黒人

黒人という言葉がより侮辱的だと考えられていた時代に、黒人という言葉は黒人よりも黒人に対して最も丁寧な言葉として取って代わった。 ^{[ 8 ]} 17世紀の植民地時代のアメリカでは、ある歴史家によると、黒人という言葉はネイティブアメリカンを表すためにも使われていた。^{[ 9 ]}ジョン・ベルトン・オニールの『サウスカロライナの黒人法』（1848年）では、「黒人という言葉は奴隷のアフリカ人（古代ベルベル人）とその子孫に限定される。エジプト人、ムーア人、ラスカー人などの黒人アジア人といったアフリカの自由民は含まれない」と規定されている。^{[ 10 ]}アメリカ黒人アカデミーは、リベラルアーツ教育を支援するために1897年に設立された。マーカス・ガーベイは、ユニバーサル・ニグロ・インプルーブメント・アソシエーション（1914年設立）、ニグロ・ワールド（1918年）、ニグロ・ファクトリーズ・コーポレーション（1919年）、世界の黒人の権利宣言（1920年）など、黒人ナショナリストおよび汎アフリカ主義組織の名称にこの言葉を使用した。W・E・B・デュボイスとカーター・G・ウッドソン博士は、それぞれノンフィクション書籍『ニグロ』（1915年）と『ニグロの誤った教育』 （1933年）のタイトルにこの言葉を使用した。デュボイスはまた、著書『ニグロ問題の研究』 （1898年）と『フィラデルフィアのニグロ』（1899年）のタイトルにもこの言葉を使用した。ニグロという言葉は、内名としても外​​名としても、後の公民権運動後の1960年代後半まで、通常の言葉として受け入れられていた。一例として、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが1963年の有名な演説「私には夢がある」の中で、自らを黒人であると表明したことが挙げられる。

しかし、1950年代後半から1960年代初頭にかけて、 「ニグロ」という言葉は白人によって押し付けられたものであり、人種的従属やアンクル・トム主義を連想させるとして批判され始めた。一方、「ブラック」という言葉は、誇り、力、そして過去の拒絶を意味した。この言葉は、ブラック・ムスリムやブラック・パンサー党のようなより過激なグループで最初に定着し、1967年までにSNCCの指導者ストークリー・カーマイケルは「ニグロ」という言葉の廃止を推進した。1967年夏のニューアーク暴動の後、ニューアークで調査された若い黒人男性の3分の1から2分の1が、自分を「ブラック」と認識した。この言葉はしばらくの間「ニグロ」と共存し、新しい言葉は当初進歩的または急進的な黒人のみを指し、「ニグロ」は黒人のエスタブリッシュメントを指すために使われた。^{[ 11 ] : 499}マルコム X はNegroよりもBlack を好んだが、ネーション・オブ・イスラムを離れた後はAfro-Americanという用語も使い始めた。^{[ 12 ]}

1960年代後半以降、さまざまな用語が一般的に広く使われるようになった。これには、 Black、Black African、Afro-American（1960年代後半から1990年まで使用）、African Americanなどがある。^{[ 13 ]} Negroという言葉は1970年代初頭までに不評となり、Associated PressやThe New York Timesなどの主要メディアはその10年間で使用しなくなった。^{[ 14 ]}しかし、多くの年配のアフリカ系アメリカ人は当初、 Blackという言葉をNegroよりも侮辱的だと感じていた。

「ニグロ」という用語は、ニグロ・スピリチュアルとして知られる歌、20世紀初頭から中頃のニグロ・リーグ野球、ユナイテッド・ニグロ・カレッジ・ファンドなどの組織など、いくつかの歴史的文脈で今でも使用されています。^{[ 15 ] [ 16 ]} 1932年以来ハワード大学が発行している学術誌は、今でも「Journal of Negro Education」というタイトルですが、他のものは変更されています。たとえば、Association for the Study of Negro Life and History (1915年設立) は、1973年に Association for the Study of Afro-American Life and History となり、現在は Association for the Study of African American Life and Historyとなっています。その出版物であるThe Journal of Negro Historyは、 2001年にThe Journal of African American Historyになりました。マーゴ・ジェファーソンは、2015年の著書を、アフリカ系アメリカ人の上流階級で1950年代と1960年代に育ったことを想起させるタイトル「Negroland: A Memoir」としました。

アフリカ系アメリカ人の言語学者ジョン・マクウォーターは、「古い文献やタイトルを参照する際の、発言や文章による複製におけるニグロという言葉の使用」に対する攻撃を嘆いている。彼は、特定の作品（ウィリアム・L・ドーソンのニグロ・フォーク・シンフォニー、ノーマン・メイラーの作品集）の演奏や出版が、「タイトルに使われている『ニグロ』という言葉への警戒」から避けられているという報告や、2020年から2021年の間に「白人の大学教授が、授業中に古い文献を引用する際に『ニグロ』という言葉を使ったとして学生から苦情を受けた」という「2件の事例」を挙げている。^{[ 17 ]}

米国国勢調査局は、2010年の国勢調査で、黒人やアフリカ系アメリカ人と並んで「ニグロ」を含めました。これは、高齢の黒人アメリカ人の中には、今でもこの用語で自分を認識している人がいるためです。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}米国国勢調査では、「黒人、アフリカ系アメリカ人、またはニグロ」というグループ分けが使用されました。ニグロは、この用語により近い関係にある高齢のアフリカ系アメリカ人を含めるために使用されました。^{[ 21 ]} 2013年には、国勢調査はフォームや質問票からこの用語を削除しました。^{[ 22 ]}この用語は、一部の新聞アーカイブでも検閲されています。^{[ 23 ]}

リベリア憲法はリベリア国籍を黒人に限定している（リベリア国籍法も参照）。^{[ 24 ]}他民族出身の人々は、たとえ長年リベリアに住んでいても、共和国の市民になることはできない。^{[ 25 ]}

スペイン語では、negro（女性形はnegra）は黒色を表すのに最も一般的に使われますが、肌の色が濃い人を表すのにも使われます。スペイン、メキシコ、そしてラテンアメリカのほぼ全域では、negro （ロマンス語では民族名は通常大文字で表記されないため小文字）は単に「黒色」を意味し、文脈が示されない限り、それ自体で民族や人種を指すことはありません。英語と同様に、このスペイン語の単語は、mercado negro（「闇市場」）のように、「不規則な」または「望ましくない」という意味で、比喩的に否定的に使われることがよくあります。しかし、ほとんどのスペイン語圏の国では、negroとnegraは、パートナーや親しい友人を指すときに、愛情表現としてよく使われます。^{[ 26 ]}

歴史的に大西洋奴隷貿易との接触がほとんどなかったフィリピンでは、スペイン語由来の「negro」（女性形は「negra」）という言葉が、黒人だけでなく、肌の色が濃い人（先住民と外国人両方）を指すのに今でも一般的に使われています。スペイン語の場合と同様に、黒人を指す場合は否定的な意味合いはありません。しかし、伝統的な美の基準から、他のフィリピン人の肌の色を指す場合は、やや軽蔑的な意味合いを持つことがあります。黒色を表す言葉の使用は、スペイン語のフレーズや名詞に限られています。^{[ 27 ] [ 28 ]}

ネグリト（女性形はネグリタ）は、フィリピンで、初期のオーストラロ・メラネシア人の移住から部分的に派生した、肌の色が濃い様々な先住民族を指す言葉としても使われています。これらのグループには、アエタ族、アティ族、ママナワ族、バタク族などが含まれます。外見は似ていても、彼らは皆オーストロネシア語を話し、遺伝的には他のオーストロネシア系フィリピン人と関連があります。ネグロス島は彼らにちなんで名付けられました。 ^{[ 29 ]}ネグリトという用語南アジアや東南アジアの同様の集団を指すスペイン語/フィリピン語の本来の用法に基づいて、英語の科学的な用法に取り入れられました。 ^{[ 30 ]}しかし、遺伝学的証拠が彼らには近縁の祖先がないことを示しているため、外見が似ている人々をひとまとめにするためにこの言葉を使うことの適切さが疑問視されています。 ^{[ 31 ] [ 32 ]}

オランダ語のneger は中立的な用語と考えられていましたが、21 世紀に入ってから、人を傷つける、見下す、または差別的であると見なされることが増えています。フランダース政府とオランダ語連合の言語アドバイスサービスの間では、人種を表すためにzwarte persoon/man/vrouw (「黒人の人/男性/女性」) を使用することで合意しています。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

ドイツ語では、Neger は黒人に対する中立的な用語と考えられていましたが、1970 年代に徐々に廃れていきました。現在では、 Negerはほとんどの場合、侮蔑的または人種差別的であると考えられています。2014 年、オーストリア報道評議会は、雑誌での「 Negerkinder 」（黒人の子供）の使用は差別的で不快であると主張しました。 ^{[ 48 ]}バイエルン州とオーバーエスターライヒ州では、小麦ビールとコーラを混ぜた飲み物が伝統的にNegerと呼ばれ販売されていますが、その名前に対する批判が高まった後、多くのレストラン経営者が「 Cola-Weißbier 」に改名することを支持しています。^{[ 49 ] [ 50 ]}

デンマークでは、negerの使用について議論が分かれている。言語学者らは、この言葉には歴史的な人種差別的遺産があり、今日では使用に適さないと主張している。主に高齢者が、neger をnegroと同等のニュートラルな言葉として使用している。若者でこの言葉を使用する人は比較的少なく、挑発的な目的以外では、この言葉の受容性が低下していることを認識している。^{[ 51 ]}

スウェーデン語とノルウェー語では、かつてnegerはnegroと同義の中立的な言葉と考えられていた。しかし、この言葉は1960年代後半から1990年代にかけて徐々に使われなくなった。

西フリジア語では、 negerという単語は、アフリカ系の黒人を指す中立的な用語として広く認識されている。^{[ 52 ] [ 53 ]} nikker (邪悪な水の精霊)という単語は、侮辱的で軽蔑的な言葉とみなされているが、その歴史的な定義から、必ずしも人種差別的とは限らない。^{[ 53 ]}