ジャック・スパロウ（歌）

「ジャック・スパロウ」
マイケル・ボルトンをフィーチャーしたザ・ロンリー・アイランドのシングル
アルバム「タートルネック＆チェーン」より
リリース	2011年5月7日
記録済み	2011
長さ	3:07​​
ラベル	ユニバーサル共和国
作詞家	アンディ・サムバーグ、アキヴァ・シェーファー、ヨルマ・タコーネ、マイケル・ウッズ
プロデューサー	マイケル・ウッズ
ロンリーアイランドのシングル年表
「タートルネック＆チェーン」 （2011） 「ジャック・スパロウ」 （2011） 「俺たちがお前を殺す」 （2011）
マイケル・ボルトンのシングル年表
「ブレイク・フリー」 （2010） 「ジャック・スパロウ」 （2011） 「まだ準備ができていない」 （2011）

「ジャック・スパロウ」は、シンガーソングライターのマイケル・ボルトンをフィーチャーしたアメリカのコメディグループ、ザ・ロンリー・アイランドの曲である。この曲とミュージックビデオは、2011年5月7日にサタデー・ナイト・ライブでSNLデジタルショートとして初公開された。ストーリーは、グループがボルトンを新しいヒップホップトラックの制作に招待し、メンバーがクラブで会って女性を家に連れ帰ることについてラップするところから始まる。ボルトンは、パイレーツ・オブ・カリビアン映画シリーズとその主人公であるジャック・スパロウ船長について、さらにはフォレスト・ガンプ、エリン・ブロコビッチ、スカーフェイス、ジェリー・マグワイアについても言及して、グループの曲を台無しにしている。

この曲は、ザ・ロンリー・アイランドが2010年夏に2枚目のアルバム『タートルネック＆チェーン』の制作中に書いたものである。最初の前提が固まると、メンバーはボルトンに連絡してこの曲に出演してもらうことにした。3人はボルトンに執拗に頼んだが、ボルトンは当初、この曲の粗野な言葉遣いのため出演を躊躇していた。この曲を録音した後、このグループは、ボルトンを前述の映画シリーズの主人公であるジャック・スパロウ役で起用したミュージックビデオを録音した。ボルトンが3人が「期待以上のもの」を狙っていると述べたこのクリップは、2日間かけて録音された。SNLデジタルショートとして最初にデビューした後、このビデオはYouTubeにアップロードされ、その後オンラインで大きな人気を博し、2023年10月現在で2億3500万回以上の再生回数を記録している。 ^[1]この曲はバイラルヒットとしての地位に加えて、多くのメディアコメンテーターや独立した評論家から肯定的なレビューを受けている。^{[2] [3] [4] [5] [6]}

曲とミュージックビデオは、マイケル・ボルトンがスタジオに入り、サムバーグ、シェイファー、タコーネに会う場面で始まる。ボルトンは「パイレーツ・オブ・カリビアン マラソンを観ていて」遅れたことを詫びる。^[7]彼らは制作中の曲について話し合い、ボルトンは「その曲のために大きくてセクシーなフック」を書いたと言う。^[8]彼らはレコーディングを開始し、最初のヴァースではサムバーグとタコーネがクラブに行って女性とパーティーをすることについてラップする。ボルトンのコーラスになると、彼はジャック・スパロウについて歌い始め、ロンリー・アイランドのスタッフは非常にがっかりする。2番目のヴァースでは話題は再びクラブに戻るが、ボルトンは再び割り込んで、彼のヒーローと彼の「冒険への憧れ」についてさらに歌う。

ミュージシャンたちがボルトンの歌唱について不満を言っているのがバックグラウンドで聞こえ、彼らは彼に歌に集中してほしいと伝える。誤解されたボルトンは、自分のフックは別の映画の方がうまくいくかもしれないと言い、フォレスト・ガンプ、エリン・ブロコビッチ、そして最後にスカーフェイスのタイトルキャラクターであることについて歌うが、彼らは彼の的外れな主題について不満を言い続ける。^{[8] [9]}結局、曲の終わりまでに3人は諦めてボルトンを遮り、サムバーグはボルトンが「大の映画ファン」だと述べ、ボルトンはジェリー・マグワイアの言葉を引用して「君が僕を完成させてくれる！」と言う。 ^{[10]ボルトンはクラブ向けの詩の間にバックコーラスとしても登場し、「}キーラ・ナイトレイ」、「ジョニー・デップ！」、または「デイビー・ジョーンズ！巨大イカ！」など、的外れでパイレーツをテーマにした無関係な歌詞を歌う。^[8]この曲はボルトンとラブバラードとの関連性をパロディ化したもので、バラード全体がスパロウに捧げられている。^[11]

「ジャック・スパロウ」は2010年の夏にザ・ロンリー・アイランドによって書かれた。このコメディ劇団はデビュー作『インクレディバッド』のレコーディングと同じようにロサンゼルスに家を借り、間に合わせのスタジオを作って曲をレコーディングした。劇団は当初この曲の構想を持っていたが、ゲスト出演にぴったりの人物を探しているときに、シャファーがマイケル・ボルトンの名前を挙げ、サムバーグによると「みんな目を見開いた。その瞬間、彼にやってもらうまで休まないと決めたんだ」という。^[12] 3人はボルトンのマネージメントに連絡を取り、マネージメントは劇団のミュージカル・コメディのファンだと認めた。しかし、曲の最初の数テイクで使われた厳しい言葉について懸念していた。^[9]「彼らが私に歌詞を送ってきて、私はそれを読んで『これは面白い』と思っていたんだ。 「それから次の行にたどり着くと、 [...] 「いや、この行を読めるほど酔ってないと思う」って言うんだ」とボルトンは回想している。この曲の歌詞は、ボルトンが「激しい」とか「下品な」言葉を和らげるよう要求したため、バージョンごとに変化し続けてきたが、3人は曲にボルトンを登場させたいとずっと思っていたため、最後まで彼と一緒にいた。ボルトンは、自分の要求通りに変更してくれたことに感謝した。^[9]アンディ・サムバーグによると、3人は「何度も何度も頼み込んでついにボルトンが折れた」後、ようやく彼にこの曲を歌わせることができたという。^{[13]ボルトンが歌った部分には、映画}『スカーフェイス』からの引用である「fuck」と「pussy」という言葉が1回使われている。

ボルトンはアトランタでの休日の夜に、スカイプを通じてザ・ロンリー・アイランドからの指示を受け、この曲のボーカルを録音した。^[9]

撮影後、ボルトンは自身のウェブサイトにメッセージを投稿した。「ジャック・スパロウのデジタル短編でアンディ、アキヴァ、ジョルマと仕事ができたことは、私のキャリアのハイライトの一つであり、人生で最も忘れられない経験でした。地球上で知らない人のために言っておきますが、彼らは聡明で、面白く、そして超才能に溢れています。彼らは私が決して快適にできるとは思っていなかったことをやらせてくれました。本当に良かったです。このプロジェクトに参加できたことを心から感謝していますし、また彼らと仕事ができる機会が待ちきれません。さて、良い部分に戻りましょう。」^[14]（最後の文は、ボルトンが海賊帽をかぶってフレームに飛び込んできて、再びロンリー・アイランド・クラブのテーマをハイジャックするビデオで歌われているフレーズへの言及であることは明らかです。）

この曲とミュージックビデオは、2011年5月7日にサタデーナイトライブでSNLデジタルショートとしてデビューしました。 ^[7]ボルトンがこの曲に出演したのは、1991年以来初めてのサタデーナイトライブ出演となります。 ^{[15]この曲は、その後まもなく}iTunesストアでデジタルシングルとしてリリースされ、ミュージックビデオはザ・ロンリー・アイランドの公式サイトとYouTubeの両方にアップロードされました。^{[16] [17] [18]} 5月9日、ビデオが初公開されてから丸2日も経たないうちに、ビデオは100万回近くの視聴を集め、YouTubeの統計によると、世界中で「最も話題になった」コメディビデオになりました。^[19]

この曲はほとんどのメディア評論家から好意的な批評を受けた。ロサンゼルス・タイムズのミカエル・ウッドは「ジャック・スパロウ」を『タートルネック・アンド・チェイン』の中で最も鋭いコメディと呼び、ボルトンの「特許取得済みのパワーソウルの歌唱は愚かさと崇高さの境界を曖昧にしている」と書いている。^[20]ビルボードのジリアン・メイプスはボルトンの「ジャック・スパロウ」へのゲスト出演をその夜のサタデー・ナイト・ライブの最高の瞬間と呼んだ。^[10]

この曲のミュージックビデオは2日間にわたって撮影され、ボルトンは「ものすごいエネルギーと集中力」を注いだと述べている。^[21]ビデオの撮影は1日16時間から18時間行われ、ビーチにいるボルトンのクレーンショットはブルックリンのブライトンビーチで撮影された。ボルトンは自身のウェブサイトで、この曲の制作は「私のキャリアのハイライトの1つであり、人生で最も忘れられない経験だ」とコメントしている。^{[8]彼はまた、映画}『エリン・ブロコビッチ』のジュリア・ロバーツの女装に違和感を覚え、「鏡を見るのが怖かった」とも述べている。

ボルトンはビデオの大部分でジャック・スパロウの衣装を着て登場し、スパロウの特徴的な赤いバンダナ、濃いアイライナー、あごひげを身に着けている。 ^[22]ミュージックビデオでは、クラブシーンでモデルのジェニー・オルブライト、トニー・モンタナの妻エルヴィラ・ハンコック役のケイト・ボック、 ^[23]フォレスト・ガンプの妻ジェニー・カラン役のデンマーク人歌手アマリー・ブルーンが登場している。ビデオの冒頭でザ・ロンリー・アイランドの曲「ドゥーキー島のトラブル」の冒頭の歌詞を聞くことができる。

この曲の別のバージョンは、ボルトンのアルバム『Songs of Cinema』に収録されており、これは彼の歌詞の解釈に基づいている。この曲には、他の映画に移ろうとする試みを置き換えるために、終盤に新しい歌詞が含まれている。ボルトンの2018年のNetflixスペシャル『マイケル・ボルトンのビッグ、セクシー・バレンタインデー・スペシャル』では、彼はこの曲のアンプラグドバージョンを披露した。

• YouTubeのミュージックビデオ