Loading article…
バビロンの空中庭園は、ヘレニズム文化によって挙げられた古代世界の七不思議の一つです。泥レンガで造られた大きな緑の山に似た、多種多様な樹木、低木、つる植物を含む段々になった庭園が上昇していく、驚くべき工学的偉業として描写されています。イラクのバビル県ヒッラ近郊の古代都市バビロンに建設されたと言われています。空中庭園の名前は、ギリシャ語のκρεμαστός（kremastós、文字通り「張り出した」）に由来し、現代英語の「hanging」よりも広い意味を持ち、テラスなどの高くなった構造物に木が植えられていることを指します。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ある伝説によると、バビロンの空中庭園は、新バビロニア王ネブカドネザル2世（紀元前605年から562年まで統治）が、故郷の緑豊かな丘や谷を恋しがっていたメディア出身の妻アミュティス女王のために、「人類の驚異」として知られる壮大な宮殿の隣に建設したという。これは、紀元前290年頃にバビロニアの神官ベロッソス が記した記述によって証明されており、後にヨセフスによって引用された。空中庭園の建設は、伝説の女王セミラミス[ 4 ]にも帰せられており、別名としてセミラミスの空中庭園とも呼ばれている[ 5 ] 。
空中庭園は、七不思議の中で唯一、その場所が確定していないものです。[ 6 ]現存するバビロニアの文献には庭園について言及しているものはなく、バビロンでは決定的な考古学的証拠も発見されていません。[ 7 ] [ 8 ]これを説明するため、3つの説が提唱されています。1つ目は、庭園は純粋に神話上のものであり、古代ギリシャやローマの文献（ストラボン、ディオドロス・シクルス、クィントゥス・クルティウス・ルフスの著作を含む）に見られる記述は、東洋の庭園のロマンチックな理想を表しているという説です。[ 9 ] 2つ目は、庭園はバビロンに存在したが、紀元1世紀頃に破壊されたという説です。[ 10 ] [ 4 ] 3つ目は、この伝説は、アッシリア王センナケリブ（紀元前704～681年）が、現代のモスル市近くのティグリス川沿いの首都ニネベに建設した、よく記録された庭園を指しているという説です。[ 11 ] [ 1 ]
現在、バビロンに関する記述を残している主要な著述家は5人いる。これらの著述家は、空中庭園の規模、全体的な設計、灌漑方法、そして建設の理由について論じている。
ヨセフス（紀元37～100年頃）は、バビロニアのマルドゥク神官ベロッソスによる庭園の記述を引用している[ 6 ]。ベロッソスの紀元前290年頃の著作は、庭園について知られている最古の記述である[ 5 ] 。ベロッソスはネブカドネザル2世の治世について記述しており、空中庭園の建設をこの王に帰する唯一の情報源である[ 12 ] [ 13 ]。
この宮殿には、石柱で支えられた非常に高い壁が築かれ、いわゆる「ペンシルパラダイス」と呼ばれる庭園が作られ、あらゆる種類の木々が植えられて、山岳地帯とそっくりな景観が作り出された。これは、メディアで育ち、山岳地帯を好んでいた王妃を喜ばせるためであった。[ 14 ]
ディオドロス・シクルス（紀元前60～30年頃活躍）は、紀元前4世紀のクレイタルコス（アレクサンドロス大王の歴史家）とクニドスのクテシアスの文献を参照したと思われる。ディオドロスは、この庭園を「シリアの王」が建造したとしている。彼は、庭園は正方形で、各辺の長さは約4プレトラであったと述べている。庭園は段状になっており、最上階の回廊は高さ50キュビトであった。壁は厚さ22フィートで、レンガ造りであった。段状になった部分の基部は、最も大きな木々の根が十分に成長できる深さがあり、庭園は近くのユーフラテス川から灌漑されていた。[ 15 ]
クィントゥス・クルティウス・ルフス（紀元1世紀に活躍）はおそらくディオドロスと同じ資料を参考にしたと思われる。[ 16 ]彼は、庭園は周囲20スタディアの城塞の上に位置していたと述べている。彼は庭園の建設を「シリア王」に帰しているが、その理由はやはり王妃が故郷を恋しがっていたからだとしている。
ストラボン（紀元前64年頃 - 紀元後21年）の記述は、おそらく紀元前4世紀のオネシクリトスの失われた記述に基づいている。 [ 17 ]彼は、庭園はユーフラテス川から庭園に通じるアルキメデスの螺旋ポンプによって水やりされていたと述べている。
他の文献とは独立していると考えられている古典文献の最後は、4世紀から5世紀にかけてビザンチウムのパラドックス作家フィロンが著した『世界の七不思議の手引き』である（同名の初期の技術者と混同しないように）。[ 18 ]ねじを使って水を汲み上げる方法は、ストラボンが記述したものと一致する。[ 19 ]フィロンは、周囲の土地の自然な傾斜よりもはるかに高い、膨大な量の深い土壌を広大な面積に築く工学技術と創意工夫、そして灌漑技術を称賛している。
空中庭園が実際に建造されたものなのか、それとも詩的な創作物なのかは、同時代のバビロニアの史料に記録がないため不明である。また、ネブカドネザルの妻アミュティス（あるいは他の妻たち）についても言及されていないが、メディア人やペルシア人との政略結婚は珍しいことではなかった。[ 20 ]ネブカドネザルの業績に関する記録は数多く存在するが、彼の長く完全な碑文には庭園についての記述はない。[ 21 ]しかし、後世の著述家が記述した当時、庭園はまだ存在していたと言われており、これらの記述の一部はバビロンを訪れた人々からもたらされたものと考えられている。[ 2 ] 『歴史』でバビロンについて記述しているヘロドトスは空中庭園について言及していないが、[ 22 ]彼が訪れた当時、庭園はまだギリシア人によく知られていなかった可能性がある。[ 2 ]
現在までに、バビロンでは空中庭園に関する考古学的証拠は発見されていない。[ 6 ]証拠はユーフラテス川の地下に存在する可能性があるが、現状では安全に発掘することはできない。ネブカドネザル2世の時代には、川は現在の位置より東に流れており、バビロンの西側についてはほとんど知られていない。[ 23 ]ローリンガーは、ベロッソスが政治的な理由で空中庭園をネブカドネザルに帰属させ、伝説を他の場所から取り入れたのではないかと示唆している。[ 24 ]
オックスフォード大学のステファニー・ダリーは、バビロンの空中庭園は実際にはアッシリア王センナケリブ（紀元前705 /704年頃- 紀元前681年頃）がニネベの宮殿のために建設した、記録に残る庭園であると提唱している。ダリーは、その間の数世紀の間に2つの場所が混同され、センナケリブの宮殿の広大な庭園がネブカドネザル2世のバビロンのものとされたと考えている。[ 1 ]考古学的発掘調査では、遺跡の碑文からセンナケリブのものとされている広大な水道システムの痕跡が発見されており、ダリーは、これはニネベに水を運ぶために使用された80キロメートル（50マイル）の運河、ダム、水道橋の連なりの一部であり、水を庭園の上層階まで汲み上げるために揚水スクリューが使用されたと提唱している。 [ 25 ]
ダリーは、同時代のアッカド語碑文の分析における最近の進展に基づいて議論を展開している。彼女の主な論点は以下の通りである。[ 26 ]
セナケリブ王の庭園は、その美しさ（埃っぽい夏の風景の中に一年中緑豊かなオアシスがある）だけでなく、庭園を維持していた驚くべき水利技術でも有名でした。 [ 36 ]アッシリア王家の庭園建設の伝統がありました。アッシュールナシルパル2世王（紀元前883～859年）は、山々を貫く運河を作りました。果樹園が植えられました。また、松、糸杉、ネズ、アーモンド、ナツメヤシ、黒檀、ローズウッド、オリーブ、オーク、タマリスク、クルミ、ピスタチオ、トネリコ、モミ、ザクロ、梨、マルメロ、イチジク、ブドウについても言及されています。アッシュールバニパルの彫刻壁パネルには、成熟した庭園が描かれています。オリジナルのパネル1枚[ 37 ]と別のパネルのデッサン[ 38 ]は、大英博物館に所蔵されていますが、どちらも一般公開されていません。古典時代の著述家たちが言及したいくつかの特徴は、これらの現代の画像にも見て取れる。
セナケリブの宮殿について、彼は洪水防御を強化する巨大な石灰岩のブロックに言及している。宮殿の一部は19世紀半ばにオースティン・ヘンリー・レイヤードによって発掘された。彼の描いた城塞の平面図はセナケリブの庭園と一致する輪郭を示しているが、その位置は確認されていない。近年、この地域は軍事基地として使用されているため、それ以上の調査は困難である。
このような庭園の灌漑には、ニネベ市への給水設備の改良が必要でした。運河は山中に50キロメートル（31マイル）以上伸びていました。センナケリブは自らが用いた技術を誇りとし、碑文の中でそれらを詳細に記述しています。バビアン（キンニス）[ 39 ]の源流では、碑文に自動水門について言及されています。ジェルワンの谷を横断する巨大な水道橋は、200万個以上の加工石で建設されました。石造りのアーチと防水セメントが使用されていました。[ 40 ]そこには次のように記されています。
世界の王、アッシリアの王センナケリブ。私は遠く離れたニネベ周辺に水路を引いて、水を合流させた。急峻な谷に白い石灰岩のブロックでできた水道橋を架け、その上を水を流した。
セナケリブは「万民のための驚異」を築き上げたと豪語し、巨大な（30トン）青銅像の鋳造に、従来の「ロストワックス法」に代わる新しい鋳造技術を初めて採用したと豪語した。彼は山の上流から水を汲み上げ、庭園に高い位置まで水を運ぶことができた。さらに、新たに開発した水車を使って水位を高くすることで、周囲の景観を見下ろすような壮大な庭園を造り上げた。これは、先人たちの庭園を凌駕する、息を呑むほど美しい芸術的効果であった。
美術作品に描かれている庭園には、咲き誇る花々、熟した果実、せせらぎの滝、豊かな緑に覆われたテラスがありました。バビロニアの文献、伝承、そしてこの地域の環境特性に基づくと、庭園には次のような植物が見られた可能性があります。[ 41 ]
庭園に存在していた可能性のある輸入植物には、杉、ヒノキ、黒檀、ザクロ、プラム、ローズウッド、ピスタチオ、ネズ、オーク、トネリコ、モミ、ミルラ、クルミ、ヤナギなどがある。[ 42 ]これらの植物の一部はテラスの上に吊り下げられ、下にアーチを設けて壁に垂れ下がっていた。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)北緯32度32分08秒、東経44度25分39秒/北緯32.5355度、東経44.4275度/北緯32.5355度、東経44.4275度