Loading article…
1990年代後半から2000年代初頭にかけて人気を博したアメリカのテレビ番組「バフィー 〜恋する十字架〜」は、大衆文化に多大な影響を与え、学術的な注目も集めている。番組で使用された言葉遣いさえも、現代の口語表現に影響を与えている。[ 1 ]この先駆的な取り組みの注目すべき例として、「 to google 」というフレーズが動詞としてテレビで初めて使用されたのは、2002年10月15日、番組の最終シーズンの第4話で登場したことが挙げられる。[ 2 ]
バフィーとそのスピンオフ『エンジェル』は、ポップカルチャーの引用をユーモラスな手法として頻繁に用いており、ビデオゲーム、コミック、テレビ番組でも頻繁に引用されるポップカルチャーの引用となり、パロディや風刺の対象にもなっている。バフィーを演じた女優サラ・ミシェル・ゲラー自身も、スレイヤーがサインフェルドの世界に移されるサタデー・ナイト・ライブのスケッチ[ 3 ]や、バフィーの第8シーズンをパロディ化したロボットチキンのエピソード[ 4 ]など、いくつかのパロディスケッチに参加している。また、バフィーの大人向けパロディ、ウェブコミック、音楽もいくつか存在する
有名なテレビコメディスケッチ番組で、バフィーのパロディが数多く制作されてきた。時系列順に挙げると以下の通りである。
2004年のロシア映画『ナイト・ウォッチ』の国際版では、主要登場人物の一人がテレビで、バフィーが墓地でドラキュラと出会うシーン（ロシア語吹き替え版）を見ている場面がある。一方、DVD版では、英語吹き替え版では当該エピソードのオリジナル音声が使用されている。
2004年のファミリーコメディ映画『ジョンソン・ファミリー・バケーション』では、主要登場人物の一人が「Chosen」というエピソードを見ているシーンがあり、そのエピソードではバフィーがヘルマウス内で繰り広げられるクライマックスの戦いで超吸血鬼と戦っている様子が描かれている。
2004年のアメリカのコメディ映画『ホワイト・チックス』の中で、マーカスは、自らを人種差別主義者とみなす黒人のフットボール選手ラトレルを「白人少女殺しのバフィー」と呼ぶ。
2005年のオーストラリア映画『ヘイティング・アリソン・アシュリー』でも、バフィーについて少し触れられている。学校劇の筋書きを練っているとき、2人の少女が「普通の美しい女の子…」と「ある日、墓地を歩いていると、自分が…バフィーだと気づく！」という話をするのだが、そのアイデアはすぐに却下される。
2007年の映画『ジェーン・オースティン・ブッククラブ』は、ロビン・スウィコード監督作品で、 『バフィー 〜恋する十字架〜』でライリー・フィン役を演じたマーク・ブルカスも出演している。この映画の中で、ジョセリンは「バフィー・コンティンジェンシー」と呼ばれる「バフィーのコンベンション」に居合わせ、バフィーのファンに囲まれていることに気づく。
2010年のアメリカの吸血鬼パロディ映画『ヴァンパイアズ・サック』は、主に映画『トワイライト』シリーズを基にしており、バフィー役はクリスタル・メイヨーが演じている。彼女は『バフィー 〜恋する十字架〜』シーズン8第1号の表紙に似た衣装を着用している。
2011年の映画リメイク版『フライトナイト』では、吸血鬼ハンターのピーター・ヴィンセント（デヴィッド・テナント）が、チャーリー（アントン・イェルチン）と彼のガールフレンドのエイミー（イモージェン・プーツ）を、吸血鬼を殺したいという願望から「小さなスクービー・ギャング」と呼んでいる。
『マイ・ネーム・イズ・ブルース』の最後で、ブルース・キャンベルはジェフとケリーに、次に地獄から悪魔を解き放ってしまったらバフィーに電話するようにと告げる。
2012年、アダルトエンターテイメント会社のアダム＆イブ・ピクチャーズは、レクシー・ベルがバフィー役を演じる、この番組を基にしたポルノパロディ映画を公開した。
2014年、ドラマ『ヴェロニカ・マーズ』の登場人物ストッシュ・“ピズ”・ピズナルスキーは、舞台となるカリフォルニア州ネプチューンを「地獄の口」の上に位置していると表現している。
2020年の映画『ニュー・ミュータンツ』には、登場人物たちが背景のテレビでその番組を見ているシーンがある。
2025年の映画『裸の銃を持つ男』では、フランク・ドレビン・ジュニア（リーアム・ニーソン）が、録画した「バフィー」のエピソードを一気見できるように、ベス（パメラ・アンダーソン）にDVRを貸します。しかし、ベスがその機器をインターネットに接続したことに気づいたフランクは、エピソードが消去されていることに気づき、コーディリアやオズなど、今後会えなくなるであろう脇役たちの名前を挙げて、エピソードの消失を嘆きます。
コンピューターやデジタル技術の進歩と低価格化、そしてインターネットを通じた配信の容易化に伴い、『バフィー』をパロディ化したり、オマージュを捧げたりするファンフィルムがより一般的になってきている。
アレクシス・ピシャールによるフランスのファンタジー小説『マシュー・ホワイトとミダスの剣』（2009年）では、自分が魔法使いだと知ったばかりの若い魔法使いマシューが、魔法界の人々が自分の正体を知っていることに愕然とする。そんな彼を慰めようと、しゃべる猫が皮肉にも名前を変えたいのかと尋ね、「バフィーとハリーは名前を変えたと思う？ いや、変えなかったよ！ 君は君のままなんだ」と言う。
DCコミックスの『ヤング・ジャスティス』誌では、テレビシリーズ『ウェンディ・ザ・ウェアウルフ・ストーカー』への言及が数多くあり、第33～34号では、同誌のヒロイン数名が実際にハリウッドに行ってエピソードに参加するという2部構成のストーリーも含まれている。[ 17 ]『ウェンディ・ザ・ウェアウルフ・ストーカー』は『バフィー〜恋する十字架〜』へのストレートな「オマージュ」であり、番組制作者の「ジョー・ウェスティン」自身が吸血鬼であることが明らかになるというひねりが加えられている。
アーチー・コミックスのキャラクター、ベティ・クーパーが、ハロウィーンの仮装パーティーで吸血鬼退治のバニーのコスプレをする。
メーガン・ゲドリスによるウェブコミック『YU+ME:dream』では、シーズン4のBTVSのエピソード「Restless 」に登場するチーズマンがカメオ出演している。[ 18 ]
バフィーは、『バート・シンプソンズ・コミックス』の「リサ・ザ・ヴァンパイア・クローカー」というタイトルの号でパロディ化されており、その中でリサ・シンプソンは用務員のウィリーから吸血鬼と戦うための訓練を受ける。
ウェブコミック「リトル・アリス」では、作者は「バフィー」を自身の最も顕著な影響源の一つとして頻繁に言及している。「バフィー」は、物語、キャラクター、そして多くのコマの創作の源泉として挙げられている。[ 19 ]
マーベル・コミックスのシリーズ『アンビリーバブル・グウェンプール』第11号では、主人公のグウェン・プールがドゥードキル村の村長に雇われ、吸血鬼（実はダンピールのブレイドで、グウェンを「ピンク・スレイヤー」と呼ぶ）から村を守るよう依頼される。村長は自分が観たテレビ番組（『バフィー 〜恋する十字架〜 』 ）に言及し、最高の吸血鬼退治者は10代の少女だと示唆する。グウェンはそれに同意し、「同じテレビ番組を観たのね」と答える。
Anarchy Online（2001年6月27日）には、「女神バフィー・サマーズの大理石像」と呼ばれる装飾像が登場する。
ビデオゲーム『X-ファイル：レジスト・オア・サーブ』（2004年3月14日発売）と『マックス・ペイン』（2001年7月25日発売）では、秘密の部屋に杭で刺された死体があり、壁には血で「バフィー」と書かれている。
オリジナル映画公開直後に発売されたスーパーファミコン用ビデオゲーム『聖剣伝説』の英語版には、バフィー・ザ・ヴァンパイアという名前のボスが登場する。
World of Warcraftビデオゲームの最初の拡張パックであるThe Burning Crusadeでは、 The Lurker Belowという名前のレイドボスの1つを倒した後、プレイヤーは「あなたの下からそれは貪り食う」という文章が刻まれたエピック品質の指輪であるThe Seal of Danzalarを入手できます。
また、ワールド・オブ・ウォークラフトの「ブリューフェスト」ワールドイベントでは、アイアンフォージの外にあるイベントエリアで、「アン・サマーズ」という名前の人間のNPCがチーズ売りとして登場します。「アン」はバフィーのミドルネームであり、彼女がロサンゼルスで過ごした夏に使っていた名前でもあります。このNPCがチーズ売りであることは、ウィローがライリーに「彼女はチーズが好きなの…それが彼女の心をつかむ鍵だとは言わないけど、バフィーは…チーズが好きなのよ」と言ったことを示唆しています。
ビデオゲーム『Fable II』では、主人公が選択できるクエストの一つに、ブライトウッド農場の農夫ジャイルズが盗賊リッパーに復讐するのを手伝うか、ジャイルズを殺してリッパーの勢力拡大を助けるかという選択肢がある。これは、ルパート・「リッパー」・ジャイルズ（ジャイルズの息子はルパートという名前）への言及かもしれない。
スパイクの墓のレプリカはグランド・セフト・オート：サンアンドレアスで見つけることができる。[ 20 ]
Transformiceには、バフィーという名のノンプレイヤーキャラクターが登場し、彼女は吸血鬼退治の戦士だった。また、「吸血鬼退治」というハロウィンの実績タイトルもある。
2005年、太陽系外縁天体2004 XR 190は、同シリーズの主人公にちなんで非公式に「バフィー」と名付けられた。[ 21 ]
バフィー・サマーズは、Bravoの「テレビ史上最も偉大なキャラクター100人」で13位にランクイン。また、TV Guideの「史上最高のカルト番組25選」では3位を獲得しました！（2004年5月30日号）
エンターテインメント・ウィークリー誌は、過去25年間で最高のテレビ番組のリストでこの番組を10位に選出した。 [ 22 ]また、同誌は、ホリデーをテーマにしたエピソードのトップ25のリストでシーズン2のエピソード「ハロウィーン」を11位に選出した。 [ 23 ]また、同誌は、別れのトップ25のリストでジョイス・サマーズの「バフィー」からの退場を20位に選出した。2012年には、この番組は「過去25年間で最高のカルトTV番組25選」で1位に選ばれ、「番組の熱狂的なファン」について言及された。 [ 24 ]
デイブ・バリーの1999年の小説『ビッグ・トラブル』では、主人公のエリオット・アーノルドが『バフィー 〜恋する十字架〜』を観ながらチーズイットを食べている。彼が緊急の知らせを受けて家を出ると、物語はバフィーが吸血鬼と戦っている場面に焦点を移す。「バフィーの状況はあまり良くなかった。」
2004年に出版されたシャーレイン・ハリスの小説『デッド・トゥ・ザ・ワールド』では、スーキー・スタックハウスが『バフィー 〜恋する十字架〜』のシーズン1を録画したビデオテープを持っている。これは元々、友人のタラ・ソーントンから冗談の贈り物としてもらったものだった。彼女は吸血鬼のエリック・ノースマンにその番組を見せてあげる。
メグ・キャボットの小説『オール・アメリカン・ガール』の主人公サムは、バフィーを自身のインスピレーション源だと公言しており、同シリーズについて頻繁に言及している。
2010年1月、サイドショウ・コレクティブルズは「スローン・オブ・ザ・スレイヤー」を発売した。[ 25 ]
ビッグ・フィニッシュ・プロダクションズのドクター・フーのオーディオドラマ『地獄のメヌエット』は、悪魔と戦うベッキー・リー・コワルチク（ヘレン・ゴールドウィン）という名の、中身のないアメリカ人のティーンエイジャーの少女の姿でバフィーをパロディ化している。
2011年11月、Facebookは台湾の携帯電話メーカーHTCに、ソーシャルネットワークを中核に統合したスマートフォンの開発を依頼したと発表しました。この電話機は、テレビの吸血鬼退治番組にちなんで「バフィー」というコードネームが付けられています。 [ 26 ]
イギリスのシンガーソングライター、エド・シーランは同シリーズの大ファンであることを公言しており、同番組から作曲のインスピレーションを得たり、番組のBGMをサンプリングしたりしたと伝えられている。[ 27 ] [ 28 ]
2020年10月、ミーガン・ザ・スタリオンは「 Don't Stop 」という曲をリリースしたが、その歌詞にはバフィーへの言及が含まれている。
イギリスのユーチューバー、フィル・レスターは、このシリーズの大ファンとして知られています。ファンとの質疑応答の中で、お気に入りのエピソードは「 Once More, with Feeling」と「Hush 」だと述べています。 [ 29 ]また、お気に入りの架空のキャラクターとしてバフィー・サマーズの名前も挙げています。[ 30 ]
ジェニファー・エステプのティーン向けシリーズ「ミトス・アカデミー」の第一作『タッチ・オブ・フロスト』の中で、主人公は「私はどこかの精神病院に閉じ込められて、この全てを夢で見ているんじゃないかと思った。バフィーみたいに」と語る。これは、バフィーが精神病院にいる幻覚を見て、どちらの世界が現実なのか分からなくなるという、シーズン6のエピソードを暗示している。
2022年、バフィーはラッパーのYeatによる楽曲「Flawless」の歌詞に登場した。
Syfyは2017年の開局25周年を記念して、「過去25年間のSF、ファンタジー、ホラー作品の中から、最も優れた25作品を選出した」リストを作成した。
オンラインバトルボードシリーズ「デスバトル」では、バフィーがマーベルコミックのブレイドと対戦した。
ケイト・ナッシュの楽曲「テイクアウェイ」には、 「自分の部屋でテレビでバフィーを見たい」という歌詞が含まれている。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)