがゲイであると具体的に述べられていたら素晴らしいだろう」と考えていたが、それ以外では、このキャラクターの扱いや、ゲームにおける彼の「内面の葛藤や友人との交流」の表現に「感激」していた。[10]
Metacriticによると、 PlayStation 4とXbox Series X/S版の『ペルソナ4 ザ・ゴールデン』は「概ね好評」を得ており[55] [56]、 Switch版は「普遍的な称賛」を得ている[57]。
販売
ペルソナ4は批評家から賞賛され、日本での発売当初から売上チャートのトップを維持し、1週間以内に193,000部を売り上げた。[74] PS2版は日本で358,899部を売り上げた。[75]北米では、ペルソナ4は2週間連続でAmazon.comで最も売れたPlayStation 2ゲームとなった。 [76]ペルソナ4の北米版と欧州版には、日本で発売されたフルサウンドトラックから選りすぐりのトラックを収録したサウンドトラックディスクが同梱されていた。 [46] Amazonは、追加のサウンドトラックディスク、Tシャツ、2009年カレンダー、テディのぬいぐるみが同梱されたペルソナ4「ソーシャルリンク拡張パック」を独占販売した。[47]
PS Vita版『ペルソナ4 ゴールデン』の日本国内での発売では、物理コピーが324,357本[75]、デジタルコピーが21,020本[77]販売され、PS2版とゴールデン（Vita）版を合わせると704,276本が販売された。 [75] [77] 世界中では、ペルソナ4 ゴールデンは最終的にVitaで150万本以上を出荷した。[78] 2020年にSteamでリリースされた『ペルソナ4 ゴールデン』も成功を収め、1か月足らずで世界中で50万本以上を販売した。[79] [80]セガは、売上が予想よりもはるかに好調だったと述べ、古いゲームのPCへの移植を今後も推進していくと述べた。[81] 2021年6月30日、アトラスはPC版『ペルソナ4 ゴールデン』の販売本数が100万本に達したと発表し、[82] VitaとPCプラットフォームでの『ペルソナ4 ゴールデン』の全世界での売上本数は250万本となった。 [83]
受賞歴
ペルソナ4は、ファミ通の読者投票によりファミ通アワード2008で「プレイステーション2ゲーム賞」を受賞しました。[84]また、コンピュータエンターテインメント協会によって、日本ゲーム大賞2009の「ゲームオブザイヤー優秀賞」の受賞者の1つとして認められました。 [85]このゲームは、「高品質の作品」、「優れたストーリー、自動生成されるダンジョン、印象的なBGM」により賞を受賞しました。[86] 2009年の日本ゲーム大賞で優秀賞を受賞しました。[87] 2013年、GamesRadarはこれを「史上最高のビデオゲームストーリー」の5位にランク付けし、「最大の強みはペースにあります」と述べました。[88] 2015年、GamesRadarはペルソナ4ゴールデンを「史上最高のゲーム100選」リストの53位に選びました。 [89]同年、USgamerは「2000年以降のベストゲーム15」リストでこのゲームを5位にランクインさせた。[90] 2023年には、Time Extensionが「史上最高のJRPG」リストにこのゲームを含めた。[91]
移植とスピンオフ
ペルソナ4 ゴールデン
.jpg/500px-Persona_4_Golden_at_E3_2012_(cropped).jpg)
日本では『ペルソナ4 ザ・ゴールデン』として発売された『ペルソナ4 ザ・ゴールデン』は、2011年8月にポータブル機PlayStation Vita向けの『ペルソナ4』の移植版として発表された。当初アトラスは『ペルソナ3ポータブル』と同様にPlayStation Portableタイトルとして計画していたが、PlayStation 2ゲームの一部機能を削除する必要があった。しかし、Vitaは十分なリソースを提供してくれたため、アトラスはゲームを拡張することができた。[92]これはPlayStation 2タイトルの拡張版であり、ゲームに新しい機能とストーリー要素が追加されている。マリーという新キャラクターがストーリーに追加されました。追加のペルソナ、キャラクターの衣装、拡張されたセリフとアニメのカットシーンに加えて、マリーと足立透の2つの新しいソーシャルリンクが含まれています。このゲームはVitaのワイヤレスネットワーク機能をサポートしており、プレイヤーはダンジョンバトルで他のプレイヤーの助けを求めることができる。[93] [94]このゲームは2012年6月14日に日本で発売されました。[95]ペルソナ4ゴールデンは、シリーズで初めて繁体字中国語で発売されたゲームでもあります。[96]
『ペルソナ4 ザ・ゴールデン』の発売により、PlayStation Vitaの売上が急増した。発売週に、このゲームは日本で137,076本を売り上げた。[97] メディアクリエイトは、このゲームの売り上げがペルソナシリーズの他のタイトルのデビューを上回ったのは、ペルソナ4が他のメディアで露出したためかもしれないと述べた。 [98] 2012年7月中旬の時点で、このゲームは日本で193,412本を売り上げた。[99]このゲームは、2013年に日本のPlayStation Networkで8番目に多く購入されたデジタルVitaゲームでした。[100] 2014年4月時点で、このゲームは日本で35万本を出荷し、2013年12月時点で世界中で70万本以上が出荷されました。[101 ] 2012年6月27日には、目黒と喜多城篤が作曲した15曲入りのシングルディスクで構成されたサウンドトラックが日本でリリースされました。[102]
ペルソナ4 ザ・ゴールデンは、2012年11月20日に北米で発売されました。[103] 2012年11月20日には、特別に10,000部が「ソリッドゴールド プレミアムエディション」として発売されました。[104] NISアメリカは、2013年2月22日にヨーロッパでこのゲームを発売しました。[105] [106]また、 2020年6月13日にWindows向けにも発売されました。 [107]日本語のナレーションやグラフィックのマイナーな強化など、いくつかの追加機能が含まれていました。[108]ニンテンドースイッチ、プレイステーション4、プレイステーション5、Xbox One、XboxシリーズX / S向けのゴールデンの移植版は、2023年1月19日に発売されました。[109] [110]
ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ
格闘ゲームの続編であるペルソナ4 ジ・アルティメット・イン・マヨナカアリーナは、日本ではペルソナ4 ジ・アルティメット・イン・マヨナカアリーナとして知られ、ギルティギアやブレイブルーシリーズを制作したことで知られるアークシステムワークスによって開発され、2012年にアーケード、プレイステーション3、Xbox 360向けにリリースされました。[111]アニメと同様に、主人公は鳴上悠という名前です。ペルソナ3のアイギス、ミツル、エリザベス、アキヒコもゲームに登場します。オリジナルゲームの真のエンディングから2か月後を舞台に、調査チームのメンバーはテレビに引き戻され、テディ将軍が主催する「P-1グランプリ」と呼ばれる格闘トーナメントに参加させられます。[112]
続編の『ペルソナ4 ジ・アルティマックス ジ・アルティマックス』は、2013年11月に日本のアーケードで、 2014年後半にPlayStation 3とXbox 360で、2022年にNintendo Switch、PlayStation 4、Windowsでリリースされました。 [113] [114]ジ・アルティマックスの出来事の翌日に行われるこのゲームでは、調査チームは捕らわれたシャドウ・オペレーティブを救出し、稲葉を飲み込む謎の赤い霧の拡散を阻止するために、新しいトーナメント「P-1クライマックス」でシャドウを倒さなければなりません。このゲームでは、ペルソナ3とペルソナ4ゴールデンから7人のプレイ可能なキャラクターと、新しいプレイ可能な敵対者である水無月翔が追加されます。
ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス
ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンスは、ニンテンドー3DS向けに開発されたダンジョンクローラーRPGで、ペルソナ3とペルソナ4のキャラクターと、世界樹の迷宮シリーズのゲームプレイ要素を備えています。ペルソナ4のイベントの途中に設定され、調査チームは八十神高校の別のバージョンに引き込まれ、SEESのメンバーと協力して脱出方法を見つけなければなりません。ゲームは2014年6月5日に日本で、2014年11月25日に北米で、2014年11月28日にヨーロッパでリリースされました。 [115]
ペルソナ4 ダンシング・オールナイト
ペルソナ4 ダンシング・オールナイトは、アトラスがPlayStation Vita向けに開発した、ペルソナシリーズの音楽をフィーチャーしたリズムゲームです。このゲームはペルソナ4の出来事から半年後を舞台にしており、捜査班が、りせのアイドルグループの女の子たちを誘拐している謎の「ミッドナイトステージ」を捜査します。このゲームは2015年6月25日に日本で発売されました。 [116]
ペルソナQ2 ニュー シネマ ラビリンス
ペルソナQ2 ニュー シネマ ラビリンスは、ペルソナQの続編として3DSでリリースされたダンジョンクローラーです。このゲームでは、調査チームがペルソナ3とペルソナ5のメインキャストと一緒に映画館に閉じ込められ、迷子になります。このゲームは2018年11月29日に日本でリリースされました。
その他のメディア
| その他のペルソナ4メディア | |
| マンガ | |
| 著者 | 曽我部修司 |
|---|---|
| 発行者 | アスキーメディアワークス |
| 英語出版社 | うどんエンターテイメント |
| 雑誌 | 電撃ブラック魔王 |
| 人口統計 | 青年 |
| オリジナルラン | 2008年9月19日– 2019年3月27日 |
| ボリューム | 13 |
| ライトノベル | |
| ペルソナ×探偵ナオト | |
| 著者 | 間宮夏樹 |
| イラストレーター | 灰村清隆 |
| 発行者 | アスキーメディアワークス |
| インプリント | 電撃文庫 |
| 人口統計 | 男 |
| 公開済み | 2012年6月8日 |
| マンガ | |
| ペルソナ4 マジシャン | |
| 著者 | 久倉志一 |
| 発行者 | アスキーメディアワークス |
| インプリント | 電撃コミックス |
| 雑誌 | ペルソナマガジン |
| 人口統計 | 少年 |
| オリジナルラン | 2011年12月8日～2012年7月6日 |
| ボリューム | 1 |
| マンガ | |
| ペルソナ×探偵ナオト | |
| 著者 | 間宮夏樹 |
| イラストレーター | 志木 聡 |
| 発行者 | アスキーメディアワークス |
| 雑誌 | 電撃マオウ |
| 人口統計 | 青年 |
| オリジナルラン | 2012年11月27日– 2014年12月27日 |
| 他の | |
| |
商品
ペルソナ4の発売に伴い、アトラスはアクションフィギュア、出版物、玩具、衣類などの商品も生産している。アトラスは日本の出版社エンターブレインと協力して、ゲームの2つの攻略ガイド、キャラクターと設定のデザインを詳述したアートブック、および公式アートワーク、ファンアート、デザインスタッフへのインタビューを含むペルソナクラブP4というファンブックを出版した。 [117] [118]ほとんどのアイテムは日本でのみ発売されたが、他の日本のサードパーティメーカーもフィギュアや玩具を生産した。アクションフィギュアには、アルターが製造した天城雪子の1/8スケールPVCフィギュア、テディと久慈川りせが含まれる。[119]コスパが販売するアトラスのライセンス商品には、ペルソナ4のTシャツ、トートバッグ、キャラクターの千枝が着用しているジャケットやその他のアクセサリーが含まれる。 [120]
うどんは、2012年5月8日に発売されたエンターブレイン社発行の『ペルソナ4 オフィシャルデザインワークス』アートブックの英語版を発売すると発表した。[121]
マンガ
ペルソナ4は漫画化もされた。ペルソナ3の漫画家である曽我部修司によって書かれ、2008年9月にアスキー・メディアワークスの 電撃ブラックマオウ第5巻で連載が開始された。 [122]単行本第1巻は2009年9月26日に発売され、合計13巻が発売され、最終巻は2019年3月27日に発売された。[123] [124]
久倉志一は、ゲーム開始前の稲葉でのハナムラヨウスケの生活に焦点を当てた漫画『ペルソナ4 ザ・マジシャン』も執筆している。その唯一の巻は2012年8月27日に発売された。 [125]士貴智志によるライトノベル『ペルソナ×探偵ナオト』の漫画化作品は、 2014年11月27日から電撃マオウ誌で連載されている。 [126]
ライトノベル
間宮夏樹は、ペルソナ4の出来事から1年後の白銀直人に焦点を当てたライトノベル「ペルソナ×探偵NAOTO」を執筆しました。彼女は、機械化された探偵である黒神創生とパートナーを組んで、ヤガコロシティで幼なじみの失踪を調査するために雇われます。副島成記と曽我部修司によるイラストで、ライトノベルは2012年6月8日に電撃文庫から発売されました。[127]
アニメ
AIC ASTAが制作し、岸誠二が監督を務めた全25話のアニメテレビ版がMBSで2011年10月6日から2012年3月29日まで放映された。 [128]物語の真の結末を特徴とする追加の第26話は、2013年8月22日にペルソナ4の第10巻でリリースされた。[129]シリーズにはビデオゲームから戻ったキャストのほとんどが登場しますが、イゴールの声優である田野中勇が2010年1月に亡くなったため、その声はゲームから取られました。 [128] [130]アニプレックスは2011年11月23日から2012年8月22日にかけてDVDとBlu-ray Discでシリーズをリリースし、第1巻には第1話のディレクターズカット版とボーナスCDシングルが収録されました。[131]センタイ・フィルムワークスは北米でこのシリーズのライセンスを取得し、アニメネットワークで放映と同時に放送し、2012年9月18日と2013年1月15日にそれぞれDVDとBlu-rayの2巻をまとめてリリースした。[132] [133] [134]日本語版と同様に、英語吹き替えではゲームの英語版のオリジナルの声優の多くが保持されているが、Blu-rayディスクリリースでは日本語のオーディオオプションが省略されている。[135] [136] KazéとManga Entertainmentは、2012年12月24日から2013年7月22日の間に、3つのBD / DVDコンビボックスセットでシリーズを英国でリリースしました。[137] [138]シリーズの映画総集編であるPersona4 The Animation -The Factor of Hope-は、ストーリーの凝縮版とアニメーションの新しいシーンをフィーチャーしており、2012年6月9日に日本の劇場で公開されました。[139]ペルソナ4ザ・ゴールデンをベースにした2番目のアニメ化であるPersona4：Golden Animationは、 A-1 Picturesによって制作され、2014年7月にMBSのアニメイズムブロックで放映を開始しました。[140]
舞台制作
2012年3月15日から20日まで、 VisuaLive: ペルソナ4と題したライブステージが開催された。[141]奥秀太郎が劇中に登場するゲーム映像の監督を務め、和田俊輔が音楽を担当した。[142]舞台作品の主演俳優は、観客が指名する主人公役で馬場徹、花村陽介役で前山貴久、里中千枝役で津久井美波、天城雪子役で吉木りさ、永瀬大介役で早乙女丈二、一条光役で太田基宏、堂島遼太郎役で谷口雅史、安達透役で伊藤正美。山口勝平と釘宮理恵が声優としてテディとライズ役を再演した。[143] [144]当時、舞台の制作会社が出演できる女優の数を制限していたため、ナオトとライズの役を演じる女優はキャスティングできなかった。[143]発表後、2011年12月1日に近江洋一郎が巽完二役にキャスティングされた。 [145] VisuaLive: ペルソナ4では、完二がパーティーに加わるまでのゲームの出来事が描かれている。
2回目の舞台化作品『VisuaLive ペルソナ4 ザ・エボリューション』[146]は、物語の後半部分を描いた作品で、2012年10月3日から9日にかけて上演された。キャストには、久慈川りせ役の鈴木友里亜、白銀直人役の川上樹里亜、生天目太郎役の六本木康弘、イザナミ役の間宮祥太朗、マーガレット役の中島亜里沙が新たに加わった。[147] 天城雪子役は吉木に代わり杉本有美が担当した。[147]
注記
- ^マリーを救出せずにイザナミを倒すことで、 ゴールデンでオリジナルゲームの真のエンディングを得ることができます。同様に、プレイヤーがユウのイナバでの最後の日に堂島邸に戻り、イザナミと対決しない場合は、マリーを救って通常のエンディングを得ることができます。
- ^ ペルソナ4のスピンオフ続編である『ペルソナ4 ジ・アルティメット インマヨナカアリーナ』と『ペルソナ4 ジ・アルティマックス ジ ・アルティマックス』は、悠が稲葉のもとを去ってから約2か月後、つまりゴールデンエンディングのエピローグより前に設定されている。別のスピンオフ続編である『ペルソナ4 ダンシング・オールナイト』は、エピローグの1か月後に設定されている。
参考文献
- ^ abcdefghijk 真・女神転生: ペルソナ 4北米版取扱説明書。Atlus USA, Inc. 2008. p. 5～28（5～7、10～11、14～15、19、23、25、28）。 SLUS-21782B。
- ^ abcd Anderson, Lark (2008年12月10日). 「真・女神転生 ペルソナ4 レビュー」. GameSpot . 2009年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月7日閲覧。
- ^ ab Vinson, Dana (2008年12月12日). 「ペルソナ4レビュー」. G4 . 2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月14日閲覧。
- ^ abcd Haynes, Jeff (2008年12月9日). 「真・女神転生 ペルソナ4 レビュー」. IGN . 2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月25日閲覧。
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス.
堂島:
最初の被害者の死因がまだわからず、それに似た2人目の被害者が見つかりました…
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: ジュネス - フードコート.
千枝:
雨の降る夜の真夜中ちょうどに、電源の切れたテレビを一人でのぞき込む。自分の姿を見つめていると、別の人物が画面に現れる。そして、その人物があなたの運命の人だと言われる。
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: TVワールド.
テディ:
お前らの側が霧がかかっていても、こっちは霧が晴れるって分かってるんだ。霧が晴れると本当に危険だよ。そのときシャドウが凶暴になるんだよ…!
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: TVワールド.
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: 稲葉 - 八十神高校屋上.
陽介:
こいつと俺が犯人を捕まえるんだ! この事件は警察には手に負えないけど、俺たちにはペルソナがいる。 /
千枝
: 私も手伝うよ! 誰かが人をあんなところに放り込むなんて信じられない。誰がやったとしても、ぶん殴ってやる! /
雪子
: 私も手伝わせて。なぜこんなことが起きているのか知りたい…特に誰かが私を憎んでいて、殺したいと言っているのなら。
- ^ abcde Xu, Samantha (2009年1月28日). 「Opinion: Sexuality And Homophobia In Persona 4」. Gamasutra . 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月8日閲覧。
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: 稲葉.
- ^ a b アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: 稲葉 - ジュネスフードコート.
ナオト:
僕の性別は、僕の理想の刑事像に合わない……。それに、警察は男社会だ。少しでも僕を見下す「具体的な」理由があれば、もう誰も僕を必要としなくなるだろう。
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: 堂島邸.
堂島
: 来年両親が戻ってくるまで、君はこの家の一員だね。
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: 八十神高校 1 階.
噂好きの少女
: アナウンサーと同じ死に方したんだね。気味が悪い！ /
少女の友達
: えっと、前回はアンテナで死んだけど、今回は電柱にぶら下がってたよ。連続殺人事件に違いない！
[...]
そういえば聞いた？ 誰かがミッドナイトチャンネルでサキに似た女の子を見たって！
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: TVワールド.
テディ
: ここで待ってるよ。 毎回同じ場所から入ってきてね。 そうすれば会えるからね。
[...]
どこか別の場所から入ってきてもいいよ。 でもそうするとここには来られなくなるよ。 僕が近づけない場所に来てしまうかもしれない。 そうなったら、もうおしまいだよ… わかった!? /
ヨースケ
: まあ、だいたいその通り。 じゃあ出口を教えてもらえるかな? /
テディ
: 了解! すぐそこに出口があるよ!
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: ジュネス - フードコート.
ナオト
：久保ミツオの唯一の被害者は師岡さん。真犯人の手口を真似た模倣殺人だった。/
ヨースケ
：モロン王の殺害が、あらゆる点でパターンを破ったのも当然だ！
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: 堂島邸.
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: 稲葉 - ジュネスフードコート.
ライズ
: それってちょっと変じゃないですか。人を殺して助けていると思っている人が、「助けるな」とか「殺すな」とか書くんですか？
[…]
/
カンジ: うん…「入れられて殺される」も意味不明。犯人が書いてるなら、「
入れ
て殺す」
って感じじゃないですか？ /
チエ
: ねえ、これって…？
[…]
うん…まるで…誰かがこの手紙を書いたみたい。
- ^ アトラス(2008年12月9日).ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: 稲葉 - [_] 病院.
直人
: 最初の2件の殺人は [生田目がやったことではない] 間違いなく別の誰かが殺したんだ。 足立さん、[それが誰なのか心当たりはありますか?] /
足立
: 何を言っているのか全く分からない… /
完治
: だって
…あなたかもしれないと思ってるんだ
から
。
/
足立
: 何ですって?! そんな馬鹿な! 生田目が全員入れたってことはもう分かってるよ!
[全員の頭上で「!」が鳴り響く]
/
千恵
:
[驚いて]
何ですって…?!
[…]
/
堂島
: 「全員入れろ」… 「入れる」って何だ?
[「!!」
堂島
：（
安達に）殺人
の
手口について何か知っているか？さっきのテレビとかの話は
まさか…
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: 堂島邸 - あなたの部屋.
ナラティブ:
あなたの部屋の中は霧で満たされています... 外はひどい霧です...
[…]
ナオト:
こ、町全体が... 影で満たされています... 無理です...!
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: TVワールド - マガト・イナバ.
足立
: 正直、もう私たちの世界はいらない。飲み込まれて人類がシャドウに変わったほうがいい。それが死ぬほど怖がっている人たちが本当に望んでいることなので、彼らがそれを手に入れるのを見るのが私の義務です。 /
千枝
: 誰もそんなこと望んでないよ！
あなた
だけだよ、バカ！
[…]
/
足立
: 新しい世界で必要とされていないのは、あなたといううるさいガキたちだ！ /
雪子:
自分で言ってるじゃないか！！ 生きるのが辛すぎるのに、死にたくないなんて… 誰もわかってくれないでしょ！ そんなの意味わからない！ 自分の思い通りにできない子供のように癇癪を起こしているだけだよ！
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: TVワールド - マガト・イナバ.
アメノサギリ
: 人類はやがてシャドウとなり、霧の闇の中で現実を忘れて生き続けるだろう…
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: TVワールド - マガト・イナバ.
アメノサギリ
: なるほど…あなたの力は強い。力は心から来る…あなたは私に人間の可能性を証明してくれました…よし。あなたが帰る場所から霧を晴らしましょう。
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: TVワールド.
足立
: 出て行け… シャドウが俺を仕留める… 放っておいてくれ… そもそもお前は俺を殺しに来た…だろ…? /
完治
: 違う、バカ。 /
陽介
: お前をここで死なせたままにして… やがて死体が現れたら、どうする? それが
誰の利益になるんだ…?お前の愚かなゲームは終わった。お前を連れ戻す。生きて罰を受けろ… それが
俺たちの
世界
の仕組みだ。
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: 因幡 - 商店街.
洋介
: イザナミって人が案内人で、あの世で待ってるってこと？
[...]
/
雪子
: そうだ！今度こそ絶対倒して終わらせてやる！ /
千恵
: よし、それでは準備ができたらジュネスで会おう！
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: TVワールド - ???.
イザナミ
: すべてはあなたのためだった...人類が望んだ世界を創るため。人は互いに理解しようと奮闘する。一生のうちに本当に知り合える人の数は限られている。しかし、人間はこの事実を無視し、可能以上に多くの人を知ろうとする。自分を他人と比較することによってのみ、自分を定義できる。それがあなたの常に存在する不安だ。あなたの不安は、あなたが見たいものだけを見させ、信じたいものだけを信じさせる。私が言ったように、あなたの望みは霧に包まれた世界だ!
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: TVワールド - ???.
ナラティブ
: 最も深い絆で結ばれた人々の心が、あなたの力となる...イザナギはイザナギノオオカミへと変身した!
- ^ アトラス(2008年12月9日).真・女神転生 ペルソナ4 ( PlayStation 2 ).アトラス. レベル/エリア: クレジット.
- ^ アトラス(2012年11月20日).ペルソナ4 ザ・ゴールデン( PlayStation Vita ). アトラス. レベル/エリア: 山小屋.
洋介
: それでも、驚きまし
た
ね。あの、「マリーが向こうの世界から来た」ってことですよね。
[…]
/
テディ
: 全然分からなかったです。 /
主人公
: 内緒でごめんなさい。 (というか) 説明するチャンスがなかったんです。 /
洋介
: ハハ、誰も文句言わないよ。「あ、別の世界から来た人です」って紹介したら、頭の上の「？」が
軌道から見えちゃいますよ。
/
ナオト
: 問題はマリーさんの動機です。なぜ命を危険にさらしてあんなところに閉じこもるんだろう。
[…]
/
主人公
: 記憶が鍵です。 /
カンジ
: うん、マリーは記憶喪失だって言ってたよ。 /
ナオト
：何かを思い出して、そうしてしまったのかもしれない。/
チエ
：…なあ、ふと思ったんだ。あの子がいる世界が閉じたら、私たちの記憶からあの子は消えるんだよね？それって、死ぬのと同じじゃないの…？/
ヨースケ：な、な、待っ
て
…つまり、あの子は
…！？/
チエ
：わからないけど、
私にはそう
思える。/
ユキコ
：自分を殺して、私たちから忘れ去らせたい…？自分の存在を消している…！？/
テディ
：僕は…エミーちゃんは僕に似ていると思う。
[…]
エミーちゃんがシャドウだとは思わないけど、僕と同じように、自分は…「存在してはいけない」と思っているんじゃないかと思う。
- ^ アトラス(2012年11月20日).ペルソナ4 ザ・ゴールデン( PlayStation Vita ).アトラス. レベル/エリア: クレジット.
- ^ abc Patterson, Eric (2009年3月5日). 「インタビュー - 橋野桂」. Play . 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。
- ^ ab ペルソナ4チーム (2009年10月6日). 「独占：アトラスのペルソナ4の舞台裏」Gamasutra . 2012年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ abcd Fitch, Andrew. 「Persona 4 Afterthoughts」. 1UP.com . 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。
- ^ Whiting, Mark (2009年3月19日). 「Atlus Unveils Persona 4 In Japan」. 1UP.com . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。
- ^ Bailey, Kat (2008年6月11日). 「Atlus Says There Will Be No Persona 4: FES」. 1UP.com . 2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月8日閲覧。
- ^ ab 真・女神転生 ペルソナ4 公式攻略ガイドダブルジャンプ出版 2008年12月1日 pp. 302–303. ISBN 978-0979884863。
- ^ ab Hou, Laura (2010年9月22日). 「Behind The Design Of Persona 4」. Siliconera. 2014年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ “Studio Hibari Works”. Studio Hibari . 2015年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月17日閲覧。
- ^ Fitch, Andrew (2008年7月8日). 「Anime Expo: Atlus Talks Persona 4, Trauma Center's Future」. 1UP.com . 2013年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。
- ^ ab Fitch, Andrew (2008年11月28日). 「Persona 4 Localization Q&A」. 1UP.com . 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月26日閲覧。
- ^ ab 『ペルソナ４ ザ・ゴールデン』が北米でも大人気の理由・前編【翻訳担当者インタビュー】ファミ通。 2013 年 2 月 2 日。2014 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 6 日に取得。
- ^ 『ペルソナ４ ゴールデン ザ・』が北米でも大人気の理由・続編【翻訳担当者インタビュー】ファミ通。 2013 年 2 月 9 日。2014 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 2 日に取得。
- ^ North, Dale (2008年7月7日). 「Destructoid interview: Atlus on Persona 4」. Destructoid . 2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月26日閲覧。
- ^ abcd jeriaska (2009年5月11日). 「Sound Current: 『真実に迫る - ペルソナ4のボーカルトラック』」. GameSetWatch. 2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月12日閲覧。
- ^ 「Persona4 オリジナルサウンドトラック」。VGMdb.net。2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月17日閲覧。
- ^ ab 「真・女神転生ペルソナ4 サウンドトラック Side A (US) :: アルバム情報」。Square Enix Music Online。2009年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。
- ^ ab 「Amazon.com: ペルソナ4: Amazon.com限定ソーシャルリンク拡張パック」。Amazon。2009年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月6日閲覧。
- ^ “ペルソナ４ アニメーション公式サイト”. 2011 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “CDアルバム週間ランキング - ORICON STYLEランキング”. 2011 年 11 月 1 日。2011 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Top Albums｜JAPAN Charts｜Billboard JAPAN”. 2011年11月1日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
- ^ “ゲーム短信：「ペルソナ4」のアルバムが首位オリコンランキング”. 2011 年 11 月 1 日。2012 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Shin Megami Tensei: Persona 4 for PlayStation 2 レビュー”. Metacritic . 2010年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月4日閲覧。
- ^ 「PlayStation Vita版『ペルソナ4 ゴールデン』レビュー」Metacritic。2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月27日閲覧。
- ^ “Persona 4 Golden for PC Reviews”. Metacritic . 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月10日閲覧。
- ^ ab “Persona 4 Golden for PlayStation 4 Reviews”. Metacritic . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ ab “Persona 4 Golden for Xbox Series X Reviews”. Metacritic . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ ab “Persona 4 Golden for Switch Reviews”. Metacritic . 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ abcd Fitch, Andrew (2008年12月1日). 「Persona 4 Review」. 1UP.com . 2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月1日閲覧。
- ^ Ray Barnholt (2012年11月19日). “Persona 4 Golden Review: As Good As... Yeah”. 1Up.com . 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月28日閲覧。
- ^ Edge Staff (2009年1月17日). 「Review: Persona 4」. Edge . 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月26日閲覧。
- ^ ab Gifford, Kevin (2008年2月7日). 「Famitsu Tackles Persona 4」. 1UP.com . 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月15日閲覧。
- ^ 「ファミ通レビュースコア：第1227号」。Gematsu。2012年6月5日。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月15日閲覧。
- ^ Herring, Will (2008年12月9日). 「真・女神転生 ペルソナ4」. GamePro . 2010年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月24日閲覧。
- ^ 「ペルソナ4 ビデオゲーム - レビュー、予告編、インタビュー」。2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月3日閲覧。
- ^ Grabowski, Dakota (2008年12月1日). 「Review: Persona 4」. GameZone. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月1日閲覧。
- ^ ab Cavalli, Earnest (2008年12月5日). 「レビュー: スタイリッシュなペルソナ4は完璧なRPG」. Wired . 2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月6日閲覧。
- ^ Vogel, Mitch (2023年1月17日). 「レビュー：ペルソナ4ゴールデン - 時の試練に耐えたマストバイの名作」. Nintendo Life . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ ラムゼイ、ロバート（2023年1月17日）。「レビュー：ペルソナ4ゴールデン（PS4）- 非常に魅力的なRPG、それが真実です」。Push Square。2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ Beck, Adam (2023年1月17日). “Review: Persona 4 Golden (Switch) - Hardcore Gamer”. HardcoreGamer . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ Devader, Joe (2023年1月17日). “Persona 4 Golden Review - Review”. Nintendo World Report . 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ 「Game of the Year 2012: Jeff's Top 10」. GiantBomb . GiantBomb.com. 2015年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Mattich, Ryan (2008年9月17日). 「RPGFan レビュー - 真・女神転生: ペルソナ4」. RPGFan. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月20日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、ティム（2009年4月）。「真・女神転生：ペルソナ4」。ハイパー（187）。ネクストメディア：58。ISSN 1320-7458 。
- ^ Snow, Jean (2008年7月18日). 「ペルソナ4が日本で圧倒的な売り上げを記録」. Wired . 2010年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月30日閲覧。
- ^ abc 「ゲームサーチ」.ゲームデータライブラリ（ファミ通売上データ） . 2020年7月17日閲覧。
- ^ Cowan, Danny (2009年1月16日). 「Saling The World: Persona 4 Heads American PS2 Software Sales」. Gamasutra . 2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月30日閲覧。
- ^ ab “デジタル販売”。ゲームデータライブラリ（ファミ通販売データ） . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ 2020CESAゲーム白書 (2020 CESAゲーム白書)。コンピュータエンターテインメントサプライヤー協会。 2020.ISBN 978-4-902346-42-8。
- ^ Romano, Sal (2020年7月10日). “Persona 4 Golden for PC tops 500,000 players”. Gematsu . 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ Maher, Cian (2020年6月14日). 「ペルソナ4ゴールデンは、Steam史上最も同時プレイされた非MMO JRPGに急速に成長しました」. VG247 . 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
- ^ McGlynn, Anthony (2020年8月7日). 「ペルソナ4は「予想よりもはるかに好調に売れた」、クラシック移植作がさらに登場」PCGamesN . 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月7日閲覧。
- ^ “深夜チャンネルの特別放送 スパークルズ『ペルソナ4 ザ・ゴールデン』がSteamで100万本を売り上げました！応援ありがとうございます！”。Twitter。2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ Harding, Daryl (2021年7月1日). “Atlus Reveals Updates Persona Sales Numbers, Franchise Has Sold 15 Million Copies Worldwide”. Crunchyroll . 2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ “速報！ゲームユーザーが選ぶ「ファミ通アワード2008」は、この作品！！”.ファミ通。 2009 年 4 月 25 日。2013 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年4 月 25 日に取得。
- ^ 「日本ゲーム大賞2009『年間最優秀作品部門』受賞作品が決定」コンピュータエンターテインメント協会 (CESA) 2009年9月24日。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月10日閲覧。
- ^ 「日本ゲーム大賞 2009: ペルソナ4」コンピュータエンターテインメント協会 (CESA) 2009年9月24日。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月10日閲覧。
- ^ “［TGS 2009］「日本ゲーム大賞2009」の栄冠を手にしたのは「マリオカートWii」と「メタルギアソリッド4」の2タイトル”. 4Gamer.net（日本語）。 2009 年 9 月 24 日。
- ^ 「史上最高のビデオゲームストーリー」Games Radar 2013年7月12日。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「史上最高のゲーム100選」GamesRadar . Future plc . 2015年2月25日。2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月12日閲覧。
- ^ Mackey, Bob (2015年8月4日). 「2000年以降のベストゲーム15、第5位: ペルソナ4」. USgamer . Gamer Network. 2015年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月5日閲覧。
- ^ Bell, Lowell (2023年2月25日). 「史上最高のJRPG」. Time Extension . Hookshot Media. 2023年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月25日閲覧。
- ^ Spensor (2011年8月31日). 「ペルソナ4 ザ・ゴールデンはもともとPSP向けに計画されていた」. Siliconera. 2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月31日閲覧。
- ^ North, Dale (2011年8月31日). 「Persona 4 Vitaの変更点と追加点の詳細」Destructoid . 2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月31日閲覧。
- ^ 「ペルソナ4 ザ・ゴールデンは「ザ・ガーデン」と呼ばれていたかもしれない」。Siliconera。2012年2月26日。2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。
- ^ 「ペルソナ4 ザ・ゴールデン、6月にファミ通DXパックで発売」Siliconera、2012年2月21日。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月21日閲覧。
- ^ “PS Vita『女神異聞錄 4 黃金版』繁體中文版 8月16日發售確定！ SCEH。 2012 年 8 月 1 日。2012 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 1 日に取得。
- ^ 「ペルソナ4 ザ・ゴールデンがPlayStation Vitaの売上を急増させる」Andriasang、2012年6月21日。2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 「ペルソナ4 ザ・ゴールデンの売れ行きと予約販売率の高さ」Andriasang、2012年6月22日。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 「Weekly Sales: Taiko Drum MasterとPocket Soccer Leagueがトップデビュー、Time Travelers Vitaが3DS版を上回る」Andriasang、2012年7月18日。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 2013年にPS Storeで販売されたゲームの人気ランキングを各部門ごとに発表します！ 2016年3月4日アーカイブ、ウェイバックマシン、PlayStation Japan
- ^ 2014-04-08、ペルソナ4ゴールデンの日本国内出荷数が35万台を突破、2014年4月12日アーカイブ、Wayback Machine、Siliconera
- ^ “「ゴールデンペルソナ４ ザ・」オリジナル・サウンドトラック (音楽:目黒将司)【初回限定仕様】”. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 29 日に取得。
- ^ Sliwinski, Alexander (2012年9月18日). 「Persona 4 Golden、11月20日に北米で発売」。Joystiq。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月10日閲覧。
- ^ Carter, Johnathan (2012年9月18日). 「Persona 4 Golden Goes Gold In November」. Escapist Magazine. 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月10日閲覧。
- ^ “Persona 4 Golden coming to Europe courtesy of NIS America”. 2012年9月21日. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ 「ペルソナ4 ザ・ゴールデン (PlayStation Vita)」Amazon UK 2013年2月3日閲覧。
- ^ Maher, Cian (2020年6月15日). 「ペルソナ4ゴールデンのPC移植はアトラスジャパンが担当し、現在は独自のSteam開発者ページがある」. VG247 . 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
- ^ Romero, Sal (2020年6月13日). “Persona 4 Golden now available for PC”. Gematsu . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ Robinson, Andy (2022年10月8日). 「アトラスが『ペルソナ3ポータブル』と『ペルソナ4ゴールデン』の1月発売を確認」。Video Games Chronicle。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ Roth, Emma (2023年10月8日). 「ペルソナ4ゴールデンとペルソナ3ポータブルが1月に最新コンソールに登場」The Verge . 2023年11月3日閲覧。2
つのJRPGは、2023年1月19日にXbox Series X/S、Xbox One、Nintendo Switch、PS5、PS4、PCに登場します。
- ^ McNeice, Kiera (2011年9月1日). 「Persona Mania: 開発者が新たな詳細を発表」. IGN . 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
- ^ Ishaan (2011年8月30日). 「BlazBlueチーム、ペルソナ4格闘ゲームを開発中」. Siliconera. 2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月31日閲覧。
- ^ 「Yukari and Junpei Join Persona 4 Arena Sequel」. Anime News Network . 2013年10月28日. 2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月1日閲覧。
- ^ Esports.gg (2021年12月10日). “Persona 4 Arena Ultimax remastered announcement at The Game Awards”. Esports . 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月1日閲覧。
- ^ 「ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンスが3DSに登場」。Siliconera。2013年11月24日。2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月5日閲覧。
- ^ 「アトラスがPlayStation Vita向けの新しいペルソナ4ダンシングリズムゲームを発表」。Siliconera。2013年11月24日。2013年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
- ^ “商品詳細：ペルソナ4 公式設定画集”. 2011 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 29 日に取得。
- ^ “ペルソナ倶楽部P4”.エンターブレイン。 2011 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 29 日に取得。
- ^ Ashcraft, Brian (2009年5月12日). 「Hey, Who Wants Another Persona 4 Figure?」Kotaku . 2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月2日閲覧。
- ^ “千枝ジャージ S ペルソナ4”.コスパ。 2008. 2011 年 10 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ Ishaan (2011年11月27日). 「Udonが『ペルソナ3』と『ペルソナ4』の公式アートブックを出版」. Siliconera. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月2日閲覧。
- ^ 曽我部修司 (2008年9月)。 『電撃マオウ-P4-ペルソナ4』。電撃マオウ。５．
- ^ ペルソナ4（1） [ペルソナ4 (1)] (日本語).アスキー・メディアワークス. 2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ ペルソナ4（6） [Persona 4 (6)] (日本語).アスキー・メディアワークス. 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月25日閲覧。
- ^ 「Pペルソナ4 The Magician」 (日本語). ASCII Mediwa Works. 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。
- ^ 「Kami KazeのShikiがペルソナ4のNaotoの漫画を描く」Anime News Network。2012年9月16日。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
- ^ 夏生・間宮 (2012).ペルソナ×探偵NAOTO . アスキー・メディアワークス。ISBN 978-4048864190。
- ^ ab 「アニメ『ペルソナ4』は2011年10月に放送開始」。ファミ通。2011年5月18日。2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ “日本語タイトル: ペルソナ4 10 [完全限定生産] [Blu-ray]/ アニメ (ペルソナ4 10 [完全限定生産] [Blu-ray] )”. CDジャパン。2013 年9 月 10 日に取得。
- ^ Loo, Egan (2011年4月11日). 「ニュース: ペルソナ4 RPGがAIC ASTAによってテレビアニメ化」. Anime News Network . 2015年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ 「Blu-ray & DVD」 (日本語). P4a. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ 「Anime Network Details "Persona 4" Simulcast Plans」Crunchyroll、2011年9月29日。2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月10日閲覧。
- ^ 「Sentai Filmworks Licenses Persona 4: The Animation」。Anime News Network。2011年9月27日。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ 「Section23 Film が9月の公開作品を発表」Inside AX。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月3日閲覧。
- ^ “Sentai Filmworks Adds Kids on the Slope、Mysterious Girlfriend X”. 2012年4月7日. 2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月8日閲覧。
- ^ 「Sentai Filmworksの『ペルソナ4』BDリリースでは日本語音声トラックが省略される」。Anime News Network。2013年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月1日閲覧。
- ^ “Persona 4 The Animation - Box 1 - Blu-ray/DVD Combo Pack”. Amazon.co.uk. 2012年12月24日. 2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月10日閲覧。
- ^ “Persona 4: The Animation, Volume 3 Blu-ray / DVD Combo: Amazon.co.uk: Ami Koshimizu, Daisuke Namikawa, Showtaro Morikubo, Seiji Kishi: Film & TV”. Amazon.co.uk. 2013年7月22日。2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月1日閲覧。
- ^ 「ペルソナ4アニメが新カットを加えて90分映画にまとめられる」Anime News Network。2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月1日閲覧。
- ^ 2014-05-02、ペルソナ4ゴールデンアニメが発表されました。2014年5月5日アーカイブ、Wayback Machine、Gematsu
- ^ VISUALIVE『ペルソナ4』、VisuaLive:ペルソナ・フォ
- ^ Loo, Egan (2011年11月13日). 「Persona 4 Game Gets Stage Play in Tokyo Next March」. Anime News Network . 2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
- ^ abc Ransom, Ko (2012年3月6日). “Rie Kugimiya to Provide Rise's Voice in Persona 4 Play”. Anime News Network . 2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
- ^ “VISUALIVE『ペルソナ 4』 2012年3月15日(木)～3月20日(火・祝) サンシャイン劇場(東京)にて上演！”株式会社インデックス2011 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 14 日に取得。
- ^ “VisualLive Persona 4 Twitter Dec. 1 update”. 2017年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月25日閲覧。
- ^ VISUALIVE『ペルソナ4 The Evolution』、VisuaLive:ペルーソナ・フォ・ザ・エボリューション
- ^ ab “『VISUALIVE『ペルソナ4』the EVOLUTION』を記念したプレイベントの開催が決定！ファミ通。 2012 年 8 月 25 日。2021 年2 月 18 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにはペルソナ4に関連するメディアがあります。
Wikiquoteにはペルソナ4に関連する引用があります。
- 公式サイト
- 公式サイト（ペルソナ4 ザ・ゴールデン）
