イェンス・レクマン

イェンス・レクマン
スウェーデン、ストックホルムのポパガンダ 2013 でのイェンス・レクマン
背景情報
出生名	イェンス・マーティン・レクマン
生まれる	( 1981-02-06 )1981年2月6日（43歳） アンガード、ヨーテボリ、スウェーデン
起源	ヨーテボリ、スウェーデン
ジャンル	インディーポップ
職業	ミュージシャン、ソングライター
楽器	ボーカル ギター ウクレレ マルチPC
活動年数	2000年～現在
ラベル	サービス 秘密のカナダ人
Webサイト	ジェンスレックマン

イェンス・マーティン・レクマン（発音： [jɛns ˈmǎʈːɪn ˈlêːkman]、^[1] 1981年2月6日生まれ）は、スウェーデンのミュージシャンである。^[2]彼の音楽はギターをベースとしたポップで、サンプル音やストリングスを多用し、歌詞はウィットに富み、ロマンチックでメランコリックなものが多い。彼の作品はジョナサン・リッチマンやベル・アンド・セバスチャンから大きな影響を受けており、ステフィン・メリット（マグネティック・フィールズ）、デヴィッド・バーン、^[1]スコット・ウォーカーに例えられる。^[3]

レクマンは 1981 年 2 月 6 日にヨーテボリのアンジェレドで生まれました。子供の頃は音楽に特に興味はありませんでしたが、14 歳のときに友人のカバー バンドでベースを弾くよう頼まれました。これがきっかけで彼は作曲を始め、すぐに何百もの曲を書くようになりました。^{[引用が必要]}

徐々に彼はロッキー・デニスというペンネームを採用したが、これは映画『マスク』の主人公から借りた名前である。この名前で彼は限定版CD-Rディスクをリリースし始め、その最初のものは2001年の『The Budgie』であった。2000年代初頭、彼はアメリカのレコードレーベルSecretly Canadianに曲集を送り、契約を結んだ。^[4]

2000年から2003年にかけて、レクマンは自身の作品の多くを個人的にCD-Rに録音し、リリースした。この時期の彼の曲の1つが映画『マスク』に触発された「ロッキー・デニスの盲目の少女への別れの歌」と題されていたため、^{[5]レクマンは誤って「}ロッキー・デニス」と呼ばれていた。レクマンはそれは「間違い」だったと述べている。「私が彼についての曲を書いていたため、誰かがそれを私の本名だと思ったのですが、ラジオで取り上げられてしまい、名前を変える機会がありませんでした」。^[5]彼は2004年 のEP『ロッキー・デニス・イン・ヘブン』でその混乱に終止符を打った。

2003年、レクマンは7インチのビニールEP 「Maple Leaves」を自主リリースした。同年後半に同じEPがスウェーデンの独立系レーベルService RecordsからCDでリリースされると、彼の名前はよく知られるようになった。 ^[要出典]「Maple Leaves」と「Black Cab」の曲はスウェーデンの国営ラジオで頻繁に放送され、前者はファイル共有プラットフォームを通じて大きな注目を集めた。^{[6] [7]}彼の作品はアメリカよりもスウェーデンでかなり成功していることが証明されている。^{[8] [a]彼はすぐにスウェーデン国外でのリリースのためにアメリカのレーベル}Secretly Canadianと契約を結んだ。激しいツアーとデビューアルバムがすぐに続いた。

2004年にリリースされた最初のアルバム「When I Said I Wanted to Be Your Dog」^{には、2000年から2004年の間に制作された音源が収められていた（一部の曲は、レクマンが以前に自主リリースしていたもの）。このアルバムは、ヨーロッパとアメリカのオルタナティブミュージックメディアの間で注目を集めた。 [9]}「You Are the Light」という曲はラジオでヒットし、ビデオは北欧のMTVとZTVで放送された。スウェーデンでは、このアルバムは国内チャートで6位に達した。^[6]レクマンは、スウェーデンのグラミー賞に3回、P3グルド賞に3回、マニフェスト賞に3回ノミネートされ、このアルバムはNöjesguiden誌の年間最優秀アルバムに選ばれた。^{[10] [11]}

2003年12月にヨーテボリコンサートホールで行われたホセ・ゴンザレスとのコンサートのチケットが完売したコンサートフィルムが、 2005年にスウェーデン国営テレビで放送された。2005年6月、レクマンの最初の3枚のEP（および追加トラック）のコンピレーションCDがOh You're So Silent Jensとしてリリースされた。^[12]スカウト・ニブレットの「Your Beat Kicks Back Like Death」のレクマンのカバーは、Secretly CanadianのSC100コンピレーションに収録されている。^[13] Night Falls Over Kortedalaは、2007年9月5日にスウェーデンで、2007年10月9日に世界中でリリースされた。シングル「Friday Night at the Drive-in Bingo」は​​アルバムのリリースに先立ってリリースされた。^[14]

レクマンのライブパフォーマンスはスタイルが異なっており、ギターとCDプレーヤーだけで一人で演奏したり、アカペラで自身の曲を演奏したり、またある時は合唱団や弦楽四重奏団の伴奏をつけたりしている。2008年には、基本的なロック楽器に加え、ホーンやバックボーカルも担当する女性だけのバックバンド（ほとんどが白の衣装）とツアーを行った。^{[15] 2008年12月、イェンスは}スプリットワークスが企画した短い中国ツアーに参加した。^[16] 2010年、レクマンは「The End of the World is Bigger Than Love」というタイトルの無料曲をオンラインでリリースした。これは彼にとって3年ぶりのリリースだった。^[17]

2011年3月19日、レクマンはイギリスで広範囲に渡る図書館閉鎖中に図書館を支援するコンサートを行い、新曲「Every Little Hair Knows Your Name」を初披露した。^[18]

レクマンのEP『 An Argument With Myself』は2011年9月にリリースされ、概ね好評を博した。^[19]これに続き、 2012年9月にはレクマンの2007年以来初のフルアルバム『 I Know What Love Isn't』がリリースされ、こちらも好評を博した。^[20]

2014年9月2日、レクマンは33分間のミックステープ『WWJD』をリリースした。この中には「WWJD」「I Remember」「What's That Perfume That You Wear?」の3曲の未発表曲が収録されている。 ^[21]このミックステープは「ポストカードを書くのと同じくらい親密で、受け取るのと同じくらい楽しい、まとまりのある体験」と評されている。^[22]

2015年を通して、イェンス・レクマンは毎週新曲を自身のウェブサイトで無料で公開した。それらはすべてその週の数字が入った「Postcard」というタイトルが付けられ、合計52曲となった。^[23]それと並行して、彼はゴーストライティングと呼ばれる音楽実験を主導し、一般の人々から寄せられた物語を曲に翻訳した。 ^[24]第1回目はストックホルムで開催され、スウェーデン語で5曲が生まれた。第2回目はシンシナティで開催され、11曲の英語曲が生まれた。これらにより、彼の2015年の作品は合計68曲となり、すべて彼のウェブサイトからダウンロードできる。

レクマンの4枚目のLP『Life Will See You Now』は、2017年2月17日にシークレットリー・カナディアン・レーベルからリリースされた。^[25]

2022年3月21日、レクマンの最も人気があり成功したアルバム「Night Falls Over Kortedala」がすべてのストリーミングサービスから削除され、購入できなくなりました。この動きは、アルバムが非常に人気のあるファンに衝撃を与えました。レクマンは、サンプリングの問題による法的問題を主な理由として挙げました。

2022年4月27日、レクマンはこれまで入手困難だった2枚のアルバム『Oh You're So Silent Jens』と『Night Falls Over Kortedala』の再発を発表した。それぞれ『The Cherry Trees Are Still in Blossom』と『The Linden Trees Are Still in Blossom』として再発された。アルバムの再発版は、すべてのオリジナルトラックの再録音と、まったく新しいトラックで構成されている。『The Cherry Trees Are Still in Blossom』は2022年4月27日にデジタルリリースされ、『The Linden Trees Are Still in Blossom』は2022年5月4日にデジタルリリースされた。両アルバムは、2022年6月3日にレコードレーベルSecretly Canadianから物理的にリリースされた。

スティーブン・メトカーフは、レクマンがモリッシーやステフィン・メリットといっ​​た影響を受けたアーティストと異なるのは、セックスに関する曲に遠慮深さを醸し出す点だと述べた。その態度は婉曲的で「無菌的に非性的」であるが、同じように情熱や憧れについて書いている。^[7]彼はしばしばサンプルを使用しており、アヴァランチーズのそれに匹敵するが、彼はアヴァランチーズを「パクった」と認めている。^{[26] [27] [28]}

• Oh You're So Silent Jens (Service Records、2005年6月8日、Secretly Canadian、2005年11月22日) – 以前にリリースされたシングル、EP、コンピレーションのコレクション

• The Insect EP（自主リリース、2000年） – 20枚
• 7インチ ビニール EP (自主リリース、2003年) – 250枚
• メープル リーブス(Service Records、2003 年 10 月 1 日、Secretly Canadian、2004 年 2 月 3 日)
• ロッキー・デニス（サービス・レコード、2004年1月21日、シークレットリー・カナディアン、2004年4月6日）
• I Killed a Party Again（自主リリース、2004年5月29日） – 100枚
• ジュリー（サービス記録、2004年7月28日） – 2000部
• あなたは光です（シークレットリー・カナディアン、2004年8月17日）
• ハレルヤの反対（Thievery; Evil Evil、2005年1月）
• ライヴ・アット・ストラ・ティーターン(密かにカナダ、2005年2月15日)
• 君は僕みたいな浮浪者よりもいい人にふさわしい(自主リリース、2005 年 5 月)
• アメリカ 2005年10月(自主リリース、2005年10月)
• Kalendervägen 113.D (Service Records、2007) 「Night Falls Over Kortedala」の初回コピーにボーナス EP が付属
• An Argument With Myself EP (Secretly Canadian、2011 年 9 月)
• ワールド・ウォー・ジャスティス（2014）

• イェンス・レクマン/ホセ・ゴンザレス(Service Records、2004 年 1 月) – 300 枚、「If You Ever Need A Stranger (To Sing at Your Wedding)」収録
• エル・ペロ・デル・マール/ イェンス・レクマン(Secretly Canadian、2004 年 10 月 30 日) – 「彼女が 900 クローネの価値があるかどうかはわからない」を収録
• Jens Lekman/Blood Music (Insound、2006年11月) – 朗読による序文付きの「A Sweet Summer's Night on Hammer Hill」を収録
• 「ドライブイン・ビンゴの金曜の夜」/「ラジオNRJ」（サービス・レコード、2007年7月14日）– 800部
• 世界の終わりは愛よりも大きい（自主リリース、2010年）
• ポストカード シリーズは 2015 年を通して毎週 1 曲ずつデジタルでリリースされました。52 曲のうち、#17 はLife Will See You Nowでリリースされました。

• Kajak – Benni Hemm Hemm (2007) – 「Aldrei」のゲストボーカル
• Något dåligt nytt har hänt – Vapnet (2007) – 「Håll ihop」のゲストボーカル
• Kingdom Came – Kocky (2007) – 「Be Part of It All」のゲストボーカル
• Yeah! Oh Yeah! (2009) – 「SCORE! 20 Years of Merge Records: The Covers!」でTracey Thornとデュエット
• インサイド（ザ・コレクションズ） - ニュー・バッファローとのデュエット
• Here Comes the Rain EP (2006) The Ladybug Transistor – 「Here Comes the Rain」のバックボーカル
• Clocks/Pretender (2007) – 「Castle in The Sky」でモント・マーディとデュエット
• Mena (2010) –ハビエラ・メナ– 「Sufrir」のゲストボーカル
• ブレックファスト・イン・アメリカ– ヴィクトル・ショーベリ (2010) – 「A Million Bucks」のゲストボーカル
• CORRESPONDENCE (2019) –アニカ・ノーリンとのコラボレーション

• En Garde Fanzine CD-R (2003) – 「F-Word」と「Sky Phenomenon」を収録
• 実話に基づく（2004年） - 「Be Good」を収録
• アクセラレータ コンピレーション(2004 年 7 月) – 「The Wrong Hands」を収録
• Risky Dazzle: A Service Party Shuffle (2005 年 1 月) - 「Maple Leaves」、「And I Remember Every Kiss (Demo Version)」(未発表)、「You Are the Light (Reprise)」を収録
• Rallye Cloak 02: Swim Sweet Swedish (2005 年 8 月 24 日) – 「Boisa-Bis-O-Boisa」を収録
• SC100 (2007年4月24日) – スカウト・ニブレットの曲「Your Beat Kicks Back Like Death」と「Shining/Burning」のカバーを収録
• アーサー・ラッセルの4曲（2007年8月20日） - 「A Little Lost」を収録
• Whip It! (2009年9月29日) – 「Your Arms Around Me」収録
• Det ordnar sig (2014 年 2 月) – Peter Lunblad の「Ta Mig Till Havet」のカバーが含まれています

• 公式サイト