『ミスター・ビーン』は、ローワン・アトキンソンとリチャード・カーティスが制作し、タイガー・アスペクト・プロダクションズが製作、アトキンソンがタイトルキャラクターを演じるイギリスのシットコムです。このシットコムは、アトキンソンがカーティスとロビン・ドリスコルと共に共同で脚本を書いた全15話で構成されています。パイロット版はベン・エルトンが共同で脚本を書きました。このシリーズは、1990年1月1日にパイロット版が放送され[ 1 ]、1995年12月15日に「ミスター・ビーンのベストシーン集」で終了し、当初はITVで放送されました。
アトキンソンがオックスフォード大学で修士号取得のために勉強していた時に考案したキャラクターを基にしたこのシリーズは、アトキンソンが「大人の体に宿った子供」と表現するミスター・ビーンが、日常の様々なタスクで発生する問題を解決し、その過程でしばしば混乱を引き起こす様子を描いている。 [ 2 ]このシリーズは、ジャック・タチや初期のサイレント映画の俳優など、身体を使ったコメディ俳優の影響を受けている。[ 2 ]
オリジナル放送の5年間、ミスター・ビーンは広く称賛され、多くのテレビ視聴者を集めました。このシリーズは、 エピソード「ミスター・ビーンの災難」[ 3 ]で1874万人の視聴者を獲得し、ローズ・ドール賞を含む数々の国際的な賞を受賞しました。このシリーズはその後、世界245の地域で販売されました。アニメのスピンオフや2本の劇場用長編映画が制作されたほか、アトキンソンは2012年のロンドン夏季オリンピック開会式で主役を再演し、テレビCMやチャリティ番組「コミック・リリーフ」のスケッチも制作されました。この番組は、オリジナル放送での評価に加えて、理解できるセリフがほとんどないため、英語がほとんどまたはまったくわからない人でも楽しめることから、世界中の何百もの地域で強い人気を誇っています。
ミスター・ビーンのキャラクターは、ローワン・アトキンソンがオックスフォード大学クイーンズ・カレッジで電気工学の修士号を取得するために勉強していたときに開発されました。ビーンが登場するスケッチは、1980年代初頭にエディンバラ・フリンジで上演されました。 [ 2 ] アトキンソンが演じた同様のキャラクターであるロバート・ボックスは、1979年のITVの単発シットコム「Canned Laughter 」に登場し、1997年の映画で使用されたルーティンも含まれています。
ビーンの初期の出演の 1 つは、 1987 年にカナダのケベック州モントリオールで開催された「ジャスト・フォー・ラフズ」コメディ フェスティバルでした。プログラム コーディネーターがフェスティバルのプログラムに彼を組み込む際、アトキンソンは英語のプログラムではなくフランス語のプログラムで出演することを主張しました。彼の芸にはフランス語のセリフがまったくないため、プログラム コーディネーターはアトキンソンがフランス語のプログラムで出演したい理由が理解できませんでした。実際には、フェスティバルでのアトキンソンの芸は彼のキャラクターのテスト プラットフォームであり、彼は彼のキャラクターの身体を使ったコメディが英語を話さない観客がいる国際的な舞台でどのように受け入れられるかを確認したかったのです。[ 4 ]
キャラクターの名前は、第1話が制作された後まで決定されず、「ミスター・カリフラワー」など、野菜にちなんだ名前がいくつか検討された。[ 5 ]アトキンソンは、フランスのコメディアン兼監督のジャック・タチが生み出した初期のコメディキャラクター、ムッシュ・ユロがキャラクターに影響を与えたと述べている。[ 6 ]アトキンソンはまた、ピーター・セラーズの影響も挙げている。セラーズは以前に、似たような「ドジな道化師」キャラクター、特に『パーティ』(1968年)のフルンディ・バクシや『ピンクパンサー』シリーズのクルーゾー警部を演じていた。[ 7 ]スタイル的には、ミスター・ビーンは初期のサイレント映画にも似ており、ミスター・ビーンはほとんどセリフを話さず、純粋に身体的なコメディに頼っている(ただし、この時期の他の実写シットコムと同様に、笑い声のトラックが使用されている)。これにより、このシリーズはセリフに大きな変更を加えることなく世界中で販売されることができた。[ 4 ] [ 8 ] 2012年11月、アトキンソンはデイリー・テレグラフ紙に、このキャラクターを引退する意向を表明し、「50代になっても子供っぽいのは少し悲しいことだ」と述べた。[ 9 ] [ 10 ]しかし、2016年、アトキンソンは考えを変え、ミスター・ビーン役を引退することはないと発言した。[ 11 ]

タイトルキャラクターであり主人公でもあるミスター・ビーンは、日常のタスクにさまざまな奇抜な計画や仕掛けを持ち込む子供っぽい道化師です。彼はハイベリーのアーバー・ロード12番地2号室に一人で住んでおり、トレードマークのツイードジャケットと細身の赤いネクタイをほぼ常に着用しています。また、彼は通常デジタル電卓付き腕時計を身につけています。ミスター・ビーンはめったに話さず、話すときも、たいていはコミカルなほど低い声で数語をぼそぼそとつぶやくだけです。彼のファーストネーム(彼は他の人には「ビーン」と名乗ります)や職業(もしあれば)は、決して言及されません。最初の映画化では、パスポートの「ファーストネーム」欄に「ミスター」と表示され、ロンドンのナショナル・ギャラリーの警備員として働いていることが示されています。[ 12 ]
ミスター・ビーンは、世の中の基本的な仕組みを理解していないように見えることが多く、番組では、水泳、テレビの操作、インテリアコーディネート、教会への訪問など、普通なら簡単なはずの活動に彼が挑戦する様子が描かれる。ユーモアの源は、問題に対する彼の独創的で(しばしば滑稽な)解決策、問題を解決する際の他者への配慮の欠如、そして彼の些細なことへのこだわりや時折見せる悪意にある。
第2話のタイトルシークエンスでは、ミスター・ビーンが光の筋に乗って空から落ちてきて、 1990年にサザーク大聖堂聖歌隊が歌った「豆のような男を見よ」という歌声が合唱隊を伴います。第2話と第3話のオープニングシークエンスは当初白黒でしたが、これはプロデューサーが彼を「スポットライトを浴びた普通の男」として示すことを意図していました。しかし、後のエピソードでは、ミスター・ビーンがセント・ポール大聖堂を背景に、人けのないロンドンの通りの夜空から落ちてくる様子が描かれました。第3話と第6話の最後では、それぞれの背景シーン(第3話の黒いシーンと第6話の通りのシーン)で、彼が再び空に吸い上げられる様子も描かれています。オープニングクレジットに関して、アトキンソンはビーンには「少し異質な側面がある」と認めています。[ 13 ] 『ミスター・ビーン アニメシリーズ』のエピソード「ダブル・トラブル」では、ミスター・ビーンの宇宙人としての側面が、彼とそっくりな宇宙人(ぬいぐるみまで持っている)と一緒に宇宙船に乗せられるというストーリーで使われています。明らかにオマージュとして、最後の方では、宇宙人たちがオリジナルのミスター・ビーンシリーズのオープニングに似た光と音楽のビームで彼を故郷に送り返します。ビーンが地球外生命体かどうかは明らかにされていません。
ミスター・ビーンの長年苦労を共にしてきた恋人、イルマ・ゴブ(マチルダ・ジーグラー演)は3つのエピソードに登場する。「ミスター・ビーンの呪い」と「ミスター・ビーン、町へ行く」では、単に「恋人」とクレジットされている。ビーンは彼女を恋愛対象というよりは友人や仲間として見ており、比較的無神経な扱いをしている。しかし、「ミスター・ビーン、町へ行く」で彼女がディスコで別の男性と踊っているのを見て嫉妬し、「メリー・クリスマス、ミスター・ビーン」ではクリスマスにプロポーズされることを期待しているが、それが叶わないため、彼女は彼のもとを去ってしまう。それにもかかわらず、彼女は後に「ミスター・ビーン:アニメシリーズ」に再登場する。「ミスター・ビーンの日記」という本では、彼女の名前がイルマ・ゴブで、地元の図書館で司書として働いていることが明かされている。[ 14 ]
チャリティ番組「コミック・リリーフ」のコント「トービル&ビーン」では、ビーンはソフィー・トンプソン演じる女性の連れを伴っており、その女性の全体的な容姿はゴブに似ている。
テディはミスター・ビーンのテディベアで、どうやら親友のようです。この小さな茶色のクマは、ボタンの目とソーセージのような形の手足を持つ、編み物の奇妙な生き物で、いつも真っ二つに折れたり、その他さまざまな破壊や変形状態になってしまいます。テディは無生物ですが、ミスター・ビーンはよく生きているふりをします。クリスマスプレゼントを必ず買ったり、朝起こさないようにしたりします。たとえば、ミスター・ビーンがテディに催眠術をかけるとき、指を鳴らすとクマの頭はまるで瞬時に眠ってしまったかのように後ろに倒れます。(ビーンは指でテディの頭を支えていました。)テディはミスター・ビーンのさまざまな企みをよく知っていて、緊急時には道具やその他のアイテムとしても使われます。テディは首を切られたり(「ミスター・ビーン 426号室」)、絵筆として使われたり(「DIY ミスター・ビーン」)、洗濯で縮んだり(「ティーオフ、ミスター・ビーン」)している。また、 「ロンドンのミスター・ビーンによるヘアケア」では、ペットショーで優勝するためにテディがミスター・ビーンの「ペット」として登場する。
テディは長年にわたり、幾度かの変化を遂げてきた。「ミスター・ビーンの災難」で初登場した当初は、頭が小さかった。2話後には現在の大きさになったが、ビーンが顔に金の画鋲を刺すまでは「目」はなかった。その後、「目」はテディの顔に縫い付けられた2つの小さな白いボタンに置き換えられ、独特のイメージが生まれた。
撮影終了後、テディはアトキンソンによってストラトフォード・アポン・エイボンにあるジャイルズ・ブランドレスのテディベア博物館に寄贈された。2008年に博物館が閉館した際、テディはオークションで180ポンドで売却された。[ 15 ]


ミスター・ビーンの車は、マットブラックのボンネットが付いたシトロングリーン[ 16 ]の1977年式ブリティッシュ・レイランド・ミニ1000マーク4 [ 17 ]で、ビーンが車内で着替えたり、屋根に縛り付けられた肘掛け椅子に座って運転したり、駐車場の料金を回避しようと入り口から車で出ようとしたりするなど、数々の奇行の中心となった。パイロット版では、ビーンの車はオレンジ色の1969年式BMCモーリス・ミニ1000マーク2(登録番号RNT 996H)だったが、最後に画面外での衝突で破壊された。シットコムを通して、ビーンは車に取り付けられた鍵ではなく、ボルトラッチと南京錠で施錠しており、これはいくつかのエピソードで繰り返し登場するギャグとなった。2つのエピソードでは、彼は鍵の代わりにハンドルを取り外すという、追加で革新的なセキュリティ対策を披露し、あるエピソードでは自動車泥棒を阻止した。 「バック・トゥ・スクール、ミスター・ビーン」では、ビーンが駐車スペースを確保するために、デモンストレーション用に用意されていた同じミニ(登録番号ACW 497V)を自分のミニとすり替えたため、ビーンのミニはデモンストレーションの一環として戦車に押しつぶされてしまう。車を失ったビーンは、残骸から南京錠とボルトラッチを取り外す。ミニは押しつぶされたにもかかわらず、その後のエピソードでは、押しつぶされた車と同じ色と登録番号(SLW 287R)で再び登場する。
シリーズでは緑と黒に塗装されたミニが3台使用され、同じ配色でエンジンが付いていないミニが2台あり、これらは戦車に押しつぶされた。メインの車の1台も戦車に押しつぶされた。撮影中、ボンネット、ホイールトリム、グリル、ステアリングホイール、テールライト、時には運転席側のドア、シートカバーなど、多くの部品が製作を通して車から車へと交換された。[ 18 ]
撮影終了後、オリジナルのミニのうち1台はカリカー・カーズ社に売却され、様々なイベントでレンタルされた後、ローバー・グループの博物館で一時的に主要な展示物として公開されました。1997年にはカーズ・オブ・ザ・スターズ・モーター・ミュージアムに購入され、数年間展示された後、アメリカの博物館に売却されました。メインのミニは個人所有で、イングランド南部で修復作業が終盤を迎えています。
『ミスター・ビーン:アニメシリーズ』の宣伝のために、登録番号DRW 221Tのミニのレプリカが使用されました。このミニは、ボーリュー国立自動車博物館のウェブサイトでオンラインコレクションの一部として展示されています。[ 19 ]ロンドン自動車博物館にもレプリカが展示されています。
ミニは、シリーズの最初の映画化作品に、登録番号 C607 EUW で登場する予定でした。[ 20 ]映画では、ミスター・ビーンが交通渋滞を避けるためにハロッズをミニで走り抜けます。このシーンは撮影されましたが、最終版には含まれませんでした。 [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] 2018 年 6 月、最初の映画に登場したミニは 7 万米ドルで売却されました。[ 24 ]ミニは、登録番号 YGL 572T で映画『ミスター・ビーン カンヌで大迷惑?!』でスクリーンデビューしました。以前のミニ (オースチン シトロン グリーン) とは異なり、これは「日産アマリロ イエロー」です。[ 25 ]この映画には、同じ配色で左ハンドル仕様のミニの 2 つ目のバージョンも登場し、ビーンの友人サビーヌが運転し、登録番号は 207 UHD 75 です。[ 26 ]
ミニは、登録番号STE 952Rで『Mr.ビーン:アニメシリーズ』に再登場した。2015年、ミスター・ビーンはチャリティ番組「コミック・リリーフ」のスケッチで、ミニを運転して葬儀に出席するシーンで復帰した。このミニは、アニメ版スピンオフに登場したものと同じ登録番号だった。[ 27 ]
パイロット版のエピソード以来、ミスター・ビーンは、ライトブルーの1972年型リライアント・リーガル・スーパーバンIII(登録番号GRA 26K)の見えない運転手と長年にわたる確執を抱えている。この車は、ビーンがミニで運転すると、たいていひっくり返されたり、駐車スペースから飛び出したりしてしまうのだが、ビーン自身はたいていその結果に気づいていない。こうしたアクシデントは、シリーズを通して定番のギャグにもなっている。「ティーオフ、ミスター・ビーン」では、ビーンがヒッチハイクをしていると、リライアントが彼のために停車するが、ビーンはその車に見覚えがあるにもかかわらず、車が去るまで気づかないふりをする。
リライアントは「DUW 742」というナンバープレートで『Mr.ビーン アニメシリーズ』に再登場し、再びミニに乗ったミスター・ビーンの被害に遭う。エピソード「ヤング・ビーン」では、リライアントの運転手の正体が初めて明かされる。エピソード「カー・ウォーズ」では、長年ミスター・ビーンにいじめられてきた運転手が怒りと我慢の限界に達し、復讐を決意。ミスター・ビーンを追いかけ、様々な状況で出し抜こうとするが、最終的にはミスター・ビーンのミニが自動車破砕機で押しつぶされてしまう。
ミスター・ビーンはこの番組で唯一の重要なキャラクターですが、他のキャラクターは通常、彼のさまざまな奇行の引き立て役として登場します。彼のガールフレンドであるイルマ・ゴブ(マチルダ・ジーグラー)以外にも、各エピソードには多くのキャラクターが登場します。しかし、オーウェン・ブレンマン、リチャード・ブライアーズ、ロジャー・スローマン、アンガス・デイトン、スティーブン・フロスト、ニック・ハンコック、クリストファー・ライアン、ポール・ボーン、キャロライン・クエンティン、ダニー・ラ・ルー、ロジャー・ブライアリー、ロジャー・ロイド=パック、ルパート・ヴァンシタート、デヴィッド・バトリー、デヴィッド・シュナイダー、リチャード・ウィルソン、ルドルフ・ウォーカーなど、数多くの著名なイギリス人俳優やコメディアンが、アトキンソンと共に、さまざまな単発の脇役としてこのシリーズに出演しています。ヴァンシタートとウォーカーは後に『シン・ブルー・ライン』でアトキンソンと共演しました。[ 28 ]
『ミスター・ビーン』の全15エピソードはタイガー・アスペクト・プロダクションズによって制作された。さらに、このキャラクターは単発のコント、ゲスト出演、テレビCMなどにも登場している。
第14話「ロンドンのミスター・ビーンによるヘア」は、元々は1995年にビデオ専用VHSとしてリリースされ、2006年8月25日にニコロデオンでテレビ放送されるまで放送されなかった。[ 29 ]
『ミスター・ビーン』は、もともと1990年から1995年までイギリスのITVで放送され、その後、イギリス版のコメディ・セントラル、ITV3、ITV4で再放送されました。広く人気があったため、このシリーズは他の多くの国でも放送されました。アメリカでは、1992年4月2日からHBOで放送され[ 30 ]、また、全米のPBSテレビ局でも放送されました[ 31 ] 。このシリーズの再放送は、1990年代後半にFox Familyでも、バラエティ番組『Ohh Nooo! Mr. Bill Presents』のコーナーとして、また単独のエピソードとして放送されました。
『ミスター・ビーン』では、ハワード・グッドール作曲のハ長調の合唱テーマ曲が使用されています(アントン・ブルックナーの「ロクス・イステ」の一節を基に編曲)。この曲は、サザーク大聖堂聖歌隊(第2話~第11話、第14話、第15話冒頭)とオックスフォードのクライスト・チャーチ大聖堂聖歌隊(第12話、第13話、第15話終盤)によって演奏されています。タイトルシークエンスで歌われる歌詞はラテン語です。
このテーマは後にグッドールのアルバム『Choral Works』に収録されてリリースされた。グッドールは多くのエピソードのために付随する音楽トラックも作曲した。ミスター・ビーンの最初のエピソードでは、合唱のテーマ曲ではなく、グッドールが作曲したアップテンポのインストゥルメンタル曲が使われた。これはテーマというよりはむしろ付随的な曲だった。この曲は、ビーンが青いリライアントを脅かしながら場所を移動する際に使用され、そのため後のエピソードでビーンの宿敵が登場するたびに時折耳にすることができた。テーマ曲のインストゥルメンタルは、ミスター・ビーン:アニメシリーズのオリジナルシリーズ最終回「ダブル・トラブル」で使用された。
「ティーオフ、ミスター・ビーン」のエピソードでは、リチャード・カーティスの別のコメディ「ディブリーの牧師」のグッドールの合唱テーマ曲がカーステレオから流れているのが聞こえる。「メリークリスマス、ミスター・ビーン」では、女王の近衛兵の人形とキリスト降誕セットで遊んでいるときに、「ザ・ブリティッシュ・グレナディアーズ」を口ずさむが、これは「ブラックアダー・ゴーズ・フォース」のテーマで引用されている。[ 33 ]
ミスター・ビーンは、ヘイルとペースがフロントマンを務める、1991年のチャリティ団体Comic Reliefのためのシングル「The Stonk」のミュージックビデオに出演した。[ 34 ]また、ミスター・ビーンは、最初の映画化作品のメインテーマソングとなったボーイゾーンのシングル「Picture of You」のミュージックビデオにも出演した。 [ 35 ]
ミスター・ビーンは1992年に「(I Want To Be) Elected」というタイトルのコミック・リリーフ・レコードも制作し、「ミスター・ビーンとブルース・ディッキンソンをフィーチャーしたスミア・キャンペーン」名義でクレジットされた。これはアリス・クーパーの曲「Elected 」のカバーで、イギリスのシングルチャートで9位にランクインした。[ 36 ]

第1話は、モントルーで開催された1991年のローズ・ドール・ライト・エンターテイメント・フェスティバルでゴールデン・ローズ賞とその他2つの主要賞を受賞しました。[ 37 ]イギリスでは、「ミスター・ビーンの呪い」のエピソードが、1991年の「最優秀ライト・エンターテイメント番組」、1991年の「最優秀コメディ」(番組またはシリーズ)など、数々のBAFTA賞にノミネートされ、アトキンソンは1991年、1992年、1994年に「最優秀ライト・エンターテイメント・パフォーマンス」に3回ノミネートされました。[ 38 ]
実写版オリジナルシリーズの終了から7年後、ミスター・ビーンはアニメーションテレビシリーズ[ 39 ]で再登場し、ローワン・アトキンソンがタイトルキャラクター役を再び演じ、ビーンのアニメーションアクションのすべてに参考資料を提供した。実写版オリジナルシリーズと同様に、アニメーションスピンオフにはセリフがほとんどなく、言葉はいくつかあるが、ほとんどは短い効果音かつぶやきである。このシリーズでは、オリジナルシリーズのレギュラー(テディやイルマ・ゴブなど)に加えて、ミスター・ビーンの不愉快な大家であるウィケット夫人と、彼女の邪悪な片目の猫スクラッパーなど、多くの新キャラクターが登場した。他のキャラクターの声は、ジョン・グローバー、ルパート・デガス、ゲイリー・マーティン、ロレライ・キングが担当している。[ 40 ]
2002年から2004年にかけて、ITV1で52のエピソードが放送され、各エピソードは11分間のセグメント2つで構成されていた。2015年、CITVは全く新しいシリーズのエピソードを制作した。[ 41 ]新シリーズでは、通常よりも会話の多いエピソードを特集するという形式に変更された。78の新しいエピソードが2015年2月16日から放送開始された。
ミスター・ビーンを主人公とした劇場用長編映画が2本公開されており、アトキンソンはどちらの作品でも同役を再演している。1作目の『ビーン』はメル・スミス監督作品で、1997年に公開された。この作品は、ミスター・ビーンがホイッスラーの母をロサンゼルスの美術館に移送する過程を監督する中で起こる珍騒動を描いている。この映画は、より掘り下げられたキャラクターが登場するサブプロットを用いることで、番組の伝統的な物語形式から逸脱している。ビーンは唯一の注目の的ではなく、映画の中で滞在するカリフォルニア郊外の家族と交流する。この映画は、推定1,800万ドルの予算に対し、全世界で2億5,000万ドル以上(米国では4,500万ドル)の興行収入を上げ、商業的に成功した。[ 42 ]しかし、批評家からは賛否両論の評価を受け、 Rotten Tomatoesでは41%の支持率にとどまっている。[ 43 ]
2作目の映画『Mr.ビーンのカンヌ』はスティーブ・ベンデラックが監督し、2007年に公開された。この映画は、フランスのリビエラで休暇を過ごすためにフランスを横断する波乱万丈の旅を描いたもので、数々の災難の後、2006年のカンヌ国際映画祭で予定外のビデオ日記の上映で最高潮に達する。[ 44 ] 2001年2月にリチャード・カーティスが未使用の脚本でオーストラリアでの冒険を描いているという噂があったにもかかわらず、舞台はカンヌとなった。[ 45 ]映画の製作は2006年に行われ、2007年3月30日にイギリスで初公開された。北米では同年7月17日にカナダのジャスト・フォー・ラフズ・フェスティバルでプレミア上映された。カナダでは20年前にこのキャラクターが誕生しており、[ 4 ] 1か月以上後の8月24日に全国公開された。この映画は、伝統的なフィルム撮影と家庭用ビデオカメラ撮影が混在している点で注目に値する。この映画は批評家からの評価も向上し(Rotten Tomatoesでは52%の評価[ 46 ])、商業的にも成功を収め、 2500万ドルの予算に対し、全世界で約2億3000万ドル(米国では3300万ドル)の興行収入を上げた[ 47 ]。『Mr.ビーンの休日』は、このキャラクターの最後の実写出演となる予定だったが[ 48 ] 、5年後の2012年ロンドンオリンピックの開会式で復活した。
2012年、アトキンソンはロンドンで開催された2012年夏季オリンピックの開会式の一環として、ミスター・ビーン役を再び演じた。そのシーンでは、ミスター・ビーンはサイモン・ラトル指揮のロンドン交響楽団による「炎のランナー」の演奏に参加している。このシーンでは、ビーンは普段着ている茶色のツイードのスポーツジャケットではなく、音楽家の伝統的な服装である燕尾服を着ている。演奏中、ビーンはシンセサイザーで同じ音を繰り返し弾くことにほとんど飽きており、グランドピアノで演奏されているもっと面白いパートに嫉妬する。それでも飽きない彼は、携帯電話を取り出して得意げな表情で自撮りをする。そしてコミカルにくしゃみをして、後ろのバッグからハンカチを取り出そうとするが、シンセサイザーのそばでは手が届かないため、傘を使って演奏を続ける。彼はようやくナプキンで鼻をかむと、それをグランドピアノの中に投げ込んだ。
彼はその音を弾き続けながら眠りに落ちる。映画『炎のランナー』(1981年)の冒頭シーンを彷彿とさせる夢の場面では、登場人物たちがビーチを走っているが、ミスター・ビーンは彼らと一緒に走っている夢を見る。彼は遅れを取り始めるが、車を呼び止めて他の全員を追い越す。先頭に立ったビーンは、追い越そうとするランナーの一人を転ばせてビーチでのレースに勝利し、歓喜してゴールラインを越え、そして目を覚ます。オーケストラの残りのメンバーが演奏を止めているのに、自分だけが繰り返し弾いていることに気づいたビーンは、ラトルの励ましを受けて、長めの華やかな演奏をし、最後に屁のような音を出す音に触れて演奏を止める。[ 49 ]
監督のダニー・ボイルは後に、そのパフォーマンスにおけるアトキンソンのキャラクターについて、「実際にはミスター・ビーンではなかった。厳密に言えば、彼のキャラクターの名前はデレクだった」と説明した[ 50 ] 。 2021年のドキュメンタリー『ハッピーバースデー、ミスター・ビーン』では、アトキンソンとカーティスも、そのパフォーマンスは実際にはミスター・ビーンを演じるつもりではなかったと述べている[ 51 ]が、オリンピックの公式YouTubeチャンネルとライブ解説ではそのように宣伝されていた[ 52 ] 。
実写版オリジナルシリーズに関連した書籍が2冊発売された。1992年に『Mr.ビーンの日記』 、1994年に『Mr.ビーンのポケット日記』である。この2冊は内容が全く同じで、印刷形式が異なるのみである。どちらもテンプレートの日記にMr.ビーンが手書きで書き込んでいる。また、舞台設定に関する追加情報も提供している。例えば、Mr.ビーンはハイベリーに住んでおり、ウィケット夫人という大家からアパートを借りていることが分かる。
彼らは、ミスター・ビーンのガールフレンドの名前が「イルマ・ゴブ」であることを確認し、「ミスター・ビーン、町へ行く」で実際に彼女と踊るもう一人の男性の名前(ジャイルズ・ガマー)も明かしている。また、ミスター・ビーン:アニメシリーズに合わせて、同じく「ミスター・ビーンの日記」というタイトルの本が2002年に発売された。この本も児童書として分類されている。
さらに2冊の本、『Mr.ビーンのスクラップブック:アメリカでの私のすべて』(1997年)と『Mr.ビーンの決定版、とびきり素晴らしいフランスガイド』(2007年)は、それぞれ長編映画『ビーン』と『Mr.ビーン カンヌで大迷惑? 』に合わせて出版された。
ローワン・アトキンソンは、ミスター・ビーンとして多くのテレビ番組に出演しており、時には新しいエピソード、DVD、または映画の宣伝のための宣伝活動として出演している。コミック・リリーフのテレソン用にいくつかの短いスケッチも制作されており、ビーンはさまざまなコマーシャル、ミュージックビデオ、およびハンディ・ビーンなどのYouTubeビデオにも出演している。2017年、アトキンソンは、同名のバラエティ番組のスピンオフ映画である中国映画『トップ・ファニー・コメディアン:ザ・ムービー』に出演した。この映画の筋書きは、ミスター・ビーンと同じ時期にマカオを訪れた多くの中国人が一連の珍騒動に巻き込まれるというものである。[ 53 ]この映画のスターの1人であるコメディアンの郭徳剛は、メディアの北京ジャーに、アトキンソンが北京語を話せないため、キャストは主に身振り手振りで会話したと語り、「表情とジェスチャーでお互いを理解し合っているようで、本当に面白い経験でした。これはコメディが国境を越えることができることを証明しています」と述べた。[ 54 ]この映画は中国領内で配給されたが、2017年の時点ではアメリカやヨーロッパではまだ公開されていなかった。[ 55 ]
このシリーズは、テムズ・テレビジョンのVHSコンピレーションで多数入手可能でした。イギリス(リージョン2)では、 2004年からユニバーサル・ピクチャーズUKがミスター・ビーンのエピソードを毎年リリースしています。現在、2本の長編映画やその他の特典を含む完全版が入手可能です。エピソードは、 2000年代にアメリカでA&EホームビデオからVHSでリリースされました。これらのリリースは、テレビで最初に放送されたときと同じ、最初の3つのエピソードのオリジナルのオープニングクレジットが含まれている点でユニークです。さらに、PBSの要請により、コマーシャルなしで放送するために再生時間を延長するために、特定のエピソードに編集された追加シーンが含まれています。カナダとアメリカでは、 1990年代にポリグラム・ホームビデオからミスター・ビーンがVHSでリリースされました。アメリカ(リージョン1 )では、2003年からA&Eホームビデオで「The Whole Bean」として完全版が入手可能です。ドキュメンタリー「ミスター・ビーン物語」は、イギリス版とアメリカ版のDVDセットで編集されています。テレビ放送時は元々52分でしたが、イギリス版DVDでは48分、アメリカ版DVDではわずか40分となっています。特にイギリス版では、「背の高い男」のセクションから、映画からのユーモラスなクリップが削除されています。アメリカ版DVDはイギリス版DVDと同じ編集が施されていますが、バート・レイノルズの「ビーン」撮影現場でのコメント、ジェフ・ゴールドブラムのコメント、テレビ番組「ミスター・ビーン」からのクリップなど、多くの部分が欠落しています。記録的な売上を記録したイギリス版ビデオは、 「ビーン」の公開直前に回収され、DVDは2004年以降毎年リリースされています。
2009年8月、このシリーズの公式YouTubeチャンネルが開設され、オリジナルの実写版とアニメ版の両方のコンテンツが公開された。[ 56 ]
このシリーズは、25周年を記念して、2015年3月24日に北米でShout FactoryからDVDで再リリースされました。このセットには、デジタルリマスターされたエピソード(2010年の英国版と同様)、40分の「The Story of Mr. Bean」、追加シーン「Turkey Weight」、「Armchair Sale」、「Marching」、「Playing with Matches」、「Bus Stop」、「Library」のスケッチ、「Mr. Bean: The Animated Series」の予告編、72分のクリップショー「The Best Bits of Mr. Bean」が含まれています。[ 57 ] [ 58 ]

トニー・ブレア首相[ 59 ]やゴードン・ブラウン首相[ 60 ] 、キリアコス・ミツォタキス首相[ 61 ][62]、ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相[63 ] [ 64 ] 、オーストラリアのサム・ダスティヤリ上院議員[ 65 ] [ 66 ]、エド・ミリバンド首相[ 67 ]やマイケル・ゴーブ首相[ 68 ]など、ミスター・ビーンに似ていると揶揄された政治家は数多くいる。グラハム・ノートン・ショーのあるエピソードで 、ローワン・アトキンソンは、自分がミスター・ビーンを演じている俳優本人だと知らない一般の人々から、時々ミスター・ビーンに似ていると言われることがあると明かした[ 69 ] 。
テレビシリーズ「怪しい伝説」(エピソード52 – 「マインドコントロール」)では、「 DIYミスタービーン」で紹介された、塗料の缶に爆発物を仕込んで部屋を塗装するというアイデアが検証された。この方法では十分な被覆を得ることは不可能と判断された。[ 70 ]
塗料缶にダイナマイトを入れて部屋を塗装する:失敗。