ミスター・ビーンが再び登場

『ミスタービーン・ライズ・アゲイン』は、タイガー・テレビジョンがテムズ・テレビジョンのために制作したイギリスのテレビシリーズ『ミスタービーン』の第6話である。 1992年2月17日にITVで初放送された。^[1]

ミスター・ビーンは手紙を投函するため外出する。車のキーを何本も使って取り出すと、バッテリーが上がっていることに気づき、バスに乗ることにする。バス停に着くと、すでにバスを待っていた男性が心臓発作を起こし、ビーンは恐怖に陥る。ビーンは、踏みつけたり、喉に薬を押し込んだり、口対口の蘇生法を試みたり、ジャンパーケーブルを使った電気ショック療法を行ったりと、さまざまな方法で蘇生を試みる。電気ショック療法は最初は効いたが、男性が握手を求めた際にビーンはリード線を外すのを忘れ、感電して再び意識を失う。救急車が到着し、救急隊員が男性を治療している間に、ビーンは救急車のバッテリーを使って自分のミニをジャンプスタートさせる。ビーンは走り去り、バッテリーが上がって動けなくなった救急車をそのまま残す。

ビーンは郵便ポストに向かうが、運転中に誤って切手を飲み込んでしまう。ビーンは女性に宛てた手紙を投函することを申し出て、投函するふりまでするが、こっそりと切手を保管しておき、自分の手紙に使う。ビーンは車のラジエーターの蒸気を使って切手をはがし、ポケットに突っ込んだ飴を使って手紙に貼る。指一本で切手を押そうと悪戦苦闘した後、ついに拳で叩きつける。女性が戻ってくると、地面に手紙が落ちていて切手がないのに、ちょうどその時郵便配達員が到着する。女性が郵便配達員に文句を言う一方、ビーンは捕まらないように郵便ポストの中に隠れる。彼は一日中中に閉じ込められてしまう。彼は注意を引こうと何度も叫ぶが誰にも気づかれず、穴からネクタイを振ってネクタイを引っ張ってもボーダーコリーの注意をひきつけ、窒息しそうになる。ようやく解放されたビーンは（別の郵便配達員によって）車のキーを誤って排水溝に落としてしまい、バスに乗って家に帰らざるを得なくなり、別の男性と一緒にバス停で待つことになります。男性はバスに乗りますが、ビーンはバスの座席がすべて埋まっているため乗れず、次のバスを待たなければなりません。

ベッドルームのあるアパートで、ビーンは休暇の準備をしていたが、小さなブリーフケースには服や食べ物を入れるのに十分なスペースがないことに気がついた。ビーンは、スーツケースに収まるように持ち物のサイズを小さくし、多くの場合ハサミを使った。例えば、ズボンをショートパンツにしたり（すでにショートパンツがあることに気付くまで）、歯ブラシを折ったり、歯磨き粉を流しに流したり、サンダルを片方だけ取ったり、タオルの代わりにフランネルを詰め込んだりしたが、テディを切り刻む勇気はなかった。小さなスーツケースにすべてを詰め込んだ後、ベッドの下に手を伸ばすと、もっと大きなスーツケースがあることに気付いた。しかし、小さなブリーフケースはすでにいっぱいだったので、それを、詰められなかったもう一つの物、本と一緒に、大きなスーツケースに入れた。

ビーンは電車に乗って、同じく本を読んでいる別の男性の向かいに座っています。その男性は、本の中で面白い場面に達すると、大声で笑い始め、ビーンの気を散らします。ビーンは、笑いを避けるために耳をふさいで静かに本を読もうとしますが、男性が顔を上げた時に奇妙な視線を集めます。彼は車両の座席の下にあったチューインガムを見つけて、それを耳に押し込み、騒音を遮断します。最後に、車掌がやって来て、切符を確認するように言います。ビーンは、不注意でしたが、彼の存在に予想外に驚き、切符をしおりとして挟んだままの本を誤って窓から投げ捨て、男性は再び大笑いします。

結局、ビーンは飛行機に乗るが、隣に座っていた病気の少年の面倒を見ざるを得なくなる。ビーンは少年の顔に雑誌の破片を貼り付けたり、自動膨張式ライフジャケットで遊んだり（後にビーンの座席から飛び出す）、嘔吐するふりをしたり、紙袋に息を吹き込んで破裂させようとしたりと、さまざまな方法で少年を元気づけようとする。紙袋に穴が開いていることに気づいたビーンは、別の空の袋を探し始める。ビーンが背を向け、飛行機が乱気流に見舞われると、少年は吐き気止め袋に吐き、その袋をビーンに差し出す。ビーンはそれに気づかずに袋を手に取って破裂させ、破裂音とともに突然エピソードが終了し、結末は曖昧なままとなる。

• ミスター・ビーン役のローワン・アトキンソン
• 心臓発作の男役のロジャー・スローマン
• 手紙を持った女性役のスー・ダグラス
• 郵便配達員役のジョン・ロルフ
• 笑う男役のスティーブン・フロスト
• 列車警備員役のニック・ハンコック
• 客室乗務員役のエリル・メイナード
• 少年役のヒューゴ・メンデス

ビーンはバス停で男性の後ろで待っている。バスが到着すると、男性は乗り込むが、運転手はビーンを追い返す。次のバスの先頭になろうと決心したビーンは、一瞬離れた瞬間にビーンより先に並んでしまった乳母車に乗った女性 (マチルダ・ジーグラー) と、それに気づかずに押し入ってきた盲目の男性 (ロビン・ドリスコル) の前に割り込もうとする。ビーンがなんとか先頭にたどり着くと、すぐに数人が列の最後尾に並び、バスが到着する。

しかしバスはビーンの前で止まらず、さらに数ヤード進みます。列の最後尾が論理的に列の先頭になるくらいの距離です。しかし、2 台目のバスのドアは後ろにあるため、ビーンは列の最後尾になってしまい、また取り残され、3 台目のバスを待たなければなりません。

このエピソードのロケシーンは、主にケンジントンのダルガーノ・ガーデンで35ミリフィルムで撮影され、スタジオシーンはテムズ・テレビジョンのテディントン・スタジオで観客の前で収録されました。

このエピソードのエンド クレジットは、一転する 2 つのうちの 1 つです。ミスター ビーンが再び空に吸い込まれるオープニング タイトルの逆バージョンが表示され、街の風景で同じことが行われるのは、このエピソードだけです。これは、最初のオープニング シーケンスでエピソード名が取り上げられる最後のエピソードです。後のエピソードでは、「ミスター ビーン」のメイン タイトルが表示されます。エピソードが始まると、エピソード タイトルが表示されます。

• パイロット版で盲目の男を演じたロジャー・スローマンが心臓発作の男として復帰した。
• 『 Mr.ビーン、街へ行く』で泥棒役を演じたニック・ハンコックが列車警備員役で復帰した。
• 『ミスター・ビーンの災難』でラジコンボートの模型で遊ぶ少年を演じたヒューゴ・メンデスが、病気の少年役で復帰した。
• 笑い男を演じたスティーブン・フロストは、以前『ブラック・アダー』の第5話「魔女の追跡」や『ブラック・アダー 最後の戦場』の第2話「体罰」でローワン・アトキンソンと共演したことがある。

• IMDbの「ミスター・ビーン 復活」