Loading article…
| イギリス空軍第31飛行隊 | |
|---|---|
 | |
| アクティブ |
|
| 国 | イギリス |
| 支店 | イギリス空軍 |
| タイプ | 遠隔操縦航空システム飛行隊 |
| 役割 | 情報収集、監視、目標捕捉、偵察（ISTAR）と攻撃 |
| の一部 | 第1グループ |
| ホームステーション | RAF ワディントン |
| ニックネーム | 「ゴールドスターズ」 |
| モットー | In cælum indicum primus ( 「インドの空への最初の飛行」を意味するラテン語) [1] |
| マスコット | Flt 中尉、右名誉者、「Arris Arietis」 Esq (パンダ) |
| 航空機 | ゼネラルアトミックス プロテクター RG1 |
| 記章 | |
| 飛行隊バッジの紋章 | 月桂冠の前にはボラが描かれている。このバッジは非公式の紋章に基づいており、ボラはインドの星と、インドで飛行した最初の軍事部隊であるという飛行隊の主張を示している。1937年6月にジョージ6世によって承認された。[2] |
| 飛行隊のラウンデル |  |
| 飛行隊コード | ZA (1939 年 4 月 – 1939 年 9 月) CB (1948 年 7 月 – 1955 年 3 月) VS (1948 年 7 月 – 1951 年) DA–DZ (1976 年 6 月 – 2019 年 3 月) |
第31飛行隊はゴールドスターズ[3]としても知られ、イギリス空軍の飛行隊である。この飛行隊は1915年から1947年までインドに拠点を置いており、インドで飛行した最初の軍隊であると主張している。 [2]冷戦中、第31飛行隊は西ドイツに拠点を置き、イギリス空軍ラールブルッフ基地とイギリス空軍ブリュッゲン基地を拠点としていた。1984年9月から2019年3月の間、ゴールドスターズは当初イギリス空軍ブリュッゲン基地から、2001年8月以降はイギリス空軍マーハム基地（ノーフォーク）から、パナビアトルネード GR1/4を運用した。第31飛行隊は2019年3月14日にマーハム空軍基地で解散され、2023年10月11日にリンカンシャー州ワディントン空軍基地でゼネラル・アトミックス・プロテクターRG1を装備して再編成された。
歴史
第一次世界大戦と戦間期
第31飛行隊は、1915年10月11日にファーンバラで王立航空隊の一部として編成されました。[4]飛行隊は当初、単一の「A」飛行隊で構成され、王立航空機工場製BE2cを装備していました。[5]第31飛行隊はすぐにイギリス領インドの北西国境にあるリサルプルに展開し、12月26日に到着しました。[6]「B」および「C」飛行隊は1916年1月と4月にゴスポートで編成され、5月にリサルプルで「A」飛行隊と合流しました。[5] 1917年、飛行隊はオスマン帝国軍に対する偵察飛行を行うためにアデンのホルマスカールに分遣隊を派遣しました。[7]第31飛行隊は1917年9月に最初の中核となり、ラホールで第114飛行隊の結成に貢献した。 [8]第31飛行隊は第一次世界大戦の間ずっとインドで活動を続け、BE2c、BE2e、アンリ・ファルマンHF.27を運用し、主に反体制部族と戦うイギリス軍を支援した。[9] [10]
この飛行隊は第114飛行隊とともに、1919年5月から8月にかけて第三次アフガン戦争中の作戦に参加した。 [5]第31飛行隊は5月17日、20日、24日にジャララバードへの襲撃を行い、3機の航空機を失った。[11] 1919年6月、飛行隊の艦隊はBE2とHF.27をブリストルF.2B戦闘機に置き換えて標準化された。[12]その後10年間、第31飛行隊はワジリスタンとアフガニスタン地域の警備に協力し、反乱鎮圧でイギリス軍を支援した。[5]
1931年2月、飛行隊は旧式となったブリストル F.2Bをウェストランド ワピティMk.IIaに交換した。[12] 1935年のクエッタ地震により、飛行隊はイギリス空軍ドリグ・ロード基地への移転を余儀なくされた。[13] 1937年6月、第31飛行隊の月桂冠とマレットの飛行隊章が国王ジョージ6世によって正式に承認された。[2] 1939年4月、第31飛行隊は第216飛行隊と爆撃輸送小隊からヴィッカース ヴァレンティアを引き継ぎ、爆撃輸送飛行隊となった。[5]ヴァレンティアに再装備した後、飛行隊は1939年のワジリスタン作戦中にミルザリ・ハーン（イピのファキールとして知られる）に対する攻撃を実行した。[14]
第二次世界大戦
第二次世界大戦の最初の18ヶ月間、第31飛行隊は北西国境に駐留したままだった。[15] 1941年4月、飛行隊はダグラスDC-2の装備を開始し、 1941年のイラククーデターとそれに続く英イラク戦争の間、イギリス空軍ハバニヤ基地への支援飛行任務を開始した。[10]インドに戻った飛行隊はダグラス ダコタ Mk.Iに再装備した。日本軍のビルマ侵攻後、カルカッタとラングーンの間を飛行し、第14軍への物資投下任務を遂行した。第二次世界大戦後、飛行隊はジャワ島に移動した。1946年、飛行隊はジャワ島で解散され、当時は英領インドのマウリプール・カラチのPAFマスルール基地で再編成された。 [16]
冷戦（1948年～1984年）
1947年末に再び解散されたが、1948年7月に再編され、ゴールドスターズがヘンドン空軍基地の首都圏通信飛行隊の航空機と役割を引き継いだ。[17] 1955年3月1日、第31飛行隊は以前の名称に戻り、イングリッシュ・エレクトリック・キャンベラPR.7とともに西ドイツのラールブルッフ空軍基地に移動し、写真偵察部隊となった。[18]ゴールドスターズは1956年9月13日、25年間の勤務に対して飛行隊旗を受け取った。 [19] 1958年9月8日から12日の間、第31（写真偵察）飛行隊はシュパングダーレム空軍基地で行われた第2航空団と第4航空団の偵察競技、ロイヤル・フラッシュIIIに参加した。[20] [21]ゴールドスターズは、競技の高高度パートで、2機の航空機からなる第17飛行隊と共に飛行し、4機の航空機からなるアメリカ空軍のダグラスRB-66駆逐艦と対戦し、アルフレッド・グルンザー将軍からイギリス空軍の飛行隊にトロフィーが授与された。[22]第31飛行隊は、1967年にイギリス空軍のラールブルッフに展開したイタリア空軍の第3突撃飛行隊を迎え入れた。[23]第31（PR）飛行隊は、1971年3月31日にイギリス空軍のラールブルッフで解散した。[24]
1971年6月、第31飛行隊の乗組員がマクドネル・ダグラス ファントム FGR.2への転換の準備を支援するためにRAF ブリュッゲンに到着し始めた。[25]ゴールドスターズは1971年7月20日にファントムで最初の出撃を行った。[26]飛行隊は1971年10月7日に RAF ブリュッゲンで再編パレードを開催し、4機のファントム FGR.2 が飛行した。[27]第31飛行隊は1972年3月1日に欧州連合軍最高司令官(SACEUR)に戦闘準備完了を宣言され、部隊はすぐにサルデーニャ島のデチモマンヌ空軍基地に配備され、兵器演習キャンプ (APC) に参加した。[28] 1973年6月25日、ゴールドスターズはファントムXV440がワッデン海に墜落してパイロットのヒュー・ケネディ中尉とWSO飛行隊のデイビッド・ホッジス少佐が死亡したため同機を失いました。[29]
第31（指名）飛行隊は、 SEPECATジャガーGR.1攻撃機への転換に備えて1976年1月1日に編成され、 [10]新しい司令官であるテリー・ナッシュ飛行隊長が1月12日にブリュッゲンに到着した。[30]飛行隊のジャガーGR.1は1976年6月30日に運用開始が宣言され、[10]ファントムは第19飛行隊と第92飛行隊の両方に提供された。[31] 1976年12月、第31飛行隊は通常兵器と1977年のイギリス製WE.177核爆弾8発を備え、SACEURの戦闘準備が整ったと宣言された。 [32]
トルネードGR（1984–2019）
第31（指名）飛行隊は、1984年9月にイギリス空軍ブリュッゲン基地でパナビア トルネード GR.1の受領時に編成されました。[33]ゴールドスターは1984年11月1日にジャガーからの転換を完了した。[10]飛行隊のSACEURへの割り当てと戦争での役割は変更されなかったが、WE.177兵器の割り当ては、核兵器を2発搭載できるトーネードのより大きな容量を考慮して18発に増加し、完全戦力時の兵器と航空機の比率は1.5対1に増加した。[34]航空機の数とWE.177の数の明らかな不一致は次のように説明される。イギリス空軍のスタッフ計画者は、通常のヨーロッパの高強度戦争で最大3分の1の消耗を予想し、紛争が戦術核兵器の使用にエスカレートした場合、飛行隊の18発の核兵器の完全な備蓄を運ぶのに十分な数の航空機が生き残ることを保証するために、一部の航空機は予備として保持されることになっていた。[35]
1991年、第31飛行隊はグランビー作戦（湾岸戦争1）の間、ダフラーン・トルネードGR1/GR1A分遣隊の先導飛行隊であった。ジェレミー（ジェリー）・ウィッツ航空団司令官の全体指揮の下、混成飛行隊は主に第31飛行隊と、第IX（B）、第14、第17、第27飛行隊の部隊、さらに第II（AC）および第13飛行隊の部隊から構成された偵察飛行隊で構成されていた。ウィッツ航空団長はその後、その功績により殊勲勲章（DSO）を授与された。[36]
1994年にイギリス空軍ブルッヘン基地での核攻撃任務を終えた。[37] 1995年1月1日、同飛行隊は空中発射型対レーダーミサイルALARM対レーダーミサイルを装備し、敵防空軍の制圧（ SEAD）任務に就くことが宣言された。全てのトーネードGR4はALARM対レーダーミサイルを搭載できるが、この任務に特化しているのは第31飛行隊と第IX（爆撃）飛行隊のみである。この任務では、彼らは「パスファインダー」飛行隊として知られている。[38]
1999年、飛行隊はトルネードGR4に再装備しました。同年、第31飛行隊はユーゴスラビア連邦共和国上空のNATO作戦であるエンガディン作戦に参加しました。この作戦の後半、飛行隊は一時的にコルシカ島に拠点を置いていました。第31飛行隊は、2001年8月に英国に戻ってノーフォークのマーハム空軍基地に拠点を置くまで、ドイツのブリュッゲン空軍基地に拠点を置く最後の空軍飛行隊でした。 [10] 2003年、ゴールドスターはクウェートのアリ・アル・サレム航空戦闘航空団の中核を形成しました。パディ・ティークル中佐（当時は第31飛行隊司令官）の指揮下にある第31、第9、第617、II（AC）飛行隊の乗組員からなる統合混成飛行隊。飛行隊指揮官としての功績によりDSOを授与された。アリ・アル・サレム空軍基地から、この飛行隊はレゾネート・サウス作戦とテリック作戦中にイラク上空で活動した。[24]
第31飛行隊はブリムストーン対戦車ミサイルを装備したイギリス空軍のトルネードGR4部隊の先頭となり、2005年4月7日に本拠地であるイギリス空軍マーハム基地でこの兵器をイギリス空軍に配備した。[24]
.jpg/500px-EGYM_-_Panavia_Tornado_GR4_-_Royal_Air_Force_-_ZD716_DH_(47241804641).jpg)
2012年、この飛行隊はヘリック作戦でアフガニスタンへの派遣を完了し、交戦中の地上部隊に迅速な航空支援を提供した。 [39]
2012年9月、彼らはアラブ首長国連邦で開催国の空軍、フランス空軍、アメリカ空軍との一連の演習であるシャヒーンスター演習に参加した。[40] 2014年8月12日、英国政府がイラクのシンジャル山の偵察任務を承認した後、ゴールドスターズは6機のトーネードとともにキプロスのRAFアクロティリに展開した。[41]しかし、彼らはすぐに交代し、アフガニスタンのカンダハル飛行場に展開し、彼ら（とトーネード）の最後のヘリック作戦展開となり、2014年11月11日にマーハムに戻った。 [42]第31飛行隊は2015年2月にRAFアクロティリに戻り、シェーダー作戦の最初の展開を行った。[43]
2018年7月10日、イギリス空軍の創立100周年を記念して、第31飛行隊と第IX（B）飛行隊のトーネードGR.4 9機がロンドン上空で飛行訓練に参加した。[44] 2018年11月13日、イギリス空軍はトーネードGR.4 ZD716を、トーネード運用35周年を記念した特別退役計画の一環として公開した。[45]第31飛行隊は、第IX（B）飛行隊とともに、2019年3月14日にマーハム空軍基地で解散した。[46]
プロテクターRG1（2023年～現在）
第31飛行隊は2023年10月11日にリンカンシャー州ウォディントン空軍基地で再編され、ジェネラル・アトミックス社製の遠隔操縦航空システム（RPAS）MQ-9Bを装備した。これはイギリス空軍ではプロテクターRG1として知られることになる。最初のプロテクターは2023年9月29日にウォディントンに納入され、2025年に運用飛行が開始される予定である。[47]
戦闘栄誉
第 31 飛行隊は以下の戦闘栄誉を受けました。アスタリスク (*) の付いたものは飛行隊旗に掲げることができます。
指揮官
.jpg/500px-RIAT_2018_-_Static_display_IMGP2662_(28679706407).jpg)
- 1915年10月11日 | CYマクドナルド大尉
- 1916年3月27日 | CRS ブラッドリー少佐
- 1917 年 5 月 | S ハッチソン少佐
- 1917 年 7 月 | RGH マレー少佐
- 1918 年 12 月 | EL ミラー少佐 MBE
- 1919 年 8 月 | 飛行中尉 DHM カーベリー MC DFC
- 1920 年 1 月 | AL ニール中尉 MC
- 1921 年 1 月 | AT ハリス AFC 中隊長、後に MRAFアーサー「爆撃機」ハリス
- 1922 年 5 月 | Sqn Ldr AC Maund CBE、DSO、後に AVM
- 1924年5月 | AAヴァルザー中尉、DFC、後に空軍司令官
- 1924 年 6 月 | HS パウエル中尉
- 1925 年 11 月 | JO アーチャー中佐 CBE
- 1926 年 4 月 | 飛行隊長 JF ゴードン DFC
- 1931 年 3 月 | アンカーズ B 中尉 DCM
- 1934 年 2 月 | ディアラブ中佐 CJS
- 1934 年 11 月 | RMC マクファーレン中佐
- 1935 年 10 月 | 飛行隊長 JL エアリー DFC
- 1936 年 10 月 | AV ハモンド中尉
- 1938 年 10 月 | FF ウィックス DFC 中隊長
- 1938 年 11 月 | 飛行隊長 C スティーブンソン
- 1939年4月 | Wg Cdr GJL Read AFC
- 1940 年 12 月 | Wg Cdr WTH Nicholls
- 1941 年 6 月 | SE Ubee AFC の Wg Cdr、後に AVM
- 1941 年 9 月 | HP ジェンキンス軍曹 DFC
- 1942年6月 | Wg Cdr WH バーバリー AFC
- 1943 年 5 月 | Wg Cdr HA Olivier
- 1944年1月 | Wg Cdr WH バーバリー DFC、AFC
- 1945 年 2 月 | Wg Cdr RO Altmann DSO、DFC
- 1945年9月 | ブライアン・R・マクナマラ空軍大佐（DSO）、後に空軍大佐
- 1946 年 9 月 | 飛行隊長 DWS エヴァンス
- 1946年9月 | Wg Cdr RGF ドリンクウォーター
- 1946 年 11 月 | Wg Cdr JM Cooke DSO、DFC
- 1947 年 9 月 | Wg Cdr C Fothergill
- 1948年7月 | WG CDR AR ファン・デ・サリス
- 1950 年 3 月 | Wg Cdr RE Ridgway DSO
- 1952 年 4 月 | ジェフリーズ DFC 中佐 CG 上級
- 1952 年 11 月 | 飛行隊長 N ウィリアムソン DFC
- 1954 年 11 月 | RFV エリス中佐
- 1955 年 3 月 | 飛行隊長 JC ステッド DFC
- 1957 年 7 月 | 飛行隊長 FHP 牛 AFC
- 1958年1月 |ロサンゼルス ファーガソン アパートメント Ldr
- 1958年2月 | PAケネディ空軍大佐、DSO、DFC、AFC、後に空軍大佐
- 1960 年 6 月 | Wg Cdr CT Dalziel
- 1962年12月 | Wg Cdr PHL Scott AFC、後に空軍Cdr
- 1965 年 5 月 | Wg Cdr RG Price、後に AVM
- 1967 年 5 月 | Wg Cdr RL Bennett
- 1967年10月 | RJオフォード空軍大佐、後に空軍大佐
- 1971年6月 | JC Sprent 軍曹、後に総司令官
- 1974年8月 | Wg Cdr TH Stonor、後にAM Sir Thomas
- 1976 年 7 月 | Wg Cdr TJ Nash AFC
- 1978 年 7 月 | Wg Cdr RJ Howard AFC
- 1980 年 12 月 | Wg Cdr P Edwards
- 1983 年 5 月 | Wg Cdr JWA ボルトン
- 1984年11月 | リチャード・ボッグ空軍大佐、後に空軍大佐
- 1986年11月 | Wg Cdr P Dunlop AFC
- 1989年8月 | WG CDR JJ ウィッツ;後のエアCDR
- 1992年2月 | Wg Cdr IS Hall、後にGp Capt
- 1994年8月 | Wg Cdr SL Parkinson、後にA/Cdre
- 1997 年 2 月 | Wg Cdr S Randles
- 1998 年 2 月 | Wg Cdr Robert (Robbie) Low
- 2000 年 9 月 | Wg Cdr Iain (Paddy) D Teakle DSO OBE、後に A/Cdre
- 2003 年 5 月 | Wg Cdr Alistair (Al) J Byford MA; 後に A/Cdre
- 2006年1月 | Wg Cdr Dean (Deano) R Andrew OBE、後にA/Cdre
- 2008 年 5 月 | Wg Cdr Ian (Windy) D Gale MBE、後に AM、ACAS
- 2010 年 10 月 | Wg Cdr James (Jim) Mullholland MA BSc
- 2012年10月 | Wg Cdr Richard Yates OBE、後にGp Capt
- 2014年12月 | Wg Cdr James (Freebs) Freeborough OBE、後にGp Capt
- 2016 | マシュー（マット）ブレッサーニ大佐（OBE）、後にGpキャプテン
注目の「ゴールドスター」
- MRAF サー・アーサー・「ボンバー」・ハリス GCB OBE AFC RAF、元ゴールドスターズ・パイロット兼 OC、後に爆撃機司令部最高司令官。
- ACM サー・マイク・ウィグストンMA CBE RAF 元ゴールドスターパイロット、後に空軍参謀総長
- AMグレッグ J バグウェルCB CBE RAF、元ゴールドスターズ トルネード パイロット、後に副司令官 (作戦)。
- AM サークリス N ハーパーKBE RAF、元ゴールドスターズ QWI ジャガー パイロット
- AMイアン・ゲイルMA MBE RAF 元ゴールドスターパイロット、後に空軍参謀総長補佐兼戦略司令部統合戦力開発局長
- パディ・ティークル空軍大佐、DSO OBE RAF、元ゴールドスターズナビゲーター兼司令官、湾岸戦争第2次時のアリ・アル・サレム戦闘航空団司令官。
- デビッド・「ルミー」・ロード中尉 VC DFCパイロット（下士官航空要員、後に任命）としてキャリアの大半を第 31 飛行隊で過ごしました（1939 年 - 1944 年）。後に第 271 飛行隊に配属され、アーネムに部隊を降下させたマーケット ガーデン作戦での功績により、死後ヴィクトリア十字章を授与されました。
- ジョン・ピーターズ中尉は元ゴールドスターズパイロットであり、湾岸戦争第1次中に捕虜になったことでも有名です（第15飛行隊に所属）。
- イアン・アボ・アブソン空軍中尉、元ゴールドスターズ・トルネード兵器システムオペレーター（WSO）、アフガニスタンとリビアでの作戦でフランス空軍との交換任務中にクロワ・ド・ラ・ヴァルール・ミリテール・アベック・エトワール・ド・ブロンズ（青銅星付武勇十字章）を2度受賞。[48] [49]
記念碑
創立100周年記念の一環として、2015年10月に国立樹木園で第31飛行隊の記念碑が公開された。[4]
所属
- HMS アイアン・デューク (F234)
- 陸軍航空隊第3連隊
- 名誉ある航空パイロット団
- 第 31 飛行隊 (タワーハムレッツ)、航空訓練部隊 (RAF 航空士官候補生)
参照
参考文献
- ^ パイン、LG（1983）。モットー辞典（第1版）。ロンドン：ラウトレッジ＆ケガンポール。p.35。ISBN 0-7100-9339-X。
- ^ abc 「31 SQUADRON」。イギリス空軍。 2019年2月21日閲覧。
- ^ “31飛行隊”. イギリス空軍. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月22日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、サイモン編（2015年11月6日）。「第31飛行隊100周年記念パーティーのスターアトラクション」。RAFニュース。第1382号。イギリス空軍。25ページ。ISSN 0035-8614。
- ^ abcde 「31飛行隊の歴史」。イギリス空軍。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月22日閲覧。
- ^ 「第31飛行隊 英国陸軍航空隊」。戦時記憶プロジェクト。 2019年2月22日閲覧。
- ^ フィルポット2013、276頁。
- ^ “114飛行隊”. イギリス空軍. 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月22日閲覧。
- ^ フィルポット2013、400頁。
- ^ abcdef 「第31飛行隊」。Air of Authority - RAF組織の歴史。2019年2月21日閲覧。
- ^ 「1919年のイギリス軍航空」イギリス空軍博物館。 2019年2月22日閲覧。
- ^ ab 「第31飛行隊の航空機とマーク」。Air of Authority - RAF組織の歴史。2019年2月22日閲覧。
- ^ イアン・フィルポット（2006年）。『イギリス空軍 - 第2巻：1930年から1939年までの戦間期百科事典』バーンズリー：ペン＆ソード・アビエーション、307ページ。ISBN 1844153916。
- ^ 「Group Captain Dudley Burnside」. The Telegraph . ロンドン. 2005年9月29日. 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「第31飛行隊（RAF）：第二次世界大戦」。戦争の歴史。 2019年2月22日閲覧。
- ^ ジェフォード、1988年、35ページ
- ^ ホール、2015年、187頁。
- ^ ホール、2015年、197頁。
- ^ ホール、2015年、199頁。
- ^ ホール、2015年、204頁。
- ^ 「ラムシュタイン軍事記念日、西ドイツ、6月12日」milaviation.com . 2020年5月4日閲覧。
- ^ ホール、2015年、204頁。
- ^ フランクス、ノーマンLR（1981）。インディアンスカイの先駆者。ライフ出版。p.189。ISBN 978-0950631417。
- ^ abc 「第31飛行隊」。イギリス空軍博物館。 2020年5月4日閲覧。
- ^ ホール、2015年、217頁。
- ^ ホール、2015年、217頁。
- ^ ホール、2015年、218頁。
- ^ ホール、2015年、220頁。
- ^ 「マクドネル・ダグラス・ファントム FGR2 XV440 事故、1973年6月25日」。航空安全ネットワーク。 2020年5月4日閲覧。
- ^ ホール、2015年、231頁。
- ^ ホール、2015年、230頁。
- ^ イギリス空軍の核戦力前線戦闘序列 1977-78
- ^ ネイピア、マイケル (2017)。トルネード GR1: 運用の歴史。バーンズリー: ペン&ソード アビエーション。p. 57。ISBN 978-1-47387-302-5。
- ^ イギリス空軍の核戦力前線戦闘序列 1985
- ^ 兵器の概要 @ www.nuclear-weapons.info/vw.htm#WE.177 キャリッジ
- ^ 「No. 52588」。ロンドン・ガゼット（付録）。1991年6月28日。16ページ。
- ^ イギリス空軍核戦力前線戦闘序列 1994
- ^ アンドリュー、飛行隊長 DR、第31飛行隊 RAF ブリュッゲン (2000)。「敵の防空軍の抑制 (SEAD)」。RAF 航空戦力レビュー。2023年10月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「トルネード飛行隊がアフガニスタンの勲章を受賞」 Gov.uk . 2023年10月17日閲覧。
- ^ Awad, Mustafa (2012年9月7日). 「UAEと英国、2週間にわたる超高層軍事演習を開始」
- ^ ホール、2015年、317頁。
- ^ 「RAFトルネード戦闘機がアフガニスタンから最後に撤退」gov.uk。国防省。2014年11月11日。 2020年5月4日閲覧。
- ^ ホール、2015年、318頁。
- ^ 「RAF 100周年: 数千人が飛行ショーを観戦」BBCニュース。2018年7月10日。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「第2の特別RAFトルネードGR4公開」。Combat Aircraft。2018年11月13日。 2020年5月4日閲覧。
- ^ ラッセル、サム（2019年3月14日）。「マーハム飛行隊が解散し、トルネードの最終定期飛行」イースター・デイリー・エクスプレス。 2019年3月14日閲覧。
- ^ ジェニングス、ガレス（2023年10月12日）。「RAFが第31飛行隊を新たなプロテクター部隊として再編成」Janes.com 。 2023年10月17日閲覧。
- ^ Mander, Simon (2013年6月19日). 「Second French Medal」. www.raf.mod.uk . 2017年8月12日閲覧。
- ^ 「イギリス空軍の飛行士がフランスの最高勲章を受賞」
- ホール、イアン（2015）、A Goldstar Century: 31 Squadron RAF 1915-2015、バーンズリー：Pen & Sword Aviation、ISBN 978-1-78340-058-4
- ジェフォード、CG（1988）、RAF飛行隊、1912年以降のすべてのRAF飛行隊とその前身の活動と装備の包括的な記録、シュルーズベリー：エアライフパブリッシング、ISBN 1-85310-053-6。
- フィルポット、イアン（2013）『イギリス空軍の誕生』バーンズリー：ペン＆ソード・アビエーション、ISBN 978-1781593332
外部リンク
- イギリス空軍第31飛行隊公式ウェブページ
- 31飛行隊協会
ウィキメディア・コモンズにあるイギリス空軍第31飛行隊に関連するメディア