パーク クム ロング ケアン

パーク クム ロング ケアン

ウェールズ語: carn hir Parc Cwm
位置	パークミル、ガワー近郊
地域	ウェールズ、スウォンジー市およびスウォンジー州
座標	北緯51°35′18″ 西経4°06′45″ / 北緯51.5883° 西経4.1126° / 51.5883; -4.1126
タイプ	石室墓[1]
歴史
期間	新石器時代
サイトノート
状態	ほぼ無傷

パーク・クーム・ロング・ケアン（ウェールズ語：carn hir Parc Cwm）は、パルク・ル・ブレオス埋葬室（s​​iambr gladdu Parc le Breos）としても知られ、部分的に修復された新石器時代の 石室墓で、1937年にセヴァーン・コッツウォルズ型の石室長墳墓であると特定されました。巨石埋葬室であるクロムレックは、新石器時代初期、現在からおよそ5,850年前（BP）に建てられました 。ウェールズのスウォンジー から南西に約7 1⁄2マイル（12 km）の西、現在ではコエド・ディ・パーク・クームとして知られるガウアー半島のパルク・ル・ブレオスにあります。

台形の 瓦礫のケルン（クロムレックの上部と土の覆いは現在は取り除かれている）は、長さ約 72 フィート（22 メートル）、幅 43 フィート（13 メートル）（最大幅）で、低い石積みの壁で覆われている。壁によって形成された鐘形の南向きの前庭は、逆さまに立てられた石灰岩の板で囲まれた中央の通路に通じている。通路から続く 2 組の石室には、人間の遺体が安置されていた。遺体は近くの洞窟に置かれ、腐敗してから骨が墓に移された可能性がある。

クロムレックは1869年、道路の石を掘っていた作業員によって発見されました。その年の後半の発掘調査で、人骨（現在では少なくとも40人のものと判明しています）、動物の残骸、新石器時代の陶器が発見されました。この場所から採取されたサンプルから、この墓が300年から800年の間使用されていたことがわかります。北西ヨーロッパの生活様式は、紀元前6000年頃に狩猟採集民の遊牧民生活から農耕民の定住生活へと変化しました。これが新石器革命です。しかし、パーク・クムのロング・ケアンで発見された人骨の分析から、クロムレックに埋葬された人々は、農業従事者ではなく、狩猟採集民か遊牧民であり続けたことがわかりました。

クーム公園ロング・ケアンは、かつて中世の鹿公園だった場所にあり、1220年代に マーチャー・ロード・オブ・ガワーによってル・ブレオス公園として設立されました。約2,000エーカー（810ヘクタール）の囲まれた地域で、現在は主に農地となっています。クロムレックは、約500エーカー（2.0 km ^{2 ）の森林を含む乾燥した狭い石灰岩の}峡谷の底にあります。公園の入り口から続くアスファルト道路を通って無料で歩行できます。公園の入り口には、敷地から約250ヤード（230 m）のところに12〜15台分の無料の駐車場があります。クーム公園ロング・ケアンは、ウェールズ政府の歴史環境部門である Cadwによって管理されています。

最終氷河期（12,000年から10,000 年前）の終わりから、中石器時代の 狩猟採集民が中央ヨーロッパから北方へと移住し始めました。ウェールズとして知られるようになる地域は、約10,250年前までに氷河がなくなりました。当時の海面は現在よりもはるかに低く、現在の北海の浅い部分は乾燥した陸地でした。現在のイングランドの東海岸と、現在のデンマーク、ドイツ、オランダの海岸は、ドッガーランドとして知られるかつての陸地によってつながっており、ヨーロッパ本土にブリテン半島を形成していました。氷河期後の海面上昇により、ウェールズとアイルランドが分離され、アイリッシュ海が形成されました。ドッガーランドは北海に沈み、8000年前までにブリテン半島は島になりました。^{[2] [3] [4] [5] [6]}新石器時代の初め（6,000年前）には、ブリストル海峡の海面はまだ今日よりも約33フィート（10メートル）低かった。^[7]歴史家のジョン・デイヴィスは、カントラー・グウェロッドの溺死の話や、マビノギオンに出てくるウェールズとアイルランドの間の水が狭く浅かったという話は、その時代の遠い民間伝承なのではないかと理論づけている。^[2]気候が温暖化したことで、グレートブリテン島の動植物に大きな変化が起こり、島の80～90％を覆う密林の成長が促進された。^[8]

北西ヨーロッパの人々のライフスタイルは、約6000年前、中石器時代の狩猟採集の遊牧民生活から、新石器時代の農耕と定住の農耕生活へと変化しました。[ 9 ] [ 10 ]ジョン・デイヴィスは、^作物に必要な穀物も家畜化に適した動物もこの地域固有のものではないため、このような変化は北西ヨーロッパに住む人々によって独自に起こったはずがないと指摘しています。^[11]最近の遺伝子研究では、これらの文化的変化はヨーロッパ本土から移住してきた農民によってイギリスにもたらされたと結論付けられています。^{[12] [13]}彼らは森林を伐採して牧草地を作り、土地を耕作し、陶芸や織物生産などの新しい技術を開発し、紀元前7千年紀にヨーロッパ大陸で始まった長い墳丘墓の建設という同様の伝統を活用しました。これは傾斜した頂石を支える自立型の巨石構造物（ドルメンとして知られる）で、大西洋岸ヨーロッパ全域で一般的であり、ジョン・デイヴィスによれば「人類の最初の実質的で恒久的な建造物」でした。^{[14] [15] [16]}このような大規模な建造物には大規模な労働力（最大200人）が必要であり、近くに大規模なコミュニティがあったことを示唆しています。^{[17]しかし、}考古学者ジョシュア・ポラードは、著書『ウェールズの歴史、紀元前25,000年から2000年まで』の中で、すべての新石器時代のコミュニティが、新石器革命として知られる同時発生の「物質文化、イデオロギー、技術的実践の顕著な変革」の一部であったわけではないと指摘しています。^{[2] [14]}

パルク・ル・ブレオス・クームのクロムレックは、セヴァーン・コッツウォルズまたはコッツウォルズ・セヴァーン群として知られる長墳墓のカテゴリーに属すると特定された120～30の遺跡のうちの1つである。^{[1] [18]}発掘調査により、これらの墓は既に「ある程度の重要性」を獲得していた場所に建てられたことが判明している。考古学者ジュリアン・トーマスは、これらの遺跡は「非常に長く存続した森林開拓地」であり、ランドマークや集会所になっていた可能性があると理論づけている。^[19]

新石器時代に建設されたセヴァーン＝コッツウォルズ伝統のケアンには、いくつかの共通した特徴がある。最大 328 フィート (100 m) の細長い台形 (またはくさび形) であること、ケアン(記念碑または目印として意図的に積み上げた石や岩の山)、最も広い端に角のある前庭も定義する慎重に構築された乾式石積みの護岸(擁壁) 、オーソスタットで支えられた巨大なキャップストーン、そして、ケルンが完成した後、ギャラリー (通路) を通って人間の遺体が安置された部屋 (または複数の部屋) があることである。このグループには、多様な内部の翼廊の部屋プランが存在する。初期の墓には、複数の部屋が横向きに配置されていたか、中央の通路からつながる翼廊の部屋が 2 つあった。後期の端に部屋がある墓には、部屋が 1 つだけあった。^{[1] [19] [20]}

名前が示すように、セヴァーン川＝コッツウォルズのケアンは、現在のイングランド、コッツウォルズおよびその周辺、セヴァーン川の東側に主に集中している。しかし、同様のセヴァーン川＝コッツウォルズ型の構造物は、ウェールズ南東部（ブレコン、ガワー、グウェントの間）、カペル・ガーモン（北ウェールズ、コンウィ、ベトウス・ア・コーエド近郊）、ウェイランド・スミシー（イングランド、オックスフォードシャー）、エイヴベリー（イングランド、ウィルトシャー）でも確認されている。^[21]これらのクロムレックは、亡くなった先祖を祀り、追悼するための記念碑であると同時に、共同体や儀式の場所であった可能性があり、考古学者フランシス・プライアーによると、人々はそこで「社交し、新しいパートナーに会い、新鮮な家畜を手に入れ、儀式の贈り物を交換する」ために集まったという。^[22]

パーク・クーム・ロング・ケアンは、ガワーで発見された6つの石室墓のうちの1つであり、一般にグラモーガンとして知られる場所にある17の石室墓のうちの1つである。^{[1] [ 23]}セヴァーン・コッツウォルズのケアンは、イギリスで現存する最古の建築物の例である。パーク・クーム・ロング・ケアンは、ストーンヘンジやエジプトのギザの大ピラミッドが完成する約1,500年から1,300年前に建てられた。^{[17] [24] [25]}

パルク・ル・ブレオス・クームにある巨石の クロムレックは、パルク・クーム・ロング・ケアン（carn hir Parc Cwm）として知られ、セヴァーン・コッツウォルズ型の石室墓で、約5850年前（新石器時代初期）に、現在ガワーとして知られている場所に建てられました。ガワーは、ウェールズのスウォンジーから西に約8マイル（13 km）、+ブリストル海峡の北1 ⁄ 4マイル (2 km)。別名には、ブレオス公園埋葬室 ( siambr Gladdu Parc le Breos )、ロング ケルン、巨人の墓などがあります。 ^{[1] [27]}

クロムレックは、主に石灰岩からなる地元産の岩石と玉石で南北に並んだ長い丘で、2つの「優れた基準」の整列した乾式石積みの縁石で覆われている。内壁はより重い石で造られた。台形で長さ約72フィート（22メートル）のクロムレックは、南の入り口で幅43フィート（13メートル）から北端で約20フィート（6メートル）まで細くなっている。正面の右側の壁は失われているか崩壊しており、瓦礫が転がり落ち、以前は覆われていた直立柱が露出している。^{[1] [28] [29]}

墓の入り口では、縁石が内側に曲がって一対の深い突起、または角を形成し、狭い鐘形の前庭を形成しています。北から南に向いた、長さ 21 フィート (6 メートル)、幅 3 フィート (1 メートル) のまっすぐな中央通路 (またはギャラリー) が前庭からケルンに通じています。通路の両側には、オーソスタットと呼ばれる薄い石灰岩の板が並べられており、最大 5 フィート (1.5 メートル) の高さで、板の間には石​​積みが敷かれています。通路からは、平均5フィート (1.5 メートル) の長方形の翼廊の部屋が 2 組あります。+1 ⁄ 2 フィート（1.6メートル）、東西、 3+1 ⁄ 4 フィート (1.0 m)、または1886年のArchaeologia Cambrensisによると「6フィート×2フィート」です。南西の部屋を除いて、それぞれの入り口には浅い石灰岩の敷石があります。 ^{[1] [28] [30] [31] [32] [33]}

考古学者RJC アトキンソンは、（セヴァーン＝コッツウォルズの伝統のケアンとしては珍しく）パーク・クームのロング・ケアンは現在地下を流れる小川のそばに建てられたと信じていた。彼は、東側の石には「浸食の跡と、沈泥を含んだ洪水による丸みの跡が残っている」と指摘した。^[34]

もともと、翼廊の部屋は1つの大きな（またはいくつかの小さな）天蓋石で覆われており、人骨を納めた部屋を囲んでいた。土の覆いとクロムレックの上部は取り除かれ、通路と側室は完全に露出している。天蓋石が発見されたという記録はない。^{[1] [28]}

1869年、道路の石を掘っていた作業員が、この遺跡を発見した。^[31] ジョン・ラボックとハッセイ・ビビアンは、この遺跡が円墳であると信じて、その年に発掘調査を行った。 ^{[32] [ 35]}発掘調査では、「かなり破損していて、規則的な配置ではない」人骨、動物の残骸（「鹿と豚の歯」）、「平凡な西洋新石器時代の陶器」の破片が発見された。[ ^{28] [31]当初、繰り返しの立ち入りやその後の埋葬によって動揺したと考えられていた骨は、20人から24人のものであると最初は考えられており、3人を除いて全員が成人であった。 [28]}考古学者のアラスデア・ウィットルとマイケル・ワイソッキーは、このような推定は一般に「頭蓋骨や下顎骨の数」に基づいており、最近の分析では骨が少なくとも40人のものであることがわかったと指摘している。^{[1] [36]}発掘後、ほとんどの遺骨は土器に入れて元の場所の下に再埋葬され、一部は動物や陶器の遺骨とともにイギリスのオックスフォード大学アシュモレアン博物館に保管されており、残りの遺骨の所在は記録されていない。^[37]

1937年にグリン・ダニエル教授が率いた発掘調査で、この遺跡は長室墳墓であると判明した。^[35]しかし、最近では長室墳墓は長い土塁と木製の内部構造を持つものと定義され、一方、長室墳墓は長い土塁で覆われているものの、内部の部屋は石で造られている。長室墳墓は通常、適切な石がない場所に建てられたためか、内部構造が木製の長室墳墓はウェールズ南東部では確認されていない。^[9]

クーム公園のロング・ケアンでは、多様な埋葬方法が明らかで、骨格部分の意図的な配列が目立った。ホイットルとワイソッキ (1998) は、火葬された遺骨は正面右側 (南東) の部屋にのみ置かれ、そこには女性と男性、そしてあらゆる年齢層の遺骨が安置されていたと述べている。南東の部屋はまた、他の各部屋のほぼ 3 倍の人数の遺骨が安置されていたという点でも珍しく、他の部屋には幼児と乳児を除くすべての代表的なグループの遺骨が安置されていた。前庭の入り口でアトキンソンは、フリントの破片、石器の核と小刃 (焼失および未焼失)、葉の形をした矢じり(焼失)、石英の破片、鍾乳石の破片 (現在は行方不明)、新石器時代の陶器の破片、火葬された骨の破片など、まとまって安置されていた発見物を記録しアトキンソンは、鍾乳石はキャットホール洞窟に由来すると推測しており、ウィットルとワイソッキーは、キャットホール洞窟（トゥースホール洞窟とともに）が石英の起源である可能性もあると指摘している。^{[29] [38]}

1960年にRJCアトキンソンが率いた発掘の後、クロムレックは当時の公共建設省の管理下に置かれ 、1961年に部分的に修復された。^[37]アトキンソンは「最小限の」発掘記録を残し、1998年にホイットルとワイソッキーが詳細な報告書を発表するまで、その報告書は公表されなかった。 ^[37]その報告書では、死体はクロムレックの近くの洞窟に置かれ、分解された後、骨が墓に移された可能性があると示唆している。このプロセスは脱皮と呼ばれている。 ^{[39] [40]}

イギリスでは、初期新石器時代（紀元前6400年頃～紀元前5850年頃）の人骨はほとんど残っていないが、ブラック・マウンテンズ（Mynydd Du）、ガワー、グラモーガン渓谷（Bro Morgannwg）では比較的保存状態が良く、各クロムレックに男性、女性、子供合わせて最大50人が埋葬されている。^[40]

パルク・ル・ブレオス・クムのクロムレックから40体以上の遺骨が発見され、その一部には風化や動物による噛みつき、かじりつきの痕跡が見られた。^[40]これは、死体が腐敗にさらされ、肉を剥がされた状態で骨の塊として埋葬室に埋葬されたことを示唆している。通路から発見された遺骨は部分的に関節が付いており、動物が死体をあさった形跡が見られなかったことから、肉付きの良い死体としてクロムレックに埋葬されたことが示唆される。ホイットルとワイソッキーは、人骨の中に「犬8匹、猫1匹、アカシカ1頭、豚、羊、牛」の骨があったと指摘している。彼らは、クロムレック近くの2つの洞窟が腐敗前の死体の保管場所として使われ、骨が再埋葬のために洞窟から集められた際に、すでに洞窟に横たわっていた他の骨も無意識のうちに集められたのではないかと推測している。^{[1] [39]}

クロムレックから採取された放射性炭素年代測定サンプルによると、この墓は300～800年の間に何世代にもわたって人が訪れており、人骨は少なくとも40人の成人男性、成人女性、青年、子供、乳児のバラバラの遺骨（完全な骨格ではない）であることが判明している。^[39]アカシカの骨の1つは放射性炭素年代測定で2750年前から2150年前のものと判明しており、少なくとも一部の骨は遺跡が放棄されてからかなり経ってから入ったものであることがわかった。^[1]

身長を推定できる骨の検査により、男性の遺体は「大柄な男性」であったことがわかった。1869年の報告書では、男性は「巨大な体格」であったと記されている。一方、女性は「背が低く、華奢」であった。^[41]ポラードは、パーク・クームのロング・ケアンから分析された男性は、女性に比べて「特に頑丈」であったと述べている。^[42]

ウィットルとワイソッキの 1998 年の報告書が発表される前に、パーク・クムのロング・ケアンの埋葬地の人々の骨と歯が、生活様式と食生活の証拠を求めて再検査されました。

筋骨格分析により、性別による生活様式の大きな違いが明らかになった。パルク・クム・クロムレックの男性は脚の筋肉がより発達していたが、これは狩猟や牧畜の結果である可能性があり、以前の遺体の分析で見つかった性的二形性を裏付けている。 ^{[41]対照的に、グラモーガン渓谷の}ティンキンズウッド埋葬室など、近くの他の遺跡の発掘中に見つかった遺体には、そのような違いは見られなかった。筋骨格ストレスマーカーの違いは、分析された男性の少なくとも一部が移動型の生活様式をとっていたことを示しているのかもしれない。^{[39] [42]}

安定同位体分析から得られた証拠は、穀物を含む植物性食品が食事中のタンパク質のごく一部を占めていることを示しています。大部分は動物由来、つまり肉、牛乳、血液であり、海洋由来のものは含まれていませんでした。^{[39] [43] [44]}

人間の歯の残骸は、発育停止や腐敗の証拠を求めて分析された。発育停止は栄養不足の時期を意味し、収穫の失敗を示している可能性がある。腐敗は食糧不足の時期、または炭水化物や柔らかく調理された肉の割合が高い食事、またはその両方を意味する。歯の分析では、「かなりの摩耗」があった場所でさえ、腐敗や発育停止の時期の兆候は見られず、穀物の栽培に依存しない生活様式を示していた。^{[42] 1887年の骨の報告書では、「歯の状態は良好」と記されている。ホイットルとワイソッキーは「わずかな」}歯石の存在と、死亡前に失われた歯は下顎 切歯1本のみであったことを指摘した。^[38]

ホイットルとワイソッキーは、骨格と歯の分析から、クロムレックに埋葬される人々の生活様式は、農業を基盤としたものではなく、狩猟採集生活、あるいは牧畜生活を続けていた可能性が高いと結論付けている。^{[39] [42] [43]}

キャットホール洞窟、キャットホール洞窟、またはキャットホールロック洞窟は、パルク・ル・ブレオス・クム渓谷沿いのクロムレックの北約200ヤード（180メートル）、渓谷の頂上近く、谷底から約50フィート（15メートル）のところにある、急峻な石灰岩の露頭です。洞窟は丘の斜面を貫通し、頂上に向かって狭くなる深い三角形の割れ目です。入り口は2つあり、大きい方の外側には自然のプラットフォームがあります。^{[32] [45]}

この洞窟は中石器時代の狩猟民の隠れ家として、また新石器時代の納骨堂として使われていた。1864年に初めて発掘された洞窟では、中石器時代から中世の遺物しか発見されなかった。考古学者チャールズ・マクバーニーは「先史学会紀要第25巻（1959年）、260～269ページ」の中で、「後氷期には中石器時代の狩猟民がこの洞窟を頻繁に利用していた」と記しており、この結論は1977年のジョン・キャンベルの発掘調査でも裏付けられている。^{[45] [46]}

1984年にアルドハウス・グリーンが行った発掘調査で、洞窟から発見された最も古い遺物である2つの尖端石が明らかになった。これは後期更新世の間氷期、パビランドの赤い貴婦人とほぼ同時期の約2万8千年前のものと推定される。この「貴婦人」は、キャソール洞窟の西約8マイル（13km）のポート・エイノンとロッシリの間の洞窟で発見され、放射性炭素年代測定によって約2万9千年前のものと判明した。これはイギリスで知られている最古の人間の埋葬地である。^{[45] [47]}

2010年9月、キャソル洞窟の奥の壁で、トナカイを描いたと思われる後期旧石器時代の岩絵が発見された。大きさ約15 x 11 cmのこの彫刻は、放射性炭素年代測定により14,505 ± 560 BPと測定された。発見者の考古学者ジョージ・ナッシュによると、これは「北西ヨーロッパでなくとも、イギリス諸島で最古の岩絵」だという。 ^{[48] [49]}

後期旧石器時代から紀元前12,000年頃までの後期氷河期の道具の発見には、チェダーポイントと呼ばれるフリントの刃、クレスウェルポイントと呼ばれる小さな刃、スクレーパー、ビュリンまたは石の剥片、フリントと骨の錐、骨の針などがある。フリントは、漂流物や浜辺の小石以外ではウェールズではほとんど見られない。したがって、フリントの道具は、完成した道具か、未完成または未加工の団塊の形で、現在イングランド南部または東部、あるいはアントリムとして知られている地域など他の地域からガワーに運ばれたに違いない。アカギツネ、ホッキョクギツネ、ヒグマ、ツンドラハタネズミ、そしておそらくトナカイの化石が、紀元前12 , 000年頃の気候の証拠となっている。^[40] 19世紀に発掘された他の動物の化石には、後期氷河期の化石よりも古いものと思われるものがあり、マンモス、ケブカサイ、アカシカ、オオジカなどがある。^[45]

発見された遺物の中には青銅器時代のものもあり、その中には青銅製のソケット付き斧、人間の骨格2体、埋葬用の壷やその他の容器から出た陶器の破片などがある。^[45]

クロムレックの北北西約1,500ヤード（1.4km）にある青銅器時代の納骨堂跡、レスリッド・トゥース洞窟（別名トゥース・ホール洞窟）の発掘調査が1962年にDP・ウェブリー氏とJ・ハーヴェイ氏によって行われた。発掘調査では、初期青銅器時代またはビーカー文化の時代のものとされる6体のバラバラになった遺骨が発見された。現在カーディフのアムゲッダ・カムリ国立ウェールズ博物館に所蔵されているその他の同時代の発見物には、襟付きの壷型陶器、剥片ナイフ、スクレーパー、フリント片、骨製ヘラ、針とビーズ、動物の骨（猫や犬などの家畜の遺骨）がある。ホイットルとワイソッキーは、この居住期間は、パルク・クームのロング・ケアンに関して「墓の二次的用途とほぼ同時期」であるため「重要」である可能性があると指摘している。^{[50] [51]}

パルク・ル・ブレオスにある新石器時代のクロムレックは、ウェールズのスウォンジーの西南西約7 1⁄2マイル（  12 km）、ガワーの中心近く、ランリディアン村とビショップストン村の中間にある。最も近い村は、南東約1マイル（1.5 km）にある小さな田舎の集落、パークミルである。 ^[45]

パルク・クームの長いケルンは、乾燥した狭い石灰岩の峡谷の底にあり、海抜約50フィート（15メートル） 、 1メートル未満です。+ガワーの南海岸から1 ⁄ 4 マイル (2 km) のところにある。コーディ パークと呼ばれる約 500 エーカー (200 ha) の森林地帯にあり、かつては中世の鹿公園(パルク ル ブレオス) だった場所の名残で、クロムレックの別名はパルク ル ブレオス埋葬室に由来している。1221年から 1232 年頃にガワーの領主ジョン ド ブローズによって約 2,000 エーカー (810 ha) の囲まれた地域として設立されたこの公園は、現在では主に農地となっている。パルク クームの長いケアンから北東に約 1,200 ヤード (1.1 km) のところにある 19 世紀の狩猟小屋は、パルク ル ブレオスと呼ばれるホテルとポニー トレッキング (乗馬) センターに改装されている。 ^{[1] [45] [52] [53]}

Coed y Parc は、 Natural Resources Walesが所有および管理しています。この場所は無料で一般に公開されており、約 750 フィート (230 m) 離れた場所に 12 ～ 15 台分の駐車場があります。車道の反対側の駐車場に面したキッシング ゲートから、クロムレックを過ぎて峡谷の全長に沿って走り、ケルンから約 10 フィート (3.0 m) 以内を通過する、平坦なアスファルト道路に車椅子でアクセスできます。Parc Cwm の長いケルンは、ウェールズ政府の歴史環境部門であるCadw (英語: to keep )によって管理されています。 ^{[54] [55]}

• 紀元前4千年紀
• 紀元前5千年紀
• 生物考古学
• ブリトン人（歴史上）
• 入り江（立石）
• 法医学考古学
• ナッピング
• Cadw（ウェールズ遺産）の資産一覧
• 古病理学
• 通路墓
• 先史考古学
• 先史時代
• 古墳
• ウェールズの地名

注記

文献

• キャッスルデン、ロドニー（1992年）。『新石器時代のイギリス：イングランド、スコットランド、ウェールズの新石器時代の遺跡』ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-05845-2. 2009年8月24日閲覧。
• ダニエル、グリン（1950年）。イングランドとウェールズの先史時代の石室墓。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。OCLC  1593341。2009年7月18日閲覧。
• デイヴィス、ジョン（1994）。ウェールズの歴史。ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-014581-6。
• デイヴィス、ジョン、ジェンキンス、ナイジェル、ベインズ、メナ、リンチ、ペレダー、編 (2008)。ウェールズアカデミー百科事典。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-1953-6。
• エディス・エヴァンス、リチャード・ルイス (2003)。「グラモーガンとグウェントの先史時代の葬祭および儀式記念碑調査: 概要。エディス・エヴァンス BA PhD MIFA およびリチャード・ルイス BA による Cadw 向けレポート」( PDF)。先史学会紀要。64 。グラモーガン・グウェント考古学財団。2008年8 月 30 日閲覧。
• リンチ、フランシス（2008年）。「イギリスの巨石墓と長墳墓」ペンブルックシャー州ハバーフォードウェスト：シャイア・ブックス。ISBN 978-0-7478-0341-6. 2009年8月18日閲覧。
• アルドハウス グリーン、スティーブン (2001a)。「ウェールズの隠された歴史、ウェールズの狩猟採集民コミュニティ、旧石器時代」。モーガン、プライス、アルドハウス グリーン、スティーブン (編)。ウェールズの歴史、紀元前 25,000 年から 2000 年。ストラウド、グロスターシャー:テンプス パブリッシング。ISBN 978-0-7524-1983-1。
• アルドハウス グリーン、スティーブン (2001b)。「ウェールズの隠された歴史、ウェールズの狩猟採集民コミュニティ、中石器時代」。モーガン、プライス、アルドハウス グリーン、スティーブン (編)。ウェールズの歴史、紀元前 25,000 年から 2000 年。ストラウド、グロスターシャー:テンプス パブリッシング。ISBN 978-0-7524-1983-1。
• ポラード、ジョシュア(2001)。「ウェールズの隠された歴史、ウェールズの狩猟採集民コミュニティ: 新石器時代」。モーガン、プリス、アルドハウス=グリーン、スティーブン (編)。ウェールズの歴史、紀元前 25,000 年から 2000 年。ストラウド、グロスターシャー:テンプス パブリッシング。pp. 17–25。ISBN 978-0-7524-1983-1。
• トーマス、ジュリアン(1999)。『新石器時代の理解』、『新石器時代の再考』の改訂第 2 版。ロンドン:ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-20766-9. 2009年8月18日閲覧。
• アラスデア・ウィットル、マイケル・ワイソッキ (1998)。「ウェスト・グラモーガン、ガワーのブレオス・クーム・トランセプト・ロング・ケアン公園：日付、内容、および背景」。 先史学会紀要。64。ロンドン：先史学会：139–182。doi ： 10.1017 /S0079497X00002206。ISSN 0079-497X 。 2009年12月18日閲覧。
• 「パーク・クムの長いケアン」。巨石ポータル。

ウィキメディア・コモンズには、パーク・クーム・ロング・ケアンに関連するメディアがあります。

• ウェールズ考古学研究フレームワーク：ウェールズ南東部の主要遺跡 - 新石器時代および青銅器時代前期^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ブリテンエクスプレス、新石器時代（紀元前4000年～2000年頃）
• Cantre'r Gwaelod – ウェールズの失われた土地
• 道標 – 巨石記念碑
• Casglu'r Tlysau/宝石の収集 – ウェールズの遺産と文化
• ウェールズの考古学 2009年10月28日アーカイブウェイバックマシン
• ジオグラフに掲載されているパーク・クームのロング・ケアンと周辺地域の写真
• ogof.org の Llethryd Tooth Cave の写真