Loading article…
| 「完璧な幻想」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| レディー・ガガのシングル | ||||
| アルバム「ジョアン」より | ||||
| リリース | 2016年9月9日 | |||
| 記録済み | 2016 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:02 | |||
| ラベル | インタースコープ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| レディー・ガガのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「パーフェクト・イリュージョン」 | ||||
「パーフェクト・イリュージョン」は、アメリカの歌手レディー・ガガがレコーディングした曲である。2016年9月9日、インタースコープ・レコードより5枚目のスタジオアルバム「ジョアン（Joanne）」 （2016年）のリードシングルとしてデジタルダウンロード用にリリースされた。この曲は、ガガ、ケヴィン・パーカー、マーク・ロンソン、ブラッドポップによって作詞・作曲・プロデュースされた。シンセポップ、ダンスロック、ポップロックの曲である「パーフェクト・イリュージョン」は、関係における歌手の「最高の喜びと最低の悲しみ」を歌詞で掘り下げており、最終的にはソーシャルメディアに関する論評となっている。ガガはアンダーウッドの タイプライターを使用して歌詞を書き、作曲家は数多くの変更を経て最終的なトラックを導き出した。この曲はガガの元恋人テイラー・キニーを指しているのではないかという憶測は、歌手によって否定された。
音源のリリースに先立ち、歌手のソーシャルメディアアカウントには複数のティーザーと画像のコラージュが掲載された。音楽評論家は「パーフェクト・イリュージョン」に賛否両論の評価を与え、その多くはアメリカのミュージシャン、ブルース・スプリングスティーンの作品との類似点を指摘した。商業的には、この曲は米国のビルボードホット100で15位に達し、いくつかの下位チャートにも入った。フランスとフィンランドとギリシャのデジタルチャートで1位を獲得し、チェコ共和国、ハンガリー、イタリア、スコットランド、スロバキアではトップ10に入った。
「パーフェクト・イリュージョン」のミュージックビデオは、ルース・ホグベンとアンドレア・ジェラルディンが監督した。フォックスのテレビシリーズ「スクリーム・クイーンズ」の第2シーズン中に初公開された。ビデオでは、ガガが砂漠でレイブ中に歌いながら踊る様子が映し出されており、作詞家やプロデューサーがゲスト出演している。批評家は、クリップのシンプルさについて賞賛と否定の両方のフィードバックを与えた。彼女は「パーフェクト・イリュージョン」をダイブ・バー・ツアーやジョアン・ワールド・ツアー、テレビやメディア出演で披露した。
背景と発展
3枚目のスタジオアルバム『アートポップ』 （2013年）のリリース後、レディー・ガガはマネージメントを変更し、マネージャーのボビー・キャンベルとともにライブ・ネイション・エンターテインメントのアーティストマネジメント部門であるアーティスト・ネイションに加わった。また、イメージの刷新も行い、メディアではより歌唱力と控えめなイメージを強調するようになった。 [1] [2]レディー・ガガは他の音楽活動の中でも、2014年にアメリカ人歌手のトニー・ベネットとコラボしたジャズアルバム『チーク・トゥ・チーク』をリリースし、[3]グラミー賞の最優秀トラディショナルポップボーカルアルバムを受賞した。[4] 2016年1月、レディー・ガガは5枚目のスタジオアルバムをその年の後半にリリースすることを発表し、アルバムで表現するルックスを含め、ロジスティクスやさまざまな側面に取り組んでいる。[5] [6]
2015年と2016年の大半を通じて、レディー・ガガは自身のソーシャルメディアアカウントでアルバムの創作とレコーディングの過程をほのめかしていた。また、長年のプロデューサーであるレッドワン、ジョルジオ・モロダー、マーク・ロンソン、ナイル・ロジャースらとコラボレーションしているのが目撃されたとも報じられた。 [7]ロンソンはコラボレーションを認め、レディー・ガガとレコーディングした音楽は「これまで手がけた音楽の中でも特に気に入っている。信じられないくらい気に入っている。音楽がすべてを物語っているから、皆さんに聴いてもらえる日が待ちきれない。歴代お気に入りのミュージシャンたちが取り組んでいるんだ」と付け加えた。[8]プロデューサーはさらに、オーストラリアのサイケデリック・ロックバンド、テーム・インパラのフロントマンであるケヴィン・パーカーの関与を示唆し、後にBBCミュージックがこれを事実だと確認した。[9]ファッションウェブサイトBuro247のインタビューで、ロンソンはこれが彼が手がけたお気に入りのレコーディングの一つであると主張し、関係するミュージシャンや作家を称賛した。[10]
執筆と録音
レディー・ガガはパーカーとロンソンと「パーフェクト・イリュージョン」を共作・共プロデュースし、ブラッドポップも追加プロデュースした。[11] [12]この曲はパーカーが開発しレディー・ガガとロンソンに提示した「イリュージョン」というデモから生まれた。 [13]ロンソンは2016年5月末、当時他の歌手のために制作していたアルバムを気に入り、ブラッドポップを採用した。[14]彼らはマリブで会い、レコーディング・セッションの最初の数日間で「パーフェクト・イリュージョン」を完成させた。ブラッドポップによると、曲がどのようなサウンドになるかについては話し合いがなく、「全員が似たような言語を話していた」という。[14]このトラックのアレンジはロンソンがパーカーと共にシンセとギターを演奏した。ギターにはジョシュ・オムが加わり、ブラッドポップがリズムとシンセシスを開発し、パーカーがドラムを演奏した。[13]ロンソンとブラッドポップの制作はパーカーのエイブルトンの使用を通じて結び付けられた。[14]
セッションでは、ガガは自身の好みや影響を受けた音楽に基づいて制作の方向性を決定し、ピアノとギターを使って曲を作曲した。ロンソンは、セッション中、ガガはレコーディング中の音楽の技術的な部分に深く関わっていたと説明した。これについて、彼は「[ガガ]はピアノの前に座ってドラマーに指示を叫ぶのが大好きで、彼女は素晴らしい声を持っている」と告白し、まずは曲作りから始めて、その後に作曲の他の部分に移ったことをさらに明らかにした。[15]ローリングストーン誌のインタビューで、ブラッドポップは、歌手が常に遍在していたことを思い出しており、トラックのサウンドを決定したのは彼女の決定だったと語った。[14]
ガガはアンダーウッドの タイプライターを使って歌詞を書いた。[13]歌詞はセッション開始から数時間で出来上がったが、ブラッドポップによると「数日ごとに歌詞が変わって、どんどん良くなっていった」という。[14] BBCラジオ1のインタビューで、ガガは「歌詞をあれこれやりとりした」と説明し、「すべてを削ぎ落とした。メロディを変えたり、ずらしたりした。私はピアノの前に座り、ケヴィンはギター、マークはベースを弾いた」と付け加えた。[13] [16]レコーディングは、各メンバーのスケジュールに合わせて米国各地の様々なスタジオで行われた。マリブでは、都会の生活から離れたシャングリラ・スタジオでレコーディングしたが、ブラッドポップはそこを好んだ。レコーディングは数日にわたってガガの自宅で行われ、彼女のボーカルはニューヨーク市のエレクトリック・レディ・スタジオでレコーディングされた。[14]
音楽と歌詞の解釈
「パーフェクト・イリュージョン」はポップ、[17] [18] シンセポップ、[19] [20] ダンスロック[21] [22] [23] [24]ポップロック[25]の要素を帯びた曲で、コード進行を中心に構成されており、BBCの音楽記者マーク・サヴェージはそれが「説得力のある緊迫感」につながっていると感じた。[13]この曲では、ガガのボーカルはオートチューンを避け、生のまま加工されていない。[13]楽曲は「脈打つ詩」と最後のコーラスの前のギターとボーカルのブレイクダウンで構成されており、ガガはメインタイトルを複数回歌う。2分あたりで、最後のコーラスの前にキーが変わる。 [26]デジタル・スパイのルイス・コーナーは、この曲がガガの以前のアルバム時代をほのめかしていると感じた。彼はその核心を「シンプルなポップソング」と呼び、歌手の初期のリリースである「ジャストダンス」や「ポーカーフェイス」（ともに2008年）を思い起こさせた。ギターと「ぶつぶつ」と鳴るシンセサイザーのミックスは、コーナーにガガの2枚目のスタジオアルバム「ボーン・ディス・ウェイ」（2011年）からのシングル「マリー・ザ・ナイト」と「ドキドキする」ビートを思い出させた。また、ヴァースとリフレインが型破りな方法でつながっていることから、アートポップ時代を暗示するものもあった。 [18]グラマーとローリングストーンは、一部のリスナーがこの曲とマドンナの「パパ・ドント・プリーチ」（1986年）との類似点を見つけたと報じた。[27] [28]この比較に対して、ロンソンは後者の雑誌に「明らかに、あれは何らかの偶然だった」と語った。[28]
ローリングストーン誌のインタビューで、ブラッドポップは「パーフェクト・イリュージョン」は「踊りたくなるロックソング」だと述べた。 [16]彼によると、レコーディングセッションでは、彼らは曲の実際のサウンドについて話し合わず、むしろラジオで流れる曲の派生ではないものにしようとしたという。ブラッドポップはまた、曲には伝統的な作曲とソウルの影響が含まれているが、文字通りではないと詳しく説明した。[14] 「パーフェクト・イリュージョン」は、 F ♯マイナーのキーで書かれており、テンポは125 bpmである。この曲はコモンタイムの拍子で作曲されており、 F ♯ m–E/G ♯ –D maj7 –C ♯ m 7という基本的なコード進行に従っており、ガガのボーカルはF ♯ 3からD ♯ 5に及んでいる。[29]
「パーフェクト・イリュージョン」の歌詞は、関係が悪化した際に遭遇する「最高の喜びと最悪の悲しみ」を掘り下げており、それが曲名の由来となっている。ガガはiHeartMediaのインタビューでこの曲について「現代のエクスタシーについて」と表現し、「私たちはそれを甘く、シンプルに、そして怒りを込めて表現する方法を見つけた。この曲を聞くたびに、この病的なアドレナリンラッシュを感じる」と語った。[30]さらに、この歌詞は究極的にはソーシャルメディアと、自分自身を完璧に表現しようとする人が直面する問題についての解説であると明言した。 [13]メディアの報道では、この歌詞は2016年7月頃に恋人で俳優のテイラー・キニーと破局したことに言及していると推測されている。[31] E!のサマンサ・シュナーは歌詞を解読し、「パーフェクト・イリュージョン」というフレーズの繰り返しは彼らの関係についてであると述べた。[32]ガガはシリウスXMのインタビューで、この曲はキニーに向けたものではなく、「復讐」の曲でもないと反論した。「私はテイラーを本当に愛しているし、この曲は彼を攻撃するものではない[...]これは私たち全員についての曲です。そして私は自分の曲を使ったり、私が愛する誰かを傷つけるために世間を利用したりすることは決してありません」と彼女は付け加えた。[33]
リリースとアートワーク
2016年5月、アイドレーターは、レディー・ガガがブラッドポップとパーカーとともにロンソンとレコーディングスタジオにいたと報じた。ロンソンは後に、グループが一緒に作業している写真を自身のインスタグラムアカウントにアップロードし、「幻想」とキャプションした。[34] iHeartMediaに出演した後、レディー・ガガは自身のインスタグラムアカウントに12枚の画像をアップロードし、曲名を綴ったモザイクを作成し、シングル名を明らかにした。 [30] [35] Bustleのサーシャ・アトキンソンによると、発表の明るい色彩はアンディ・ウォーホルのようなポップアートであり、アートポップをほのめかしていたという。[36]
ニューヨークのWKKFラジオ局とオーストラリアのシドニーのKIIS 106.5によると、シングルは2016年9月9日にラジオで初公開される予定だった。[37]この日付は、ガガの公式サイトのソースコードを通じて誤って明らかにされたが、そこにはトラックのスニペット4つのURLも記載されていた。 [38]その後、ガガはソーシャルメディアアカウントを通じて発売日を確認した。[39]彼女はまた、崖の側面に立ってマイクに歌っているガガのシングルのアートワークと、画像のコラージュによる曲の歌詞を公開した。[40] [41]もう1枚の写真はミュージックビデオからのショットで、ガガが誰かの肩に座り、群衆の上をマイクで旋回させている。[42] [43] Vマガジンによると、アートワークはルース・ホグベンとアンドレア・ジェラルディンによって撮影された。[21] Paper誌の執筆者、キャリー・オドネルは、この表紙を「象徴的」と呼び、ガガをカナダのシンガーソングライター、アリス・グラスと比較し、メタルとパンクのルックを褒めた。[44] Bustle誌のソフィー・アトキンソンもこの写真を褒め、ガガにしては珍しく「率直」だが、伝統的なビューティーショットではないと感じた。アトキンソンはむしろ、このアートワークを「信じられないほど個人的」で、他とは違うことに興奮していると表現した。[45]
16秒のビデオの一部がガガのツイッターに投稿され、ストロボライトが周囲を照らす砂漠で踊るガガの姿が映し出され、同じコードのビートが繰り返されている。 [46]ガガは2016年9月9日、BBCラジオ1のブレックファスト・ショーに司会者のニック・グリムショーとともに出演し、「パーフェクト・イリュージョン」をラジオで初公開した。[13] [47]歌手はリリースを「圧倒的」で「再生」のようだと表現し、「何ヶ月もスタジオにこもって、今それが世に出ている」と付け加えた。[...] 初めてのように感じる。この曲の何かが、私が新しいアーティストになったように感じる。」彼女はまた、この曲を数行歌った。[48]
批評家の反応
リリースされると、「パーフェクト・イリュージョン」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。[13] [49]デイリー・テレグラフ紙のアリス・ヴィンセントは、この曲に5つ星のうち4つを与え、「これは『ジャスト・ダンス』時代のレディー・ガガへの回帰だと書けてうれしい。フロアを満たし、スタジアムを沸かせる、シンプルで伝染力のあるポップスだ」と述べた。また、この曲でのレディー・ガガのボーカルの「豊かな音色」と感情表現を称賛した。 [17]インディペンデント紙のジェス・デナムは、「パーフェクト・イリュージョン」は「ジャスト・ダンス」や「ポーカー・フェイス」よりもロック寄りだとし、ボーカルを称賛し、ヴァースを歌手ブルース・スプリングスティーンの作品と比較し、この曲は「最高にキャッチーで、間違いなくクラブでヒットするだろう」と付け加えた。[50] アイドレーターのロビー・ドーはレディー・ガガを「ロックの女神」と評した。この曲の「暗くて汚い」サウンドは、アートポップの曲というよりは、ボーン・ディス・ウェイに近いとされた。ドーはレビューの最後に、この曲はガガの初期のキャリアのダンスポップからの逸脱だと締めくくった。[51]
ニュージーランド・ヘラルド紙の記者は、この曲を「彼女の初期の作品に期待されていたエレクトロポップの輝きがやや薄れた、激しいポップロック作品。キラーズとカイリーが出会ったような感じ」と評した。[52]デジタル・スパイ紙のルイス・コーナーは、この曲の詳細なレビューを書き、そのサウンドとそれに伴うイメージを「裸」と表現した。また、この曲にはスプリングスティーンの響きも感じられ、「ディスコロックのリフレインが30秒目からほぼ全音量で鳴り響く [...] メロディーはまともで、スタジアムで演奏できるほどの盛り上がりはブルース・スプリングスティーンを彷彿とさせる」と付け加えた。[18] V紙のジェイク・ヴィシュワナートもこの曲を「真の原点回帰」と評した。彼は、この曲は彼女の多才さを示すパンク時代からの進化だと感じた。ヴィシュワナートはまた、この曲がガガの声を前面に押し出していることを称賛した。[21]
ケイトリン・ティファニーはザ・ヴァージに寄稿し、この曲を「バッド・ロマンス」に例えたが、「スタジアム・ロックのビッグ・ソングのアドレナリン・ショットと、キラキラと光る、どこか不気味な80年代の シンセサイザーが加わった」ものだった。[53]ビルボードは好意的なレビューで、「パーフェクト・イリュージョン」をガガのカムバック・アルバムとして称賛した。[54] NMEのリアン・デイリーは、この曲でのガガのボーカルを称賛し、「その響き渡るディスコの影響と圧倒的な力は、ガガにとって素晴らしい復帰作となっている」と述べた。[55]ロサンゼルス・タイムズのミカエル・ウッドは、この曲を「ロボットのようなモータウンのグルーヴ、大量のスカズ・パンク・ギター・ファズ、そしてパブロフの拳を突き上げるように設計されたキー変更を備えた、激しいディスコ・ロック・ ジャム」と呼んだ。[56]デイリービースト誌のレビューで、ケヴィン・ファロンはガガのキーチェンジに非常に感銘を受け、彼女のボーカルを「爆発的でギザギザで、その伝統を曇らせている」と称賛した。[57]フォーブスのヒュー・マッキンタイアは「この曲はガガを別の方向に導きつつ、彼女を人気者にしたいくつかの資質を維持している」と主張した。[58]アトランティック誌のスペンサー・コーンハーバーは、ガガが曲のヴァースで「ブルース・スプリングスティーンのように泣きじゃくっている」ことに気づいたが、その歌い方には皮肉が欠けていると感じた。[59]
他の批評家たちはこの曲についてより否定的な意見を述べた。ガーディアン紙のリチャード・S・ヒーは「彼女のボーカルにピッチ補正が全くされていない」と聞き、この決定を批判し、「ガガはブルーノート、彼女の声のひび割れを聞かせたいと思っている。残念ながら、聞こえるのはひび割れだけだ」と付け加えた。 [26] スピン紙はこのシングルを「空振り」と呼んだ。[60] USAトゥデイ紙は、この曲をガガの過去の作品に例え、「完璧ではないが、十分に明るくて楽しいと思う。ただ、画期的ではない」と述べた。[61] ピッチフォーク紙のジリアン・メイプスは、「パーフェクト・イリュージョン」が大きな期待に応えていないと感じ、曲の制作とガガのボーカルパフォーマンスを批判した。[62]ビルボード紙はレディー・ガガのリードシングルを最低から最高までランク付けし、 「パーフェクト・イリュージョン」を「アプローズ」（2013年）より上位の2番目に悪い曲として挙げた。[63] ローリングストーン誌は、この曲を2016年のベストソングリストで28位にランク付けし、「マーク・ロンソンがプロデュースしたこのダンスフロアの告白で、ガガは彼女のネオフォークの リリス-ヒッピーモードとディスコのルーツを融合させている」と述べた。[64]
チャートパフォーマンス
アメリカでは、「パーフェクト・イリュージョン」はビルボードホット100で15位に初登場し、彼女にとって23回目のホット100入りとなった。また、デジタルソングチャートでは10万ダウンロードの売り上げで2位に初登場し、アメリカでは初週のストリーミングが830万回でストリーミングソングチャートで25位となった。この曲は初週で2200万回の視聴者を獲得したが、ラジオソングチャート入りするには至らなかった。[65]ビルボードの他のエアプレイチャートでは、「パーフェクト・イリュージョン」はiHeartMedia所有のラジオ局で1時間ごとに放送された後、メインストリームトップ40で31位、アダルトポップソングチャートで32位に初登場した。この曲はレディー・ガガにとって前者のチャートで16番目のランクインとなり、2016年9月24日までの週にリリースされた。 [66] 「パーフェクト・イリュージョン」は最終的にアダルト・ポップ・ソングスとメインストリーム・トップ40でそれぞれ17位と22位に達した。 [67] [68]この曲はカナダ国内で2,930万回ストリーミングされた。[69]この曲はダンス・クラブ・ソングスにもランクインしたが、13位で停滞し、チャートで3番目に低いピークのシングルとなった。[70]カナダでは、「パーフェクト・イリュージョン」はカナディアン・ホット100でデビューし、17位に達した。[71]この曲は4万枚以上を売り上げ、ミュージック・カナダ（MC）からゴールド認定を受けた。 [72]
この曲はオーストラリアで14位、ニュージーランドで31位で初登場し、両地域で最高位となった。オーストラリアのチャートではわずか3週間ランクインし、ニュージーランドでは初登場週後に順位を落とした。[73] [74]「パーフェクト・イリュージョン」は、2016年9月23日の週に全英シングルチャートで12位にランクインした。ミュージックウィーク誌によると、この曲は合計30,830ユニットを売り上げ、全英シングルダウンロードチャートで4位、オフィシャルオーディオストリーミングチャートで28位となった。[75]チャートでは急激に順位を落とし、トップ100にランクインしたのはわずか6週間だった。[76]フランスでは、この曲はフランスのシングルチャートで初登場1位となった。[77]他にチャート上位にデビューしたのはフィンランドとギリシャで、両国ではこの曲がデジタルチャートのトップに入った。この曲はチェコ共和国、ハンガリー、スロバキア、スコットランドでトップ10入りを果たし、ビルボードが発表したヨーロッパデジタルソングチャートでトップ5入りを果たした。[78]「パーフェクト・イリュージョン」はイタリアのシングルチャートで5位に達し、25,000枚以上の売り上げによりイタリア音楽産業連盟（FIMI）からゴールド認定を受けた。[79] [80]
ミュージックビデオ
制作とあらすじ
この曲のミュージックビデオは、カバーアートも撮影したルース・ホグベンとアンドレア・ジェラルディンが監督した。[81] ホグベンとジェラルディンは過去10年間、ガガと様々なプロジェクトで関わってきた。スタイル的には、ジョアンでのコラボレーションは彼らにとって違った経験だった。彼らはいくつかの曲の構想中に歌手とロンソンと一緒にレコーディングスタジオにいて、アルバムの道のりは彼らがガガの音楽の意図を理解するのに役立った。「パーフェクト・イリュージョン」は「エネルギッシュな」曲なので、彼らはビデオにそれを反映させたかった。このクリップをパフォーマンスとして構想したのはガガのアイデアで、それがジェラルディンとホグベンの出発点となった。彼らは彼女にステージではなく人々の間でパフォーマンスしてもらいたいと考え、ロンソン、パーカー、ブラッドポップにカメオ出演を依頼した。[82] [83] Vマガジンのインタビューで、監督たちはさらに詳しく説明した。
「このビデオでは、過去の彼女のビデオでは見られなかったような、わざとらしさのない彼女を表現したかったのです。コンセプトにはシンプルさがあります。例えば、パフォーマンス中に彼女がハンドマイクを持っているところが気に入っています。シングルカバーも同じ日に撮影されました。ポーズをとった静止画や「ファッションイメージ」にはしたくありませんでした。動きとエネルギーを見せ、彼女と彼女のパフォーマンスを表現したかったのです。ビデオではガガ自身がブロンコを運転し、彼女のパフォーマンスへの熱意と本物の生のエネルギーが運転の仕方から本当に伝わってきました！監督である私たちにとっては、怖くもあり興奮することもあり、エネルギーと感情は純粋に本物でした。」[82]
ワールドプレミアは2016年9月20日、フォックスで放送された『スクリーム・クイーンズ』シーズン2の初回放送中に行われた。ガガはビデオのプレビューも公開し、熱狂的な観衆の歓声の中、マイクを頭上で振り回す様子を映した。[81]映像は彼女がジープに乗って砂漠を走りながら歌うところから始まり、最後にプロデューサーの助けを借りて観衆の前でパフォーマンスする。ビデオはガガが一人で砂漠を転げ回るところで終わる。オフィシャル・チャート・カンパニーのジャック・ホワイトは、編集は「素早くぎざぎざのカメラカット」で構成されており、それが映像の大部分を占めていると述べた。[84] 2017年、ミュージックビデオの撮影はドキュメンタリー映画『 Gaga: Five Foot Two』に収録された。[85]
受信と分析
ビルボードの記者は、ガガが小さなショーツをはき砂漠を歩き、その後パーティーに現れ、エンディングでは歌手が一人で「砂漠を転げ回っている」ことを意味していると指摘した。[88]ローリングストーンのジョン・ブリスタインは、この映像を「目を見張るようなストロボライトの酒宴」と表現し、ガガは「この多幸感あふれる新しいビデオで熱狂的な砂漠の騒ぎを繰り広げている」と述べた。[83]エンターテインメントウィークリーのジョーイ・ノルフィは肯定的なレビューを行い、「シンプルなプロダクションデザイン、ガガの奔放な振り付けの強調、そして風変わりな衣装やウィッグの顕著な欠如」で構成されており、ガガのビデオグラフィーからの「根本的な逸脱」となっていると述べた。彼は、このビデオが「ロックスターのエネルギー」に溢れており、「ガガ、音楽、そして動き」に焦点を当てた特別な物語がないことに気づいた。[89]ティーン・ヴォーグのチェルシー・ストーンは、このビデオのダンス的な性質を称賛し、ガガは以前にもこのビデオの画像を投稿していたこと、またツイッターでビデオの初公開を発表した際にこのビデオと同じ衣装を着ていたことを指摘した。[90]フューズのビアンカ・グレイシーは、このビデオでガガは「土埃を巻き上げ、ジープを運転し、ワイルドなパーティーを開きながら、恐れを知らない様子を醸し出している」とコメントした。[91]ペーパーのキャリー・オドネルは、このビデオが「一種の『ああ、これが私たちがやっていることなんだ』という瞬間」で曲を「引き立てている」と感じ、ガガのアンプラグド時代を示していると述べた。[92]
MTVニュースのサーシャ・ゲフェンは、ガガがクリップの中で群衆とモッシュしているときに白目をむき、「ある場面では、彼女はパーカーの頭をもぎ取りそうになった」と指摘した。 [93]同様の考えは、インスタイル誌のララ・ウォルシュによるクリップのレビューでも繰り返され、彼女はビデオでのガガの「生々しい外見」の「大ファン」であると自画自賛した。[86]アイドレーター誌のマイク・ワスは、カバーアートを見れば、このビデオに何を期待すべきかが明確にわかると指摘し、「ガガをロックスターとして再発明し」、「てんかんを誘発した編集が全体に命を吹き込んでいる」と述べた。しかし、彼はこの歌手の以前のビデオに関連する演劇性が欠けていたと述べている。[94] Bustleのケイトリン・カレガリは、このビデオを最前列でガガのコンサートを体験したときの映像と比較し、このビデオにはガガの「特許取得済みの様式的なメロドラマ性がありながら、リアルな雰囲気も保っている」ため「魅力的」だと述べた。カレガリは、ガガをパフォーマーとしても歌手としても引き立てている映像を称賛し、「このビデオは彼女を最も純粋な形で楽しむよう誘います」と述べた。[95]
アトランティック誌のスペンサー・コーンハーバーは、チーク・トゥ・チークの時代が終わった後、ガガが以前のアルバムのようにイベントとしてミュージックビデオをリリースするようになることを期待していたが、「パーフェクト・イリュージョン」のビデオが控えめだったことに失望した。編集が「非常に混沌としている」と感じ、ガガのショットは他のショットよりも早送りで撮影されていると指摘した。他の観察では、ガガの目に「何か変」なものがあり、これはメイクやコンタクトレンズが「白目を大きく見せる」ためか、監督が彼女に「瞳孔を後ろに引く」ようにさせたためだと彼は推測した。ガガの「激しく、飢えていて、おそらくコカイン中毒」の表情は、曲のドラッグに関する言及にぴったりだと彼は思った。コーンハーバーはレビューの最後に、このビデオは「挑発的な作品ではない」が、それでも勇気ある一歩のように思えると述べた。なぜなら、この歌手の同世代の誰も「これほど生々しく、概念に基づかないもの」に挑戦しなかっただろうからだ。[87] ハフポストのダニエル・ウェルシュは「パーフェクト・イリュージョン」を見てがっかりしたと語った。彼によると、ガガは「ビデオに関しては素晴らしい実績」を持っているからだ。[96]
ライブパフォーマンスとメディアの使用
.jpg/500px-Lady_Gaga_Perfect_Illusion_Tacoma_(cropped).jpg)
「パーフェクト・イリュージョン」は2016年9月10日、ロンドンのモス・クラブで初めてライブで披露された。ガガはクロップトップのTシャツと銀色のショーツを身につけ、マイクを頭の上で回しながら踊っていた。[97]ローリング・ストーン誌のダニエル・クレプスは、ガガが「エネルギッシュで疾走感のあるダンスロックシングルを、シングルのジャケットを真似たヘッドバンギングのパフォーマンスで歌った」と評した。ガガはまた、「パーフェクト・イリュージョン」に続いて、同じ会場で「バッド・ロマンス」の簡略版も披露した。 [98]この曲はガガの3日間に渡るダイブ・バー・ツアーでも披露され、2回にわたってセットリストの最後を飾った。[99] [100]
日本でジョアンのプロモーション中、レディー・ガガは朝のテレビ番組『スッキリ! 』で「パーフェクト・イリュージョン」のピアノバージョンを披露し、SMAP×SMAPでは日本の男性バンドの伴奏でこの曲を歌った。このパフォーマンスはそれぞれ2016年11月1日と12月12日に放送された。[101] [102]ザ・レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデンのカープール・カラオケコーナーでは、「パーフェクト・イリュージョン」がレディー・ガガが車内で初めて歌った曲だった。[103]この曲はジョアン・ワールドツアー（2017–2018）でも披露された。 [104]レディー・ガガはパフォーマンスのためにアレキサンダー・ワンがデザインした、刺繍が厚く、長い革のフリンジが付いた革のレオタードを着用した。 [105]
「パーフェクト・イリュージョン」はアメリカのホラー番組『アメリカン・ホラー・ストーリー: ロアノーク』の予告編で取り上げられ、そのテーマは初回放送まで謎に包まれていたため、このシーズンの匿名性を物語っている。[106]
クレジットと人員
クレジットはジョアンのライナーノーツより引用。[107]
管理
- シャングリラ・スタジオ（カリフォルニア州マリブ）、ピンク・ダック・スタジオ（カリフォルニア州バーバンク）、エレクトリック・レディ・スタジオ（ニューヨーク州ニューヨーク市）で録音
- MixStar Studios（バージニア州バージニアビーチ）でミックス
- マスタリングはスターリングサウンド（ニューヨーク州ニューヨーク市）で行われました。
- オーストラリア/ニュージーランド向けKiff's Bonza Songs/ Sony/ATV Music Publishing Australia 、その他のオーストラリア/ニュージーランド向けKiff's Bonza Songs/ BMG Rights Management (UK) Limited、Sony/ATV Songs LLC、House of Gaga Publishing ( BMI )、Imagem CV/Songs of Zelig (BMI) (Songs of Zelig は Imagem CV が世界中で管理)、OWSLA Music Publishing, LLC/Check Your Pulse, LLC ( ASCAP )
- Kevin Parker はModular Recordings Pty Ltd の厚意により登場しています。
人事
- レディー・ガガ –作詞作曲、ボーカル、プロデュース
- マーク・ロンソン – 作詞作曲、ギター、シンセサイザー、プロデュース
- ケビン・パーカー – 作詞作曲、プロデュース、ドラム、ギター、シンセサイザー、ベース
- BloodPop – GenPop Corp. の作詞作曲、制作、ギター、シンセサイザー、リズムトラック。
- ジョシュ・オム – ギター
- ジョシュア・ブレア – レコーディング
- デビッド・"スクイレル"・コベル – レコーディングアシスタント
- ジャスティン・スミス – レコーディングアシスタント
- バリー・マクレディ – レコーディングアシスタント
- セルバン・ゲネア –ミキシング
- ジョン・ヘインズ – ミキシングエンジニアリング
- トム・コイン –マスタリング
- ランディ・メリル – マスタリング
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ Hampp, Andrew (2015年3月8日). 「Inside Lady Gaga's Latest Reinvention (It's All Part of a Long-Term Plan)」. Billboard . 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月9日閲覧。
- ^ Fallon, Patrick (2015年2月22日). 「Oscars 2015: The Show」. The New York Times . 2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ 「トニー・ベネット＆レディー・ガガ：クラシック・ジャズ・スタンダードのアルバム『チーク・トゥ・チーク』が9月23日にリリース」（プレスリリース）。トロント：ユニバーサル ミュージック カナダ。2014年7月29日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月30日閲覧。
- ^ Rosen, Christopher (2015年2月8日). 「2015年のグラミー賞受賞者リストにはビヨンセ、'アナと雪の女王'、ケンドリック・ラマーが含まれる」ハフィントン・ポスト。2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ “Lady Gaga Hints at New Album Release in 2016”. Billboard . 2016年1月11日. 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
- ^ Bell, Crystal (2016年1月11日). 「Lady Gaga Confirms New Album in 2016, And A New Look」. MTV News . 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
- ^ Corner, Lewis (2016年8月3日). 「Lady Gagaのニューアルバム：発売日、曲、クレジット、コラボレーション、その他知っておくべきことすべて」Digital Spy。2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月15日閲覧。
- ^ Daly, Rhian (2016年8月3日). 「マーク・ロンソン、レディー・ガガの新アルバムは『素晴らしい』と語る」NME。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月15日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガの次のアルバムについてわかっていることはこれだ」BBCミュージック。2016年8月9日。2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月15日閲覧。
- ^ Philips, Tracy (2016年8月19日). 「レディー・ガガの『パーフェクト・イリュージョン』についてマーク・ロンソンが語るインタビュー：「これまで手がけたレコードの中で一番気に入っている作品の一つだ」」BURO . Buro247 . 2016年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月30日閲覧。
- ^ Earls, John (2016年8月17日). “Lady Gaga announcements new single and release date”. NME . 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月17日閲覧。
- ^ ロザノ、ケビン（2016年8月18日）。「レディー・ガガ、テーム・インパラのケヴィン・パーカー、マーク・ロンソンとプロデュースした新シングルを発表」。Pitchfork Media。2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月18日閲覧。
- ^ abcdefghi Savage, Mark (2016年9月9日). 「Lady Gaga wrote her new single, Perfect Illusion, on a typewriter」. BBC Music. 2016年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
- ^ abcdefg スティーブ ・ノッパー（2016年9月9日）。「レディー・ガガのプロデューサー、ブラッドポップが『パーフェクト・イリュージョン』の制作について詳細を語る」ローリング・ストーン誌。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2016年2月18日). 「Mark Ronson Opens Up About Working On Lady Gaga's New Album」. Idolator . 2016年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月15日閲覧。
- ^ ab スティーブ・ノッパー (2016年9月8日). 「2016年秋のミュージック・プレビュー：必聴アルバム35選」ローリング・ストーン誌。2016年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月8日閲覧。
- ^ ab Vincent, Alice (2016年9月9日). 「レディー・ガガの新シングル『パーフェクト・イリュージョン』はスタジアムで歓声が上がる楽しいポップス - レビュー」デイリー・テレグラフ。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
- ^ abc Corner, Lewis (2016年8月27日). 「Lady Gagaのニューシングル『Perfect Illusion』レビュー：本当に良い曲なのか？」Digital Spy。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
- ^ “The Quietus | レビュー | Lady Gaga”.クワイエタス。 2016 年 11 月 11 日。
- ^ Troy L. Smith、Cleveland com (2016年10月20日)。「Lady Gaga が『Joanne』で音楽的にストリップダウン (レビュー)」。クリーブランド。
- ^ abc Viswanath, Jake (2016年9月8日). “Lady Gaga Releases New Single 'Perfect Illusion'”. V. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月14日閲覧。
- ^ Legaspi, Althea (2016年9月8日). 「レディー・ガガの新たなドライビングソング『パーフェクト・イリュージョン』を聴いてみよう」ローリングストーン誌。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月28日閲覧。
- ^ パレレス、ジョン、チネン、ネイト（2016年9月9日）。「プレイリスト：レディー・ガガが恋に落ち、ザック・デ・ラ・ロッチャが激怒」ニューヨーク・タイムズ。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月28日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2020年3月9日). 「レディー・ガガがついにダンスフロアに戻り、9年ぶりのチャートデビューを飾る」ビルボード。2020年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月10日閲覧。
- ^ Wass, Mike (2016年9月21日). “Lady Gaga Rocks Out In Frenetic "Perfect Illusion" Video”. Idolator . 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
- ^ ab He, Richard S. (2016年9月9日). 「Lady Gaga: Perfect Illusion review – underwhelming comeback in search of a melody」. The Guardian . 2016年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月9日閲覧。
- ^ ローザ、クリストファー (2016年9月9日)。「レディー・ガガの新曲「パーフェクト・イリュージョン」はマドンナの「パパ・ドント・プリーチ」に似ていると人々は考えている」。グラマー。コンデナスト。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月25日閲覧。
- ^ ab ブラウン、デイヴィッド（2016年10月18日）。「レディー・ガガの『ジョアン』：マーク・ロンソンが『Raw and Exposed』ニューアルバムのプロデュースについて語る」ローリングストーン誌。2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月25日閲覧。
- ^ Germanotta, Stefani (2016年9月16日). “Lady Gaga 'Perfect Illusion' Sheet Music”. Musicnotes.com. 2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
- ^ ab Dinh, James (2016年8月17日). 「Lady Gaga Shares Details About New Single 'Perfect Illusion' (Exclusive)」. iHeartMedia . 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
- ^ Duboff, Josh (2016年9月16日). 「レディー・ガガの『パーフェクト・イリュージョン』は元婚約者のテイラー・キニーに関するものか？」. Vanity Fair . 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。
- ^ シュア、サマンサ（2016年9月16日）。「レディー・ガガの新曲「パーフェクト・イリュージョン」の歌詞を解読する――主題はテイラー・キニーか？」E!。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月17日閲覧。
- ^ Kauffman, Gil (2016年9月12日). 「Lady Gaga on Which 'Perfect Illusion' Is About Ex Taylor Kinney: 'This Song is Not a Hit Out Against Taylor'」ビルボード。2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。
- ^ リオッタ、クリス（2016年8月17日）。「レディー・ガガが本当に復帰、新シングル『パーフェクト・イリュージョン』を発表」Mic。2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
- ^ “Lady Gaga Announces New Single, 'Perfect Illusion'”. Billboard . 2016年8月17日. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
- ^ Atkinson, Sasha (2016年8月17日). 「Lady Gaga Announces A New Single On Instagram In A Totally 'Artpop' Way」. Bustle . 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
- ^ Styles, Aja (2016年9月6日). 「Lady Gaga Perfect Illusionのラジオでのリリースは、'soccer mom'ファンにとって待ちきれないほど早い」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月6日閲覧。
- ^ Earls, John (2016年9月6日). 「Lady Gaga's new single is set to be release this Friday」. NME . 2016年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月6日閲覧。
- ^ Havens, Lyndsey (2016年9月6日). “Lady Gaga's New Single 'Perfect Illusion' Has a Release Date”. Billboard . 2016年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月6日閲覧。
- ^ Geffen, Sasha (2016年9月7日). 「Lady Gaga Leaks 'Perfect Illusion' Lyrics (And Teases Her New Video)」. MTV News . 2016年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月7日閲覧。
- ^ Earls, John (2016年9月7日). 「Lady Gaga shares Perfect Illusion lyrics and Sleeve, and confirms its release date」NME . 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月7日閲覧。
- ^ “待った甲斐あった！レディー・ガガの『パーフェクト・イリュージョン』が金曜に発売へ”.ザ・エコノミック・タイムズ. 2016年9月7日. 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月7日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2016年9月6日). “Check Out the Cover and Lyrics For Lady Gaga's 'Perfect Illusion'”. Billboard . 2016年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月6日閲覧。
- ^ O'Donnell, Carey (2016年9月7日). 「Lady Gagaの「Perfect Illusion」シングルアートはすでに象徴的」.論文. 2016年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月7日閲覧。
- ^ Atkinson, Sophie (2016年9月7日). 「Lady Gagaの『Perfect Illusion』カバーは、この曲がこれまでで最も個人的な曲になる可能性があることを示唆している」。Bustle 。 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
- ^ Havens, Lyndsey (2016年9月9日). 「Lady Gaga Shares Preview of 'Perfect Illusion' Single」. Billboard . 2016年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月9日閲覧。
- ^ Mapstone, Lucy (2016年9月8日). 「Lady Gaga will host BBC Radio 1's Breakfast Show along with Nick Grimshaw」. Daily Record . 2016年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
- ^ 「私は汚い言葉遣いをします - レディー・ガガがラジオ1で謝罪」。ベルファスト・テレグラフ。2016年9月9日。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
- ^ “ファン、批評家からの冷淡な反応にもかかわらず新シングルにガガを絶賛”. Irish Independent . 2016年9月9日. 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月12日閲覧。
- ^ Jess, Denham (2016年9月9日). 「Lady Gaga releases catchy comeback single 'Perfect Illusion' and confirms coming duet with Florence Welch」. The Independent . 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
- ^ Robbie, Daw (2016年9月9日). “Lady Gaga: Perfect Illusion: Full Song Stream”. Idolator . 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
- ^ ab 「Listen: Lady Gaga's comeback single is here」. The New Zealand Herald . 2016年9月9日. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
- ^ Stiffany, Caitlyn (2016年9月9日). 「Lady Gaga is back with a new single, Perfect Illusion」. The Verge . 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
- ^ “Spotify エディターズが選ぶニューミュージックフライデーにレディー・ガガ、キングス・オブ・レオンらが選出”.ビルボード. 2016年9月9日. 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
- ^ Daly, Rhian (2016年9月9日). 「Lady Gaga Makes A Formidable Return With Disco Banger 'Perfect Illusion'」. NME . 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
- ^ Wood, Mikael (2016年9月9日). 「Lady Gaga is back: 'Perfect Illusion' shows the singer has rediscovered her mojo」ロサンゼルス・タイムズ。2016年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
- ^ Fallon, Kevin (2016年9月9日). 「Lady Gaga's 'Perfect Illusion' Key Change Will Give You Life」. The Daily Beast . 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
- ^ McIntyre, Hugh (2016年9月9日). 「Lady Gaga Kicks Off A New Chapter In Her Career With 'Perfect Illusion'」. Forbes . 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
- ^ Kornhaber, Spencer (2016年9月9日). 「Lady Gaga's Seriously Stomping 'Perfect Illusion'」. The Atlantic . 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
- ^ ジョセフス、ブライアン（2016年9月9日）。「レディー・ガガが『パーフェクト・イリュージョン』を再び披露」スピン。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
- ^ Deerweather, Jaimie. 「Lady Gaga のニューシングル『Perfect Illusion』がリリース」USA Today。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
- ^ Mapes, Jillian; D. Larson, Jeremy (2016年9月11日). 「Slacking About Maybe Reviewing Lady Gaga's 'Perfect Illusion'」. Pitchfork Media . 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
- ^ ペイン、クリス（2016年9月11日）。「レディー・ガガのリードシングル、ワーストからベストまで：批評家の選択」ビルボード。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
- ^ “2016年のベストソング50選: レディー・ガガ『パーフェクト・イリュージョン』”ローリング・ストーン誌2016年11月30日。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2016年9月19日). 「Lady Gaga's 'Perfect Illusion' Makes Its Hot 100 Debut」. Billboard . 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月20日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2016年9月12日). 「Lady Gaga's 'Perfect Illusion' Debuts on Pop Airplay Charts」. Billboard . 2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月13日閲覧。
- ^ ab 「レディー・ガガのチャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2016年10月4日閲覧。
- ^ ab 「レディー・ガガのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2016年9月28日閲覧。
- ^ “Going Gaga on the Gridiron”. Nielsen SoundScan . 2017年2月2日. 2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月3日閲覧。
- ^ ab 「レディー・ガガのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2016年11月1日閲覧。
- ^ ab 「レディー・ガガのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2016年9月20日閲覧。
- ^ ab 「カナダのシングル認定 - レディー・ガガ - パーフェクト・イリュージョン」。ミュージック・カナダ。 2016年11月21日閲覧。
- ^ ab 「Lady Gaga – Perfect Illusion」。ARIAトップ50シングル。2016年9月17日閲覧。
- ^ ab 「レディー・ガガ - パーフェクト・イリュージョン」。トップ40シングル。2016年9月17日閲覧。
- ^ Jones, Alan (2016年9月16日). 「公式チャート分析: ChainsmokersはNo.1シングルの座を守らない」。ミュージックウィーク。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
- ^ ab 「レディー・ガガ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年9月17日閲覧。
- ^ ab 「Lady Gaga – Perfect Illusion」（フランス語）。シングル分類。2016年9月17日閲覧。
- ^ ab “Euro Digital Songs: September 24, 2016”. Billboard . 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月15日閲覧。
- ^ ab 「Lady Gaga – Perfect Illusion」。Top Digital Download。2016年9月17日閲覧。
- ^ ab 「イタリアのシングル認定 – レディー・ガガ – パーフェクト・イリュージョン」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2016 年11 月 21 日に取得。「Anno」ドロップダウン メニューで「2016」を選択します。「Filtra」フィールドに「Perfect Illusion」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ ab Kaufman, Gil (2016年9月16日). 「Lady Gaga's 'Perfect Illusion' Video Is Just Days Away」. Billboard . 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月16日閲覧。
- ^ ab Defebaugh, William (2016年12月14日). 「Lady Gaga's Collaborators Reflect on Creating 'Joanne'」. V . 2016年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月17日閲覧。
- ^ ab Blistein, Jon (2016年9月20日). 「レディー・ガガの爽快な『パーフェクト・イリュージョン』ビデオを観よう」ローリング・ストーン誌。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ White, Jack (2016年9月20日). “Lady Gaga unveils the official music video for Perfect Illusion”. Official Charts Company . 2016年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ アームストロング、ミーガン（2017年9月21日）。「レディー・ガガの『ファイブ・フット・ツー』Netflixドキュメンタリーで学んだ11のこと」ビルボード。2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。
- ^ ab Walsh, Lara (2016年9月20日). 「Watch Lady Gaga Get Down in the 'Perfect Illusion' Music Video」InStyle . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ ab Kornhaber, Spencer (2016年9月20日). 「Will Rock and Roll Save Lady Gaga?」. The Atlantic . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ “レディー・ガガが「パーフェクト・イリュージョン」ビデオでダンスに夢中になる様子をご覧ください”.ビルボード. 2016年9月20日. 2016年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月16日閲覧。
- ^ Nolfi, Joey (2016年9月20日). 「レディー・ガガのエネルギッシュな「パーフェクト・イリュージョン」ミュージックビデオを観よう」。Entertainment Weekly。2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ Stone, Chelsea (2016年9月20日). 「Lady Gaga Just Debuted Her "Perfect Illusion" Music Video」. Teen Vogue . 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ Gracie, Bianca (2016年9月20日). 「Lady Gaga's 'Perfect Illusion' Video: Watch Her Throw a Party in the Desert」. Fuse . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ O'Donnell, Carey (2016年9月20日). 「レディー・ガガの「パーフェクト・イリュージョン」の新ミュージックビデオを観よう」. Papermag . 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ Geffen, Sasha (2016年9月20日). 「Lady Gaga Starts A Demonic Mosh Pit In The 'Perfect Illusion' Video」. MTV News . 2016年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ Wass, Mike (2016年9月20日). 「Lady Gaga Rocks Out In "Perfect Illusion" Video」. Idolator . 2016年12月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Callegari, Caitlyn (2016年9月20日). 「Lady Gagaの『Perfect Illusion』ミュージックビデオは、彼女のコンサートの最前列の席に座っているような感じ」。Bustle 。 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ ウェルシュ、ダニエル (2016年9月20日). 「レディー・ガガの『パーフェクト・イリュージョン』ミュージックビデオが公開…でもがっかりせずにはいられない」ハフポスト。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ “Watch Lady Gaga's First Performance of 'Perfect Illusion' at London Club”. Billboard . 2016年9月10日. 2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
- ^ Kreps, Daniel (2016年9月10日). 「ロンドンでレディー・ガガの『パーフェクト・イリュージョン』の熱狂的なライブデビューを見る」ローリング・ストーン誌。2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月16日閲覧。
- ^ “Dive Bar Tourの新トレーラーでレディー・ガガの『Million Reasons』のコーラスを聴く”. Entertainment Weekly . 2016年10月5日. 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月5日閲覧。
- ^ Nolf, Joey (2016年10月27日). 「Watch Lady Gaga's Final Dive Bar Tour Performance in Los Angeles」. Time . 2016年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ “レディー・ガガが日本のテレビで『パーフェクト・イリュージョン』をピアノバラードに変える様子をご覧ください”. NME . 2016年11月3日. 2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月6日閲覧。
- ^ Williot, Carl (2016年12月12日). 「Watch Lady Gaga Perform 'Million Reasons' Inside A Giant Lotus Flower」. Idolator. 2016年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月14日閲覧。
- ^ Respers, Lisa (2016年10月26日). 「Lady Gaga's glorious 'Carpool Karaoke'」. CNN. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
- ^ Johnston, Maura (2017年9月2日). 「Lady Gaga makes a powerful statement at Fenway」. Boston Globe . 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
- ^ Yotka, Steff (2017年8月2日). 「Lady Gaga's Joanne Tour Kicks Off With Custom Alexander Wang」. Vogue . 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
- ^ Roshanian, Arya (2016年9月9日). 「『アメリカン・ホラー・ストーリー』ティーザーにレディー・ガガの『パーフェクト・イリュージョン』が登場」バラエティ。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
- ^ Joanne (CD).レディー・ガガ. 米国: Streamline/ Interscope Records . 2016. p. 15. 2580102.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Lady Gaga – Perfect Illusion」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2016年9月22日閲覧。
- ^ 「Lady Gaga – Perfect Illusion」（オランダ語）。Ultratop 50。 2016年9月16日閲覧。
- ^ 「Lady Gaga – Perfect Illusion」（フランス語）。Ultratip。2016年9月16日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2016年10月28日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2016年9月28日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。2016年10月14日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 37.týden 2016 を選択します。 2016 年 9 月 19 日に取得。
- ^ 「レディー・ガガ：パーフェクト・イリュージョン」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2016 年 9 月 17 日に取得。
- ^ 「Lady Gaga – Perfect Illusion」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年9月16日閲覧。
- ^ “Greece Digital Songs: September 24, 2016”. Billboard . 2018年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月15日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 10 月 7 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 9 月 16 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Perfect Illusion」。アイルランドシングルチャート。2020年1月25日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ チャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。2016年10月4日閲覧。
- ^ 「Lasy Gaga Lebanese Chart Top 20 History」。The Official Lebanese Top 20。 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ – チャートの歴史」ビルボード・メキシコ・イングルス・エアプレイ、レディー・ガガ。 2016年9月13日閲覧。
- ^ 「Tipparade-lijst van 第 41 週、2016」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2023 年3 月 25 日に取得。
- ^ 「Lady Gaga – Perfect Illusion」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年9月16日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2016 年 10 月 3 日に取得。
- ^ 「レディー・ガガ - パーフェクト・イリュージョン」。AFPトップ100シングル。2016年9月23日閲覧。
- ^ 「Chart Search: Perfect Illusion」。Tophit for Lady Gaga。2016年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年9月17日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 43.týden 2016 を選択します。 2016 年 11 月 30 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: [SINGLES DIGITAL - TOP 100] を選択し、検索に 201637 を入力します。 2016 年 9 月 19 日に取得。
- ^ “SloTop50 – スロベニア公式シングルチャート”. slotop50.si. 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月28日閲覧。
- ^ 「Lady Gaga – Perfect Illusion」Canciones Top 50。2016年9月28日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ - パーフェクト・イリュージョン」。シングルトップ100。 2016年9月19日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ - パーフェクト・イリュージョン」。スイス・シングル・チャート。2016年9月19日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ チャート履歴 (ホット100)」。ビルボード。2016年9月20日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2016年10月24日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガのチャート履歴（ダンス・ミックス/ショー・エアプレイ）」ビルボード。2017年6月7日閲覧。
- ^ 「Top Anglo – Record Report」（スペイン語）. Record Report . 2016年10月30日. 2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Összesített シングル - és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2016」 (ハンガリー語)。マハズ。 2017 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2024年3月8日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - レディー・ガガ - パーフェクト・イリュージョン」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年4月19日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - レディー・ガガ - パーフェクト・イリュージョン」。英国レコード産業。 2019年10月25日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - レディー・ガガ - パーフェクト・イリュージョン」。アメリカレコード協会。 2017年10月25日閲覧。
- ^ “Lady Gaga – Perfect Illusion – Single”. iTunes Store . 2016年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月9日閲覧。
- ^ 「Lady Gaga 'Perfect illusion' (ラジオ放送日: 2016年9月9日)」（イタリア語）。Radio Airplay SRL 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月8日閲覧。
- ^ 「Hot/Modern/AC Future Releases」。All Access。2016年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月8日閲覧。
- ^ 「Top 40/M Future Releases」。All Access。2016年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月8日閲覧。