ナワブ

ナワーブ^{[ a ] [ b ]}は、南アジアの国家の統治者を示す王室の称号であり、多くの点で西洋のプリンスという称号に匹敵する。ナワーブとインド皇帝の関係は、ザクセン王とドイツ皇帝の関係に例えられる。^{[ 1 ]}以前は、この称号は、ムガル帝国に忠誠を誓うインド亜大陸の地方や藩王国の半自治的なイスラム教徒の統治者、例えばベンガルのナワーブなどに、当時のムガル皇帝によって承認され授与されていた。様々なナワーブが、マラーター帝国の宗主権の下でこの称号を維持することを許されていた。^{[ 2 ]}

「ナワーブ」は通常男性を指し、文字通りには総督を意味します。女性の場合は「ベグム」または「ナワーブ・ベグム」となります。ナワーブの主な任務は、ムガル皇帝の主権を維持するとともに、特定の州の行政を担うことでした。

「ナワーブ」の称号は、インド政府への様々な貢献に対して、藩王国を統治した個人や家族に、イギリスの貴族の称号と同様に、最高権力者から個人的な栄誉として授与された。場合によっては、この称号には、現金収入や手当、あるいは土地の所有権といった形で、ジャギール（封地）の付与が伴うこともあった。イギリス統治時代には、大規模または重要な部族の首長（サルダール）の一部にも、首長としての地位によって既に保持していた伝統的な称号に加えて、この称号が与えられた。

「ザミンダリ」という用語は、元々はムガル帝国の州（スーバ）または地域のスーバダル（地方総督）または副王を指すのに使われていた。

ナワブはペルシア語、ウルドゥー語、パシュトー語で使われていた言葉で、アラビア語の敬称複数形から借用されたものです。naib'は「代理人」という意味です。

スバダールはムガル帝国の地方行政の長でした。彼は地方のディーワーン、バクシ、ファウジダール、コトワル、カーズィー、サドル、ワカ・イ・ナヴィス、カヌンゴ、パトワリの補佐を受けていました。18世紀初頭にムガル帝国が崩壊し始めると、多くのスバが事実上独立しました。^{[ 3 ]}ナワーブという用語は、北インドまたは南インドのイスラム教徒の支配者を指すのによく使われますが、ニザームという用語は上級官僚に好まれます。文字通り「地域の知事」を意味します。ハイデラバードのニザームは、カダパ、シラ、ラジャムンドリー、クルヌール、チカコールなどのナワーブを従えていました。ニザームはムガル政府から授与された彼の個人称号で、 「上級官僚」を意味するナジムという用語に基づいています。ナジムは、インドの多くの地域で今でも地区長官を指す言葉として使われている。ナワーブという称号は、厳密には今でも曖昧な部分がある。というのも、この称号はヒンドゥー教徒やシーク教徒、そして大地主（ザミンダール）にも与えられており、必ずしもすべてのイスラム教徒の支配者に与えられたわけではなかったからだ。その帝国が衰退するにつれ、この称号とそれに伴う権力は、各州の支配者一族の間で世襲制となった。

後のイギリス統治下においても、ナワーブはアンブ、バハワルプル、バラシノール、バオニ、バンガナパッレ、ボパール、カンベイ、ジャオラ、ジュナーガド、クルヌール（デカン地方の主要都市）、クルワイ、マムドット、ムルタン、パランプル、パタウディ、ラダンプル、ランプール、マレルコトラ、サチン、トンクといった様々な藩王国を統治し続けた。ベンガルやアワドのナワーブなど、この称号を持つ他の元支配者たちは、1857年にムガル帝国が終焉を迎えるまでに、イギリス人やその他の勢力によってその地位を剥奪されていた。

王子の中には昇進によってナワーブになった者もいる。例えば、パランプルの支配者は1910年までは「ディーワン」と呼ばれ、その後「ナワーブ・サーヒブ」となった。また、他のナワーブは昇進して別の王子の称号に改称されたり、あるいは一度ナワーブになったり、また元の称号に戻ったりした。例えば、ラージガルでは、一人のラワット（ラージャ）がナワーブと呼ばれていた。

ナワーブの妻の敬称はベグムである。ナワーブ王朝のほとんどは男子長子相続制であったが、ボパールの統治ベグムの中には例外的に男子長子相続制を採用した者もいた。

インド亜大陸がイギリス帝国に編入される以前は、ナワーブがアワド（またはアウド。イギリスの奨励によりムガル帝国の宗主権を放棄し、バドシャーという帝国の称号を採用した）、ベンガル、アルコット、ボパールの王国を統治していた。

英語の口語表現（1612年以降）では、^{[ 6 ]}他の西洋言語にも採用されている「nabob」という音訳は、平民、つまり高い社会的地位と富を持つ商人指導者を指す。「Nabob」はベンガル語の「nawab」の発音に由来する。ベンガル語: নবাব nôbab。

特に18世紀には、インドで財を成したイギリスの商人や行政官がイギリスに帰国し、その富によって維持できる高い社会的地位を認められようと望んだことを揶揄する言葉として広く用いられた。サッカレーの『虚栄の市』に登場するジョス・セドリーは、おそらくフィクションにおける最も有名な例だろう。

この特定の用法から、時として、派手な振る舞いをする裕福な実業家全般を指す言葉として使われるようになった。

「ナボブ」は、自分の重要性を過大評価している人々の比喩としても使われることがあり、例えば、ニクソンの副大統領スピロ・アグニューがウィリアム・サファイアの脚本で行った演説の中で、ニュースメディアを「否定論をまくし立てるナボブ」と頭韻を踏んで一蹴した有名な例がある。^{[ 7 ]}

• インドのナワーブたち
• 
  アジム・ウッダウラ
• 
  アワドのハイダル・ベグ・カーン
• 
  ナワーブがアジアチーターを使ってブラックバックを狩る
• 
  アワドのナワーブ（左）とムガル帝国の王子で後継者ミルザ・ジャワン・バクト（右）
• 
  ナワーブとチーター
• 
  ナワブ・マリク・アミール・モハマド・カーンカラバーグのナワブであり、アワン族の族長
• 
  アフシャール朝とムガル帝国のナワーブ
• 
  カルナティックのナワーブ、ムハンマド・アリ・カーン・ワラジャ
• 
  アワドのナワーブ、シュジャ・ウッダウラ
• 
  シュジャ・ウッダウラとその息子たちと親族
• 
  アディナ・ベグ・カーン、パンジャブ唯一のナワーブ
• 
  パニパットの戦い（1761年）における戦闘中のナワーブたち
• 
  カルナティックのナワーブが戦闘中
• 
  ムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンの治世中のナワーブ（領主）
• 
  ベンガルのナワブ、シュジャウッディン・ムハンマド・カーン
• 
  カルナティックのナワーブ、アンワルディン・ムハンマド・カーン
• 
  ベンガル太守
• 
  ブンデルカンドのナワーブ、アリ・バハドゥル1世

• スバダル
• ムガル帝国

• アクバル、M アリ (2012)。「ダッカ ナワブ エステート」。イスラム教ではシラジュル。ジャマル、アーメド A. (編)。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(第 2 版)。バングラデシュアジア協会。
• イスラム、シラジュル（2012）。「ナワブ」。イスラム、シラジュル、ジャマル、アーメド A.（編）。バングラペディア：バングラデシュ国立百科事典（第2 版）。バングラデシュ・アジア協会。
• 語源オンライン
• この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Chisholm , Hugh編 (1911). " Nawab ". Encyclopædia Britannica . Vol. 19 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 317.