キリル文字Oの異体字

キリル文字
スラブ文字
А А́ А̀ А̂ ああ ֒ Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ え え Ѐ え えー Ё Є Ж З З́ Ѕ И І Ї Ꙇ И́ Ѝ И̂ Ң Й Ҥ Ј К Л Љ М Н Њ 〇 ああ ああ О̂ おお Ҧ П ロシア С С́ Т Ћ Ќ У У́ У̀ У̂ Ү Ў Ұ Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ꙏ Ъ Ъ̀ Ы Ы́ Ь Ѣ Э え Ю Ю́ Ю̀ Я Я́ Я̀
非スラブ文字
֐ А̊ А̃ ֒̄ Ք Ҙ ̘́ ̃ Қ В̌ ｗ Г̑ Г̇ Г̣ Г̌ Г̂ Г̆ Г̈ г̊ Ҕ Ғ Һ Ғ̌ ғ̊ Ҷ Г̡ Д́ Д̌ Д̈ Д̣ Д̆ Җ えぇ Ё̄ Є̈ Д う Җ Ҝ ҁ Ж̣ Ҙ Ҟ З̌ З̣ З̆ Ҡ И̃ Ҋ Қ ҃ Ҡ Ҟ Ҝ К̣ к̊ қ̊ ՚ ᴫ Л́ ҅ Д Ւ Л̈ ҍ ᵸ Н́ ҉ Ң Д ҇ Ҥ О̆ ああ Ҧ̄ ֨ ֈ̄ ֊́ ֊̆ Ҫ Д П̈ Р̌ Ҏ С̌ Ҫ С̣ С̱ て Т̈ Т̌ Т̇ て Ҭ Ᲊ У̃ Ҳ У̊ ְ̄ Ұ Ү Ү́ Х̣ Х̱ Х̮ Х̑ Х̌ Ҳ Ҽ х̊ Ѿ ̿̊ Һ Һ̈ ｗ Ц̌ Ц̈ Ҵ Ҷ Ҷ̣ Ҵ ҋ Ҹ Ч̇ Ч̣ Ҽ Ҿ Ш̣ ꚜ Ы̆ Ы̄ ָ ꚝ Ҍ Ҩ Э̆ えー え̇ Ҭ ̬́ ̬̄ Ю̆ Ю̈ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ҁ ʼ ˮ
古風な文字または使われていない文字
А̨ Б̀ Б̣ Б̱ В̀ Г̀ Г̧ Г̄ Г̓ Ҕ̀ Ҕ̆ d Д̓ Д̀ Д̨ ｗ Ꚁ Ꙣ え えー Ж̀ Ж̑ Ꙃ Ꙅ Џ̆ Ꚅ Ꚅ̆ Ꙁ З̀ З̑ „ Д Ꚉ Д Ꚃ Ꚕ І̂ І̣ І̨ Ј̵ Ј̃ Ꙉ К̓ К̀ К̆ ր̆ К̑ К̇ К̈ К̄ ՞ К̂ Л̀ ՠ Ꙥ d Л̑ Л̇ Ք М̀ М̃ Ꙧ Н̀ Н̄ Н̧ Н̃ ∵ Д Н̡ Ѻ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ П̓ П̀ П́ Ҧ П̧ П̑ Ҁ ՚̆ Р́ ロシア Р̃ Д С̀ С̈ Д Ҫ̓ て て Д Т̑ Ꚋ Т̧ Ꚍ Ꚍ̆ Ѹ Ꙋ У̇ У̨ ꙋ́ Ф̑ Ф̓ Х́ Х̀ Х̆ Х̇ Х̧ Х̾ Х̓ һ̱ Ѡ Ꙍ Ѽ Ѿ Ꙡ Ц̀ Ц́ Ц̓ Ꚏ Ꚏ̆ Ꚑ Ч́ Ч̀ Ч̆ Ч̑ Ч̓ ｗ Ꚓ Ꚇ Ꚇ̆ Ҽ̆ Ш̀ Ш̆ Ш̑ Щ̆ Ꚗ Ꚗ̆ Ъ̄ Ъ̈ Ъ̈̄ Ꙑ Ы̂ Ы̃ Ѣ́ Ѣ̈ Ѣ̆ Ꙓ えー Э̂ Ꙕ Ю̂ Ꙗ Я̈ Я̂ Я̨ ☘ Ѥ Ѧ Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ꙟ
キリル文字の一覧 キリル文字のマルチグラフのリスト
ヴ t e

これはキリル文字Oの珍しいグリフ異体のリストです。これらは2007年にUnicodeへの組み込みが提案され、Unicode 5.1に組み込まれました。^{[1] [2]}

単眼の O ( Ꙩ ꙩ ) は、キリル文字Oの珍しいグリフ異体の一つである。このグリフ異体は、特定の写本では語源ꙩко「目」に使用されていたが、^[1]また、単語や音節の先頭など、他の機能にも使用されていた。14世紀と15世紀後期の樺の樹皮文字の一部で使用されており、子音の後に使用される通常のоとは、幅も広く、中に点がある幅広の On (ѻ) であるため、通常区別されている。

この文字はラテン文字の 両唇音(ʘ) とゴシック文字の hwair ( 𐍈 ) に似ています。

双眼のO ( Ꙫ ꙫ )は、Ꙫчиのように、語源のeyeの複数形または二元形で特定の写本に見られます。^[3]

同様の冗談めいたグリフ（「二重点の広いO」と呼ばれる）は、豚の鼻先に図式的に似ていることから、鼻を鳴らすという非言語的な印象である「鼻音侵入軟口蓋震え」の音声記号として提案されている。 ^[4]

二重単眼の O ( Ꙭ ꙭ ) は、キリル文字Oの異国的なグリフ異形の一つです。このグリフ異形は、特定の写本で、単語eyeの複数形または双数形で見つかります。たとえば、ꙭчи "[2] eyes" です。

多眼のO ( ꙮ )は、15世紀の写本1冊に見られるユニークな字形異体で、古期教会スラヴ語の「серафими многоꙮчитїй」（略称「мн҇оꙮчитїй」、serafimi mnogoočitii、「多眼のセラフィム」）の中に見られる。これは、1429年頃の詩篇の写本の中で1928年にエフィム・カルスキーによって記録され、^{[5] [6]現在は}聖セルギイ大修道院のコレクションに収蔵されている。^[7]

この文字は2007年にUnicodeへの導入が提案され^[8]、Unicodeバージョン5.1（2008年）で文字U+A66Eとして組み込まれた。^[9]代表的なグリフには7つの目があり、ベースライン上に配置されていた。しかし、2021年にこの文字を強調したツイートを受けて^{[10]、言語学者の}マイケル・エバーソンは、1429年の写本の文字が実際には10個の目で構成されていることに気付いた。これを反映するために2022年に文字を変更する提案があった後、その年の後半にUnicode 15.0で10個の目を持ち、ベースラインの下に拡張するように更新された。^{[11] [12]}ただし、2024年11月時点ですべてのフォントが10個の目を持つバリアントをサポートしているわけではない^[update]。

ダブルオー（Ꚙ ꚙ）は、キリル文字の文字Оの変形である。初期の古教会スラヴ語写本に見られ、⟨О⟩の代わりに、 двꚙе「2」、ꚙбо「両方」、ꚙбанадесять「12」、двꚙюнадесять 「12」のように使用されている。^[13]キリル文字の「ダブルオー」は、ラテン文字のダブルオー合字（ꝏ）や無限大記号（​​∞）に似ている。

交差したO（Ꚛꚛ）は、キリル文字のOに十字を加えたグリフの異形であり、古代教会スラヴ語で使われていた。交差したOは主に、初期スラヴ語写本における単語ꚛкрест（周囲、～の領域内）で使われており、^[14]その構成要素крестは「十字架」を意味する。

幅広い Onは、丸いオメガ( Ѻ ѻ、斜体: Ѻ ѻ )としても知られ、キリル文字の O の位置と綴りの異形です。On( ѻнъ、 onŭ )は、キリル文字Оの伝統的な名前です。これらの名前は、教会スラヴ語アルファベットで現在でも使用されています。

幅広のOnは教会スラヴ語でのみ使用される。教会スラヴ語のアルファベット（入門書や文法書）では、幅広のОと通常の形のОは同じ位置にあり、異なる文字とは見なされていない。大文字は通常幅広のѺで表され、小文字は通常のо、または幅広のѻと通常のоの両方（ギリシャ語の大文字Σが2つの小文字σ、ςを伴うのと同じように）のいずれかである。音声的には、幅広のѺ/ѻは通常のО/оと同じである。

標準的な教会スラヴ語正書法（17 世紀半ばから現在まで） では、次の場合に、同じ文字の通常の形の代わりに、文字 On の幅広の形が使用されます。

• 単語の語源の最初の文字として、次のようになります。
  • 単語の先頭に: ( ѻгнь , ѻтрокъ ),
  • 接頭辞の後: ( праѻтецъ )、
  • 複合語内の別の語根の後（ѻбоюдуѻстрый）
• 2つの地名（ іѻрданъ —ヨルダン川、іѻппіа —ヤッファ市）とその派生語の語根の真ん中にある。
• 70 を表す数字記号としてо が使用されています (ただし、ロシア帝国以外で印刷された教会スラヴ語版では、この規則を無視して、数字記号として通常の о が使用されることがよくあります)。

歴史的には、Broad On は後期古ロシア時代にも文書、手紙、その他の方言テキストなどで単語や音節の最初の位置を示すために、または時には閉母音 (14 世紀以降北ロシア方言で発達) を示すために使用されていました。これは白樺の樹皮の写本や他のロシア語のテキストに見られます。単眼 Oやキリル文字 Omegaなど、他のグリフも同じ機能で使用できます。

Broad On には標準的な伝統的な名前はない。文献で使用されている名前 (例: wide on) は、形状に基づいたもの、または機能的な説明である。ロシアの文献に由来する名前^[15] он польское, on pol'skoye (直訳: 「ポーランドの O」) も、この文字の丸い形を指している。これは、ポーランドのラテン文字のフォントには丸い「O」があり、典型的な古いキリル文字の「O」はレンズ状で凝縮されていたためである。現在、この文字は、慣例となっている Unicode 名「Round Omega」で呼ばれることが多い。^[16]

• Unicodeのキリル文字
• オメガ（キリル文字）
• ラテン文字ʘ (ʘ)
• ゴシック文字 Hwair ( 𐍈 )
• ドット付きゼロ