ケルース宮殿

ケルース宮殿（ポルトガル語：Palácio de Queluz、ポルトガル語発音： [kɛˈluʃ] ）は、ポルトガルのリビエラにあるリスボン県シントラ市の都市ケルースにある18世紀の宮殿です。ヨーロッパで設計された最後の偉大なロココ様式の建物の1つであるこの宮殿は、 ^[1]ジョゼフ1世の弟、後に姪のマリア1世女王の夫となり、法定相続人である国王（ペーター3世）となるブラガンサのペーターの夏の離宮として構想されました。 1786年にペーテル3世が死去した後、マリア1世は重度の精神病に悩まされるようになり、ケルース宮殿は最終的に彼女の目立たない監禁場所となった。 1794年にアジュダ宮殿が火災で消失した後、ケルース宮殿はポルトガルの摂政ジョアン王子とその家族の公邸となり、フランスによるポルトガル侵攻（1807年）後に王室がポルトガルの植民地ブラジルに逃れるまでその状態が続いた。^[2]

宮殿の建設は1747年にポルトガルの建築家マテウス・ビセンテ・デ・オリヴェイラの指揮のもとで始まった。宮殿ははるかに小さいにもかかわらず、「ポルトガルのベルサイユ」と呼ばれることが多い。 ^[3] 1826年以降、宮殿は徐々にポルトガルの君主たちの支持を失い、1908年に国の所有となった。1934年に内部の3分の1が焼失した大火事の後、宮殿は大規模な修復が行われ、今日では主要な観光名所として一般に公開されている。

マヌエル・カエターノ・デ・ソウザによって建てられた宮殿の一棟は、マリア1世パビリオンと呼ばれ、現在はポルトガルの公式迎賓館として使用され、外国の国家元首が宿泊している。

ケルースの建築は、1690年のブラジルの金発見に続くポルトガル文化の贅沢な時代を代表するものである。 ^{[4] 18世紀初頭から、多くの外国人芸術家や建築家が、新たに裕福になった貴族階級の要求を満たすためにポルトガルに雇われ、}ルネッサンスから派生した古典的な建築のアイデアを持ち込んだ。ケルースのデザインは、ヨーロッパ全土でロココ様式に先立っていた、以前の重厚でイタリアの影響を受けたバロック様式に対する反抗である。^[4]

はるかに大きく、よりバロック的なヴェルサイユ宮殿との比較は不当である。ヴェルサイユ宮殿は「荘厳なオーラ」を放ち、「フランスの栄光のすべて」を石で表現するために建てられたと言われている^[5]。一方、ケルースの小さな宮殿は「壮麗というよりは絶妙」で、「非常に高価なバースデーケーキ」のように見えると評されている^[6] 。ケルースの建築は軽薄であるが、建設当時のポルトガル王室の生活様式を反映している。当時、ペトロ・ド・ブラガンサの弟、ジョゼフ1世の治世中であった。当時、ポルトガルは事実上、ヴァリド（寵臣）であるポンバル侯爵セバスティアン・デ・メロによって統治されていた。ポンバルは王室に田舎で余生を送り、国政を自分に任せるよう奨励した。^[4]このように、ケルースの贅沢でほとんど気まぐれな建築は、近くのポルトガルの首都リスボンの建築とは一線を画しており、当時の政治や社会情勢、そしてそこに住む人々の気楽で派手な生活を表しています。^[4]しかし、責任のない人々の避難所としてのケルースの役割は長くは続きませんでした。

1777年にマリア1世女王が即位すると、ポンバルは新女王によって解任された。ポンバルとピョートル3世はポンバルに代わって共同統治を行い、完成途中のケルース宮殿を国事からの隠れ家として利用した。これはフリードリヒ大王が自身の有名なロココ様式の宮殿、サンスーシ宮殿を利用したのとほぼ同じである。^[7]

夏の別荘地として選ばれたのは、人里離れた窪地だった。^[8]元々は、カステル・ロドリゴ侯爵第2代マヌエル・デ・モウラ・イ・コルテ・レアルが所有していた。 1640年にポルトガルを支配していたスペイン人が追放されたとき、侯爵はスペイン人と協力したとして告発され、この土地はポルトガル国王に没収された。その後、この地所と狩猟小屋は、ポルトガル王ジョアン4世の多くの財産の一つとなった。ジョアン4世は、この地所を現国王の次男のために確保した財産の一つとした。^{[9]こうして、この地所は}ジョアン5世の次男、ブラガンサのピーターの手に渡った。

建築家マテウス・ビセンテ・デ・オリヴェイラは、マフラ王宮とその修道院の建設中に、ジョアン・フレデリコ・ルドヴィツェとジャン＝バティスト・ロビヨン [fr] ^[10]のもとで修行した。より大きく、陰鬱で古典的なマフラは、より明るく風通しの良いスタイルのケルースの設計に影響を与えなかったようだ。^[1]

工事は1747年に始まり、1755年まで急速に進められたが、1755年のリスボン地震により中断され、その後、リスボンの再建のために労働者がより緊急に必要とされた。しかし、地震は触媒となり、都市再建のプロセスはポルトガルの芸術の発展を刺激した。^[4]その後のケルースの建築は、新しいアイデアや概念の影響を受けていた。1758年に工事が再開されたとき、別の地震を恐れて設計が変更された。そのため、宮殿の後の工事では、単一の高いブロックよりも構造的に安定した、低くて長い建物の形が取られた。その結果、遠くから見ると、宮殿は単一の建造物というよりも、より高いパビリオンでつながれた一連の長い列のように見える。 ^[11]

宮殿の公共のファサードは町の広場に面しており、2つの低く対称的な四分円翼部から成り、小さな中央兵站部の前方に伸びる翼部を挟んで半円形の中庭を形成している（鍵1を参照）。南側の四分円翼部は玉ねぎ型のドーム型礼拝堂で終わり、北側の四分円翼部には厨房と使用人の部屋がある（鍵2、1、13を参照）。^[12]このファサードの装飾は、窓の上にあるシンプルで古典的なペディメントのみである。町から最もよく見えるファサードは、宮殿の中で最も建築的に厳格な立面の一つで、上品で冷静な公共の顔を呈している。

オリヴェイラは、宮殿の核となる長方形のブロックである「コル・ド・ロジ」の「儀式用ファサード」と、いくつかの中庭を直接担当しました。彼の元教師であるフランス人ジャン・バティスト・ロビヨンは、庭園、多くの建物、ロココ調の内装を担当しました。彼は、ジャン・バティスト・ピレマンや他のフランス人、ポルトガル人の芸術家たちの助けを受けました。「儀式用ファサード」は、宮殿で最もよく知られている景色です。古典的な比率で、トラバーチンのレンダリングと窓の上の繊細な彫刻のカルトゥーシュで外部が装飾されています。それは「ポルトガルのバロックの調和のとれた例」と評されています。 ^{[9]このファサードは、1階建ての両側の翼とともに、3面の中庭を形成し、その中に「空中庭園」があります。}バビロンの空中庭園のように高くなったテラスにあるため、このように呼ばれています（キー5を参照）。^[要出典]

宮殿の 2 つ目の主要部分は、ロビヨン ウィングまたはロビヨン パビリオンとして知られる大きな西翼で、バロックとロココ建築の過剰さを他のどの部分よりもよく表しています (キー 9 を参照)。1779 年に完成したこの建物には、西側と南側のファサードの全長にわたってドーリア式の 列柱があり、その屋根には上の階からアクセスできる手すり付きのバルコニーがあります (キー 10 を参照)。敷地の地形により、東側は 1 階建ての建物のように見え、上階のみが「空中庭園」の地上から見えるようになっています。ロビヨン ウィングの屋根の手すりは、横たわる彫像で飾られた重厚なセグメントペディメントによって分断されています。手すり自体も、フランボー、彫像、重厚な紋章の トロフィーで飾られています(下の図を参照)。^{[引用が必要]}

ロビヨン翼には宮殿への入り口があり、巧妙に設計された階段が連なっています。そのデザインは、より長く、より高く見えるような錯覚を生み出します。敷地の都合上、テラスの角を中心に配置され、視線や足取りが向こうの列柱の角に向かわないように、途中で階段が分割されています。階段は精巧な彫像で飾られています (キー 11 を参照)。ファサードのベイはローズ ピンクのスタッコで塗られ、自然石のモチーフや柱頭と対照的です (図を参照)。^[要出典]

1760年、ポンバルはジョゼフ1世の弟、ブラガンサのピーターとジョゼフ1世の娘で王位継承者であるマリアとの結婚を手配した。その後、ポンバルは夫妻に、政府所在地から離れたケルースの未完成の宮殿で子供たちと暮らすよう勧めた。そこは夫妻のお気に入りの隠れ家であり、マリア1世が即位する前は彼らの主な住居だった。宮殿が田舎の隠れ家から王宮へと昇格したことを反映して、さらに増築が行われた。しかし、王妃は即位時にポンバルを解任した。王妃は、統治する君主として田舎で時間を過ごす暇はないと考えていた。ピーター3世は国事にほとんど干渉せず、宗教的な事柄や狩猟に時間を費やすことを好んだ。^[13]

1786年にピエール3世が死去するまでに、内装工事はすべて完了していた。^[14]しかし、夫の死後、王妃の精神状態は急激に悪化し始めた。1794年までに、王妃と宮廷は、国民の目に触れないようにするため、ケルースに正式な居住地を構えた。その後、長男で後の国王ジョアン6世が摂政に任命され、リスボンのマフラ宮殿から王妃に代わって統治した。^[15]

2004年、ワールド・モニュメント基金は、イギリスの彫刻家ジョン・チアーによる鉛の彫刻や庭園のその他の部分 を修復するプログラムを開始した。このプロジェクトは現在も継続中である。

宮殿の内部も、外部と同様に細部にまで気を配り、デザインが施されている。部屋の多くは小さく、壁や天井には寓話や歴史的な場面が描かれた。磨かれた赤レンガは、素朴な外観を与えるため、また暑い気候でも部屋を涼しく保つために、床材として頻繁に使用された。^[1]宮殿のさまざまな下層棟を結ぶ多くの背の高いパビリオンは、長くて低い部屋を連続させ、その間に高くて明るい部屋が続く構造となっている。内部で目立つ特徴の 1 つは、青と黄色が落ち着いた赤と対照をなす、シノワズリスタイルであることが多い多色の アズレージョタイルである。内部全体で使用されているその他の材料には、ジェノバから輸入された石、ブラジル、デンマーク、スウェーデンから輸入された木材、イタリアから輸入された色付き大理石などがある。^[17]宮殿の部屋の多くは 1934 年の火災で大きな被害を受け、多くが失われた。

サラダス マンガス( 1934 年の火災を無傷で生き延びた唯一の公式の部屋) は、タイル張りの壁パネルが並ぶ長いギャラリーです。ギャラリーは、すべて完全に修復された一連の公式の部屋へと続きます。宮殿の正式な部屋は、3 つの大きなホール、つまり、サラ ドス エムバイシャドール、音楽室、舞踏室で構成されています。その他の小さな部屋には、ピレマンによる木や葉のフレスコ画が描かれた サロン であるガン ルーム (狩猟隊が集まった場所) があります。

音楽室は、侍者の間の次にあり、金箔を施し塗装した木材で装飾されており、1768年に再設計されました。天井にはカルトゥーシュが描かれており、その複雑なリブ模様は、カゼルタ宮殿の玄関ホールに似ています。^[16]音楽室は、18世紀後半のバロック・ロココ様式に続く時期に再設計されたことを反映して、他の公式の部屋よりも新古典主義的なスタイルで装飾されています。この部屋は、宮殿の名物である大規模なコンサートの舞台でした。 ^{[18]この部屋には、金箔のアップリケで飾られた}エンパイア様式のグランドピアノが今も置かれています。 ^[16]ピアノの上には、マリア1世の肖像画が掛かっています。宮殿の他の多くの部屋と同様、音楽室には大きなクリスタルのシャンデリアが飾られています。

舞踏室は宮殿の3つの最も大きな部屋のうち最後の部屋であり^[19]、 1760年にロビヨンによって設計されました。この楕円形の部屋を作るために、建築家は5つの小さな部屋を組み合わせました。^[20]オルモル・ロココの装飾は壁と天井の厚い金箔の形をとっており、その豪華さはフランソワ・ド・キュヴィリエのニンフェンブルク宮殿のアマリエンブルクのそれと比較されるほどです。[ ^18]壁とドアは鏡張りで、塗装され金箔が施された格天井は金色の女人像で支えられています。^[21]

サラ・ドス・エンバイシャドールス（大使の間）は、玉座の間や鏡の間とも呼ばれ、1757年にロビヨンによって設計され、宮殿内で最も大きな応接室の一つである。^{[18]この長くて低い部屋には、}フランシスコ・デ・メロによる天井画があり、マリア1世女王の治世中にポルトガル王室がコンサートに出席している様子が描かれている。部屋は非常に広くて明るく、宮殿の幅いっぱいに広がっており、両側に高い窓がある。各窓の間には半円形の金メッキのコンソールテーブルがあり、その上にはクリスタルの燭台で飾られたピアグラスがある。アプスに設置された玉座台は、金メッキと鏡張りの柱に囲まれ、床は黒と白の大理石のタイルの市松模様になっている。 ^[22]

マリア1世女王とピョートル3世王が宮殿に住んでいた間、礼拝堂は彼らの宮廷の日常生活の中心でした。礼拝堂が宮殿で最初に完成し、 1752年に早くも奉献されたのは偶然ではありません。宗教はピョートル3世のお気に入りの関心事の一つでした。妻の治世中、彼は精神的な事柄に、彼女は世俗的な事柄に関心を持っていました。しかし、女王の宗教への関心は夫に劣らず熱心で、夫婦は1日に何度もミサに出席しました。^[13]

ピエール3世の死後、王妃は宮殿での祝祭行事をすべてやめ、国賓歓迎会は宗教儀式のような雰囲気を帯びるようになった。^[13]王妃の精神病は深刻になり、宗教的熱意が高まった。^{[14]ケルースとその礼拝堂は、王妃が世間から逃れる永久的な場所となったが、} 1807年にフランス軍の侵攻から逃れるためにブラジルへ逃れざるを得なくなり、1816年にリオデジャネイロで亡くなるまでそこに留まった。

大きな玉ねぎ型のドームの下にある礼拝堂は暗く、洞窟のようで、赤、緑、青、ピンクのディテールが強調された金箔の彫刻で飾られています。ポルトガルの彫刻家シルベストレ・ファリア・ロボの作品です。^[21]上の階には、会衆とは別に座る王族のためのギャラリーがあります。これらのギャラリーの1つには、小さなロココ調のパイプオルガンがあります。礼拝堂の特徴は、華やかな持ち運び可能な洗礼盤です。大理石の洗面台は、精巧なロココ調のフレームに置かれ、彫刻が施された木製のカバーが上に載っています。^[23]

宮殿のプライベートルームは、公式の儀式用の部屋よりもはるかに小さく、より親密な雰囲気で、部屋の以前の居住者が所有していた王室の記念品や骨董品が数多く収められています。このスイートルームの中でも特に注目すべき部屋は、メレンダスの間、女王の私室、王の寝室です。

これは王室のプライベートダイニングルームでした。装飾は、よりフォーマルな公共の部屋で使用されたテーマを引き継いでおり、森のポーズをとる廷臣たちを描いたタイル張りのパネルがあります。これらのパネルは、宮殿の他の多くの作品と同様に、ジョアン・ヴァレンティンとホセ・コンラド・ローザによって制作されました。^[24]

これはマリア1世がケルース滞在中に使用した私室の1つです。あずまやのような形に設計されており、天井には格子模様があしらわれています。この格子模様は寄木細工の床のデザインにも反映されており、室内というよりはパーゴラにいるような印象を与えます。 ^[14]私室の寄木細工の床は、これらのより小さく親密な部屋を、より頻繁に使用されると繊細な特徴が損なわれてしまう大きな儀式用の部屋と区別しています。私室の壁は鏡張りで、ホセ・コンラド・ローザによるオーバードアと鏡のカルトゥーシュがあります。^{[25]私室の隣には王妃の寝室があります。}ウィリアム・ベックフォードが1794年に宮殿を訪れた際に、この明るく風通しの良い部屋から、精神を病んだ王妃の悲鳴が聞こえたと報告しました。 ^[26]

王の寝室は宮殿で最も「幻想的な」部屋の一つと評されている。^{[14]実際には正方形だが、鏡張りのガラスの柱で支えられたドーム型の天井により、完全に円形であるような錯覚を与える。柱の間には}ドン・キホーテの物語の場面を描いたカルトゥーシュがある。ペドロ4世は1834年にこの部屋で亡くなった。1798年に彼が生まれたのもこの部屋である。部屋には王の「垂れ下がった頬と魅力のない顔」を見せる大きな胸像がある。^[24]

ケルースは庭園の素晴らしさで有名で、^[10]宮殿の裏手にはアンドレ・ル・ノートルの様式で作られた大きなトピアリーの 花壇があります（図14を参照）。運河を含む庭園のフランドルの影響は、1760年からロビヨンの助手を務めたオランダ人庭師ジェラルド・ファン・デル・コルクの作品です。^[27]フォーマルなテラスと歩道は、彫像と噴水によってさらに興味深いものになっています。主要な花壇の主な特徴は、庭園の神殿であるポルティコ・ドス・カヴァリーニョスで、両側には名声を表す寓話的な騎馬像2体と、18世紀の衣装をシュールに着飾ったスフィンクス2体があり、形式と幻想が融合しています。^[28]このシュールなテーマは庭園の他の場所でも続いており、サビニ人の強姦やアベルの死などのモチーフが、人間の服を着たロバの彫像と交互に配置されています。庭園の奥には滝のある洞窟があります。後にポルトガルの庭園で人気を博したケルースの滝は、リスボン近郊に建設された最初の人工滝でした。 ^[28]

巨大なモクレン並木が宮殿の古典的なロビヨン翼へのアプローチを形成し（キー7を参照）、翼からは二重階段が運河へと続いています。長さ100メートル（330フィート）を超える運河の壁は、海の景色やそれに付随するシーンを描いたタイル張りのパネルで飾られています。これは、シノワズリスタイルのアズレージョタイルで縁取られた庭園の一連の運河の中で最大のものです。小川から水が供給される運河の水門は、 5月のみ開きます。18世紀には、運河は祭りの舞台となり、その間、寓話的な衣装を着た人物を乗せた完全装備の船が行列をなして航行しました。^[29]

庭園には、ベルニーニ作とされるトリトンとイルカの噴水もある。^[30]下庭にはさらに噴水や彫像があり、イギリスの彫刻家ジョン・チーア（1709-1787）による重要な彫像コレクションも含まれている。これらの庭園は、ナポレオン戦争中のフランス占領時にジャン＝アンドシュ・ジュノーが植えたイチイと糸杉、モクレン、桑の木の高い生垣に囲まれている。^[31]

1794年にアジュダ宮殿が火災に見舞われた後、摂政ジョアン王子とその妻カルロタ・ホアキナ・デ・スペインがケルース宮殿を自ら使用するようになった。ロビヨン翼は拡張され、王女と9人の子供たちのために上階が設けられた。^[32]これらの増築部分は1934年の火災で焼失した。^[32]

1807年、ナポレオン1世の軍から逃れるため、ポルトガル王家はケルースを放棄してブラジルへ逃れた。フランス占領軍が宮殿とその指揮官ジャン＝アンドシュ・ジュノーを掌握し、建物にいくつかの改修を加えた。^[14]王家が亡命から1821年に帰還すると、ジョアン6世はマフラ宮殿に住むことを好み、妻のカルロタ・ホアキナ王妃とその叔母マリア・フランシスカ・ベネディタ王女をケルースに残した。^[32]国王はめったにケルースを訪れたことはなかった。しかし、こうしたまれな訪問の1つで、1826年、ジョアン6世は円形ドーム型の王の寝室で亡くなった。^[15]

カルロタ・ホアキナは、時には不吉な人物と評され、^[33]野心家で暴力的だったと言われている。容貌は魅力的ではなく、背も低かったと伝えられている。しかし、彼女はケルースで優雅な暮らしをし、ウィリアム・ベックフォードがヨーロッパで最も素晴らしいと評したオーケストラを雇っていた。^[24]女王はまた、庭園に小さな私設劇場を持っていたが、今日では何も残っていない。^[24]彼女は1830年に宮殿で亡くなった。^[24]

カルロタ・ホアキナの死後、ケルースは王室の住居として断続的に使用されるのみとなり、再びポルトガル王室の主要な住居とはならなかった。ジョアン6世とカルロタ・ホアキナの息子ミゲル1世は、ポルトガルの継承問題をめぐって兄で前国王ペトロ4世^{[32] （当時はブラジル皇帝ペトロ1世）と起こした}3年間の内戦の間、この宮殿を使用したが、その後ペトロ4世によって退位を余儀なくされ、1834年に亡命した。1年後、ペトロ4世は出生地であるケルースで35歳で結核のため死去した。ペトロ4世の娘マリア2世は1853年に死去するまで統治し、その息子ペトロ5世が後を継いだ。1861年のコレラ流行でペトロ5世が早世した後、王位は弟のルイス1世が継承した。この時から、王室は主にリスボンの再建されたアジュダ宮殿とシントラのペーナ宮殿に居住し、ケルースは使用されなくなった。 1908年にルイス1世の息子カルロス1世が暗殺されると、宮殿は国家の所有となった。ポルトガルは革命の混乱に陥り、2年後に王政は崩壊した。

21 世紀、かつては乾燥した農地の中心にある灌漑されたオアシスであった宮殿の庭園は、シントラからリスボンに向かう交通を運ぶラジアル デ シントラ高速道路に囲まれています。しかし、交通と観光は宮殿の維持管理にとって重要なインフラの触媒となってきました。

1940年以来、博物館として一般公開されており、家具、アライオロス絨毯、絵画、中国とヨーロッパの陶磁器など、かつての王室コレクションの多くが収蔵されています。 [ 2 ^]

宮殿に面した町の広場、ケルース宮殿広場は、18 世紀以来、ほとんど変わっていません。かつて廷臣たちの住居だった大きな家屋や、鐘楼のあるかつての王室衛兵の宿舎が、今も宮殿の周囲に集まっています。

近年、ケルースの町は大きく拡大し、リスボンの郊外の 1 つになりました。ケルース宮殿は、リスボン首都圏で最も有名な公共のランドマークの 1 つです。

宮殿の最南端の翼を構成するマリア1世王妃パビリオンは、マヌエル・カエターノ・デ・ソウザによって実行された第3段階の最終工事期間中に建てられたもので、ペーテル3世が亡くなった1786年から1792年まで続きました。

1957年、マリア1世パビリオンは、訪問中の国家元首や政府首脳のためのポルトガル政府の公式迎賓館として機能するように改装されました。 ^{[2] 1957年に計画された}エリザベス2世女王の国賓訪問は、パビリオンを迎賓館に改装する主な動機でした。^[34]

現在でも、このパビリオンは訪問客の宿泊に利用されており、そのため、その特別室は事前予約のツアーでのみ一般公開されている。^[35]

• バロック様式の住居の一覧
• ポサーダ デ ドナ マリア、ケルース
• エスコラ ポルトゥゲサ デ アルテ エクエストレ
• ポルトガルのロココ

• ボス、ポルトガルのJNWマリア1世。 JNWボスから発行されました。 2007 年 12 月 15 日に取得。
• ウェイン・ダインズ (1968)。ヨーロッパの宮殿。ロンドン：ハムリン。 OCLC37658。
• フィールディング、ザン（1961年）。「ケルース」。ヨーロッパの名家集成。サッチェベレル・シットウェル（編）。ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン、275～279ページ。ISBN 0-600-33843-6。 
• IPPAR、国立建造物記念物総局（ポルトガル）。IPPAR 2001～2006 年発行。2007 年 12 月 7 日閲覧。
• スーザン・ラウンズ（1969年）。 「ケルス」。大宮殿にて。サシェベレル・シットウェル（編）。ロンドン：ハムリン、174–186。ISBN 0-600-01682-X。 
• パウエル、ニコラス (1961)。「サンスーシ」。ヨーロッパの名家集成。サッチェベレル・シットウェル編。ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン、95～101。ISBN 0-600-33843-6。 
• レイ、ジャン＝ドミニク（1969年）。大宮殿にて。サシェベレル・シットウェル（編）。ロンドン：ハムリン、42–53。ISBN 0-600-01682-X。 

ウィキメディア・コモンズには、ケルス国立宮殿に関連するメディアがあります。

• ファイル:Queluz.oggでケルス国立宮殿のビデオ ツアーをご覧ください。
• ケルース市ガイド

北緯38°45′02″ 西経9°15′31″ / 北緯38.7506° 西経9.2587° / 38.7506; -9.2587